monnaies et jetons des évêques de verdun / p.-charles robert

7/28/2019 Monnaies et jetons des vques de Verdun / P.-Charles Robert

1/88

P-CharesROBERT

M O N N A I E S k J E T O N SDE S V Q U E S D E V E R D U N

M A O NI M P R I M E R I E T Y P . E T L 1T H . P R OT A T F R R E S

1885


2/88


3/88

M O N N A I E S E T J E T O N SDES VQUES DE VERDUN

PARM . P . - C h ar l es R O B E R T

J 'ai dcrit en 1852' les monnaies frappes V erdun etdans le V erdunois sous les Mrovingiens, les Carolin-giens et les princes allemands. La description suivantefera suite cet ouvrage ; elle aurait d comprendre lesdeniers qui appartiennent aux comtes de \rerdun duxi" sicle, mais je rserve ces monnaies pour un autretravail. Bon nombre des pices que je reproduis ont djpris place, mais sans figure, dans un article de M. F.Clouet, insr, en 1850, dans les Mmoires de la Socitpkilomatique de Verdun. Il existe probablement dansles col lections des monnaies piscopales de V erdun quine me sont pas connues; je fais appel leurs possesseurspour en faire ul trieurement, dans ce recueil, l'objet d'unsupplment.L es dates que j'assigne aux piscopats sont celles quedonne l 'abb L . Clouet dans son excellente histoire deV erdun. U ne tude spciale permettrait peut-tre d'enmodifier quelques-unes.L e monnayage des vques de V erdun commence lafin du x sicle. Pendant les premiers temps, les espces

1. Eludes mm. sur une partie du nord-est de la France, in-4, planches.


4/88

portent, dans cette vi lle, la signature de l 'empereur enmme temps que celle de l'vque, et ce dernier nefrappe de monnaies compltement autonomes que dansses domaines ruraux. La fabrication montaire verdunoiseparat n'avoir eu qu'une faible importance, si ce n'estsous Thiri et Richer. Elle est souvent interrompue, et ledroit en vertu duquel elle avait lieu parat tre tomb endsutude aprs L ouis de Haraucourt (1430-1456). L esespces que deux vques frapprent, longtemps aprs,lorsque V erdun appartenait dj la F rance, ne tmoi-gnent pas d'une restauration des droits rgaliens jadisconcds leurs prdcesseurs. E lles prouvent simple-ment la richesse et l 'influence de la maison de L orraine, laquelle appartenaient ces prlats.

1. HEIS20 . . Croix br anches termi nes en tu l i pe;un petit globe au premier canton et au quatrime.IV O T T O .F vlP ...., en lgende cir culair e. Dans le champ,AVG.; un signe abrviatif au dessus de la lettre V et. audessous, quatre points formant une figure cruciforme.

A nci enne collection de Saul cy. Denier exhum dans le dpar-tement de la M euse1; argent f in; flan corn; poids 1 gr. 3i .2. >< . 15120 G P S . Croix branches gales avec un petitglobe dans chaque canton.

HEYMON ET OTTON III (996-1002).Atelier de Verdun.

I. Cf. F. Clouet, Monnaies de Verdun (tirage part), p. 34 et fig. 2, etmes Eludes, p. 234, et pl. xvm, fig. 8.


5/88

fit' , en lgende cir culair e. Dans le champ, AVG :un signe abrviatif sur la lettre V et, au dessous, quatre pointsformant une figure cruciforme.

Cet exemplaire ne diffre que peu du prcdent,au revers, et porte, au droit, quatre petits globes aulieu de deux; il a t publ i, sans attribution, dansles Mmoires de la Socit impriale d'archologie deSa int-Ptersbourg1, et faisait partie d'un trsor dcouverten 1847 Ivaldal, au fou 1du golfe de T hrondhj em, dansla partie septentrionale de la Norwge.3. L gende fr uste. D ans le champ, une croix cantonnede quatre petits globes, comme au n 2.' en lgende circulaire. Dans le champ, AVG;au dessous, trois points.

Ma collection ; obole; argent fin.

H E Y M O N ET H E NR I 11 (1002-1011).Atelier de Verdun.

i . - H A e i m O L . Buste gauche.

1. V ol. I V . 1850, p. 36 6 , et pl. xi v, fig. I , articl e du bn de K oehnc.


6/88

y - HAINRICVS- Au centre, une croix avec un point danschaque canton.

