musée de l’imprimerie de lyon · lemercier (qui réalisa de somptueux ouvrages pour léon...

Musée de l’imprimerie de Lyon

Programme 2007/2008

ExpositionsActivités

2

Droits d’entréePlein tarif : 3,80 €Tarif réduit : 2 €Modification des tarifs en 2008

Réduction : carte d’étudiant, carte famille nombreuse, carte personne handicapée, groupes à partir de 10 personnes. Gratuité : jeunes de moins de 18 ans, chômeurs, étudiants et enseignants dans une école d’art de Lyon, salariés actifs ou retraités Ville de Lyon, accompagnateur d’une personne handicapée, adhérents de l’Association des Amis du Musée de l’imprimerie, de la Mapra.

Carte d’entrée à la journée, carte d’entrée à l’année.City Card acceptée.

Musée de l’imprimerie13 rue de la Poulaillerie69002 Lyonwww.imprimerie.lyon.fr

[email protected]

Renseignements et réservations d’activitésPour les individuels Permanences téléphoniques : mercredi au dimanche inclus au 04 78 37 65 98Pour les groupes (scolaires, MJC, centres sociaux, adultes)Permanences téléphoniques : lundi 14h - 17hmardi, mercredi et jeudi 9 - 12h et 14h - 17h au service des publicsTél. : 04 78 37 65 98 - fax : 04 78 38 25 95ou [email protected]

Informations pratiques

2

L’atelier de typographie est désormais accessible aux personnes à mobilité réduite.Les collections, les expositions et les sanitaires ne sont pas accessibles.

3

Le Musée de l’imprimerie ouvre en 2008 une nouvelle salle de l’image.

Elle proposera aux visiteurs un parcours au cœur des procédés

d’illustration, de la gravure en taille d’épargne, technique la plus

ancienne, jusqu’aux procédés photomécaniques et numériques.

La promenade sera illustrée de documents, souvent rares, et de

machines (presse à bras typographique, presse lithographique,

presse taille-douce, ordinateurs) qui permettront de mieux

comprendre les techniques. Avec cette nouvelle salle, le Musée

poursuit l’enrichissement de ses collections et son ouverture

sur les xxe et xxIe siècles.

L’image en son royaume

44

Expositions

Les ateliers exposent leurs réalisations

(13 septembre - 7 octobre 2007) p. 5

Couleurs, les prouesses de la chromolithographie

(16 novembre 2007-17 février 2008) p. 6

Justin Grégoire, un sourire entre les doigts

(7 mars - 29 juin 2008) p. 8

Événements

Journées européennes du Patrimoine p. 9

Fête de la science p. 9

Fête des lumières p. 10

Nuit des musées p. 10

Activités

Conférences p. 11

Visites et démonstrations p. 13

Ateliers pour adultes (soirée et week-end) p. 15

Ateliers pour enfants (mercredi et vacances) p. 20

Groupes

Groupes adultes p. 22

Groupes scolaires p. 24

Centres sociaux, centres de loisirs, MJC p. 29

Calendrier des visites, démonstrations et ateliers pour enfants p. 30

Sommaire

Les ateliers exposent leurs réalisationsDu 13 septembre au 7 octobre 2007

Gravure en relief, calligraphie latine et arabe, enluminure, typographie, illustration, des talents de toutes sortes ont trouvé à s’épanouir dans le cadre des nombreux ateliers proposés aux adultes, aux 8-13 ans, aux scolaires. Venez découvrir les réalisations de la saison 2006-2007, elles vous étonneront et vous donneront peut-être l’envie d’exprimer, vous aussi, votre créativité.

Présentation de la saison 2007-2008et rencontre avec les intervenants des ateliers. Ils sont tous professionnels reconnus de leur art et vous encadrent lors des activités organisées par le Musée : Poppy Arnold, Matthieu Cortat, Marie Gorrindo, Roger Gorrindo, Eléonore Litim, Fernande Nicaise, Mohammed Rafed, vous présenteront les stages et ateliers 2007-2008, autour des réalisations de la précédente saison.Samedi 22 septembre de 14h à 17h.

Expositions

5

Expositions

6

Festival de couleurs tous publics avec une exposition qui dévoile les mystères et illustre les splendeurs d’un des procédés d’impression en couleurs les plus répandus au xIxe siècle, avant l’invention des procédés photomécaniques modernes. Cette saga de la couleur évoque le développement de la chromolithographie depuis les premiers essais (1820 - 1830) jusqu’à l’âge d’or (fin xIxe siècle, début du xxe siècle) et apporte une contribution inédite de Michael Twyman (commissaire de l’exposition et l’un des grands spécialistes internationaux de cette technique) aux origines de la chromolithographie en France.Très visuelle, l’exposition présente les travaux les plus nobles, les plus subtils qu’ait produits la chromolithographie mais aussi les plus quotidiens, des « chromos » aux imprimés éphémères.Des documents rares seront ainsi montrés, incunables de Engelmann et Hullmandel, les « pères » de la chromolithographie, ainsi que les travaux d’autres imprimeurs de prestige comme les britanniques T. S. Boys, J.G. Wilkinson, les français Simon fils (imprimeurs de Midolle), Lemercier (qui réalisa de somptueux ouvrages pour Léon Curmer). Le visiteur appréciera également un florilège des productions les plus variées : livres d’enfants, journaux illustrés, cartonnages romantiques, cartes et atlas, reproductions d’art, images pieuses, cartes de vœux, affiches, publicités, emballages, catalogues, vitrophanie… Une section pédagogique rassemblera plusieurs documents rares et spectaculaires comme les épreuves progressives d’une affiche lithographique grand format. Nous publions à l’occasion de cette exposition un ouvrage abondamment illustré de Michael Twyman sur les débuts de la chromolithographie en Grande Bretagne et en France : Chromolithographie, Godefroy Engelmann et Charles Hullmandel, sur les chemins de la couleur, Panama Musées.

Activités : conférence (p. 12), visites page (p. 10-13-14-22), enfants et groupes scolaires (p. 15)Rendez-vous avec les enseignants (p. 24)

Couleurs, les prouesses de la chromolithographieDu 16 novembre 2007 au 17 février 2008

7

8

Justin Grégoire, un sourire entre les doigtsDu 7 mars au 29 juin 2008

Justin Grégoire (1917-1991) peintre et graveur jusqu’au milieu des années cinquante, ami de Giono, a fait du papier découpé un moyen d’expression privilégié, épurant et synthétisant les formes pour arriver à un dessin en noir et blanc d’une bouleversante efficacité. Justin Grégoire a laissé une très abondante production de portraits, d’animaux, de scènes quotidiennes sur papier découpé en noir et blanc ; sans doute l’instituteur qu’il a été voyait dans ce média simple, parlant et amusant une jubilatoire récréation graphique. L’exposition a été créée par Anita Gallego et François Weil en 2007, pendant le Mois du graphisme d’Echirolles. Avec le soutien de l’Association des Amis du Musée de l’imprimerie.Activités : visites (p. 13-14-22), visite en famille (p. 14), ateliers pour les adultes (p. 16),enfants (p. 20) et groupes scolaires (p. 25-27) Rendez-vous avec les enseignants (p. 24)

Expositions

Au cœur des œuvres de Justin Grégoire, Elise Michel et Jean Grégoire invitent le public à échanger sur l’œuvre de leur père.

Jeudi 10 avril à 18h15 (à confirmer)Au Musée de l’imprimerie, 13 rue de la Poulaillerie, Lyon 2e

Entrée libre

Rencontre avec Elise Michel et Jean Grégoire

9

Événements

À l’atrium de l’Hôtel de Ville : sur le thème régional de la santé, le Musée exposera un florilège de documents (étiquettes pharmaceutiques, publicités anciennes).

