n° 96 – juin 2019 - golf de rouen€¦ · résumé des compétitions marquantes du...

www.golfderouen.fr

N° 96 – JUIN 2019

C O I F F E U R C O L O R I S T E

M A Q U I L L E U R

SAC

HA

SARL

- C

.A. G

RAN

VILL

E : E

ntre

pris

es in

dépe

ndan

tes

mem

bres

du

rése

au C

amill

e Al

bane

31, rue de Paris - Maisons-Laffitte - 01 34 93 05 19

49-51, rue de l’Hôpital - ROUEN - 02 35 88 49 3148, rue Armand Carrel - ROUEN - 02 32 10 02 13

Ctr com. les coquets - MONT-SAINT-AIGNAN - 02 35 07 41 2727 route de Darnetal - BOIS-GUILLAUME - 02 35 60 45 37

SARL

CAM

ILLE

RO

UEN

- C

AMIL

LE A

RMAN

D C

ARRE

L SA

RL - C

AMIL

LE L

ES C

OQ

UET

S SA

RL - C

AMIL

LE B

OIS

GU

ILLA

UM

E SA

RL :

Entre

pris

es in

dépe

ndan

tes

mem

bres

du

rése

au C

amill

e Al

bane

31, rue de Paris - Maisons-Laffitte - 01 34 93 05 19

C O I F F E U R C O L O R I S T E

M A Q U I L L E U R

MINI STORE Horizon114, avenue du Mont Riboudet 76000 RouenTél. 02.32.12.10.10www.minihorizon.com

Rue Francis Poulenc76130 [email protected]

Golfeurs émérites, chers amis,Nous voici déjà à mi-chemin dans l’année

2019 dont le moins que l’on puisse dire c’est qu’elle a fort bien démarré sur le plan sportif, Jean-Marc puis Pierre et Guillaume vous en parleront dans ce nouveau numéro, 96e du nom, de notre belle revue.En cette ÿ n juin, nous avons encore tous les yeux qui brillent de notre édition de l’Armada 2019, heureux et ÿ ers d’être Rouennais, tant il m’a semblé que cette édition avait amené de l’énergie et une foultitude d’occasions d’échanges, tous très revigorants. Notre club aussi était de la fête et vous retrouverez, en pages 28 et 29, les photos de notre escapade sur les ° ots.Entre les pages de nos équipes et de l’Armada, vous retrouverez comme à l’accoutumée le résumé des compétitions marquantes du 1er˛se-mestre, Etienne puis nos pros compléteront cette édition.Le numéro 100 paraîtra en juin 2021, c’est à la fois loin mais également très proche si nous voulons faire de ce numéro un événement. Je vous sais nombreux à être attachés à notre revue, alors j’en appelle aux bonnes volontés pour nous rejoindre dès à présent , Gaëtane et moi-même, pour imaginer ce rendez-vous.Bon golf à tous.

CRÉDITS PHOTOS :• Marie-Cécile Dorveaux• Gaëtane De Witte• Laurent Lemiesz

Alain GRIGNON

LA VIE DE NOTRE CLUB

Le mot du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5

LA VIE SPORTIVE

Le mot du Président de la Commission Sportive . . . . . . . . . . p 6Grand Prix Yves Dullieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 7Équipes Dames avec « CV » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 8Équipes Hommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10École de Golf - Coupe de Pâques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12

AU HASARD DE NOS COMPÉTITIONS

Coupe OBOROBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14Foursomes de Rouen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15Coupe Crédit Agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16Coupe des Passionnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17Coupe ERISAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18Coupe VOLVO / AXA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19Coupe Golf Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20Digital Tour 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 22Coupe du Président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 23Coupe GOLF PASSION - Eclectic Pentecôte . . . . . . . . . . . . . p 24

ET PENDANT CE TEMPS-LÀ

Caritatives : Cheer Up et Lion’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 27Sortie Armada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 28Le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 30Le Carnet Normand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 31La parole aux pros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 32Infos pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 34

SOMMAIRE

3N° 96 . juin 2019WWW.GOLFDEROUEN.FR

Membres

Membres

Matthieu ABSIREStéphanie ASSAUDNicolas BERRODCharles BONUTTOPhilippe BOURGEOISBruno COLLETAurélie DERENNicolas DESOUBRY (OEC)Cécile GRENIERRémi LEROY Samer NAFEHFabienne SAVOYEMarlène TAURIN

Stéphanie ASSAUDPierre LORDEREAUPhilippe BOURGEOISLaurent DEROLEZNicolas DESOUBRYMarc ABSIREGaëtane DE WITTE

PrésidentPrésident Jean-Marc DEVERREHervé BONUTTO

Vice-PrésidentEVice-Présidents Gaëtane DE WITTEJean-Marc DEVERREAlain GRIGNON

SecrétairePRÉSIDENT DE LA

COMMISSION SPORTIVE

PRÉSIDENT DE LACOMMISSION ASSOCIATIVE

SECRÉTAIRE

Alix PIGEONJean-Marc DEVERRE

Hervé BONUTTO

Bertrand AUBER

Etienne REQUIN

François GAUDRAY

Capitaine des jeux & des équipes Dames

RESPONSABLE DU TERRAIN

TRÉSORIER

Pierre LORDEREAU

Capitaine équipe Hommes Guillaume RESSE

Compétitions dAMES Alix PIGEON

Le Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan reçoit le soutien de :

Nous sui� e SUR LE WEB

www.golfderouen.fr facebook.com/golfrouenmsa/

FacebookSite Internet

COMITÉ DIRECTEURCOMMISSION SPORTIVE

Comité Départementalde Seine-Maritime

4

Un incident majeur nous a privé totalement de notre

station d’arrosage. Sans attendre les résultats d’expertise, nous avons immédiatement réagi aÿ n de pouvoir rétablir au plus vite l’arrosage du terrain. Par chance, les conditions climatiques nous ont permis de maintenir notre parcours dans de bonnes condi-tions jusqu’au 26 mai.

Un nouveau local technique a été construit et, après équipement, celui-ci nous permet de rétablir l’arrosage depuis le 28 mai.

Merci à l’équipe du terrain qui a su réagir avec e˝ cacité pour mener à bien cette course contre le temps.

Je constate que notre nouveau

practice donne entièrement satis-faction car la fréquentation des membres a très sensiblement augmenté. Merci à Laurent et Rodolphe pour leur implication.

Malgré un temps capricieux, nous étions 196 membres à découvrir les superbes bateaux de l’ARMADA. La visite s’est passée sous les parapluies mais grâce à la gentillesse du capitaine, nous avons refait la tournée au sec pour le plaisir de tous. Un petit verre de l’amitié a permis d’arroser doublement cette sortie.

Je vous rappelle qu’il est de plus en plus di˝ cile de trouver des sponsors pour nos compétitions car ils doivent engager de l’argent

pour votre plaisir. Le fait que cer-tains ne s’inscrivent pas pour de multiples raisons (petite dotation, mauvais temps, compétitions cari-tatives, etc.) pourrait les dissuader à reconduire leur dotation. Merci d’y penser pour votre bien-être et celui du club.

JUSTE UN RAPPEL˜

A ce jour vous pouvez˛:

• Jouer au Golf de Saint-Saëns gratuitement !

• Jouer sur les golfs d’Étretat, de Dieppe, du Havre pour un green fee à 37 € quelle que soit la saison˛!

Bonnes vacances à tous. HERVÉ BONUTTO

Le mot DU PRÉSIDENT

Chers Mem� es,

N° 96 . juin 2019VIE DU CLUB …

5

Le mot DU PRÉSIDENT

11e saison d’engagement au sein de notre Commis-

sion Sportive et 4e saison à sa pré-sidence, cela commence à faire et il sera bientôt temps de transmettre à d’autres…

Mon enthousiasme sportif ne faiblit

pas cependant quand je vois – comme

ce fut le cas lors de ce 1er semestre –

combien notre travail (souvent dans

l’ombre) est récompensé par les per-

formances de nos joueuses, joueurs

et équipes. Jugez plutôt˛:

● Fin mars, après 3 tours victorieux,

nos Jeunes se retrouvent en ÿ nale

de la Coupe de Normandie où ils

échouent d’un rien pour le titre. Le

Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan

conforte le palmarès de ses jeunes

sur cette épreuve.