M a collection. Denier d'argent lin5. HAIJ T? A u centr e, une tte nue gauche.IV . . . .HAINRIC[V]S A u centr e, u ne croix br anches galesavec un point dans chaque canton.

Denier d'argent; poids, 1 gr. 25.6. 620. Buste gauche. L es l ignes du vtement sontaccuses par trois traits inscrits entre les deux grnetis.IV HA6INRICVS. Croix br anches lgrement vases; unpoint dans chaque canton.

Denier d'argent ; 1,16 et 1,18.L es deux pices prcdentes ont t publies avecfigures, par M. Franz Reber2 qui proposait d'y reconnatre1. Cf. Dannenberg, Die deutschen Mnzen der schsischen und frnkischen

Kaiserzeit, pl. , 99.2. Zeitschrift fr Numismatik publi e par M . von Sal l et, t. I , 1873, p. 262et suiv.


7/88

/

des monnaies de Ratisbonne, portant d'un ct lenom de Henri I de Wolfratl ishausen (1132-1155), et del'autre, celui de saint Heim[eramus), patron de lacathdrale.

7. 20 A u centre, une croix patte avec un pointdans chaque canton.Sans lgende. T te gauche accompagne d' une crossedevant le visage. Grnetis extrieur.

C ollection M axe-W er ly. O bole d'argent , tr ouve aux envir onsde Bar-le-Duc; fruste; 0 gr. 50.Une obole semblable, mais un peu plus pesante, Ogr. 52,avait t attri bue, comme les deux prcdentes, Ratis-bonne par M. F. Reber. M. Dannenberg1, dans son grandouvrage, a reproduit cette obole et l'a rendue Verdun,ainsi que les autres pices o l'on avait lu : HEIM (eramws).

L e chteau de Dieulouart fond, au bord de la M oselle,en 1020, se nommai t dans les chartes du xic sicle etdu , suivant M. H. L epage2, Dei Lauvart, Dens Lau-vart et Deulewart3.1. Op. laud. p. 93 et pl. v, n 98.2. Die t. topog. de la Meurlhe, ad rerb.3. Le nom de ce chteau aurait du , suivant C l ouet, s'cri re D i eu-l ou-ward, Dieu le garde. Cf. Hist. de Verdun, t. I , p. 72 et 73.

H E Y M O N , SE U L (990-1024).Sans indication d'atelier.

Atelier de Dieulouart.


8/88

8. . 620 PSt. A u centr e, une croix patte avec unpetit globe au premier canton et au quatrime.R" D5 [LO]VVART. Dans le champ, une main qui bnit .

M use royal de C openhague ; argent ; 1,30.Ce denier a t dcri t sans figure, sous le n 3526, dansl'excellent catalogue de la collection T homsen, rdigsous la surveillance du savant numismate C. F. de Herbst.9. - HAIMO P S t . A u centr e, une croix patte avec unpoint au premier canton et au quatrime.

" D5 LOAVART. A u centr e, une main qui bnit.M a coll .; flan r ogn; argent de bon ti tr e; 0,90.Cet exemplaire diffre du prcdent par l 'emplacementdes points sparatifs et par la prsence d'un A la placedu premier V dans le nom de l 'atelier. La figure de cesdeniers n'avait pas encore t publie.L e type de la main bnissante, qui se retrouvera plustard, sous l'vque Richard, parat avoir t introduit V erdun par les monnayeurs de l 'empereur Henri I I .

L a forteresse d'Hattonchtel fut btie, vers 859, surune hauteur, six lieues de V erdun. Elle devint lameilleure des places de l'vch.10. HADONIS , entre deux grnetis; au centre, une croixpatte avec un point dans chaque canton.

Atelier d'Hattonchtel.


9/88

9 I * CAS[T ]RV [M] . A u centr e, un difi ce dont le pignon etles colonnettes coupent le grnetis.

Denier d'argent ; 1,05.Cette pice muette, donne Ratisbonne par M. F. Re-ber, a t rendue par M. Dannenberg1 Hattonchtel etclasse, en raison de son type, l'vque Heyrnon.L e type d'glise, que prsente le denier d'Hatton-cbtel, se retrouve plus ou moins modifi dans plusieursateliers de L orraine, notamment, h Toul et Epinal.RAIMBERT ET CONRAD LE SALIQUE (1025-1039).