Journées européennes du patrimoine

Sur le thème national des métiers, le Musée de l’imprimerie et les intervenants fidèles de ses ateliers (typographe, linotypiste, graphiste, enlumineur, illustrateur, tous professionnels de leur art) vous accueilleront lors de ces deux journées de gratuité pour vous faire découvrir leur métier et vous donner envie de le pratiquer dans le cadre des ateliers du Musée. Vous rencontrerez également les participants de la saison 2006-2007 (p. 5), qui exposent leurs réalisations (livres d’artiste, enluminures, gravures, calligraphies, illustrations...).L’Association des Amis du Musée témoignera, comme chaque année, de son action au service du Musée de l’imprimerie. L’Union des écrivains Rhône-Alpes, partenaire de ces journées, offrira aux visiteurs des lectures en lien avec les thèmes du Musée.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre 2007, de 10h à 18hEntrée libre

Présentation de la saison 2007-2008et rencontre avec les intervenants des ateliers

Une mise en bouche de l’offre 2007-2008, autour des réalisations de 2006-2007, avec les intervenants (graveur, typographe, illustrateur, calligraphes, enlumineur) et quelques-uns des participants de la dernière saison.

Samedi 22 septembre 2007 de 14h à 17h

Fête de la scienceÀ l’épreuve des couleurs

En collaboration avec le laboratoire de nanophysique de l’INSA, les chercheurs chimistes ou physiciens et les animateurs du Musée de l’imprimerie vous invitent à découvrir la fonte de caractères en plomb, la technique et les outils de composition des textes, le principe de mélange des couleurs jusqu’à l’impression en polychromie.Jeudi 11, vendredi 12 octobre 2007 pour les scolaires Samedi 13 et dimanche 14 octobre à partir de 14h pour tous publicsÀ la Doua au Double MixteRenseignements au 04 37 37 26 83 - www.universite-lyon.frEntrée libre

10

Fête des lumières

Du fil au plomb, sur les traces des canuts et des imprimeursPromenade du Musée de l’Imprimerie au plateau de la Croix-Rousse et découverte urbaine et patrimoniale, en marchant sur les traces des imprimeurs et tisseurs lyonnais. En collaboration avec le Musée des Tissus. Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 décembre 2007, de 15h à 17hRendez vous au Musée de l’ImprimerieTarif : 8 € pour les adultes ; 3 € enfants de moins de 15 ansRenseignements et réservation obligatoire au Musée de l’Imprimerie au 04 78 37 65 98.

Toute la lumière sur la couleurAutour de l’exposition Couleurs, les prouesses de la chromolithographie (16 novembre 2007 - 17 février 2008) :À l’affiche ! analyse visuelle d’un document avec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle.Jeudi 6 décembre, 12h30 à 13h30Tarifs : adulte 4€

Visite commentée de l’exposition temporaire Couleurs, les prouesses de la chromolithographieDimanche 9 décembre de 15h à 16h30, (1h30) sans réservationTarifs : adulte 4€ + 2€ d’entrée ; enfant 2€ Inscription recommandée au 04 78 37 65 98

Événements

Nuit des muséesParcours dans les collections du Musée

…et l’exposition temporaire Justin Grégoire, un sourire entre les doigts. Rencontres autour des collections et démonstrations de composition mécanique (Linotype) et d’impressions (presses xIxe ou xxe), et de gravure en relief. Samedi 17 mai 2008, de 18h à 23hEntrée libre

Conférence organisée en lien avec L’Université ouverte Lyon 2

L’histoire de l’imprimerie : que faire du XXe siècle ?Alan MarshallDirecteur du musée de l’imprimerie.

Dans le cadre du cycle « Le livre » proposé par l’Université Ouverte, le Musée de l’imprimerie propose une conférence ouverte à tous sur le thème de l’avenir du livre face aux nouvelles technologies. Le débat sur l’avenir de la civilisation de l’écrit est le plus souvent marqué par une opposition réductrice du « livre » et des « nouvelles technologies ». Cette question de société ne s’est jamais démodée depuis une quarantaine d’années mais elle a quelque peu été faussée par le constat que le livre n’est plus le moteur de la production graphique depuis plus d’un siècle, ni sur le plan industriel, ni sur le plan de la création typographique. Alan Marshall propose quelques pistes pour une histoire de l’imprimerie qui est encore à écrire : celle du xxe siècle.

Mardi 11 décembre 2007 à 18h30 Amphithéâtre de l’Université Lumière – Lyon 2.

Entrée libre

Conférences organisées par l’Association des Amis du Musée.

Rabelais à LyonProfesseur Hanno Neidhardt

Médecin de l’Hôtel-Dieu de Lyon de 1532 à 1535, Rabelais a trente-huit ans à son arrivée dans une ville dont il dit beaucoup de bien, peut-être pour faire oublier ses infidélités : « Je suis Lyonnais de cœur ».Ni Licencié ni Docteur, Rabelais est attiré à Lyon par Symphorien Champier, fondateur du collège de médecine local. Il y pratiquera une médecine de bon sens et fréquentera surtout érudits et imprimeurs. C’est à Lyon que paraîtront Pantagruel et une traduction d’Hippocrate considérée comme la meilleure du moment.

Lundi 15 octobre 2007 à 18h15 Archives municipales, 18 rue Dugas-Montbel, Lyon 2e

Entrée libre

ActivitésConférences

11

Chirurgien honoraire des Hôpitaux de Lyon et Président de l’Académie des Sciences, Arts et Belles Lettres de Lyon.

12

La SEPR et l’Arménie : une coopération réussieEmile Zeizig

Fondée en 1864, La S.E.P.R. forme chaque année plus de 4 500 jeunes et adultes à 65 métiers dont ceux des arts et des industries graphiques. Elle conduit depuis plus de vingt ans des coopérations internationales importantes : Liban, Arménie, Maroc, ou des études destinées à développer la formation professionnelle : Laos, Nouvelle-Calédonie. Emile Zeizig, directeur depuis plus de dix ans, abordera les aspects techniques, financiers mais aussi culturels de ces coopérations internationales.

Lundi 12 novembre 2007 à 18h15 Archives municipales, 18 rue Dugas-Montbel, Lyon 2e

Entrée libre

Et la couleur futMichael Twyman

La chromolithographie a souvent été dénigrée en tant que procédé d’illustration alors qu’elle a apporté, à un très large public, quantités d’images en couleurs, des années 1840 au milieu du xx° siècle : images banales (étiquettes, emballages, affiches) ou superbes reproductions de peintures.Dans sa causerie Michael Twyman nous montrera, à l’aide d’une iconographie exceptionnelle, l’extraordinaire savoir-faire déployé pour créer et imprimer ces images.Conférence en Français

Lundi 10 décembre 2007 à 18h15 Archives municipales, 18 rue Dugas-Montbel, Lyon 2e

Entrée libre

De la sardine à la boîteLe fer blanc lithographié en Bretagne,de l’invention à l’exploitation industrielleViviane Benoit-RenaultConservatrice des bibliothèques

Les recherches de Viviane Benoit-Renault portent sur la lithographie en Bretagne de 1819 à 1914. Du premier brevet d’invention déposé en Bretagne aux améliorations techniques successives (chromolithographie, impression indirecte, etc.) les lithographes, les imprimeurs sur métaux et les industriels vont s’associer pour exploiter le procédé.À l’évolution de la forme (simples boîtes ou objets variés) s’ajoute l’intérêt croissant pour l’illustration qui devient essentielle pour valoriser l’objet et la marque ; nous aborderons ainsi les rapports entre l’art et l’industrie.