● Mi-avril, à Coutainville, nos

Hommes deviennent Champions de

Normandie (1re division) par équipe

tandis qu’au Vaudreuil, nos Dames

sont Vice-championnes, également

en 1re division. Le Golf de Rouen

Mont-Saint-Aignan est au plus haut

niveau normand par équipes.

● Début mai, à Ploemeur, notre

équipe Hommes fait 4 jours de golf

de très haut niveau et remonte en

3e˛ division nationale. Le Golf de

Rouen Mont-Saint-Aignan se rap-

proche de la place qui est la sienne

en Championnat de France Hommes

et peut espérer l’atteindre dès l’an

prochain.

● Dans le même temps, à Besançon,

une équipe 2 est engagée chez les

Hommes et accède brillamment à la

2e division nationale des équipes 2.

Le Golf de Rouen Mont-Saint-Aignan

dispose d’un réservoir inépuisable de

talents. Mais qui en doutait˛?

● Quelques jours plus tard, notre

équipes Dames réalise un superbe

parcours en Championnat de France

de 2e division à Fourqueux et échoue

de trois fois rien pour monter en Gol-

fers’. Le Golf de Rouen Mont-Saint-

Aignan est solidement installé dans

le haut niveau national et peut légiti-

mement franchir la dernière marche à

moyen terme.

● Enÿ n, individuellement, la saison

des Grands Prix voit nos couleurs

briller : Lou Absire remporte le Grand

Prix d’Omaha Beach, Maxime Torrès

s’impose au Grand Prix de Léry, Clé-

mence Mathieu et Thomas Barbier

remportent le Grand Prix Yves Dul-

lieux sur leur parcours. Sans oublier

Emile Guern, 2e du Grand Prix Jeunes

de Bordeaux. Le Golf de Rouen Mont-

Saint-Aignan gagne à nouveau en

individuel et conÿ rme s’il en était

besoin son statut de club formateur.

J’avais souligné ÿ n 2018 que la saison

avait été exceptionnelle et voilà que

2019 s’annonce encore meilleure˛ :

vous avez aimé 2018˛? Vous adorerez

2019˛!

Au-delà de ces performances remar-

quables, c’est avant tout l’état d’esprit

général qui entoure toute cette dyna-

mique sportive que je veux souligner :

il est exceptionnel, collectif et par-

tagé, bien plus largement que dans

ces groupes de quelques joueurs. Que

les capitaines, coachs et – très – nom-

breux bénévoles et accompagnants

en soient ici remerciés.

Et pour partager encore davantage

cet état d’esprit, je vous donne ren-

dez-vous samedi 7 septembre 2019

pour disputer en toute convivialité

une compétition am-am qui rassem-

blera dans des mêmes parties les

joueuses et joueurs de nos équipes

avec les membres présents, quel que

soit leur niveau. Une occasion unique

de mieux se connaître et de partager

toujours davantage ce sou˙ e sportif

qui accompagne le Golf de Rouen

Mont-Saint-Aignan depuis mainte-

nant… 108 ans˛!

Bel été golÿ que à tous°!

JEAN°MARC DEVERRE PRÉSIDENT DE LA COMMISSION SPORTIVE

Le mot DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION SPORTIVELe mot

VIE DU GOLF LA VIE DE NOTRE CLUB

6

1er ET 2 JUIN

Grand Prix yves DULLIEUX

La qualité à défaut de la quantité : voilà ce qui pourrait bien résumer l’édition 2019 du Grand Prix Yves Dul-

lieux, 31e du nom. Car avec 71 inscrits (dont 7 wild-cards et l’annulation de la série Pro faute d’inscription su˝ sante), force est de consta-ter qu’année après année et malgré des eˆ orts en matière de communication, cet événement majeur de notre calen-drier sportif n’attire plus comme avant. Trop de concur-rence de Grands-Prix et calendrier chargé ? Terrain trop dur ? Coût élevé du droit de jeu fédéral ? Absence de dota-tion attractive ? Chacun a son idée… et la CS se penchera rapidement sur ce sujet.Mais le plus réconfortant pour les organisateurs que nous sommes, c’étaient les énormes sourires a˝ chés par tous le dimanche soir après deux belles journées de compétition de haut niveau. Chez les Dames, Clémence Mathieu avait dès le 1er tour pris confortablement la tête du tournoi (74), conÿ rmant le lendemain (73) pour remporter une deuxième fois d’a˝ lée l’épreuve en reléguant sa suivante à 9 coups.Chez les Hommes, ce fut en revanche bien plus compliqué : 2e à deux coups du leader au terme du 1er tour (72), Thomas Barbier s’arrachait le lendemain pour combler son retard et arracher un play-oˆ à Thomas Tcherniavsky du Vaudreuil. Et il leur fallut 5 trous supplémentaires pour que Thomas s’impose, au terme d’un ÿ nal haletant suivi par une soixan-taine de spectateurs.Bravo à ces deux jeunes et beaux vainqueurs, formés au club et dont la carrière golÿ que ne fait que débuter ; bravo à Lou Absire et Maxime Torrès pour leur 3e place respec-tive ; et bravo et merci aux membres bénévoles qui se sont – une fois encore – mobilisés pour aider à l’organisation. JEAN°MARC DEVERRE

…VIE DU GOLF7N° 96 . juin 2019

Equipes DamES

C’est, pour une fois, une équipe au complet dont disposait le capitaine pour participer au cham-

pionnat de France par équipe dames sur le très beau golf de Fourqueux en ce début du mois de mai.

En eˆ et, même Elisabeth Codet avait fait le voyage depuis la Suisse, interrompant ses études, pour venir épauler notre team. Elisabeth prouvait là une fois de plus sa gen-tillesse et sa ÿ délité au club qui l’a formée.

Nous évoluons en deuxième division, le niveau est relevé, très relevé.

Mais Rouen a du talent et le prouvait clubs en mains. Une splendide qualiÿ cation nous permettait d’être second à l’issue de deux tours de stroke play pendant lesquels Eli-sabeth et Clémence se montrèrent particulièrement en forme avec des scores de 75 et 74.

Nous sommes donc dans la bonne partie du tableau, celle où l’on joue pour accéder à la première division, pas celle où l’on redoute de ÿ nir en troisième division… Second mais également sans le moindre risque de rencontrer

Chantilly, première de la qualiÿ cation, qui a survolé ce championnat et dont la place est bien la Golfers (nom de la première division dames), que nous ne souhaitions pas particulièrement rencontrer.

Notre premier match sera contre Val Grand, nouveau nom du golf de Bondou° e. Les foursomes du matin seront bien compliqués car après avoir perdu le premier, Elisabeth et Clémence ont dû batailler jusqu’au 22e trou pour égaliser les matchs du matin.

Les simples de l’après-midi se sont avérés nettement moins stressants puisqu’ils sont tous remportés ou arrêtés alors que nos joueuses étaient up.

La rencontre pour accéder à la première division nous opposera aux picardes d’Amiens qui, malgré la perte de leur deux foursomes ont su s’imposer face à Fourqueux, pourtant favorites sur leur terrain.

C’est le même et di˝ cile résultat qui nous attendait à l’issue des foursomes˛: les deux sont perdus par Rouen,

CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR ÉQUIPES DAMES

GOLF DE FOURQUEUX DU 3 AU 8 MAI 2019

VIE DU GOLF LA VIE SPORTIVE

8

CHAMPIONNAT DE NORMANDIE 2019situation extrêmement compliquée pour aborder les simples l’après-midi. Quelques matchs seront superbes et de très haut niveau, notamment Elisabeth face à Carole Danten, amiénoise ayant également une grande expérience internationale.