11. * R. A 'B T ' PSfc tR D VN I. Au centre, une croixpatte. I l est possib le qu'i l y ait un point aprs le nom du l ieu. * CONR ADIMP AVG. (M et lis.) Tte barbue,couronne et tourne gauche.

Atelier cle Verdun.

Ma coll. Denier d'argent.

1. Cf. Dannenberg, Die deutschen Mnzen der schsischen und frnkischenKaiserzeit, Berlin, 1876 , in-4", p. 91, n 101.


10/88

10

RAIMBERT, S E U L (1025-1039).Atelier de Haltonchtel.

12. RAfTCBERT ' PS t , entre deux grnetis; au centre,une tte nue tourne gauche.IV HADONI CASTRV- entre deux grnetis; au centre,une croix dont les branches sont lgrement en forme detu l ipe; un globule dans chaque canton.

M a collection. Denier d'argent.Cette pice a t publie en 1873, sous le n 3528, dansle catalogue de la collection Thomsen, d'aprs un exem-

plaire aujourd'hui au muse de Copenhague.13. RAf f t BT ' PR ES t- A u centr e, une tte nu e gauche; deux traits inclins, signe d'abrviation, coupent le et

en font BER.I/ * HADONIS CA STR V ' . Croix semblable la prcdente,avec petits globes dans les cantons.

V ar it faisant partie d'une collection clbre en L orr aine audernier sicle, cell e de l'abb de J obal , que j 'ai eu l'occasion devisiter, il a longues ann es, au chteau de L andonvi ll er s etqui doit..appartenir auj ourd'hui , par succession, M . le mar quisde L amber tye.Denier d'argent.


11/88

i l 14. R A J 'T ' PR6SVL Tte nue gauche,' H A DO N I S CA S T R V . A u centr e, une croix patte avec unpoint dans chaque canton.

D'aprs Dannenberg 1 ; argent 1,25.15. L gende efface; tte nue gauche, comme celle destrois numros prcdents.IV HAD AS TR V, entr e deux grnetis. A u centr e, unecroix lgrement patte, avec un point dans chaque canton.

C oll. A mand Buvi gnier , V er dun; argent; obole; 0,52.L a troi sime lettre est incertaine ; M. Buvignier pensaitqu'il y avait HAT au lieu de HAD.L a varit des coins de Raimbert a d tre consid-rable ; elle dnote une fabrication prolonge et diverses

missions.16. R]E(T I LNbT] S EbS. entr e deux grnetis. L algende est dfigure par une surfrappe. Dans le champ, unette de femme, vue de face, et entoure d'un voile.IV >< HATT A . entr e deux grnetis. Dans le champ, unefaade d'glise perce d'une porte cintre et accoste de deux1. Up. laud. p. 498 et pl. LXI, N 1363.


12/88

12 tours pignon surbaiss. On voit, au centre et en arrire, latour principale de l'difice.

Denier d'argent; 1 gr. 21.Cette belle pice est attribue par M. Dannenberg 1 l'vque Raimbert, dont le nom aurait t crit Regin-bertus, avec des abrviations analogues celles queprsentent plusieurs monnaies verdunoises de la mmepoque. Les chartes cites par l'abb Clouet2 prouvent eneffet que l'orthographe du nom de cet vque a souventvari; mais la forme Reginbertus ne s'y retrouve pas.M. Dannenberg justifie son attribution par la prsence audroit de la tte de face de la V ierge, qui devait devenirbientt, sous Thiri, le type habituel des monnaiespiscopales verdunoises. Une monnaie de Henri III (1039-1056) frappe V erdun, et un deni er que j 'attribue un prince de la maison d'A rdennes, Godefroy-le-B reux,comte de V erdun, portent l 'une et l 'autre vers la mmepoque, dans le champ, sinon l'image, du moins le nom

de la V ierge. L 'attribution de M. Dannenberg est doncadmissible.J 'ai plac ce denier la lin des monnaies de Raimbert,parce qu'il ne porte plus le type si ancien de la croixcantonne de quatre globules.1. Zeitschri ft fr Numismatik, t. I X , 1882, p. 287.2. Histoire de Verdun et du pays verdunois. t I I , p. 24.


