municipalité de chertsey | mrc de matawinie - le … · 2019. 8. 30. · la rentrÉe ! malgré...

le communicateurJOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY

SE

PT 2

019

No.

200

SEPTEMBRE

Prudence dansles zones scolaires

À lire en page 9

La persévérance scolaireÀ lire en page 6

Mot du maire

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY

Le conseil municipal

Municipalité de Chertsey333, avenue de l’AmitiéChertsey (Québec) J0K 3K0

Bibliothèque et espace Internet

Loisirs et culture

Travaux publics

Urbanisme et environnement

Transports QC,

Incendie information

Contrôle animalier

Postes Canada

21 JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY

Chères Chertsoises,Chers Chertsois,

Comme toujours, l’été passe trop vite, les vacances ont été trop courtes et c’est LA RENTRÉE !

Malgré tout, la rentrée est synonyme de retrouvailles, de renouveau, c’est un nouvel élan qu’on se donne dans l’année. Je profi te de ce moment pour solliciter la participation de tous les parents, amis et voisins à la persévérance scolaire. La relève, le futur de Chertsey retourne à l’école en ce moment. Gardons-les à l’école le plus longtemps possible. Vous trouverez d’ailleurs quelques lignes sur la persévérance scolaire dans cette édition du Communicateur et les suivantes.

J’aimerais également rallier le plus grand nombre de bénévoles possible pour la tenue de La Grande Marche de Chertsey, dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie, qui aura lieu en octobre prochain. Tous les bénévoles sont priés de s’inscrire dès maintenant au Service des loisirs de la municipalité. Évidemment, on souhaite aussi un très grand nombre de marcheurs. Hâtez-vous de vous inscrire sur www.onmarche.com

Finalement, pour les citoyens qui souhaitent participer davantage à la vie communautaire et au développement de la municipalité, je vous invite à joindre le Comité consultatif d’urbanisme (CCU) qui doit maintenant se renouveler. Afi n d’élargir la participation au niveau de chaque district, le conseil ouvre les candidatures pour quatre (4) membres dans les districts 2, 3, 5 et 6. Pour poser votre candidature ou pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au Service d’urbanisme, à l’adresse : [email protected]

Bonne rentrée tout le monde !

François Quenneville

DATES À RETENIR

Décisions du Conseil

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 3

Assemblée de consultation publique

septembre12

MRC de Matawinie — Stratégie Jeunesse en milieu municipal - Demande d’appui à la Municipalité

La Municipalité de Chertsey appuie et collabore au projet de « Stratégie jeunesse en milieu municipal », réalisé par la MRC de Matawinie. Ce programme renforce l’action et l’autonomie des organismes municipaux en matière de soutien à la jeunesse. Mme Diana Shannon, conseillère, sera responsable du dossier « Jeunesse » pour la Municipalité et Mme Michelle Joly agira comme substitut.

Octroi de contrat — Deux camions 10 roues et une souffleuse à neige détachable

Le conseil procède à l’achat de deux camions 10 roues neufs, année 2019 ou plus récents, incluant bennes et équipements de déneigement, du fournisseur Globocam. On procède également à l’achat d’une souffleuse à neige détachable neuve, année 2017 ou plus récente, du fournisseur Groupe Contant inc. Ces contrats sont conditionnels à l’approbation des règlements d’emprunts par le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

Règlement modifi ant le règlement de zonage 424-2011 afi n d’autoriser l’usage microculture de cannabis (62 005)

dans la zone RS-19

Suite à la légalisation du cannabis par le gouvernement fédéral le 17 octobre 2018, la Municipalité a modifi é son règlement de zonage 424-2011, afi n d’autoriser l’usage de microculture de cannabis (62 005) dans la zone RS-19, et ce, à la demande d’un microcultivateur. C’est à la suite d’une assemblée publique de consultation tenue le samedi 15 juin 2019 que le Second projet de règlement a été adopté à la séance ordinaire du conseil du 15 juillet 2019, pour remplacer l’usage « culture de cannabis » par l’usage « microculture de cannabis ».