Le retard pris lors des foursomes ne sera malheureu-sement pas comblé, de très peu cependant. En eˆ et il nous aura manqué un seul match pour accéder à la Golfers, division reine pour nos dames, alors qu’entre le matin et les simples de l’après-midi nous avons perdu trois matchs au 18 !

Un peu rageant, mais quel beau championnat. Le plus brillant de l’équipe dames de Rouen Mont-Saint-Aignan de toute son histoire, sans aucun doute.

Avec les formidables progrès réalisés par nos deux jeunes Lou et Clémence, il est clair que Rouen n’est plus très éloigné d’un niveau de première division.

Vivement 2020 !

Une petite, mais importante, précision concernant notre équipe dames : six joueuses sur huit ont été for-mées dans notre club. C’est cela un grand club !

Equipe composée de Elisabeth Codet, Emilie Pradeau, Clé-mence Mathieu, Mathilde Lemaire, Lou Absire, Alexandra Codet, Adriana Cauchois, Martine Lordereau.

PIERRE LORDEREAU

Le golf du Vaudreuil accueillait les meilleures équipes dames de Normandie pour le champion-

nat par équipes de la ligue les 13 et 14 avril.

En l’absence de joueuses majeures retenues par ailleurs, Rouen alignait une équipe composée de jeunes talents et d’éléments issues de l’équipe seniors.

Cette composition allait s’avérer tout à fait performante puisque Rouen terminait deuxième de la qualiÿ cation derrière Le Vaudreuil, maître sur son terrain.

La conÿ rmation de cette belle performance venait en demi-ÿ nale où nos dames se débarrassaient de Léry sans grande di˝ culté malgré la perte du foursome.

La ÿ nale opposa donc Rouen au Vaudreuil, cette der-nière l’emportant de justesse puisque deux de nos matchs seront perdus au 18 alors que la victoire n’était qu’à un point !

Belle performance globale cependant pour notre équipe dames prête après cette belle répétition pour l’épreuve majeure de l’année, le championnat de France.

Equipe composée de Lou Absire, Clémence Mathieu, Adriana Cauchois, Alexandra Codet, Martine Lordereau, Claire Bidault et Maryline Thuret. PIERRE LORDEREAU

GOLF DU VAUDREUIL 13 ET 14 AVRIL 2019

VIE DU GOLF …9N° 96 . juin 2019

L'entraînement de la saison 2019 a commencé pour les joueurs des équipes en oc-tobre 2018. J'ai composé un groupe de 20 joueurs, jeunes, adultes, Mid Amateur et Seniors pour préparer les compéti-tions d'équipes 2019. Au pro-gramme, un entraînement˛ tous les mercredis, quelles que soient les conditions. Nous avons donc abordé les interclubs de 1re division à Coutainville forts de 42 entraî-nements. Nous nous sommes donné les moyens et nous avons vaincu. L'équipe de Rouen MSA ter-mine 1re des deux tours de qualiÿ cation et terrasse deux équipe de 3e division natio-nale pour gagner le titre de champion de Normandie, le Vaudreuil en 1/2 ÿ nale et Caen en ÿ nale.15 jours plus tard, les équipes 1 et 2 de Rouen MSA avaient rendez-vous avec les cham-pionnats de France, objec-tif principal de notre saison sportive.

Equipe 1 hommESL'équipe 1 se déplaçait à Plœmeur Océan avec 4 nouveaux joueurs sur sa feuille de match : M. Torres, B. Cadiou, J.-B. Poux et E. Guern et 3 joueurs de 2018 Ch. Bonnutto, Th. Barbier et M. Pigeon.Nous sommes leader à l'issue des qualiÿ -cations (2 tours de stroke) avec 25 points d'avance et surtout un 2e tour phénoménal : +5 en 5 cartes (-1, -1, 0, 3, 4). Les deux rencontres en match play ne furent pas aussi simples que cela, mais nous ac-cédons en 3e division en 2020 après une belle victoire sur Cabourg. Sans les qua-lités et l'expérience golÿ que des joueurs nous n'aurions pas atteint ce résultat. Nous sommes une vrai bande de copains de 14 à 36 ans qui partagent les valeurs d'ami-tié, de partage, de solidarité, de respect… Coach, Captain, Joueurs, Cadets et Président, tout le monde a contribué à la remontée en˛3e division. YES. Fin juin nous disputerons les France MidAm à Dieppe avec l'ambition de briller et d'aller encore plus loin en 2020 et 2021, mais chut !Trois joueurs de l'équipe 1re seront sur la feuille de match.Encore ÿ n juin, nous disputerons le 1er tour de la Foussier, le 2e tour aura lieu en septembre.La saison 2019 se terminera par les champion-nats de foursome en octobre à Deauville.

GUILLAUME RESSE

gramme, un entraînement


10

Un championnat des équipes 2 bataillé˜!Nous arrivons samedi après-midi avec la banane jusqu’aux oreilles. Temps froid, humide mais l’envie d’en découdre sérieusement. Nous prenons la température du terrain

de Besançon : greens francs, peu de pentes, homogènes. Parcours varié, de l’eau, du dénivelé. Alexandre le connaît bien pour avoir habité la région, il nous prodigue ses conseils. Hugo lance à tue-tête, ce parcours est fait pour moi, j’adore˛!Le repérage conÿ rme nos impressions positives, conÿ rme égale-ment que nous avons bien fait de prévoir tenue de pluie et gros pulls. Nous avons l’impression que la neige va revenir.Malgré le temps nous signons 2 cartes à 79 la première journée (Hugo et Tristan), en seconde journée le temps s’améliore. Hugo enfonce le clou avec un magniÿ que 74. Les scores au-dessus de 80 tiennent la route, nous terminons 6e sur les deux premiers jours. Patrick et Paolo attaquent les matchplays, suivis par Alexandre, Emmanuel, Tristan et Hugo. Nous concédons les deux premiers points au 18 et 19 e trou. Tristan, gladiateur de la glace et de l’herbe, apporte le premier point en achevant son adversaire au 14. Emma-nuel, parti tambour battant, se fait remonter après avoir mené 5 up. 1˛up début du 18, un square au trou lui su˝ ra pour apporter notre deuxième point. Hugo joue le plomb depuis le début, face à un jeune qui présente les mêmes caractéristiques que lui : handicap 9, swing d’un joueur déjà très solide. Les points se gagnent au birdie ou au par. 50 per-sonnes autour du green du 18, Hugo doit rentrer un put de 3 m pour égaliser et aller au 19. Eˆ ectivement ce parcours est fait pour lui. Pleine caisse ! Au 19 rebelote. Au 20 l’adrénaline commence à faire de l’eˆ et. Son adversaire dépasse le green de 20 m. Hugo fait approche putt et signe la montée de toute l’équipe en 3e division !Un grand merci à cette belle équipe qui voit ses (gros) eˆ orts ré-compensés : Tristan Lemoine, Patrick Schmitt, Hugo Meloni, Emma-nuel Hautefeuille, Paolo Bonutto, Alexandre Merly, Enzo Thiebaut, votre serviteur. PHILIPPE BOURGEOIS

Equipe 2 hommES


3 AVRIL

Près des deux tiers des jeunes de notre école de golf ont pris part à notre traditionnelle « Coupe de Pâques », le mercredi 3 avril dernier.

En eˆ et, 63 enfants se sont mesurés au parcours sous un temps ensoleillé.

Trois formules étaient proposées : 6 trous pour les plus jeunes, 9 trous et 18 trous pour les plus aguerris.

Tous se sont retrouvés pour une remise des prix « cho-colatée », et autour d'un goûter.

Un grand bravo à tous les participants.