13/88

RICHARD ET HENRI III (1039-1U46).Atelier de Verdun.17. R ICARDVS EP . . . T te uue tour ne gauche.IV >< HE INR IC REX . Dans le champ, une main qui bnit.

18. * R ICH AlRD ' ] 6PIS- entr e deux grnetis. A u centr e,une main qui bnit.Il" HA T T ON I S C A . . . . entr e deux grnetis. A u centr e, letemple rappelant celui des deniers carolingiens ; deux courbessimulant un dme sont ajoutes aux deux cts du fronton,comme sur d ivers denier s de M etz fr apps la mme poque.

M use de l 'H ermil age; copie de M . le Baron de K oehne.Denier d'argent.19. . . . .R ICHARD. . . P . . . M ain qui bnit. I l est pr obableque la dernire lettre appartient l'abrviation E P SIV >< HATTVN I CATRV, entre deux grnetis. A u centr e, untemple pentaslyle sans courbes sur le fronton et tout--faitsemblable, par consquent, au temple carolingien, qui a si

M use de C openhague. Denier d'argent.R I C H A R D , S E U L (1039-1046).

Atelier de Hattonchtel.


14/88

14longtemps t reproduit par les monnaies de l'ancien royaumede L orr aine.

Denier d'ar gent; 1.10. M use r oyal de C openhague.Cette varit indite faisait partie du trsor exhum en1825 Selsoe en Slande, et dont M. de Herbst fait

remonter l'enfouissement vers l'anne 1060.20. * R ICHADVS EP . . . M ain qui bnit.H A ....A ST f. A u centr e, u n difice pr sentant unfronton avec une porte carre dans le milieu, et ne rappelant plusle temple carolingien. Cette forme d'difice est trs frquente surles monnaies d'Otton III.

Ma collection. Denier d'argent; 0,9 4.Il est remarquer que les rares exemplaires des mon-naies autonomes de Richard, retrouves jusqu' ce jour,diffrent les uns des autres, soit par divers dtails, soitpar la forme de l'difice du revers; ce qui dnote une

fabrication importante. M. F. Clouet ne les connaissaitpas lorsqu'il publia son tude sur les monnaies de V erdun.

Thiri, au dbut de son piscopat, a conserv les flanslarges et minces en usage sous ses prdcesseurs; maisses monnayeurs ont bientt adopt des flans plus pais et

THIRI (1047-1089)Atelier de Verdun.


15/88

15 dont le diamtre alla rapidement en diminuant. Ce chan-gement se produisit aussi Metz vers le mme temps,sous Hriman (1073-1090).L es types des monnaies de Thiri sont assez nombreux.L 'un d'entre eux, celui de l'difice, prsente des aspectsfort diffrents. Nos numros 21, 22 et 23 prsentent unelarge tour deux tages, de style fort ancien ; les numrossuivants, au contraire, montrent une glise deux clo-chers avec portail central, dispositif dans lequel le savantabb L . Clouet 1 voit une image de l'glise cathdrale,reconstruite, aprs un incendie, sous l'vque Thiri.Ce rapprochement est ingnieux; mais il est remarquerque des difices semblables, au premier et au secondtype, se rencontrent sur des monnaies frappes dansd'autres vchs.

B U S T E D E F A C E A U D R O I T ; A U R E V E R S , U N D I F I C ED E F O R M E A N C I E N N E .

21. * T E O D E R I C V S E P S , entre deux grnetis. Dans lechamp, le buste de l' vque de face. L a tte nue est surmonted'un ornement en forme de croissant.IV" * V R BS C L A V OR V M (V et M l is), entre deux grnetis.A u cent r e, un dif ice quadr angulair e colonne avec soubasse-ment. vu en perspective, d'un point lev, en sor te que saplate-forme, trs orne, apparat tout entire.

Ma coll., style large; reliefs prononcs; argent; 0,97.22. T E O D E P S . entre deux grnetis. Dans lechamp, buste de l'vque, analogue celui du n 20.I . Histoire de Verdun, t. I l . p. 65 et 69.


16/88

IV V R B S [ C L A V J O R V M A U centre, un difice deux tages.

Ma coll.; indite ; argent fin ; 1,10.23. T E O D E danslechamp, buste de l'vque de face.IV V I R D V N V M , entr e deux grnetis. E di fi ce anal ogue celui du n 21. L e type est dfigur par une surfr appe.