Pour consulter l’ensemble des résolutions, rendez-vous surle site Internet de la municipalité au www.chertsey.ca

Bureaux municipaux fermés

septembre2Ventes de garage (permis non requis)

31 août, 1er et 2 sept

Séance ordinairedu conseil

septembre16


Urbanisme et environnement

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY4

LES ESPÈCES EXOTIQUES ET ENVAHISSANTESQuand la prévention est notre meilleure alliée

Renouée du Japon, le bambou envahissant

La renouée du Japon est considérée comme l'une des pires plantes envahissantes du Québec. Sa tige ressemble à du bambou et les plants, très denses, peuvent mesurer plus de 3 mètres de hauteur.

Si vous croyez que la renouée pousse sur votre propriété, sachez qu’il est pratiquement impossible de l’éradiquer, mais que vous pouvez la contrôler et éviter sa dispersion :

1. Couper ses tiges au printemps et à plusieurs reprises durant l’été. Vous épuiserez donc ses réserves.

2. Vous devrez procéder à cette coupe durant plusieurs années pour constater son effi cacité.

3. Ne mettez pas les résidus de coupe dans votre compost, ils doivent être jetés aux poubelles dans des sacs hermétiques noirs.

Berce du Caucase – La grande envahissante

Il est important de bien reconnaître cette plante venue d’ailleurs, car le contact de la peau avec sa sève peut causer de graves irritations cutanées activées par la lumière, appelées photo-dermatites.

Cette plante géante peut mesurer de 2 à 5 mètres et produit des ombelles mesurant jusqu’à 50 cm de diamètre, formées de petites fleurs blanches.

Pour apprendre à bien la reconnaître et ne pas la confondre avec d’autres fleurs indigènes, n’hésitez pas à consulter le site Internet du MDDELCC : http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/nuisibles/berce-caucase/index.htm

Si vous croyez être en présence de cette espèce toxique et très envahissante, vous pouvez communiquer avec l’inspectrice en environnement de la Municipalité ([email protected]) qui pourra vous conseiller sur les précautions à prendre et procéder à l’identifi cation de la plante.

3. Ne mettez pas les résidus de coupe dans votre compost, ils doivent être jetés aux poubelles dans des sacs hermétiques noirs.

Photo : Municipalité de Rawdon



Est-ce qu’un inspecteur municipal peut entrer sur mon terrain en mon absence?

Le service d’urbanisme tient à vous informer qu’en vertu du règlement administratif 427-2011 article 1.3, les inspecteurs municipaux peuvent, dans l’exercice de leur fonction, entre 7 h et 19 h, visiter et examiner tout immeuble, terrain ou ouvrage pour vérifi er si les dispositions des règlements d’urbanisme sont observées, que vous y soyez présent ou non.

DU BOIS POUR LA SAISON FROIDE !

Comme la saison hivernale approche, plusieurs Chertsois et Cchertsoises font livrer du bois en prévision du temps froid. Afi n d’être conforme à notre règlementation relative aux nuisances, vous pouvez entreposer un maximum de 25 cordons de bois. Ces cordons de bois doivent être bien rangés et situés dans la cour arrière ou sur le côté d'un bâtiment.

Qu’est-ce qu’un cordon de bois ? Un cordon de bois mesure 1,5 mètre sur 2,5 mètres sur 0,5 mètre ou 3 mètres carrés.

Finalement, soyez vigilant, ne transportez pas de bois de frêne en dehors de la MRC de la Matawinie afi n de limiter la dispersion de l’agrile du frêne (insecte exotique et envahissant causant la mortalité des frênes).

ABRI D’AUTO TEMPORAIRE

À partir du 1er octobre, vous pouvez installer vos abris d’auto temporaires. Vous pouvez installer deux abris par propriété.

Assurez-vous que votre abri est installé à l’extérieur de l’emprise de la rue.

L'URBANISME EN BREF

LES AUTRES ENVAHISSEURS À SURVEILLERSi vous croyez les avoir identifi és, communiquez avec l’inspectrice en environnement de la Municipalité. Elle validera l’identifi cation de la plante exotique et envahissante et vous proposera les meilleurs moyens de lutte et de contrôle.