LAURENT LEMIESZ

Coupe de Pâques


12

31 MARS

Une fois n’est pas coutume, cette année, c’est notre ami Alexandre Deshayes, représentant l’entreprise Obo-

robo, qui ouvre cette nouvelle saison sportive 2019.Première compétition en simple de la saison, vous étiez déjà 105 joueurs inscrits à pouvoir inaugurer le nouveau moyen de paiement qui vous était proposé au starter : le paiement par CB. Ainsi, à chaque compétition, vous aurez la possibi-lité de payer votre droit de jeu avant votre départ et de vous acquitter de votre dette plus rapidement. Pratique, non˛?Ce dimanche 31 mars 2019, vous étiez toutes et tous prêts à en découdre avec le parcours et à dompter pour la première fois les greens qui, par manque d’eau à la suite des événe-ments de cet hiver et détaillés précédemment dans cette revue, commençaient déjà à vous compliquer la tâche.A l’issue d’une belle journée, Alexandre a pu vous présenter ou représenter (c’est selon) son activité et sa nouvelle col-lection de robots.Côté performances sportives, nous retiendrons les excel-lentes cartes de Lou Absire (33 brut [+3]), Maxime Torres (37 brut, soit un score de -1 en stroke) et Thomas Barbier (36 brut).Côté net, mentions spéciales à Cyril Resse et Gatien Gille pour leurs 60 et 46 points respectifs !Votre présence massive à la remise des prix a permis de ÿ nir en beauté une journée qui s’est déroulée parfaitement du début à la ÿ n.Nous serons ravis d’accueillir de nouveau Alexandre Des-hayes et la coupe Oborobo la saison prochaine.D’ici là, bon golf à tous et bonne saison sportive 2019˛!

NICOLAS BERROD

VIE DU GOLF AU HASARD DE NOS COMPÉTITIONS

Coupe OBOROBO

14

20 AU 22 AVRIL

J’ai l’habitude de vous le rappeler régulièrement˛: il y a trois épreuves sportives majeures dans notre calendrier, le championnat du club, le

Grand Prix Yves Dullieux et les foursomes de Rouen, trophée Erick Le Prince.On commence ce marathon à 18 équipes et trois jours après il en reste deux qui se battent pour le titre, c’est le principe du match play˛!Cette épreuve a vu de nombreux jeunes joueurs ou joueuses aller jusqu’au bout mais jamais une ÿ lle aussi jeune que Victoire Beauÿ ls, 10 ans, ne s’était imposée avec sa maman, Charlotte.Magniÿ que succès dans une ÿ nale où la maman était plus fatiguée que sa ÿ lle qui a presque porté la ÿ n de partie˛!En face d’elles, une solide équipe, déjà ÿ naliste en 2018, Guillaume Resse et Paolo Bonutto. Ça ÿ nira bien par sourire messieurs…Merci à la famille Le Prince et en particulier aux frères d’Erick pour leur pré-sence tant appréciée et leur soutien constant de cette grande manifesta-tion sportive. PIERRE LORDEREAU

Foursomes DE ROUEN


25 AVRIL

Coupe crédit agricole

Côté administratif, le Crédit Agricole Nor-mandie Seine s’est depuis longtemps

imposé comme la banque principale de notre club, répondant présent à chacune de nos de-mandes de ÿ nancement pour développer nos projets d’investissements associatifs.Côté terrain, c’est surtout devenu un parte-naire ÿ dèle de nos rendez-vous sportifs via son activité de banque privée : après le Grand Prix de la Côte d’Albâtre, cette 1re édition de la Coupe Crédit Agricole venait ainsi illustrer cet investissement à nos côtés, pour un scramble en shotgun qui a fait le plein (37 équipes˛!). Merci à Marc Callens et à Vincent Polard pour l’accueil, le déjeuner et la large dotation qui a permis de récompenser les équipes méri-tantes˛! JEAN°MARC DEVERRE


16

28 AVRILCoupe des passionnés

Au golf de Rouen Mont-Saint-Aignan, nous faisons le choix de diversiÿ er au maximum les formules de

jeu. Rares sont les scramble à 4 dans les compétitions de clubs. Alors quand une telle formule nous est proposée, c’est avec plaisir que nous acceptons de la programmer dans le calendrier sportif.Et c’est pourquoi, cette année, nous sommes ravis de pouvoir accueillir pour la deuxième année consécutive la Coupe des Passionnés.Cette compétition faite, imaginée, organisée et jouée par des passionnés et pour des passionnés est déjà devenue un pilier de notre saison.23 équipes de 4 joueurs, une formule scramble à l’améri-caine, 3 puis 4 sponsors pour vous gâter du début jusqu’à la ÿ n de la journée, une pluie de birdies et de pars, une remise des prix délocalisée dans un cadre sympathique et chaleureux chez Jardin Passions… Et si c’était ça la recette du bonheur golÿ que˛?

Cette année, le titre est remporté par une équipe fémi-nine composée d’Adriana Cauchois, Lou Absire, Alexan-dra Codet et Clémence Mathieu qui ramène un score de 43 points brut (-7). En net, c’est l’équipe d’Alexandre Duval, Agnès Kervarrec, Paul Kervarrec et Jean-Claude Duval qui remporte le titre avec un score de 49 points net.Pour rendre la journée encore plus attractive, une voiture Volvo XC40 était mise en jeu pour toute personne qui réussissait à faire un trou en 1 au 17e trou du parcours.Merci à Alexandre Deshayes (Oborobo), Arnaud Hérail (Golf Passion), Antoine Ebel (Jardin Passions) et au der-nier entrant, Olivier Gauthier (Volvo Rouen / Thibaut SAS) pour ce partenariat renouvelé.Rendez-vous la saison prochaine avec de nouvelles sur-prises et toujours plus de birdies˛! Portez-vous bien et bon golf à tous˛!

NICOLAS BERROD


Alors que nos 2 équipes messieurs défendaient brillamment nos

couleurs dans leurs championnats d’équipe respectifs à Ploemeur et Be-sançon, vous étiez 120 joueurs inscrits (le maximum possible en haute sai-son) pour cette nouvelle édition de la Coupe Erisay 2019.Rappelons qu’exceptionnellement, la compétition était ouverte aux semai niers et qu’un certain nombre de joueurs se sont retrouvés sur liste d’attente, attendant d’éventuels désis-tements de dernière minute. Alors que le temps semblait tenir aux alentours de 7h du matin, un épais brouillard est tombé au moment du départ de la première partie, à 7h30. Compte-tenu du nombre important d’inscrits, il a été décidé de ne pas reporter les départs et la compétition. Ce n’est qu’à partir de 9h30 que le brouillard s’est levé, laissant la place à un soleil radieux.Ainsi, l’ensemble des parties a pu jouer le parcours, parfois en plus de 5 heures de jeu, et proÿ ter à la fois du magni-

ÿ que pot au 13 et de la remise des prix programmée exceptionnellement à partir de 19h15.Pour récompenser les meilleures performances de la journée, la Table d’Erisay proposait une dotation gas-tronomique et spéciÿ que à leur cœur de métier avec de nombreux produits et services de leur carte. Nous pou-vons remercier Cédric, Jérôme et leur équipe pour leur accueil jour après jour au sein de leur restaurant La Table d’Erisay.Côté performance sportive, félicita-tions à Aurélie Mercier qui rend une carte avec 45 points net en 2e série Dames. On notera aussi la belle perfor-mance de Benoît Delepine (38 points net en 1re série messieurs) et Joris Colinet (46 points net en 2e série mes-sieurs).Bravo et merci à tous pour votre par-ticipation et rendez-vous l’année pro-chaine pour une nouvelle édition de la Coupe Erisay˛! Bon golf à tous˛!

NICOLAS BERROD

1er MAI

Coupe Erisay


18

Quand deux grands professionnels passionnés s’unissent pour créer une nouvelle compétition de notre calendrier et y mettent beaucoup

d’engagement et d’attentions, la réussite est au rendez-vous˛: ce sont en e˝ et 122 joueuses et joueurs qui ont disputé cette 1re édition, accueillis dès 7h par Emmanuel Grenier et Olivier Gauthier avec café, viennoiseries et tee-gifts˛!