Ma coll. ; denier d'argent ; 1 gr.La ville est dsigne au revers des monnaies qui pr-cdent tantt par son nom ordinaire V I R D V N V M , tantt

par V R B S C L A V O R V M . Cette forme urbs cLavorum ouclaborum, dj signale par Sigebert de Gembloux 1 quivivait du temps de Thiri, parait n'avoir t employedans l'atelier de V erdun que sous ce prlat. Cette dno-mination urbs clavorum n'a pas encore t expliqued'une manire satisfaisante. M. F. Clouet, aprs avoir rap-pel que le concile de Cologne de l'an 346 mentionnel'vque de V erdun sous le nom de Sanctinus articla-vorum, identifie tort articlavorum avec clavorumUn homme trs comptent, l'abb Duchesne, que j'aiconsult au sujet de ce concile apocryphe, a bien voulume dire qu'il avait t fabriqu au ixe sicle, dans la pro-vince ecclsiastique de Sens ; il m'a fait remarquer, en

1. G odefri dus urb em C l avorum, quae V i rd unu m di ci tur, cum major i sancta)M ari ecclesi a, incendi t.2. Ilist. de Verdun, t. I , p. 39.


17/88

outre, que le mot articlave, cette poque, tait pris enopposition laticlave, attendu qu'arc tus, troi t, taitdevenu artus dans la basse latinit.B U S T E D E P R O F I L A U D R O I T ; A U R E V E R S , G L I S E A D E U X T O U R S .

L es quatre monnaies qui suivent prsentent encore,d'un ct, le buste de l'vque vu de profil, tenant lacrosse, et de l'autre, un difice; elles sont d'un art etd'un style moins larges que les prcdentes, mais pr-sentent des dtails plus tudis.24. T I E D E R I C E P S , dans un grnetis. A u centr e,levque en buste droite, tte nue; trois perles sur l'paulegauche reprsentent sans doute une fibule; devant le visagedu prlat, une crosse tourne en dehors.I / V IRDVNVM. A u centr e, une gli se vue de face. L eportail est perc d'un petit cercle reprsentant line rose sur-monte d' une croix. L es tour s deux tages sont cour onnespar une toitur e en poivr ire, avec une boule au sommet. L aporte de chaque tour est en plein cintre, comme celle du

centre; les marches de l'escalier sont reprsentes par deuxlignes courbes qui encadrent bien l'image.

Communiqu il a fort longtemps par M . Charles B uvi gnier .25. Autre, o la croix du pignon est remplace par une

sorte de ileur de lis.

M a coll ., ar gent fin.26. V ar it du n 24, o l'toil e qui marque le commen-cement de la lgende du revers est remplace par une croisette.Ma coll.; argent; 1,02.


18/88

18 Ce denier a t dcrit pour la premire fois par M. deSaulcy 1 ; 011 en a trouv plusieurs exempl aires, en 1840, Mont,faucon (M euse), dans une bourse en fi l igraned'argent, avec une plaque pour fond et une charnire boutons pour fermeture2.

27. Var it du n 26, o le vtement est quelque peudi ffr ent; les cheveux de l' vque sont for ms de mchesspares, ornes chacune de trois petites boules.A ne. coll . de Saulcy; ar gent de bon titr e; 1,00.28. T I E D E R I C 3 - Dans un grnetis. Au centre, le bustede l'vque droite.JV" >< V I R D V N V M . Eglise avec pignon et tours.

Ma coll.; obole; argent; 0,53.Cette rare petite pice, sauf l'abrviation de la lgende

du droit et la suppression de la crosse, reproduit le typedu denier n 26.T T E A U D R O I T ; A U R E V E R S , C R OI X E T NO M

D E L A V I E R G E D A N S L E S C A N T O N S .29. T E O D : E R I C ] V S E P S entre deux grnetis. Aucentre, la tte de l'vque de face, les cheveux courts.IL ' * V R B S C L A V ; O R U M ] entr e deux grneti s. Dans lechamp, une croix branches gales, cantonne des lettres

5 M A R I A (M et A li s).

Coll. A. Buvignier; argent; 1,17.. Notice sur la trouvaille de Tronvil le. p. 4.2. F. Clouet, op. laurl. p. :S7 et 38 et f ig. i r .