MYRIOPHLLE (Source : MELCC)

IMPATIENTE GLANDULEUSE (Source : MELCC)

PHRAGMITE / ROSEAU COMMUN

PRÉVENONS L'ENVAHISSEURÀ Cherstey, on lave nos équipements nautiques :

Bateau, kayak, etc. Remorque Équipement de pêche et plus...



ENVIRONNEMENT


Sécurité publique

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 7 JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 6

PERSÉVÉRANCE SCOLAIRE

Apprivoiser son mammouth scolaire !

La rentrée scolaire étant un moment où les enfants sont confrontés à plusieurs nouveautés. Que ce soit un nouvel enseignant, de nouvelles règles et parfois même une nouvelle école, ces situations peuvent générer du stress. Le Comité régional pour la valorisation de l’éducation (CREVALE) vous propose de découvrir comment apprivoiser cette bête intérieure, ce mammouth dérangeant.

Qui est ce mammouth ?Le stress provient d’une réponse physique de notre cerveau. Ainsi, lorsqu’une menace est détectée, des hormones de stress sont produites afi n de générer assez d’énergie pour la combattre. C’est ce phénomène qui a permis aux hommes des cavernes de survivre au temps des mammouths ! Aujourd’hui, même si ces animaux ont disparu, notre cerveau perçoit encore certains événements de cette façon. Par exemple, avant un examen, le stress ressenti est normal et sert à bien se préparer. Par contre, s’il se prolonge ou s’il est trop intense, cela devient un problème.

SPIN ton stress !Les enfants ne sont pas tous stressés par les mêmes choses. Toutefois, chacune des situations de stress présente l’une des quatre caractéristiques suivantes :

S : Sentiment de contrôle faible (p. ex. travail d’équipe pour lequel l’enseignant choisit les coéquipiers);

P : Personnalité ou ego menacé (p. ex. présentation orale devant la classe);

I : Imprévisibilité (p . ex. test surprise);

N : Nouveauté (p. ex situation où on ne sait pas trop à quoi s’attendre).

Quand le stress se manifeste, il importe de réfl échir avec votre enfant en vous demandant ce qui est en jeu. Par la suite, vous pouvez trouver un plan A, B ou C pour agir sur cette menace; cela permet de reprendre un certain contrôle sur la situation et de diminuer le stress.

En outre, prendre de profondes respirations, faire du sport, rire ensemble ou écouter de la musique relaxante sont d’autres trucs apaisants.

Le fait d’aider vos enfants à apprivoiser leur mammouth leur servira dans tous les domaines de leur vie. Essayez plusieurs techniques et vous fi nirez par trouver ensemble celle qui leur convient le mieux.

Rédaction : crevale.orgSources : https://www.stresshumain.ca/Documents/pdf/Mammouth-Magazine/MammouthMagazineNo16_V3.pdfhttps://www.lesdebrouillards.com/quoi-de-neuf/apprivoise-ton-stress/

Sécurité publique

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY87 JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY

COMMUNAUTAIRE

La Mais on des Aînés

COURS DE GYMNASTIQUE DE LA MÉMOIREAvec une enseignante de la Commission scolaire des Samares, participez à ces ateliers qui vous permettront de stimuler votre mémoire, vos fonctions cognitives (cérébrales) et sensorielles afi n de rester alerte et autonome le plus longtemps possible.

Horaire : les jeudis de 13 h à 15 h (début 19 septembre)

Attention : il faut un minimum de 24 inscriptions pour que cette activité ait lieu.

JEUX LIBRESVenez découvrir nos jeux, vous amuser, rire, jouer et échanger entre vous, tout en savourant un breuvage et une collation.

Horaire : les mardis de 12 h 30 à 15 h 30 (début 10 septembre)

DÎNERS DU MARDI ET DU MERCREDI Nouveauté : Les membres recevront gratuitement une carte fi délité dès le mardi 10 septembre et auront droit à un repas gratuit après 9 dîners payés !