18 trous plus tard ponctués d’un pot au 13 et de quelques concours ludiques, une abondante dotation permettait de récompenser plus de 25 joueurs et notamment les performances remarquées de Charlotte Beauÿ ls, Maxime Pigeon, Arnaud Verdonck ou Vincent Leplivier sans oublier celles de nos deux sponsors qui rendaient tous deux des cartes de 39 net, preuve que leur niveau de jeu est à la hauteur de leurs qualités d’organisation˛! Et comme ils ont promis une 2e édition, nul doute que celle-ci sera particu-lièrement attendue l’an prochain ! JEAN°MARC DEVERRE

Coupe VOLVO/AXA

19 MAI


C’est non sans quelques gouttes d’eau que la troisième édition

de la Golf Avenue s’est déroulée le 30 mai, réunissant plus de 90 joueurs et leur sourire en ce jeudi de l’Ascension, sur notre beau par-cours qui justement réclamait un peu d’eau ces derniers temps. Nou-veauté cette année, Golf Avenue s’associe à Capÿ nances, le spécia-liste de la gestion en patrimoine. Une fois de plus, cette fête fût un succès avec de très jolis scores et de valeureux gagnants˛: en 1re Série (Hugo Méloni, Lou Absire…) comme dans les autres séries (Vincent Polard, Siham Benattia…). L’association de

Golf Avenue à Capÿ nances pour cette nouvelle édition a permis de prendre grand soin des participants avec des lots à la hauteur des récom-penses (sacs, clubs, balles…), de nou-velles animations (concours de drive, précision, buˆ et au départ du 13…) sans oublier de nombreux cadeaux ainsi qu’un superbe séjour au Maroc pour 2 personnes en tirage au sort˛! C’est donc avec une dynamique sup-plémentaire que la compétition Golf Avenue Capÿ nances tend à devenir un évènement incontournable de notre calendrier, s’illustrant par une croissance du nombre de partici-pants chaque année.

Un mot spécial pour remercier et féliciter les sponsors˛ : Alain Joye, Maxime Torres pour Golf Avenue, toute l’équipe de Capÿ nances pré-sente aujourd'hui Mélanie, Auré-lien, Stéphane et Baptiste, pour leur bonne humeur et l’excellente jour-née que nous avons tous passée grâce à eux.Merci également au secrétariat pour son aide, à Domitille pour tenir le pot au 13 et à Erisay pour les diˆ érents repas et boissons. Bravo, merci à tous pour votre par-ticipation et à l’année prochaine ! CHARLES BONUTTO

Coupe Golf avenue


30 MAI

20


Dominique De Witte3, rue de la Corderie - 76130 MONT-SAINT-AIGNANTél : +33(0)2 32 76 78 18 - [email protected]

Photo Lionel Moreau

16 JUIN

Digital TOUR 2019

Quel plaisir de retrouver la fa-mille Bersoult ce dimanche 16

juin, jour du départ des bateaux de cette 7e édition de l’Armada de Rouen. Nous avions d’ailleurs une petite crainte sur le nombre de par-ticipants, Armada ou Digital˛?Et bien vous étiez 94 à choisir Digital, avec un premier départ à 7h20 pour pouvoir vous libérer au plus tôt. Merci Abdou… Jean-Pierre était là à 7h30 pour déposer ses croissants et son café avant d’enfourcher sa moto et d’aller fouler les bords de Seine ! Seras-tu de retour à 18h30˛? Presque…

Parce que ces deux-là ne sont pas gol-feurs et comme me dit Pierre « tu me parles chinois avec ton vocabulaire de golfeur…˛». Parlez-lui biathlon, vélo, course à pied, dans la famille on aime le sport et ça se sent˛!C’est bien de sport dont il s’agit en ce dimanche, une qualiÿ cation pour une ÿ nale nationale à Paris est en jeu.Un premier NET chez les femmes, remporté par Patricia Bayart avec un score net de 37 qui lui ouvre les portes de la qualiÿ cation ! Nicolas Ber-rod chez les hommes qui gagne pour la deuxième année consécutive avec un score de 39, bravo à vous deux.Le premier brut général est remporté par Thomas Barbier qui totalise un score de 33. Rosine Parenty, Charlotte Beauÿ ls et Laurence Raulet sont les trois meilleures femmes en première série. Jean-Christophe Laforge, Alain Grignon et Grégoire Leveau en pre-mière série homme.20 joueurs à récompenser, le travail le plus important de cette compétition

reste la préparation de la dotation˛!De très beaux cadeaux, Pierre sou-haite aussi encourager nos 4 jeunes qui repartent avec des casques audio !Un remerciement à Alexandra Codet toujours avec sa bonne humeur pour tenir le pot du 13, aux deux Alix et à Nicolas B pour le petit coup de main, c’est aussi ça la préparation d’une compétition, une belle solidarité.Alors on vous dit à l’année prochaine, et on verra si le souhait de Pierre de voir son père à la retraite sera exaucé, et en plus ils ont de l’humour˛!NB : Certains joueurs, dont je fais par-tie, ont eu l’extrême surprise de voir la patrouille de France survoler notre golf, incroyable !C’était la photo du siècle à faire˛!

MARLÈNE TAURIN


22

Coupe du Président

VIE DU GOLF …

23 JUIN

VIE DU GOLF

7e Coupe du Président pour Hervé Bonutto et 7e occasion pour nous

tous, membres, de lui témoigner notre soutien et nos remerciements par l'intermédiaire des 121 joueurs présents ce jour-là.

Après une année qui fut encore riche en travaux, de la citerne en passant par les ÿ nitions du practice, cette parenthèse sportive, conviviale et ensoleillée s'impo-sait, permettant au passage à certains joueurs de briller, comme Thomas Barbier auteur d'un joli 67 (-3).

Et comme Hervé ne fait jamais rien à moitié, ça n'est pas un cocktail mais un copieux buˆ et dînatoire qui accompa-gnait beaucoup d'entre nous jusque tard dans la soirée...

JEAN°MARC DEVERRE

Coupe

N° 96 . juin 2019 23

Avis de tempête sur l’édition 2019 de l’éclectic de Pentecôte Golf Passion˛!

Encore une nouvelle formule pour cette saison sportive 2019 : un éclectic de 3 jours à l’issue desquels on ne prend en compte que les meilleurs scores de chaque trou.La dernière édition de cette compétition s’était déroulée en 2016 avec un total de 77 joueurs. Pour cette année, 55 participants ont pu jouer sur le parcours 2 à 3 fois pour tenter de rentrer la meilleure carte cumulée possible˛!Sous de très forts grains orageux le samedi, de belles éclaircies le dimanche et le retour d’averses légères le lundi, les plus courageux ont pu enchaîner les birdies et faire baisser leur score cumulé.A l’issue des 3 journées, voici le palmarès complet des récompensés˛:

• Classement BRUT˛:– 1re série Dames˛: 27 points pour Soulivanh EMILE– 2e série Dames˛: 22 points pour Christine CHEVALLIER– 1re série Messieurs˛: 43 points pour Maxime PIGEON– 2e série Messieurs˛: 31 points pour Bruno COLLET

• Classement NET˛:– 1re série Dames˛: 46 points pour Anne GAUTIER– 2e série Dames˛: 41 points pour Marie PORTEFAIX– 1re série Messieurs˛: 47 points pour Nicolas BERROD– 2e série Messieurs : 51 points pour Christophe BOURBIER

En jetant un coup d’œil aux résultats complets, on notera un très grand nombre d’égalités dans les classements. A chaque fois, le meilleur retour a été récompensé selon la règle o˝ cielle du départage.


ECLECTIC PENTECÔTE

8 ° 10 JUIN

ECLECTIC PENTECÔTE

Coupe Golf PASSION

24

Bravo à tous pour ces très belles performances du week-end˛!