19/88

19 L e manuscri t de Dupr de Geneste, conserv la

bibliothque de Metz, fait connatre un exemplaire pluscomplet de cette rare pice.

30. * T E O D E R I C ' E P S (T E li s.) entr e deux gr netis.Dans le champ, une croix br anches en tu l ipe; de petitsglobes se voient la rencontre et l'extrmit des branches dela croix ; un autre petit globe occupe le premier canton.IV >< VR BS CLA VO R V . A u centr e et disposes en croix, lesles lettres 3 MARIA.

Ma coll.; bon argent; 1.1 GUn second exemplaire de cette rare monnaie, mais decoin vari et pesant 1,11, appartient M. A. Daubre.31. Varit o le signe d'abrviation, qui se voit au droitdans le mot E P S , surmonte le au lieu d'tre plac entre cettelettre et le S , tandis qu'au revers, le point est pass du premiercanton au quatrime.A ne. coll. M onni er; bon argent; 1,23.32. >< T E O D R i Au centre, une croix semblable celle des nos 30 et 31, mais dont les premiers cantons pr-sentent chacun un globule.

. . . . A u centre, 3 M A R I A .B i l l onbas, pesant seulement 0.86.Cette pice, que j'ai examine en 1835 dans la collectionde M. de Saulcy, est mal conserve; la faiblesse de son

C R o r x A U D R O I T ; N O M D E L A V I E R G ED A N S L E C H A M P .

1. F. Clonet, op. lauri. p. 39 et fig. 4


20/88

20 titre parait en faire une monnaie fausse du temps. Lalgende du revers est une copie maladroite des motsVIRDVNVM Oll VR BS CLAVORV M.

33. * TEODER IC ' EPS Croix branches pattes, avecun petit globe leur extrmit; aucun point n'existe dans lescantons.] y * VRBS CLAVORV. Dans le champ, S MARI A-

M a coll .; obole d'ar gent; 0,57.N O M D E L ' V Q U E D A N S L E C H A M P D U D R O I T E T N O M

D E L A V I E R G E D A N S C E L U I D U R E V E R S .L es monnaies de ce type sont beaucoup moins raresen gnral que les prcdentes; elles prsentent de nom-

breuses varits formes, le plus souvent, par les acces-soires gravs dans le champ du revers.3 i . TEO DER IC EPS crit en trois lignes, dans la circon-frence du grnetis.1y MARIA VIRGO crit en croix dans le champ; le R deV IRGO sert au mot MARIA; une toile se voit droite et gauche du dernier A.

M a coll.; denier d'ar gent; 0,09.35. Varit de la pice prcdente, o le de E P S , au

droit, est barr de manire former une sorte de R.Ane. coll. de Saulcy; argent; 0,98.

A. Deux toiles au revers.


21/88

36. A utr e o le et le du mot T E O D E R I C ' sont lis.A ne. coll. de Saulcy.37. M me type au droit et au revers que le n 34.O bole commun ique par feu J . L aur ent; argent de bon titre ;poids, 0,41.

38. M . F . C louet a dcri t un denier de sa collection 1 surlequel les deux toiles sont remplaces par deux rosettes; c'estune varit que je n'ai jamais rencontre.

39. T E O D E R I C E P S . En trois lignes, dans un grnetis.IV MARIA VIRGO- en lgende cruciforme.

Ma coll.; argent ; 1,19.40. Autre o E P S est crit ER S .Ma collection ; argent ; 1,14.M. F. Clouet cite un exemplaire donn par Mory d'El-vange, o les croisettes places de chaque ct de l 'A,auraient t formes de cinq points2.

D. Une croisette et trois petits globes au revers.41. T E O D E R I C ' E P S , en trois lignes dans un grnetis.1/ MARIA V IRGO, en trois l ignes dans un gr neti s; lesquatr e cantons for mes par la lgende en for me de croix sontoccups, le 1er , le 2e, le 3e, par un petit globe, le 4, par unecroisette.A nci enne coll. de Saulcy ; denier d'argent ; 0,92t . Mmoires de la Socit philomatique de Verdun, 1850, p. 42.2. Ibid. p. 43.