Lundi 14 janvier 2008 à 18h15 Archives municipales, 18 rue Dugas-Montbel, Lyon 2e

Entrée libre

Directeur de la S.E.P.R. (Société d’Enseignement Professionnel du Rhône)

Amis du Musée de l’imprimerie L’Association dont la mission est de promouvoir les collections et l’activité du Musée regroupe des passionnés de l’imprimerie et du monde du livre et du graphisme. Elle propose notamment à ses adhérents des activités telles que des conférences ou voyages. Renseignements : [email protected]

Les grandes manufactures impériales de Saint-PetersbourgMaria Ozerova (conservatrice du Musée de Saint-Petersbourg).Crypte de Fourvière, conférence commune aux Sociétés d’Amis des Beaux-Arts, des Tissus, de l’Imprimerie, de Fourvière.Jeudi 15 octobre 2007 à 15 heuresEntrée 8 euros, réservation auprès des Amis du Musée de l’imprimerie

Voyage au Musée Plantin Moretus d’AnversMercredi 17 et jeudi 18 octobre 2007

Renseignements pour les prochaines conférences sur le site Internet du Musée www.imprimerie.lyon.fr

Professeur émérite au département de typographie et communication graphique de l’Université de Reading (Royaume-Uni).

13

Visites guidées

D’octobre 2007 à juin 2008, laissez-vous guider par un médiateur-conférencier de l’équipe du Musée pour découvrir les collections et les expositions temporaires.Le dimanche de 15h à 16h30, (1h30), sans réservationTarifs : adulte 4€ + 2€ d’entrée ; enfant 2€

Histoire de la presse, de la Gazette aux journaux du xIxe s. par Jean-Michel Delobre, médiateur-conférencier.21 octobre 2007, 2 mars 2008

Les imprimeurs lyonnais de la Renaissance par Jean-Michel Delobre, médiateur-conférencier.4 novembre 2007

Parcours dans l’exposition Couleurs, les prouesses de la chromolithographie par Véronique Giry, médiatrice-conférencière.9 décembre 2007, 13 janvier 2008

Au fil des écritures, du manuscrit à l’imprimé par Véronique Giry, médiatrice-conférencière.3 février 2008

En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire, un sourire entre les doigts par Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle.6 avril, 4 mai, 15 juin 2008

Lettres à la loupe par Matthieu Cortat, dessinateur de caractères typographiques.

Visites et démonstrations

Le dimancheAdultes et familles

1er juin 2008

Démonstrations

Des démonstrations sur les machines exposées dans le Musée ou à l’atelier d’imprimerie sont également proposées, en prolongement d’une visite libre ou guidée.Le dimanche de 14h30 à 17h30, en continuTarif : accès libre avec le ticket d’entrée

La Linotype, composeuse-fondeuse emblématique de l’histoire des journaux (début XXe s.) par Charles Miège, linotypiste21 octobre 2007, 2 mars 2008

La presse à bras typographique fac-similé du XVIIIe siècle par Eléonore Litim, graveur4 novembre 2007

La presse lithographique (XIXe s.) par Cécile Mazoyer, artiste lithographe9 décembre 2007, 13 janvier 2008

La calligraphie arabe par Mohammed Rafed3 février 2008

Presse Gaveaux (1836) par Vincent Brunet, graveur à l’URDLA*6 avril, 1er juin 2008

Démonstration de gravure en relief par Eléonore Litim, graveur4 mai 2008

*en partenariat avec l’Union Régionale pour le Développement de la Lithographie d’Art- Centre international estampe & livre - Villeurbanne.

14

Les midis du Musée

Rencontre dans les collections du Musée ou les expositions avec un enlumineur, un graveur, un calligraphe, un illustrateur ou un historien de l’imprimerie. échanger autour d’un métier,

d’une technique ou d’un point de vue.

Le jeudi de 12h30 à 13h30, (1h), réservation conseilléeTarifs : adulte 4 €

Lumière autour de la lettre, par Marie Gorrindo, enlumineur-calligrapheApproche de l’enluminure historique 25 octobre 2007

Lettres à la loupe par Matthieu Cortat, dessinateur de caractères typographiquesParcours sur la lettre, son dessin, son histoire22 novembre 2007, 20 mars 2008

À l’affiche ! avec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle Dans l’exposition Couleurs, les prouesses de la chromolithographie 6 décembre 2007, 24 janvier, 14 février 2008

Le geste du graveur par Eléonore Litim, graveurAutour de la gravure sur bois 10 janvier 2008

En quelques coups de ciseaux avec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle, dans l’exposition Justin Grégoire, sourire entre les doigts24 avril 2008, 22 mai 2008

Itinéraire autour du papier par Eléonore Litim, graveur. Fabrication du papier et usage comme support d’impression.19 juin 2008

VisitesAdultes et familles

Visite en famille

Découverte des collections du Musée ou de l’exposition temporaire entre parents et enfants, grand-parents et petits-enfants. L’occasion d’une histoire, d’un découpage, où petits et grands jouent le jeu de la découverte. Le dimanche de 10h30 à 12h, (1h30), réservation obligatoireTarifs : adulte 4€ + 2€ d’entrée ; enfant 2€

L’histoire de Petite Plume par Priscilla Packer, médiatrice-conférencière, visite contée à travers l’histoire des écritures, des outils et des supports.27 janvier, 16 mars 2008

Ciseaux-papier, découverte de l’exposition Justin Grégoire, un sourire entre les doigts, papier et ciseaux en main pour dessiner en noir et blanc, entre vide et plein avec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle.20 avril, 25 mai 2008

15

Masque de caractèresAtelier de typographie et d’illustrationAvec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle et Fernande Nicaise, typographe. Réalisation d’un masque original : création de supports imprimés à partir de compositions typographiques, puis, montage et illustration mariant jeux de couleurs, motifs et matières.

Un week-end au choix : 70 € 12 et 13 avril 2008 ou 5 et 6 juillet 2008, 9h-12h et 14h-18h

ArborescenceAtelier d’illustrationAvec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle. Un atelier « arbre généalogique », à destination des adultes, pour répondre à l’intérêt du public de retrouver ses racines et de rendre hommage à ses ancêtres.À travers cet exercice on aborde toutes les étapes de l’élaboration d’une image. De plus, l’intérêt est soutenu par la mémoire affective.

Un week-end au choix : 70 € 24 et 25 novembre 2007, 9h- 12h et 14h-18hUn cycle de 6 mardis : 70 €20 et 27 mai, 3, 10, 17 et 24 juin 2008, 18h30- 21h

Ateliers adultes

Les ateliers exposent leurs réalisations Présentation des activités adultes et enfants

Chaque intervenant présentera les ateliers et les activités qu’il propose pour cette nouvelle saison. Une exposition des travaux réalisés par petits et grands pour vous donner envie de révéler vos talents.

Samedi 22 septembre 2007 de 14h à 17h

Ateliers sur réservation, à destination du public adulte. Sauf mentions particulières, ils ne nécessitent pas de pratique préalable.

Les ciseaux écrivent Atelier d’illustrationDans l’exposition Justin Grégoire, un sourire entre les doigts (7 mars - 29 juin 2008)Avec Poppy Arnold, illustratrice et professeur en communication visuelle.

Mise en scène de mots, pour le plaisir de jouer avec le sens, la composition, le cadrage, la forme des lettres. Après croquis de création, réalisation en papier noir découpé et collé.Un week-end au choix : 70 €29 et 30 mars 2008 ou 27 et 28 avril 2008, 9h-12h et 14h-18h

Livre d’artisteAtelier de gravure en relief et de typographieAvec Eléonore Litim, graveur et Fernande Nicaise, typographe.

Atelier d’initiation pour concevoir et imprimer un livre-jeu. Techniques abordées : composition typographique, gravure en relief sur bois, impression en une couleur, rehaut au pochoir, estampage et collages.