Merci à Arnaud Hérail qui a récompensé de belle manière les lauréats de cette nouvelle édition avec son magasin Golf Passion.

A noter que cette compétition a aussi été l’objet d’un test de génération automatique de résultats en fonction des prix proposés par le sponsor. Une manière plus sympathique pour les organisateurs de compétition de récompenser les meilleures per-formances et de ne plus se perdre dans le champ de joueurs.˛Rendez-vous très vite sur les greens˛! NICOLAS BERROD


VIE DU GOLF ET PENDANT CE TEMPS-LÀ

Le 23 mai, les joueuses des Hauts-de-France venaient faire leur ÿ nale sur notre beau terrain. Sous nos yeux, devant la terrasse, eut lieu en live la fable du corbeau et du renard. À la façon de Jean de la Fontaine, on peut le raconter ainsi.

Maître corbeau, sur le green du six perché, Tenait en son bec un sandwich voléDans le sac de golf d'une joueuse du Nord.Maître renardeau alléché par l'odeur de viande de porc, Lui tint à peu près ce langage :« Un aussi beau festin à partager vous engage »Et d'un bond, il se je e sur l'oiseau,Qui lâche son festin et le laisse au renardeau.Malgré ses cris et ses vols d'intimidation,Le corbeau vit sa proie avalée par le glouton…

Morale plus adaptée : « la loi du plus fort est toujours la meilleure ».

PS : le renardeau n'a pas eu la délicatesse de mettre le papier d'emballage à la poubelle… !

JEAN JOSSE

Le patrimoine n’est pas fait que de pierres.

COMPTE D’INVESTISSEMENT FORESTIER ET D’ASSURANCEGrâce au CIFA(1), protégez et donnez de la valeur au patrimoine forestier que vous allez

transmettre. Et constituez-vous une épargne de précaution tout en optimisant la fiscalité sur votre patrimoine(2).

Pour rencontrer nos experts patrimoniaux, renseignez-vous auprès de votre Caisse régionale de Crédit Agricole.

(1) Renseignez-vous sur la disponibilité de cette offre dans votre agence. Le CIFA est le compte support d’un ensemble de dépôts à terme à reconduction tacite à l’échéance (5 ans) sur lesquels le souscripteur dépose les sommes qu’il souhaite rendre éligibles au dispositif CIFA. (2) Offre soumise à conditions et régie par les articles L. 352-1 et suivants du code forestier. Renseignez-vous auprès de votre conseiller sur les conditions d’exonérations fiscales en vigueur.CAISSE RÉGIONALE DE CRÉDIT AGRICOLE MUTUEL DE NORMANDIE-SEINE, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit – Siège social : Cité de l’Agriculture, Chemin de la Bretèque, 76230 BOIS-GUILLAUME – RCS Rouen n°433 786 738 – Société de courtage d’assurance immatriculée auprès de l’ORIAS sous le n° 07 025 320.

04/2015 –

C3040

0 –. C

rédit

phot

o : G

etty

Imag

es.

26

23 avril 2017, 1er tour des élections présidentielles.26 mai 2019, on vote pour les européennes.Et à chaque fois la même constance Cheer Up !

Vous étiez 72 joueurs à avoir retrouvé notre sympathique trio d’étudiants de Centrale Supelec. Infatigables et don-nant de leur temps, ils ont fait la route depuis Paris pour vous accueillir dès les premiers départs, vous réconforter au 13 et vous féliciter au 19 !

Coupe cheer up

Coupe lion's club

Quelle belle réussite˛pour cette 16e édition du trophée Lion’s Club˛! Un projet ambitieux mené comme chaque année avec enthousiasme par les responsables et bénévoles très investis. 2 départs en Shot Gun à 8h et 13h30, 102 partici-pants au total, une magniÿ que dotation, une lote-rie, un concours de putting, un repas convivial ouvert à tous et une météo clémente˛! En d’autres termes un dimanche parfait sur tous les plans.Cette belle participation nous a également permis

Nous avons été heureux de leur remettre un chèque de 1 055 €. Cette somme les aidera à réaliser les projets de jeunes atteints de cancer.Beaucoup de belles cartes, félicitons Hugo Méloni et Nico-las Taurin avec un score de 45 en brut (47 en net).Un seul bémol : la paresse de certains à pousser la balle… Les nouvelles règles leur permettront sûrement de jouer plus vivement ! Merci encore à notre trio souriant et à l’an-née prochaine. FABIENNE SAVOYE

de remettre aux associations «˛Vie et Espoir˛» et « Enfance & Santé » un chèque de 2 000 € qui leur sera bien utile au vu des nombreuses actions menées auprès des enfants atteints de cancer et de leucémie. Un grand bravo aux six qualiÿ és des trois séries mixtes (Mathieu GODIN, Tristan LEMOINE, Nicolas HATTON, Raphaël LEBRUN, Gatien GILLE et Gauthier PALAU) qui participe-ront le 29 juin prochain à la ÿ nale régionale qui se tiendra sur nos terres˛! RÉMI LEROY

26 MAI

12 MAI

26 MAI


Nous étions près de 200 à avoir répondu à l’invitation de notre Président pour une sortie en mer spéciale Armada.

Commentaires sobres et précis ont ponctué ces moments de grande convivialité, et même si la température extérieure et la grosse averse nous faisaient plu-tôt penser à un mois de mars, chacun a pu proÿ ter des lumières exceptionnelles pour photogra-phier ou simplement admirer les plus fameux navires de cette édi-tion 2019.

Un grand merci à notre Président de cette initiative qui a enthou-siasmé les heureux participants˛!

GAËTANE DE WITTE

L’ARMADA

12 JUIN


28


Chaque saison réserve ses surprises. C’est ce qui rend passionnante la charge de responsable du terrain…Il y a deux ans, on se souvient de l’épisode “sangliers” dont la gestion des consé-quences de leur intrusion sur notre terrain avait accaparé nos équipes durant plusieurs semaines.Cette année, changement de registre, des vents violents ont mis à terre un peu partout sur notre parcours une vingtaine d’arbres entiers et de nombreuses grosses branches. Par ailleurs, une fuite d’eau dévastatrice dans la station enterrée de pompage (à gauche du départ du trou n° 3) a mis HS nos capacités d’irrigation du parcours.Outre que ces deux événements ont large-ment mobilisé nos équipes en ce début de saison, pour ne rien arranger, d’évidentes raisons de sécurité ont rendu impossible la remise en état de la station de pompage existante. Il a fallu démolir, évacuer, et reconstruire hors-sol. Beaucoup de temps perdu et une bonne partie du budget tra-vaux/terrain de l’année déjà consommée avant même le début de la saison.Cependant, malgré ces di˝ cultés, les équipes du terrain ont presque achevé sur l’ensemble du terrain le découplage des arrosages green/départ. La voie est ouverte à l’acquisition d’un nouveau programmateur pour l’arrosage de nos greens synonyme de performance et d’économie.Ailleurs, vous l’avez probablement remar-qué˛ ? Plusieurs trous de greens dégradés sont actuellement en reprise…Un grand bravo à toute l’équipe terrain qui fait souvent beaucoup avec des ressources contraintes.Bon golf à toutes et tous.

ÉTIENNE REQUIN

Le TERRAIN

30

Carnet n� mandCarnet n� mand

VIE DU GOLF …

NAISSANCES

l Aimée, ÿ lle d’Héloïse et Grégoire Delangre, petite-ÿ lle d’Anne-France et Thierry.

l Alix, ÿ lle de Dorothée et Sébastien Venturini, petite-ÿ lle de Sophie Lancesseur et Frédéric Lefort.

l Avril, ÿ lle de Marguerite et Elloy Prud’homme, petite-ÿ lle de Mylène et Christian Gorge.

l Henri, ÿ ls de Barbara et Rémi Leroy, petit-ÿ ls de Sophie Lancesseur et Frédéric Lefort.

l Louis, ÿ ls de Valentine et Léonard Forestier, petit-ÿ ls de Carole Poisson.

l Maxime, ÿ ls de Clémence et Antoine Le Prince, petit-ÿ ls de Bertrand.

l Noé, ÿ ls d’Anne et Alexis Bensadon, petit-ÿ ls de Christine Godard.

l Paola, ÿ lle de Marie et Pierre Calonne, petite-ÿ lle de Caroline et Vincent Le Prince.

l Victoire, ÿ lle de Mathilde et Wandrille Morin, petite-ÿ lle de Florence et Edouard Portier.