Coût : 8 $/membre; 10 $/non-membre

Vous pouvez vous procurer le menu à chaque début de mois à la bibliothèque, à la Municipalité ou à La Maison des Aînés.

CUISINE COLLECTIVE POUR HOMME DE 50 ANS ET +Cette activité s’adresse aux hommes de 50 ans et + et plus désireux de préparer plusieurs repas dans une ambiance détendue et agréable.

Horaire : 1 vendredi sur 2 de 9 h 30 à 13 h (début 20 septembre)

Coût : entre 1 $ et 2,50 $ par portion et les participants repartent avec plusieurs plats !

CUISINE COLLECTIVE MIXTE 50 ANS ET +Pour un groupe de 3 à 6 personnes désireuses de mettre en commun leur temps, argent et compétences pour confectionner des plats économiques, sains et appétissants qu’elles rapportent chez elles.

Horaire : 1 vendredi sur 2 de 9 h 30 à 13 h (début 27 septembre)

Coût : entre 1 $ et 2,50 $ par portion et les participants repartent avec plusieurs plats !

CERCLE DE PAROLE ANTIDOTE À LA MAISON DES AÎNÉS DE CHERTSEYCe programme original propose une approche créative où plaisir, chaleur, respect, légèreté et ouverture seront au rendez-vous.

Horaire : les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30 (début 12 septembre)

PARTIE DE CARTESVenez jouer aux cartes et/ou à différents jeux de société.

Boissons en vente sur place. Goûter de fi n de soirée gratuit.

Date : vendredi, 27 septembre

Horaire : 19 h

Lieu : salle communautaire

Coût : 10 $ (billets en vente à la maison des Aînés)

SOUTIEN EN INFORMATIQUE Ateliers de soutien en informatique en collaboration avec les jeunes âgés de 18 à 30 ans de Chaumière Jeunesse de Rawdon.

Horaire : 1 mercredi sur 2 de 9 h 30 à 11 h 30 (début 11 septembre)

Sécurité publique


COMMUNAUTAIRE

Souvenirs d'été

TOURNOI DE PÉTANQUE 2019Le 10 août dernier avait lieu la cinquième édition du Tournoi de pétanque de Chertsey. Organisé en collaboration avec le Club de l’Âge d’Or de Chertsey, les Chevaliers de Colomb et les vaillants bénévoles du Club Quad Ouareau, l’événement a rassemblé une trentaine de joueurs enthousiastes. En tout, seize équipes se sont affrontées toute la journée durant. Une bourse de 150 $ a été remise à l’équipe championne et cinq autres équipes se sont partagé une seconde bourse de 150 $.

ATELIERS ET DISCUSSIONS THÉMATIQUES Animés par notre animatrice-intervenante.

Témoignage et causerie sur les relations amoureuses après 50 ans.

Horaire : mercredi 18 septembre et 2 octobre de 9 h 30 à 11 h 30

CINÉMA-CAUSERIEChaque semaine, venez regarder un fi lm ou un reportage. Une causerie, avec collation, suivra le visionnement.

Horaire : les mercredis de 13 h à 15 h 30 (début 11 septembre)

GROUPE DE DISCUSSION EN ANGLAIS Venez discuter avec Eugène Daviau, ancien professeur d'anglais, tout en savourant un breuvage et une collation.

Horaire : les mardis de 14 h à 15 h 30 (début 17 septembre)

CHORALENotre chorale amateur se réunit à toutes les semaines uniquement pour le plaisir de chanter en groupe ! N'hésitez pas à venir nous rejoindre.

Horaire : les vendredis de 13 h à 15 h (début 13 septembre).

La carte de membre pour participer à toutes nos activités et ateliers est de 20 $ par année.

Merci de soutenir la Maison des Aînés.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : Marion Grimault, coordonnatrice552, chemin de l’Église, Chertsey (Québec) J0K 3K0Tél. : 450 882-1688 [email protected]

La Mais on des Aînés

Communautaire

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY109 JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY

2 étapes à retenir1- Préparez-vous à arrêter lorsque l’autobus scolaire active ses quatre feux jaunes

d‘avertissement alternatifs ou, à défaut, ses feux de détresse.