Atelier en soirées et en journée Le cycle : 420 € (70h d’activités)

Soirée d’introduction du cycle : mer. 7 novembre 2007, 18h30-21hSoirées maquette : mer. 12 et mer. 19 décembre 2007, 18h30-21hJournée maquette : sam. 12 janvier 2008, 9h-12h et 14h-18hWeek-end gravure : sam. 19 et dim. 20 janvier et sam. 2 et dim. 3 février 2008, 9h-12h et 14h-18hJournées typographie/gravure : 25, 26, 27, 28 et 29 février 2008, 9h-12h et 14h-18hSéance individuelle d’impression à programmer entre le 4 et 7 mars 2008Week-end façonnage : sam. 15 et dim. 16 mars 2008, 9h-12h et 14h-18h

Matériel à apporter : texte préalable, carnet de croquis, crayon, gomme, règle, vêtement de protection, marqueur noir. Prêt de gouges ou conseils d’achat en début de stage.

16

Ateliers adultes

Gravure en reliefAvec Eléonore Litim, graveur

Atelier d’initiation, pour découvrir une technique de gravure en relief, sur bois ou linoléum.Un week-end : 70 €

Linogravure et plaque perdueDécouverte de la gravure en relief sur linoléum pour concevoir et réaliser une estampe en deux ou trois couleurs.27 et 28 octobre 2007, 9h- 12h et 14h-18h

Xylogravure et « dessins de plantes »Autour de l’œuvre graphique de Ellsworth Kelly et de Henri Matisse. Découverte de la gravure en relief sur bois de fil pour concevoir et réaliser une estampe en une couleur.16 et 17 février 2008, 9h- 12h et 14h-18h

CollagraphieRéalisation d’une forme imprimante à partir de matériaux de récupération et impression manuelle au baren d’une image en une couleur.5 et 6 avril 2008, 9h- 12h et 14h-18h

Linogravure et camaïeuGravure sur linoléum en deux ou trois couleurs, réalisée avec la technique du camaïeu, impression des plaques gravées l’une sur l’autre, encrées de teintes différentes, ton sur ton. 26 et 27 avril 2008, 9h- 12h et 14h-18h

Atelier d’approfondissement, pour expérimenter une technique de gravure en relief.Deux week-ends : 140 €

Bois de fil en quatre couleursGravure en quatre couleurs sur bois de fil à partir d’une image de son choix, en lien avec Couleurs, les prouesses de la chromolithographie.1er, 2, 15 et 16 décembre, 9h- 12h et 14h-18h

Bois de fil à la manière japonaiseGravure polychrome sur bois de fil imprimée à la manière japonaise, manuellement au baren avec des encres à l’eau. 7, 8, 21 et 22 juin, 9h- 12h et 14h-18h

Deux formules d’ateliers pour découvrir ou approfondir une technique sur un ou deux week-ends, 9h-12h et 14h-18h.Matériel à apporter : carnet de croquis, crayon, gomme, règle, vêtement de protection, marqueur noir. Prêt de gouges ou conseils d’achat en début de stage.

17

Papiers recyclésAvec Eléonore Litim, graveur.Atelier sur 4 journées : 140 € Création de son propre papier pour l’utiliser ensuite comme support d’impression de l’image gravée. Fabrication de papier à partir de papier recyclé et de fibres végétales, initiation à la gravure sur bois de fil, impression en une couleur.15, 16, 17 et 18 juillet 2008, 9h-12h et 14h-18h

Ateliers adultes

photo : Nicolas Berger

18

L’enluminure historiqueAvec Marie Gorrindo, calligraphe-enlumineur.

Atelier-découvertePour débutant.Première approche de l’enluminure historique : préparation du parchemin, des pigments naturels, fabrication des couleurs, puis réalisation d’une lettre ornée.Deux samedis successifs : 70 €10 et 17 novembre 2007, 9h- 12h et 14h-18h

Atelier-initiationPour aborder les différents styles de lettres ornées, manipuler et préparer le parchemin, fabriquer et utiliser des pigments naturels historiques et s’initier à des techniques de la pose de l’or. Cycle de 4 week-ends : 280 €26, 27 janvier ; 9, 10 février ; 8, 9 mars ; 29 et 30 mars 2008, 9h-12h et 14h-18h(voir matériel à apporter)

Atelier-approfondissement En week-end, pour ceux qui ont déjà pratiqué l’enluminure. Atelier pour découvrir l’évolution historique des styles de l’enluminure et aborder la miniature, les marges, la mise en page, en réalisant une reproduction. Cycle de 4 week-ends : 280 €17, 18 mai ; 31 mai et 1er juin ; 14, 15 juin ; 28 et 29 juin 2008, 9h-12h et 14h-18h

Atelier-perfectionnement Sur l’année, pour ceux qui ont déjà pratiqué l’enluminure au musée de l’imprimerie. De l’enluminure du insulaire au XIIe siècle : étude approfondie de la symbolique et de l’évolution des techniques du Moyen Age.Le cycle annuel de 14 mercredis : 490 €9h-12h et 14h-18h19 septembre ; 3 et 24 octobre ; 7 et 21 novembre ; 19 décembre 2007 ; 16 janvier ; 13 février ; 12 et 26 mars ; 9 et 30 avril ; 21 mai ; 4 juin 2008.

Ateliers thématiques Pour ceux qui ont déjà pratiqué l’enluminure au musée de l’imprimerieLe week-end : 98€

Fabrication d’encres : selon des recettes du Moyen Age : ferro-gallique, cupro-gallique et végétal ainsi que des couleurs à base de pigments végétaux et minéraux.15 et 16 décembre 2007, 9h-12h et 14h-18h

Enluminure romane du Mont Saint Michel : un style particulier empreint de décors insulaires ou se rencontrent la peinture et les encres de couleurs.5 et 6 avril 2008, 9h-12h et 14h-18h

Plusieurs formules d’ateliers adaptés aux attentes et aux niveaux de chacun.

Matériel à apporter : crayon à papier, gomme « mie de pain », si possible pinceaux très fins (de bonne qualité). Achat de parchemin : attendre le stage. Le reste du matériel est prêté par le Musée.

Ateliers adultes

Matériel à apporter pour les ateliers initiation et approfondissement : Pinceaux de bonne qualité (fins et très fins), chiffons, tube de gouache blanche, crayon à papier, cutter, gomme « mie de pain ». Pour ceux qui possèdent déjà des outils propres à l’enluminure : plumes, parchemin, gesso, feuilles d’or, encre végétale. Concernant l’achat du parchemin, il est préférable d’attendre le stage.

Art du geste et travail sur la forme à partir de différentes écritures historiques. Découverte et approfondissement d’une technique, maniement des calames et des plumes.

Calligraphie latineAvec le calligraphe Roger Gorrindo.

Atelier-découverteBrève histoire de l’écriture, prise en main de l’outil, apprentissage du geste appliquée à l’écriture occidentale. Cycle au choix de 2 samedis : 70 €10 et 17 novembre8 et 15 décembre 2007, 9h-12h et 14h-18h

Atelier-approfondissementÀ partir de l’alphabet historique, travail sur la forme et le rythme pour la réalisation d’une composition sur un mot puis sur une phrase.Cycles au choix de 2 week-ends : 140 €26, 27 janvier ; 9, 10 février 20088, 9 mars ; 29 et 30 mars17, 18 mai ; 31 mai et 1er juin9h-12h et 14h-18h

Matériel à apporter : 4 feuilles de kraft blanc (40 x 65), crayons, gomme, buvard. Le cas échéant, son matériel de calligraphe. Calames et plumes

prêtés pour la séance.

Ateliers adultes

19

20

Le Musée propose aux enfants de 8 à 13 ans des ateliers les mercredis après-midi et pendant les vacances scolaires, pour découvrir une technique (illustration, composition typographique, gravure, calligraphie ou lettre ornée, papier recyclé).

Ateliers sur réservation, matériel fourni (prévoir uniquement un vêtement de protection).