DÉCÈSl Odile Beaurepaire, maman de Pascale Retout

l René Derolez, papa de Laurent Derolez

l Agnès Godard, maman de Christine Godard

l Monique Hellouin, maman de Martine Lordereau

l Bernadette Lancesseur, maman de Sophie Lancesseur

l Claude Lemaitre, papa de Caroline Payenneville

Au revoir Marie-Cécile

Vous l’avez tous croisée au hasard de vos com-

pétitions, l’appareil de photo discrètement à la

main.

Elle aimait notre club, elle savait saisir des

moments de poésie autant que d’amitié, son

talent, sa gentillesse et sa disponibilité ont régu-

lièrement illustré cette revue mais aussi notre

site internet.

Marie-Cécile Dorveaux nous a quittés, nous lais-

sant ce sourire rayonnant !

Adieu Marie-Cécile et merci,

GAËTANE DE WITTE

31N° 96 . juin 2019


Le mot de LAurent

BUNKERS˜: les bases à respecter

Bien jouer dans le sable demande non seulement le bon club mais aussi la bonne attitude.Or, avoir une attitude positive et conÿ ante découle d’une bonne technique ce qui rend le coup relative-ment simple.Etant donné qu’environ huit fois sur dix, la balle est bien posée sur le sable, il est important de savoir sortir de cette situation favorable.Pour cela, respectons plusieurs principes simples˛:

• Ouvrez su˝ samment la face de votre club aÿ n d’aug-menter le loft et le rebond de celui-ci. Plus la sortie est courte, plus la face doit être ouverte.

• Attention à bien ouvrir la face du club avant de placer les mains. Prenez ensuite un grip normal, en gardant la face ouverte. Si vous prenez d’abord le grip et que vous faîtes rouler les poignets aÿ n d’ouvrir la face, les mains reviendront dans leur position naturelle lors de l’impact et la face sera refermée.

• Avec l’extrémité du grip pointant vers le nombril, ouvrez votre stance en reculant le pied gauche jusqu’à ce que l’arête inférieure de votre sand-wedge soit perpendiculaire à votre ligne de jeu.

• Ancrez ce pied gauche en l’enfonçant légèrement dans le sable. Cela placera votre poids du corps sur ce même coté et favorisera un mouvement descen-dant. En ayant ainsi pivoté autour de votre balle, celle-ci va se retrouver dans l’axe de votre talon gauche. Cette position permettra à votre club de pénétrer le sable avant de passer sous la balle.

• Veillez enÿ n à ne pas placer votre tête en arrière de la balle mais dans l’axe de celle-ci et par conséquent légèrement à gauche.

• Grâce à un positionnement méthodique, le swing se fera principalement par le haut du corps, le poids restant à gauche pendant tout le mouvement. Le relâchement des bras et des mains apportera la vitesse au club, alors que le bas du corps restera stable le plus longtemps possible.

En vous référant constamment à ces principes fon-damentaux, vous pourrez devenir un champion des bunkers ou tout du moins vous serez en mesure d’en sortir de façon systématique.

Bon été à tous, les pieds dans le sable…LAURENT LEMIESZ

Dans certains pays, les bunkers sont appelés des «˜pièges˜».Cela illustre bien la crainte qu’ont les golfeurs à l’idée d’avoir à jouer dans le sable.

32

VIE DU GOLF …

Le mot de rodolphe

Trouvez votre ÉQUILIBRE

C’est l’une des raisons pour lesquelles les sportifs ayant pratiqué d’autres sports sont rapidement bons lorsqu’ils se mettent au golf.Deux erreurs classiques, en matière d’équilibre, trouvent leurs origines à l’adresse.Certain(e)s joueurs(es), à qui l’on a conseillé d’adop-ter une position «˛plus assise˛», ont tendance à posi-tionner la majorité de leur poids trop en arrière, vers les talons.Pour d’autres, à qui l’on a expliqué qu’ils devaient se redresser, se tiennent souvent sur l’avant, avec le poids sur les orteils.Dans les deux cas, ces joueurs(es) ne peuvent pas eˆ ectuer un PIVOT complet et un transfert de poids sans perdre leur ÉQUILIBRE.

Votre poids doit être positionné entre ces deux extrêmes, au niveau des parties charnues de vos pieds. A partir de cela, un ami (se tenant face à vous lorsque vous êtes en Posture), doit sentir une résis-tance lorsqu’il cherche à vous pousser pour vous faire perdre l’équilibre.

Votre corps est maintenant prêt à bouger dans toutes les directions. De plus, vous pouvez déplacer le club correctement, sans avoir à eˆ ectuer de mul-tiples petites compensations que vous deviez faire lorsque vous perdiez votre ÉQUILIBRE.

Bonne partie !RODOLPHE BERRUBÉ

PGA France

Au golf, on sous-estime très souvent les exigences d’équilibre et l’aspect athlétique qui sont imposés aux joueurs. Vous pouvez avoir une «˜bonne˜» position lorsque vous faites un plein Swing, mais l’ampli-tude du mouvement combinée avec la vitesse de déplacement du corps exige de l’ÉQUILIBRE, du début jusqu’au Finish.

33N° 96 . juin 2019

Rue Francis Poulenc76130 [email protected]

1. PARCOURS 18 TROUSTerrain ouvert toute l’annéeLongueur : Hommes : 5 560 m, Dames 4 799 m.Par 70. Slope Boules blanches : 127, jaunes : 121, Bleues : 123, Rouges : 119.Vestiaires, douches, bar, restaurant ouvert à tous. Location de voitures électriques, location de chariots. Ecole de Golf. Garderie gratuite suivant planning pour enfants de 3 à 12 ans.Horaires vestiaires :Haute saison : 9h – 19hBasse saison : 9h – 18h.

2. SECRÉTARIAT – 02 35 76 38 65Catherine DE PAULIS - Delphine DANVYHoraires : en haute saison : 9h – 18h

en basse saison : 10h – 16hLes jours de compétitions 12h – 19h

3. RESTAURANT – 02 35 74 05 41Horaires : ouvert tous les midis et le soir sur réservation.

4. REVUE DU GOLFDirecteur de la publication, Hervé BONUTTODirecteur de la rédaction, Alain GRIGNON

5. ENSEIGNEMENT Laurent LEMIESZ 06 42 84 37 61Rodolphe BERRUBÉ 06 74 49 19 50

TARIFS DE COTISATIONS 2018/2019VALABLE DU 01/10/2018 AU 30/09/2019

8. DIVERSredevance ˆ g : 1 % du montant de la cotisation

Licence/assurance (tarif FFG) :– Adulte (né avant 1994) 54 €– Jeunes adultes (né de 1994 à 2000 inclus) 30 €– Jeunes (né de 2001 à 2006 inclus) 19 €– Enfants (né à partir de 2007 inclus) 16 €– Locker 40 €– Redevance chariot électrique 100 €– Location emplacement voiture électrique 200 €– Location de voiture électrique pour les membres

(par parcours) semaine 20 €– Location de voiture électrique pour les membres

(par parcours) week-end et jours fériés 25 €

9 . JOUEURS EXTÉRIEURS(la présence de la licence FFG de l’annéeen cours est obligatoire)

– Basse saison semaine 35 €– Basse saison week-end et jours fériés 40 €– Haute saison semaine 40 €– Haute saison week-end et jours fériés 55 €– Etudiants jusqu’à 25 ans – 50 %– Green d’hiver et carottage des greens – 30 %– Conditions spéciales pour les membres

des golfs de la Côte d’Albâtre.– Location de voiture électrique (par parcours) 30 €