2- Arrêtez complètement votre véhicule à plus de cinq mètres de l’autobus lorsque l’autobus scolaire active ses feux rouges intermittents et son panneau d'arrêt

Rappelez-vous queDépasser ou croiser un autobus scolaire dont les feux rouges intermittents clignotent vous expose à une amende variant entre 200 $ et 300 $ et à 9 points d’inaptitude. Cet arrêt n’est pas obligatoire au croisement d’un autobus scolaire lorsque la chaussée est séparée par un terre-plein.

Signalisation

Début d'unezone scolaire

Signal avancé d'arrêt d'autobus d'écoliers

Passage pour piéton

Passage pour écolier

Limite de vitesse autorisée

Présignal de zone scolaire ou de passage

pour écoliers

C'est jaune... préparez-vous à arrêterLe présignalement, une mesure de sécurité. Les conducteurs d'autobus scolaires doivent signaler à l'avance

leur intention de s'immobiliser. Cette mesure a pour but de ralentir la circulation devant et derrière les autobus scolaires afi n d'éviter les manoeucres brusques de freinage et d'accélération.

Ça regarde tout le monde

SÉCURITÉ SCOLAIRE


Communautaire


Comme parent, vous avez un rôle important à jouer pour assurer la sécurité de vos enfants, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'autobus. Vous devez donc leur rappeler régulièrement le code de conduite qui suit.

Règles de sécurité de l’écolier

Je me rends à l'avance à l'arrêt d'autobus pour éviter de courir.

J'attends l'autobus en file sans bousculer les autres.

J'attends que l'autobus soit immobilisé avant de m'en approcher.

Je monte dans l'autobus en file et je tiens la rampe.

Je me dirige vers ma place et m'assois immédiatement.

Je laisse l'allée libre de tout objet.

J'évite de distraire le conducteur ou la conductrice.

Je laisse mes objets dans mon sac.

Je garde les bras et la tête à l'intérieur de l'autobus en tout temps.

Je reste assis tout au long du trajet, jusqu'à ce que l'autobus se soit complètement arrêté.

Je m'éloigne de l'autobus dès que je suis descendu et je reste loin des roues.

Je compte dix pas en sortant de l'autobus avant de traverser devant.

Je m'assure que le conducteur ou la conductrice m'ait bien vu avant de traverser devant l'autobus.

Je regarde à gauche, à droite et encore à gauche avant de traverser la rue.

J'attends les consignes du conducteur ou de la conductrice lorsque j'échappe un objet sous l'autobus. S'il est impossible de lui parler, j'attends que l'autobus se soit éloigné avant de ramasser l'objet.

Je ne passe jamais derrière l'autobus scolaire.

123456789

101112

14

16

13

15

Source :

Écoliers : soyez vigilants !

Communautaire


Les citoyennes et les citoyensde Chertsey en action !

Le samedi 8 juin dernier, première journée véritablement estivale après un printemps glacial qui succédait à un hiver interminable, un groupe de citoyennes et de citoyens de Chertsey, motivés par le désir d’œuvrer pour leur communauté, se sont rassemblés autour d’un repas partage à la salle communautaire.

En tout, une trentaine de personnes, incluant le maire François Quenneville et la conseillère Michelle Joly, ont écouté deux courtes conférences portant sur les thèmes de la journée, soit les infrastructures communautaires et les plantations publiques. Des projets originaux ont émergé des discussions qui ont suivi, soit : la construction d’un four à pain communautaire au centre du village, des brigades de jardinières et de jardiniers pour effectuer des tâches ponctuelles chez les personnes aînées de la municipalité et, enfi n, des cuisines collectives intergénérationnelles.