Jeux d’impressionsAvec Fernande Nicaise, typographe. À l’atelier du Musée, s’initier à l’imprimerie en manipulant des caractères en plomb, puis impression de la composition : acrostiches, menus, marques-page… Variation des thèmes au fil de l’année.21 novembre, 19 décembre 2007, 16 janvier, 13 février, 19 mars, 30 avril, 21 mai 2008

Mille et une arabesquesAvec Mohammed Rafed, calligraphe Un temps de conte dans les collections du Musée pour se plonger dans l’histoire des écritures, suivi d’un atelier pour découvrir l’alphabet arabe, le fonctionnement des différents styles de cette calligraphie et s’initier au maniement du calame : pleins et déliés, cursives, traits, points… 31 octobre, 5 décembre 2007, 22 février, 5 mars, 11 juin 2008

Manga-lettresAvec Poppy Arnold, illustratrice. Atelier d’illustration pour se plonger dans l’univers des lettres et des mangas : de petits héros découvrent une planète où se dressent d’immenses et très étranges monuments mystérieux. Il s’agit de la planète Latine de la galaxie des Écritures…24 octobre 2007, 30 janvier, 28 mai, 9 juillet 2008

Mon grand-père s’appelle JupiterAvec Poppy Arnold, illustratriceRéalisation d’un arbre généalogique imaginaire sur trois ou quatre générations d’une famille inventée. Fruit de l’imagination, sa racine, son tronc et ses branches se dessinent en noir et blanc, et les noms des jardiniers qui se sont succédé s’écrivent en belle écriture anglaise. 28 novembre 2007, 6 février, 25 juin 2008

Les ciseaux dessinentDans l’exposition Justin Grégoire, un sourire entre les doigts (7 mars - 29 juin 2008)Avec Poppy Arnold, illustratriceUn atelier pour découvrir le travail de découpage du graphiste Justin Grégoire. Le jeune artiste stylisera une image choisie dans celles de Monsieur Justin et la transformera en papier noir découpé, pour un résultat graphique saisissant de vie.26 mars, 18 avril, 14 mai, 18 juin 2008

Tailleur d’imageAvec Eléonore Litim, graveur. À partir d’un thème (les créatures fantastiques, le paysage, la caricature…), création d’une image en s’initiant à la linogravure : recherche du dessin, gravure à la gouge puis impression d’un tirage original sur presse à épreuves. 7 novembre 2007, 9 janvier, 12 mars, 18 avril, 4 juin, 2 juillet 2008

On l’appelait CarolineAvec Marie Gorrindo, calligraphe enlumineur.Une première approche amusante de la calligraphie, à la recherche de l’écriture caroline apparue au VIIIe siècle sous le règne de Charlemagne. 30 octobre, 14 novembre, 26 décembre 2007, 23 janvier, 7 mai 2008

Dans les petits papiers de LéoAvec Eléonore Lithim, graveur.Atelier de papier recyclé pour réaliser quelques feuilles blanches, colorisées ou enrichies d’inclusions : préparer la pâte, former la feuille, puis presser avant séchage.12 décembre 2007, 19 février, 2 avril, 15 avril, 9 juillet 2008

Ateliers de découverte(mercredi ou vacances)

8-13 ans, de 14h à 17h, L’atelier : 9 €

Ateliers pour enfants

Ateliers pour enfants

Pendant les vacances, des ateliers sur une ou deux journées permettent d’approfondir un thème ou une technique (horaires et tarifs variables).

Types au mètre 8- 13 ans1 jour d’atelier : 18 €Avec Poppy Arnold, illustratrice et Fernande Nicaise, typographe. Jeu de pliages, pour en dire plus long qu’il n’y paraît. Quand je plie je vois un dessin et des mots, quand je déplie c’est une autre histoire ! L’image et l’histoire se sont transformées. Le pliage c’est magique !

Vacances de la Toussaint : vendredi 2 novembre 2007Vacances d’été : vendredi 4 juillet 2008De 9h-12h et 14h-17h

Menus de saisonsEn collaboration avec le Musée des Tissus.8- 13 ans Souper chez les sorcières : lundi 29 octobre et mardi 30 octobre 2007Petit-déjeuner avec le père Noël : jeudi 27 et vendredi 28 décembre 2007Goûter chez les marmottes : lundi 18 et mardi 19 février 2008Déjeuner sur l’herbe : lundi 14 et mardi 15 avril 2008Réservation au Musée de l’Imprimerie au 04 78 37 65 98.

Organisation : sur 2 jours et 2 lieux

Premier jour au Musée de l’imprimerie : 10h-12h et 14h-17h Atelier typographique pour réaliser un menu, composé caractères par caractères, illustré de motifs, mis en page puis imprimé sur les presses du Musée >>>>>>>

>>>>>> Deuxième jour au Musée des Tissus : 11h-17h, en apportant son pique-nique, à 16h goûter avec les parents.Visite autour des arts de la table et atelier pour confectionner différents accessoires (serviettes, assiettes…). À 16h, présentation aux parents des réalisations, autour d’un goûter.

Tarif : 50 € les 2 jours d’ateliers, (matériel fourni)

Gothique et koufique 10-13 ans2 jours d’atelier : 36 €Avec Marie Gorrindo, calligraphe enlumineur et Mohammed Rafed, calligraphe.

Atelier croisé pour découvrir deux calligraphies et deux écritures, l’écriture gothique et l’écriture koufique. Vacances de printemps : mercredi 16 et jeudi 17 avril 2008Vacances d’été : lundi 7 et mardi 8 juillet 2008 9h-12h et 14h-17h

Graver-orner10-13 ans2 jours d’atelier : 36 €Avec Eléonore Litim, graveur et Marie Gorrindo, calligraphe enlumineur.

Atelier pour réaliser une lettre ornée, sur le thème du bestiaire fantastique, sur le principe de la lettre enluminée enrichie de la technique de la gravure en relief (gravure à la gouge puis impression d’un tirage original sur une presse à épreuves). Vacances d’hiver : mercredi 20 et jeudi 21 février 2008Vacances d’été : jeudi 11 et vendredi 12 juillet 2008 de 9h-12h et 14h-17h

21

8-13 ans, sur 1 ou 2 joursAteliers pendant les vacances

Visites-découvertes (1h30) Tarif : 65 € + 2 € d’entrée en tarif réduit par personneParcours accompagné par un guide-conférencier pour découvrir les collections du Musée ou l’exposition temporaire (groupes de 25 personnes maximum).

Découverte des collections du Musée (1h30)Des premiers livres imprimés en Europe aux débuts de la photocomposition.

Couleurs, les prouesses de la chromolithographie (16 novembre 2007- 17 février 2008)Un festival de couleurs au travers d’imprimés rares, humbles ou prestigieux.

Justin Grégoire, un sourire entre les doigts (7 mars–29 juin 2008)La force graphique des découpages de Monsieur Justin, graphiste et instituteur.

Au fil des écritures, du manuscrit à l’impriméHistoire de l’écriture, évolution de la lettre latine, comparaison des manuscrits et des premiers livres imprimés.

Le livre dans tous ses états Le livre outil de pouvoir et de diffusion du savoir, censure, évolutions techniques.

Naissance et histoire des journaux Premières gazettes, canards, journaux d’information et d’opinion, techniques d’impression et évolution de la mise en page.

Lettres à la loupeL’histoire du dessin de la lettre à travers des documents patrimoniaux ; vous ne verrez plus jamais les livres de la même façon.

Groupes adultes

22

Le Musée accueille des groupes adultes, scolaires ou de centres sociaux sur rendez-vous, tous les jours sauf le lundi matin.

Renseignements et réservations Permanences téléphoniques du service des publics : lundi 14h -17h, mardi, mercredi et jeudi 9h-12h et 14h-17h. 04 78 37 65 98 [email protected]

Accueil des groupes

23

Visite-parcours (2h)Tarif : 80 € + 2 € d’entrée en tarif réduit par personne

Sur les pas des imprimeurs lyonnais de la RenaissanceParcours urbain pour découvrir l’ancien quartier des imprimeurs lyonnais au xVIe siècle et visite guidée dans le Musée, sur le thème des humanistes.