1. DROIT D’ENTRÉELe droit d’entrée est suspendu.

2. COTISATION « TEMPS COMPLET »Individuelle– Etudiant de 19 à 25 ans

avec parent membre– Etudiant de 19 à 25 ans

sans parent membre– De 22 à 25 ans– De 26 à 30 ans– De 31 à 35 ans– De 36 à 40 ans– Plus de 40 ans

Ménage dont chef de famille est âgé de :– De 22 à 25 ans– De 26 à 30 ans– De 31 à 35 ans– De 36 à 40 ans– Plus de 40 ans

2. COTISATION « SEMAINIER »– Individuelle– ménage

155 €

370 €475 €790 €

1 160 €1 420 €1 790 €

715 €1 180 €1 730 €2 130 €2 680 €

1 430 €2 145 €

4. TARIFS « DÉCOUVERTE »ET « NOUVEAUX MEMBRES »Disponibles au secrétariat.

5. COTISATION« MEMBRES NON JOUEUR » 152 €

6. COTISATION « JUNIORS »dont un des parents est membre. – Jusqu’à 12 ans– De 13 à 18 ans

sans parent membre.– Jusqu’à 12 ans– De 13 à 18 ans

7. ECOLE DE GOLFpar enfant et pour l’année.

115 €245 €

155 €325 €

210 €

TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR • DÉCOUVRIR LE GOLF •WWW.GOLFDEROUEN.FR ROUEN MSA

Haute saison : 16 avril - 15 octobreBasse saison : 16 octobre - 15 avril

Les forfaits sont à réserver auprès de Laurent 06.42.84.37.61 ou Rodolphe 06.74.49.19.50Inscriptions aux cours sur le tableau à l'accueil ou par téléphone 02.35.76.38.65

COURS COLLECTIFS DÉBUTANTS

• Forfait « 1res Balles » : durée de 1 mois de date à date.

• 2 Cours Collectifs d'1h30 par semaine sur inscription,• 1 Parcours Accompagné d'une durée de 2h,• Prêt du matériel et des balles durant les cours,• 5 seaux de balles oˆ erts.

Tarif : 100 €• Forfait « Carte Verte » :

durée de 2 mois de date à date.Préparation au passage de la Carte Verte :• 2 Cours Collectifs d'1h30 par semaine sur inscription,• 2 Parcours Accompagnés d'une durée de 2h chacun,• 2 Cours Individuels,• Prêt du matériel et des balles durant les cours,• Test de Règles du Jeu,• 10 seaux de balles oˆ erts.

Tarif : 230 €Aÿ n de passer et de valider votre Carte Verte, il faudra vous acquitter de votre Licence FFG (auprès du Secrétariat du Club). Pour le chargement de seaux gratuits, l'achat de la carte à puce de 10 € est indispensable. Ensuite, seaux à tarif préférentiel. Pour une formation complète et idéale, il˛est vivement conseillé de souscrire le « Forfait 1res Balles˛» puis le « Forfait Carte Verte ».

VIE DU GOLF

34

N°88. juin 2015

CONSEIL I TRANSACTION I GESTION

TÉL : 02 35 12 03 [email protected] WWW.CLERC-CONSEIL.FR

BUREAUXENTREPOTS COMMERCES TERRAINS

Annonce prese.indd 1 18/05/2018 17:45

Document non-contractuel à caractère publicitaire. Les garanties peuvent donner lieu à exclusions, limitations et franchises. Pour connaître le détail, l’étendue et les conditions de garantie, reportez-vous aux dispositions générales et particulières du contrat. La souscription d’un contrat demeure soumise à nos règles d’acceptation des risques.

Generali VieSociété anonyme au capital de 336 872 976 euros Entreprise régie par le Code des assurances - 602 062 481 RCS ParisSiège social : 2 rue Pillet-Will - 75009 Paris

Société appartenant au Groupe Generali immatriculésur le registre italien des groupes d’assurances sous le numéro 026 G

VM

162D

P1B

- R

AC

- M

ars

2019

- P

hoto

s :

Get

ty im

ages

, Is

tock

6 bonnes raisons de choisir le contrat La Prévoyance Pro

Le confort de la proximité ! Votre intermédiaire d’assurance est à votre disposition pour vous présenter l’ensemble des garanties du contrat La Prévoyance Pro. Grâce à ses conseils, vous pourrez choisir les garanties qui correspondent le mieux à vos attentes. N’hésitez pas à le contacter.

1 - Des prestations forfaitaires

Vous choisissez à l’adhésion de votre contrat le montant forfaitaire de la prestation que vous percevrez en cas d’arrêt de travail ou d’invalidité. Le montant de cette prestation ne tient compte ni de votre revenu au moment de l’arrêt de travail ni des prestations versées par votre régime obligatoire. Vous percevrez la totalité des prestations choisies à l’adhésion.

2 - Une indemnisation adaptée aux nouveaux modes de soins

Cette garantie englobe la prise en charge de la chirurgie ambulatoire.

3 - La prise en charge des affections psychiques

Les affections psychiques sont couvertes sans condition d’hospitalisation en cas d’incapacité (dès le 101e jour d’arrêt de travail et avec une durée maximale d’indemnisation de 365 jours) et en cas d’invalidité.

4 - Des indemnités même après la reprise partielle de votre activité

Suite à un arrêt de travail, si vous ne reprenez que partiellement votre activité

professionnelle, Generali Vie continue de vous verser, pendant 6 mois maximum, 50 % des indemnités journalières prévues en cas d’incapacité temporaire totale et 50% de celles prévues pour couvrir vos frais professionnels.

5 - Une prise en charge de vos cotisations en cas d’arrêt de travail

Vous bénéficiez d’un remboursement de vos cotisations par Generali Vie à partir du 91e jour d’arrêt de travail, quelles que soient les garanties souscrites.

6 - Des garanties au-delà de 65 ans

Si vous poursuivez votre activité professionnelle, vous pouvez continuer de bénéficier de vos garanties au-delà de 65 ans.

Vous pouvez en bénéficer jusqu’à :

• 75 ans pour la garantie décès toutes causes ;

• 70 ans pour les garanties d’incapacité temporaire et les frais professionnels ;

• 67 ans pour la garantie d’invalidité.

VIE PROFESSIONNELLE

Pensez à protégervos procheset vos revenus !

Vous êtes indépendant ou mandataire social ?La Prévoyance Pro, votre solution en cas d’arrêt de travail, d’invalidité, de décès.

La Prévoyance Pro

Cabinet Alain GRIGNON648 chemin de la Bretèque • 76230 Bois-GuillaumeTel : 02 35 60 59 60 • Fax : 02 35 61 01 [email protected] 07 020 142 - www.orias.fr

Le plaisir de conduire

EN MISSION. CHAQUE JOUR.BMW X3.

Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW X3 selon motorisations : 5 à 8,4 l/100 km. Émissions de CO2 : 132 à 193 g/km selon la norme NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3, avenue Ampère, 78 180 Montigny-le-Bretonneux.

BMW_NC1_X3_Avant_Score_A4.indd 1 05/01/2018 11:01

Horizon BMW122, rue de Constantine - Rouen Tél. 02.35.98.33.77www.horizon.fr

Le plaisir de conduire

EN MISSION. CHAQUE JOUR.BMW X3.

Consommations en cycle mixte de la Nouvelle BMW X3 selon motorisations : 5 à 8,4 l/100 km. Émissions de CO2 : 132 à 193 g/km selon la norme NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3, avenue Ampère, 78 180 Montigny-le-Bretonneux.

BMW_NC1_X3_Avant_Score_A4.indd 1 05/01/2018 11:01

n° 96 – juin 2019 - golf de rouen€¦ · résumé des compétitions marquantes du...

Documents