Compte tenu du nombre restreint de participantes et de participants, le projet de brigade de jardinières et de jardiniers a été mis sur la glace et celui portant sur les cuisines collectives intergénérationnelles est au ralenti, en attendant de recruter des personnes intéressées à œuvrer sur ces projets. La construction d’un four à pain communautaire sera donc le premier projet de Chertsey Village Nourricier. Ce projet vise à rassembler des Chertsois(es) de tous âges autour d’activités telles que des soirées pizzas cuites au four à pain, des ateliers de confection de pain artisanal et au levain, etc.

Comme la formule de repas partage en journée ne semblait pas populaire, le repas prévu le 17 août a été annulé. Il est remplacé par une activité en soirée le 15 novembre, à la salle communautaire, à 18 h 30. Le thème de cette soirée sera : Un marché public à Chertsey !

Votre participation est importante. Venez en grand nombre !

N.B. Si vous êtes intéressé à vous joindre au projet Four à pain, ou pour toute information complémentaire sur Chertsey Village Nourricier, vous pouvez communiquer avec Hélène Dubé du Comité des citoyennes et des citoyens de Chertsey et agente de liaison du Centre d’action bénévole communautaire Matawinie au 450 882-1089 ou encore envoyer un courriel à : [email protected]

GROUPE LES MONTAGNARDS623, chemin de l'Église, Chertsey

Bureau et accueil Du lundi au vendredi de 8 h à 15 hFermé pour le diner de 11 h 30 à 12 h 30

Distribution alimentaireInscription ou renouvellement pour le panier d’aide alimentaire de 2019-2020 à partir du 2 septembre 2019

Inscription en personne.Distribution le jeudi de 10 h à 14 hFermé pour le dîner de 11 h 30 à 12 h 30

Boutique du VillageMardi, mercredi, jeudi et vendredi, 10 h à 15 hFermé pour le dîner de 11 h 30 à 12 h 30

Tenue de l'AGALe mardi 24 septembre 2019, dans les locaux du CCBM, à 10 h 00

Renseignements : Marie-France Verrier450 882-1863, [email protected]

Prenez note que nous ne ramassons plus les gros meubles.

SOIRÉE SWING

Joignez-vous à nous pour une soirée dedanse pour tous !

Date : samedi, 14 septembre 2019Horaire : 18 h 30 à 21 h 30Lieu : au Centre Biblique de Capernwray Québec, 16710, route 335, ChertseyClientèle : bienvenue à tousCoût : gratuit

Renseignements et réservation : 1 877 882-1361, [email protected]

RÉE SWING



Loisirs et culture

JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 13JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEYJOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEYJOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEYOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 13

Le salon des aînés

Mardi 1er octobre, de 10h à 16h

Mercredi 2 octobre à 13 h 30


Autres activités : la chorale de la Maison des Aînés, le fi lm Chertsey, un lieu d'inspiration, danse en ligne et un tour de bingo avec prix de présence.

Loisirs et culture


CLUB D’ARTISTESMULTIDISCIPLINAIREC’est avant tout un regroupement depassionnés ! Peu importe la technique ou le support, chaque artiste n’a qu’une ambition : VIVRE ET PARTAGER SON ART ! Horaire : les jeudis de 10 h à 16 hDébut : 5 septembre. Fin : 19 décembre.Coût : gratuitLieu : salle communautaireRenseignements : Maïka Desmarchais, 450 882-2920, poste 2249

CLUB DE PHILATÉLIECe club permet aux collectionneurs de se rencontrer, de faire des échanges et de compléter leur collection. Les adolescents sont les bienvenus et trouveront de l'aide pour démarrer leur collection.Horaire : 2e et 4e mercredis du mois.de 19 h à 21 h. Coût : gratuitDébut : 11 septembreFin : 19 décembreLieu : salle communautaireRenseignements : Jean Coucheron,450 882-4166

ÉCOLE DE TAEKWONDO CLCPour vous joindre à l'équipe, il est encore temps de s'inscrire.Horaire : les lundis et mercredis de18 h 30 à 20 h 15Début : 4 septembre. Fin : 15 juin.Lieu : gymnaseRenseignements : Luc Boily, 514 245-9702