Visite-atelier (2h)Parcours dans les collections pour évoquer la naissance de l’imprimerie et du livre imprimé, suivi d’un atelier pour s’initier à la composition typographique. Tarif : 130 € + 2 € d’entrée en tarif réduit par personne (groupe de 30 maximum) ou 80 € + 2 € d’entrée par personne (groupe de 15 maximum)

Á la carteProjets personnalisés, manifestations hors les murs L’accueil d’un groupe sur une ou plusieurs journées permet d’associer des parcours thématiques autour des collections à des ateliers techniques et créatifs, animés par des professionnels de l’illustration, de la typographie, de la calligraphie arabe ou latine, de l’enluminure, ou encore de la gravure en relief. Un rendez-vous avec le service des publics peut être l’occasion d’élaborer un projet personnalisé au groupe et au contexte de sa venue (animation créative ou de loisirs, manifestation événementielle, formation professionnelle…).

Certaines activités peuvent être organisées également « hors-les-murs », dans le cadre de salons du livre ou de la bande dessinée, ou encore de rencontres professionnelles autour des thèmes du livre, de la lettre et du monde graphique.

Public en situation de handicapEnfin le Musée propose aussi des animations adaptées à un public avec handicap sensoriel ou mental, permettant d’aborder les techniques d’impression ou de fabrication du livre par le biais de visites-ateliers, de démonstrations ou de manipulations. L’atelier de typographie est désormais accessible aux personnes à mobilité réduite.Les collections, les expositions et les sanitaires ne sont pas accessibles.

Tarif : renseignements auprès du service des publics

Groupes adultes

24

Groupes scolaires

Le Musée accueille des classes à partir de la grande section de maternelle jusqu’aux établissements du supérieur, pour des visites, des ateliers ou des projets personnalisés.

Des activités sont également proposées aux enfants et adolescents en situation de handicap : déficience mentale ou sensorielle.

Des outils de médiation accompagnent les visites : objets à manipuler, fiches d’aide à la visite, documents ludiques, questionnaires. Suivant l’âge des participants, deux à quatre accompagnateurs sont nécessaires pour encadrer une classe.

Rendez-vous enseignants Inscription au 04 78 37 65 98

Mercredi 3 octobre 2007 de 14h à 16h Découverte des collections, présentation des activités de la saison et échanges avec les intervenants des ateliers.

Mercredi 21 novembre 2007 à 14hPrésentation des activités et de l’exposition temporaire Couleurs, les prouesses de chromolithographie (p. 6).

Mercredi 12 mars 2008 à 14h Présentation des activités et de l’exposition temporaire Justin Grégoire, un sourire entre les doigts (p. 8).

Fête de la science

Jeudi 11 octobre à partir de 14h et vendredi 12 octobre 2007à partir de 10h au Double Mixte à la DouaAccueil réservé aux classes Renseignements au 04 37 37 26 83 www.universite-lyon.fr - Entrée libre

En collaboration avec le laboratoire de Physico-Chimie des Matériaux luminescents à l’Université Lyon 1/CNRS, animation et démonstration par des chercheurs chimistes ou physiciens et des animateurs du Musée pour comprendre et découvrir la fonte de caractères en plomb, la composition typographique et l’impression en couleur.

Grandes sections de maternelle et CP Visite-atelier (2h)

Division de la classe en 2 ou 3 groupes qui permutent leur activité (30 élèves maximum). Tarifs : grande section de maternelles 140 € (classe divisée en trois groupes), CP 115 € (classe divisée en deux groupes)

• Histoire contée, autour des collections, pour découvrir le voyage de Petite Plume parmi les supports et les outils d’écriture… jusqu’aux caractères d’imprimerie.• Atelier pour composer et imprimer son prénom, à l’aide de gros caractères en bois. • Jeux et manipulations pour découvrir le matériel d’imprimerie (pour les maternelles uniquement).

Petite Plume s’envole au Musée

Priscilla Packer, conférencière et Poppy Arnold, illustratrice, ont écrit et mis en images l’histoire d’une Petite Plume qui, au gré des vents, découvre les secrets de l’écriture des hommes. Un moment magique pour tenir en haleine les jeunes visiteurs du Musée, au cœur du patrimoine écrit.

25

Visites expositions (1h30)Tarif : 50 € par groupe (25 élèves maximum)

Couleurs, les prouesses de chromolithographie (16 novembre 2007- 17 février 2008) Voyage autour de la couleur et d’un procédé qui a permis au xIxe siècle de produire de multiples imprimés. L’occasion de s’initier à l’analyse des images.

Justin Grégoire, un sourire entre les doigts(7 mars - 29 juin 2008)Découverte du travail ludique et créatif mené par Justin Grégoire, instituteur et graphiste, à partir de papiers découpés. Pour comprendre la construction des images en noir et blanc et leur impact visuel.

Visites découvertes (1h30)Tarif : 50 € par groupe (25 élèves maximum)

Histoires de canardsJournaux d’information et d’opinion, évocation de la censure, des répercussions de la révolution industrielle), les techniques d’impression et l’évolution de la mise en page des journaux.

Mettons les points sur les i !Qu’est-ce qu’une cédille ? Pourquoi a-t-on inventé l’italique ou les guillemets ? Les deux barres de l’Euro survivront-elles au temps qui passe ? Le « O » est-il vraiment rond ? Depuis combien de temps l’@ existe-t-elle ? Pourquoi le pluriel de « cheval » est-il « chevaux » ? Autant de questions pour une promenade dans le monde des lettres.

Au fil des écritures• La naissance et l’histoire de l’écriture à travers les supports et les outils (écriture cunéiforme, hiéroglyphes…). • L’évolution de la lettre latine (capitale romaine, onciale, caroline, les gothiques, les écritures humanistiques de la Renaissance). • Comparaison des manuscrits et des premiers livres imprimés.

Le livre dans tous ses « États » Le livre outil de pouvoir et de diffusion du savoir. • La naissance de l’imprimerie et son influence sur les grands mouvements de pensée (xVe-xVIe siècles). • Le savoir : entre diffusion et censure (xVIe-xVIIIe siècle). • Le citoyen et l’imprimé, l’essor du livre populaire (la Révolution, le xIxe siècle).

Visite-parcours (2h)Tarif : 70 € par groupe (25 élèves maximum)

Sur les pas des imprimeurs lyonnais... Humanisme et Renaissance autour du livre lyonnais. 1h - Parcours urbain entre le Musée et Bellecour : découverte de l’ancien quartier des imprimeurs, évocation des libraires et écrivains du xVIe siècle, à travers les rues qui leur sont dédiées.1h - Visite guidée dans le Musée : architecture et imprimerie au cœur d’un bâtiment Renaissance, en butinant les livres des grands humanistes du xVIe siècle.

Groupes scolairesDu CE1 à la terminale

26

Visites-ateliers (2h)

La classe est partagée en deux groupes, qui permutent leur activité. Tarif : 115 € par groupe (30 élèves maximum), 70 € par groupe (15 élèves maximum)

Les Secrets de Gutenberg 1h - Visite guidée des collections autour de la naissance de l’imprimerie.1h - Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression à l’aide du matériel traditionnel d’imprimerie (chaque participant compose quelques mots).

L’ours et le canard1h - Visite guidée des collections consacrées à la presse périodique. 1h - Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression. À l’aide du matériel traditionnel d’imprimerie, on réalisera « l’ours » d’un journal imaginaire –l’encadré où figurent les indications légales–, l’occasion d’évoquer les métiers liés à la fabrication des journaux. La réservation de l’activité le jeudi matin peut être l’occasion également d’assister à la démonstration de la Linotype, composeuse-fondeuse emblématique de l’histoire des journaux.

£ettres & Cie 1h - Voyage dans l’univers des lettres et signes (typo)graphiques qu’on lit tous les jours sans les voir : point, virgule, parenthèses, arobase, tiret, point d’interrogation ou d’exclamation, accents, tilde…1h – Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression à l’aide du matériel traditionnel d’imprimerie, en composant une phrase à la manière du capitaine Haddock…avec des S|gI\I3S les plus D!v€R$ !

De la tablette au papier 1h - Itinéraire dans les collections pour identifier et retrouver supports et outils de l’écriture manuscrite (tablette, papyrus, étoffe, parchemin, plume, calame…), jusqu’aux papiers de nos imprimés d’hier et d’aujourd’hui. 1h- Découverte du maniement de la plume et tracé de quelques lettres sur papier vélin (onciale, carolingienne ou gothique suivant l’âge des élèves).

Groupes scolaires

Projets personnalisés

Le Service des Publics est à la disposition des enseignants pour leur proposer des activités en lien avec un projet éducatif (projet d’année, projet d’école, classes à PAC, itinéraires de découverte, etc.). L’accueil d’un groupe sur une ou plusieurs journées permet d’associer des parcours thématiques autour des collections à des ateliers techniques et créatifs, animés par des professionnels de l’illustration, de la typographie, de la calligraphie arabe ou latine, de l’enluminure, ou encore de la gravure en relief. Un ou plusieurs rendez-vous préalables permettent d’élaborer un projet personnalisé autour du thème souhaité.

Tarifs, propositions et rendez-vous sur demande.

Une journée au musée

Ateliers pour 15 participants maximumLes ateliers (3h minimum par groupe) sont introduits ou enrichis par un parcours guidé dans les collections (1h30). En fonction de la thématique du projet, différents ateliers peuvent être combinés.

Il était une fois : à partir d’un conte choisi par le groupe, recherches dessinées puis élaboration des gravures – une séquence de l’histoire par élève – pour obtenir un tirage collectif original sous forme d’un livre-accordéon.

Joueurs de mots et typoètes : atelier de typographie pour réaliser et imprimer une affiche collective en composant caractère par caractère des petits textes rédigés en classe (30 mots par participant), mis en page puis imprimés.

La disparition du « O » : atelier d’illustration, pour créer une histoire sous forme d’une bande dessinée où dialoguent et s’animent des lettres à la recherche de leur voisin le « O » soudainement disparu…

Calligraphie arabe : atelier pour découvrir et expérimenter la calligraphie arabe et ses différents styles, avec plus particulièrement le style « Naskhi », en manipulant encres et calames.

Entre lettres et mangas : atelier d’illustration pour se plonger dans l’univers des lettres et des mangas, où de petits héros découvrent une planète où se dressent d’immenses et très étranges monuments mystérieux. Il s’agit de la planète Latine de la galaxie des Écritures…

Écritures berbère et arabe : atelier pour découvrir et expérimenter au calame deux calligraphies, les écritures berbère et arabe dont le développement historique, géographique et technique – écritures tracées à l’origine sur le sable –sont proches.

Dessiner aux ciseauxAutour de l’exposition Justin Grégoire, un sourire entre les doigts (7 mars - 29 juin 2008) : atelier pour découvrir le travail de découpage du graphiste Justin Grégoire. À partir d’une image choisie parmi celles de Monsieur Justin, l’élève réussira à la styliser et à la transposer en papier noir découpé.

Groupes scolaires

27

28

Deux ou trois journées au Musée Ateliers pour 30 participants maximum

Les activités proposées sur plusieurs journées sont l’occasion de concrétiser un projet pédagogique autour d’ateliers techniques et créatifs sur un thème prédéfini. La classe est divisée en deux ou trois groupes selon les effectifs qui alternent ateliers et parcours guidés dans le musée.

Tissons textes et images : ateliers pour mener un travail d’impression d’un texte individuel parallèlement à un travail d’illustration dessinée ou imprimée autour d’un thème littéraire ou iconographique : jeux poétiques, menu, conte, abécédaire, la lettre, l’eau, la couleur, le bestiaire, la cuisine, la caricature, la Renaissance, le paysage… Techniques proposées : composition typographique, gravure en relief, collagraphie, illustration, découpages…

Rencontres d’écritures : atelier pour découvrir et expérimenter deux calligraphies issues de la culture occidentale et de la culture arabe, l’écriture gothique et l’écriture koufique, dont le développement et le style ornemental et anguleux sont proches.

Lettre gravée et lettre ornée : atelier pour réaliser une lettre ornée selon les techniques de l’enluminure historique puis élaborer une lettre gravée en s’initiant à la linogravure (recherches dessinées, gravure à la gouge puis impression d’un tirage original sur une presse à épreuves).

Une semaine au MuséeDurée : 4 journées, 3h le matin et 3h l’après-midiTarif : 1900 € pour le groupe (30 élèves maximum)

À partir d’un texte rédigé en classe, conception d’un ouvrage imprimé, avec composition manuelle dans l’atelier d’imprimerie, réalisation d’illustrations (gravure et dessin), façonnage. Ce volet pratique s’accompagne d’une découverte ludique de l’histoire de l’imprimerie à traversles collections.

Pour clore le projet, les élèves accueillent leurs parents au sein du Musée, pour une visite personnalisée. Chacun repart avec un exemplaire de l’ouvrage.

Le Musée « hors-les-murs »Tarif : défini en fonction du projet.

Une manifestation culturelle ou un projet pédagogique particulier peuvent être l’occasion pour les intervenants du Musée d’aller à la rencontre du public : ateliers de gravure ou de calligraphie, démonstrations ou manipulations… Ces activités peuvent s’inscrire dans la préparation d’une visite au Musée.

Accueil des enfants en situation de handicapTarif : défini en fonction du projet.

Le Musée développe des activités adaptées aux groupes à handicap sensoriel ou mental. • Des visites-ateliers sont proposées pour découvrir les outils d’écriture et la presse à imprimer, avec de multiples manipulations.

• Des ateliers pour expérimenter des outils de gravure et réaliser, par un jeu de reliefs, de creux et d’encres, des impressions sur les presses à épreuves du musée.

L’atelier de typographie est désormais accessible aux personnes à mobilité réduite.Les collections, les expositions et les sanitaires ne sont pas accessibles.

Groupes scolaires

Groupes d’étudiantsEnseignement général, technique et spécialisé (école de communication visuelle, beaux arts, histoire du livre…)Les formules d’activités proposées ci-dessus aux scolaires du primaire et du secondaire peuvent être adaptées pour des étudiants du supérieur. Des propositions personnalisées de visites et d’ateliers peuvent être faites pour des groupes menant un travail par exemple sur l’histoire du livre, le graphisme, la lettre, la presse et les questions de censure, l’image et ses codes, la couleur. Tarifs et propositions sur demande.

Visites découvertes (1h30)Tarif : 50 € par groupe (20 participants

maximum)

Visite thématique pour découvrir un aspect des collections au choix (la naissance de l’imprimerie, l’histoire des écritures, histoire et techniques d’impression des journaux).

Visite-atelier (2h)Le groupe est partagé en deux, avec permutation des activités. Tarif : 115 € par groupe (30 participants maxi.), 70 € par groupe (15 participants maximum)

1h - Visite guidée des collections autour de la naissance de l’imprimerie.1h - Atelier pour s’initier à la composition typographique et à l’impression à l’aide du matériel traditionnel d’imprimerie (chaque participant compose quelques mots).

Ateliers de pratique artistiqueRéservation sur une ou plusieurs demi-journées (3h minimum pour un atelier). Tarifs : 115 € ou 140 € (atelier personnalisé) les 3h, groupe de 10 participants maximum.

Atelier pour découvrir une technique et ses outils, autour d’un travail de création, avec au choix : • Composition typographique et impression d’un texte (environ 30 mots par participant). • Gravure en relief (technique de la linogravure) pour réaliser une image originale en manipulant les gouges, l’encre et la presse à épreuves.• Illustration pour créer une histoire sous la forme d’une petite bande dessinée où dialoguent et s’animent des lettres • Calligraphie occidentale pour s’initier à l’écriture des manuscrits du Moyen Âge. • Calligraphie arabe pour découvrir encres et calames.