CLUB DE TAÏ-CHIAdeptes de Taï-Chi taoïste qui partagent leurs connaissances. Bienvenue aux débutants.Horaire : les mercredis de 13 h à 14 h.Début : 16 octobre. Fin : 18 décembre.Coût : gratuitLieu : salle communautaireRenseignements : Michèle Daviault,514 434-6627

CLUB DE MARCHE LE MILLE-PATTESQue vous soyez débutant ou intermédiaire, chacun marche à son rythme, à sa vitesse et parcourt la distance qui lui convient.Horaire : les mercredis de 9 h 30 à 11 h 30À l'année. Coût : gratuit.Renseignements : Louise Normand,450 882-1182 _______________________________________________________________________

Horaire : les samedi de 9 h à 11 h.Relâche durant l'été. Coût : gratuit.Début : 7 septembre. Fin : 14 décembre.Renseignements : Nicole Marquis,450 882-4161

GYM TONICavec Annie BastienL'entraînement fonctionnel pour tonifi er le corps permet de solliciter plusieurs muscles. Se rapprochant ainsi des mouvements que l'on peut reproduire au quotidien, il permet de mettre en place une multitude d'exercices durant lesquels un ensemble de muscles sera sollicité. Ce type de travail permettra de redonner du sens au renforcement musculaire en associant les mouvements des exercices à une sollicitation sportive spécifi que ou à des gestes effectués durant une activité professionnelle. Horaire : le mercredi de 18 h 30 à 20 hDébut : 18 septembre. Fin : 11 décembre.Durée : 12 coursLieu : salle communautaireCoût : 100 $ taxes non incluses Clientèle: 15 ans et plusRenseignements et inscriptionInscription obligatoire avant le16 septembre. Minimum de 5 participants requis.450 882-2920, poste 2249CLUB DE VOLLEYBALL

Joutes amicales de volleyball.Horaire : les vendredis de 19 h 30 à 21 h.Début : 27 septembre. Fin : 20 décembre.Coût : gratuitLieu : gymnaseRenseignements : Josée Latreille,450 882-2920, poste 2231

LES CLUBSCLUB DE CRIBBAGEJoignez-vous au club de crible pourune soirée de jeu de cartes dans uneambiance de compétition amicale.Horaire : les mercredis de 19 h à 21 h 30Début : 11 septembre. Fin : 18 décembre.Coût : gratuitLieu : salle communautaireRenseignements : André St-Jean,450 882-9346

LES COURS

DANSE BALADIavec Yanet RodriguezNOUVEAU! La danse orientale (Baladi) est un art accessible et un bon exercice physique des plus complets.Horaire : le jeudi de 18 h 30 à 19 h 30Début : 26 septembre. Fin : 28 novembre.Durée : 10 coursLieu : gymnaseCoût : 120 $ taxes non incluses Renseignements et inscriptionCours d'essai gratuit le 12 septembre. Inscription obligatoire avant le23 septembre (attention, le nombre de place est limité). Minimum de huit participants requis.450 882-2920, poste 2249


JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 15JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 1517

ZUMBA FITNESSavec Mélanie MaheuVous avez déjà pris des cours de Zumba dans le passé? Venez donc essayer un nouveau concept Zumba fi tness adapté pour tous les niveaux ! Horaire : le lundi de 19 h à 20 h.Début : 23 septembre. Fin : 11 novembre.Durée : 8 semaines.Lieu : à la Belle ÉgliseCoût : 80 $ taxes non incluses. Renseignements et inscriptionInscription obligatoire avant le20 septembre. Minimum de 8 participants requis.450 882-2920, poste 2249.

COURS DE DANSE HIP HOPavec le Studio EDRLe studio EDR offre des cours de danse de style hip-hop et contemporain aux jeunes de Chertsey. Les danseurs présenteront leur spectacle annuel à la salle Julie-Pothier à Saint-Jacques, les 2 et 3 mai 2020 Horaire : le mardiDREAMERS 4-6 ans : 18 h à 19 hSHADOW 10-12 ans de 19 h à 20 hDébut : 24 septembre. Fin : 10 décembre.Horaire : le jeudiSPIRIT 7-9 ans : 18 h à19 hNO LIMITS 13-15 ans de 19 h à 20 hDébut : 24 septembre. Fin : 10 décembre.Durée : 12 coursLieu : salle communautaireCoût (résident de Chertsey) : 22.50 $ (subventionné par la municipalité de Chertsey).Non-résident : 95 $Renseignements et inscriptionCours d'essai gratuit : 10 et 12 septembre (voir horaire et groupe d'âge).Inscription obligatoire avant le 23 septembre. Minimum de12 participants requis par groupe.450 882-2920, poste 2249


Loisirs et culture


La bibliothèque de Chertsey :un troisième lieu destiné à favoriser les interactions au sein de la communauté.

Qu’est-ce qu’un troisième lieu?

SAVIEZ-VOUS QUE…L’abonnement à la bibliothèque est gratuit pour les Chertsois(e)s.

Chaque abonné peut emprunter jusqu’à 6 documents pour une période de 3 semaines (0-55 ans) et de 4 semaines (55 ans et plus).

Les jeux et équipements sportifs sont accessibles pour le prêt à tous les usagers, mais un enfant doit être accompagné d’un adulte pour l’emprunt.

L’abonné peut rapporter ses livres en tout temps, en les déposant dans la chute à livres située à l’entrée de la bibliothèque.

Afi n d’utiliser les services en ligne de la bibliothèque, chaque abonné reçoit un numéro d’identifi cation personnel (NIP).

La bibliothèque dispose d’une pièce réservée aux 17 ans et moins et munie d’un téléviseur intelligent et d’une console de jeu.

Après la maison et le travail ou l’école, c’est le lieu fréquenté par les gens pour socialiser et échanger.

Ainsi, la bibliothèque troisième lieu de Chertsey se défi nit comme un espace de socialisation, un lieu de rencontre, d’échange et d’activités pour tous les citoyens, peu importe leur âge et leurs intérêts.

Que puis-je trouver à la bibliothèque?

Au-delà des livres et des revues, la bibliothèque de Chertsey offre également des documents audiovisuels, des jeux, des équipements sportifs, des postes internet, du wifi et des activités variées. Les abonnés peuvent aussi avoir accès à de nombreuses ressources numériques via le RBL.

En voici QUELQUES éléments

Il est obligatoire de présenter une pièce d’identité et/ou unepreuve de résidence lors de l’abonnement et de présenter sa carte de bibliothèque pour emprunter des documents.

L’amende pour frais de retard est de 0,25 $/jour/document/livre et de 1 $/jour/autres documents.

La réservation est possible SAUF si le volume fait déjà l’objet d’une réservation, provient d’un PEB ou fait partie d’une trousse du Club à emporter ou si le dossier de l’usager indique une amende de 10$.

Les mêmes règles s’appliquent pour le renouvellement des documents.

La mise de côté des documents réservés passe de 7 à 5 jours.Ni la Municipalité de Chertsey ni le personnel de la bibliothèque ne sont responsables des choix de documents empruntés par les personnes mineures.

« La seule chose que vous ayez besoin

de savoir c’est l’emplacement de la

bibliothèque »

- Albert Einstein –



Libr'air ton énergieLa Municipalité est fi ère d’offriraux usagers de la bibliothèque(carte d’abonné requise) une foule d’articles et d'équipement sportifpour faire bouger toute la famille : Équipement de tennis Frisbee Balle-velcro Balles à jongler Jeu de croquet

Jeu de badminton Jeu de poches Ballon poire Jeu de thetherball Équipement de cirque Et bien plus encore !

Pour toute question, informez-vous auprès de labibliothèque au 450-882-4738

Horaire de la bibliothèque

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanchefermé 12 h à

20 h12 h à16 h

12 h à16 h

12 h à 20 h

12 h à 16 h

12 h à 16 h

Votre biblioprête des jeux !

Plus de 80 jeux de société et c’est gratuit!


19 JOURNAL MUNICIPAL DE CHERTSEY 18

Voir en page 18