Centres sociaux, centres de loisirs,

MJC

Le service des publics est à la disposition des animateurs ou responsables de structures non scolaires pour élaborer et programmer un projet d’activités personnalisé, autour d’un thème prédéfini (la lettre, le graphisme, la mise en page, l’illustration, l’écriture, la calligraphie, et le monde du livre en général).

29

Accueil à partir de 7 ans

30

Calendrier des visites, démonstrations tous publicset ateliers pour enfants

Septembre 2007

Du 13 septembre au 7 octobre 10h-12h, 14h-18h Exposition Les ateliers exposent leurs réalisations p. 5

Sam.15 et dim. 16 10h-12h, 14h-18h Evénement Journées Européennes Patrimoine p. 9

Sam. 22 14h-17h Rencontre Présentation des activités de la saison p. 5

Octobre

Du 11 au 14 14h-17h Evénement Fête de la science au Double Mixte à la Doua p. 9

Mer. 24 14h-17h Atelier 8-13 ans Manga-lettres p. 20

Dim.21 15h-16h30

à partir de 14h30

Visite-découverte

Démonstration

Histoire de la presse, de la Gazette aux journaux du xIxe s.La linotype

p. 13

p. 13

Jeu. 25 12h30-13h30 Les midis du musée Lumière autour de la lettre p. 14

Vacances : Lun. 29 et mar. 30 en journée Atelier 8-13 ans Menus de saison p. 21

Vacances : Mar. 30 14h-17h Atelier 8-13 ans On l’appelait Caroline p. 20

Vacances : mer. 31 14h-17h Atelier 8-13 ans Mille et une arabesques p. 20

Novembre

Vacances : vend. 2 en journée Atelier 8-13 ans Types au mètre p. 21

Dim. 4 15h-16h30à partir de 14h30

Visite-découverteDémonstration

Les imprimeurs lyonnais de la RenaissanceLa presse à bras

p. 13p. 13

Mer. 7 14h-17h Atelier 8-13 ans Tailleur d’image p. 20

Mer. 14 14h-17h Atelier 8-13 ans On l’appelait Caroline p. 20

Mer. 21 14h-17h Atelier 8-13 ans Jeux d’impression p. 20

Jeu. 22 12h30-13h30 Les midis du musée Lettres à la loupe p. 14

Mer. 28 14h-17h Atelier 8-13 ans Mon grand-père s’appelle Jupiter p. 20

Décembre

Mer. 5 14h-17h Atelier 8-13 ans Mille et une arabesques p. 20

Jeu. 6 12h30-13h30 Les midis du musée A l’affiche ! dans l’exposition Couleurs… p. 14

vend. 7, sam. 8, dim. 9 15h-17h Evènement Du fil au plomb p. 10



Parcours dans l’exposition Couleurs…La presse lithographique

p. 13 p. 13

Mer. 12 14h-17h Atelier 8-13 ans Dans les petits papiers de Léo p. 20


Vacances : mer. 26 14h-17h Atelier 8-13 ans On l’appelait Caroline p. 20

Vacances : jeu. 27 et vend. 28 en journée Atelier 8-13 ans Menus de saison p. 21

Janvier 2008


Jeu. 10 12h30-13h30 Les midis du musée Le geste du graveur p. 14



Parcours dans l’exposition : Couleurs…La presse lithographique

p. 13p. 13




Mer 30 14h-17h Atelier 8-13 ans Manga-lettres p. 20

Février



Au fil des écritures, du manuscrit à l’imprimé La presse lithographique

p. 13 p. 13




Vacances : lun. 18 et mar. 19 en journée Atelier 8-13 ans Menus de saison p. 21

Vacances : mar. 19 14h-17h Atelier 8-13 ans Dans les petits papiers d’Eléonore p. 20

Vacances : mer. 20 et jeu. 21 en journée Atelier 10-13 ans Graver-orner p. 21

Vacances : vend.22 14h-17h Atelier 8-13 ans Mille et une arabesques p. 20

31

Avril

Mer. 2 14h-17h Atelier 8-13 ans Dans les petits papiers de Léo p. 20

Dim. 6 15h-16h30

à partir de 14h30

Visite-découverte

Démonstration

En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire…La presse Gaveaux

p. 13

p. 13

Mer. 9 14h-17h Atelier 8-13 ans Les ciseaux dessinent p. 20

Jeu. 10 (à confirmer) 18h15 Rencontre Elise Michel et Jean Grégoire dans l’exposition Justin Grégoire…

p. 8

Vacances : lun. 14 et mar. 15 en journée Atelier 8-13 ans Menus de saison p. 21

Vacances : mar. 15 14h-17h Atelier 8-13 ans Dans les petits papiers de Léo p. 20

Vacances : mer. 16 et jeu. 17 en journée Atelier 10-13 ans Gothique et koufique p. 21

Vacances : vend. 18 14h-17h Atelier 8-13 ans Les ciseaux dessinent p. 20

Vacances : vend. 18 14h-17h Atelier 8-13 ans Tailleur d’image p. 20

Dim. 20 10h30-12h Visite en famille Ciseaux-papier p. 20

Jeu. 24 12h30-13h30 Les midis du musée En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire…

p. 14


Mai

Dim. 4 15h-16h30

à partir de 14h30

Visite-découverte

Démonstration

En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire…Gravure en relief

p. 13

p. 13



Sam. 17 18h-23h Evenement Nuit des musées p. 10


Jeu. 22 12h30-13h30 Les midis du musée En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire…

p. 14

Dim. 25 10h30-12h Visite en famille Ciseaux-papier p. 14

Mer. 28 14h-17h Atelier 8-13 ans Manga-lettres p. 20

Juin

Dim. 1er 15h-16h30à partir de 14h30


Lettres à la loupeLa presse Gaveaux

p. 13p. 13

Mer. 4 14h-17h Atelier 8-13 ans Tailleur d’image p.20


Dim. 15 15h-16h30 Visite-découverte En quelques coups de ciseaux, dans l’exposition Justin Grégoire…

p. 13


Jeu. 19 12h30-13h30 Les midis du musée Itinéraire autour du papier p. 14


Juillet


Vacances : Vend. 4 en journée Atelier 8-13 ans Types au mètre p. 20

Vacances : lun. 7 et mar. 8 en journée Atelier 10-13 ans Gothique et koufique p. 21

Vacances : mer. 9 14h-17h Atelier 8-13 ans Dans les petits papiers de Léo p. 20

Vacances : mer. 9 14h-17h Atelier 8-13 ans Manga-lettres p. 20

Vacances : jeu. 10 et vend. 11 en journée Atelier 10-13 ans Graver-orner p. 21

Mars

Dim. 2 15h30-16h

à partir de 14h30

Visite-découverte

Démonstration

Histoire de la presse, de la Gazette aux journaux du xIxe s.La linotype

p. 13

p. 13



Dim. 16 10h30-12h Visite en famille L’histoire de Petite plume p. 14


Jeu. 20 12h30- 13h30 Les midis du musée Lettres au pluriel p. 14


Musée de l’imprimerie13 rue de la Poulaillerie - 69002 [email protected]élépone : 04 78 37 65 98

y

y

AccèsMétro ligne A, arrêt CordeliersBus : 1, 9, 18, 23, 27, 28, 99, 8, 58Cars : dépose-minute quai Jean Moulin (Rhône)

OuvertureIndividuels : du mercredi au dimanche inclus, 9h30-12h et 14h-18hGroupes : tous les jours sauf le lundi matin sur rendez-vous, 9h-12h et 14h-18h

musée de l’imprimerie de lyon · lemercier (qui réalisa de somptueux ouvrages pour léon...

Documents