B. Deux roses au revers.

C. Deux croisettes au revers.


22/88

22

. Deux petits globes au revers.42. Denier d'argent de sa coll ection , sommair ementind iqu par M . F . C louet comme repr sentant deux petitsglobes au revers 1.43. T E O D E R I C ' E P S . en tr ois l ignes dans un grnetis.iy MARIA VIRGO, en trois lignes, dans un grnetis; unpetit globe droite et gauche du dernier AM a collection ; obole d'ar gent ; 0,47.44. A utr e obole o les peti ts globes du revers sont l 'un etl'autre la droite de la lettre A, dans le quatrime canton.

M a coll .; obole d'argent ; 0,47.F. Deux signes en manire de T.

45. T E O D E R I C E P S , en trois lignes dans un grnetis.IV MARIA VIRGO , dispos en croix. Dans le bas de la pice, droite et gauche du second A, un petit signe en for me de T .

M a collection ; denier d'argent ; 0,90.Sur une autre pice, galement de ma col lection, undes deux signes ne prsente qu'un renflement au lieud'une barre et ressemble quelque peu un gl and; unepice analogue est cite M. F. Clouet1. Mmoires de la Socit philomatique de Verdun. 1850, n 16.2. Ibid. , n 17.


23/88

23

G. Deux oiseaux au revers.46. T E O D E R I C E R S , en trois lignes dans un grnetis.IV MARIA VIRGO- Un oiseau dans chacun des deux cantonsinfrieurs.

M a collection ; argent ; 1,15.M. de Saulcy possdait un denier du mme typeportant[rgulirement au droit EPS au lieu de ERS.

47. T E O D E R I C E P S , en trois lignes dans un grnetis.MARIA V iRGO, en quatre lignes.

A ne. coll . de Sau lcy; obole d' argent; 0,42.Cette petite monnaie se distingue par la rgularit deses caractres et par la prsence d'un signe d'abrviationau droit, entre le et le S.Autre o les lettres sont beaucoup moins r gul ires et o lesigne d'abrviation a disparu.A ne. coll . de Sau l cy; obole d'argent; 0,42.11 est probable que le groupe o le nom de l'vque etcelui de la vierge sont crits horizontalement a comportdes signes accessoires qui ne sont pas encoreretrouvs ; mais les varits que je viens de dcrire sont

H. Aucun signe au revers.


24/88

assez nombreuses pour prouver que les ateliers fodauxtaient, comme l'atelier royal, obligs de changer souventles signes caractrisant une mission. Il est regretterque l'absence de documents ne permette pas de faire pourl'vch de V erdun un travail analogue celui danslequel M. de Saulcy a tabli pour le royaume de France ladate laquelle bon nombre de varits ont t fabri-ques.C R OI X A U D R O I T ; T T E D E L A V I E R G E D E P R O F I L A U R E V E R S .

A. Un petit globe ci l'extrmit cls branchesde la croix.48. * T I E DE R I C V S E P S , entre deux grnetis; aucentr e, un e croix dont les br anches sont gales, vases, unpeu pattes et termines par un petit globe.i y i SA MARIA, entr e deux gr neti s; dans le champ dela pice et entoure d'un nimbe concentrique au grnetis, la

tte de la vierge tourne droite et voile.

Ce type est le plus commun de tous ceux que nous alaisss l'vque Thiri ; il a t frapp avec un grandnombre de coins o la figure de la vierge, gnralementexcute avec finesse, varie par l'expression des traits etpar l'agencement du voile.

M a collection ;" argent; 1,15.49. M me type; ma coll . ; obol e; 0.(30.


25/88

25 50. Denier semblable au n 48, mais o la lgende du

droit est rtrograde.

A ne. coll . de Saul cy ; ar gent; 1,03.51. V ar it du n 48 au revers de laquell e on li t autourd'une trs petite tte voile ... AMRI A-A ne. col l. de Saul cy, contrefaon du temps; ar gent; 0,92.B. Un petit globe dans les cantons de la croix.52. >< T I E D E R I C V S E P S , entre deux grnetis; au centre,une croix branches gales et vases leur extrmit ; unpetit globe se voit dans chaque canton.IV" >< SA MARIA , entre deux grnetis; au centre, la ttenimbe de la Vierge.

Denier d'argent; plusieurs varits de coin; ma coll.; 1,12 1,22.

53. Obole au mme type.Ane. coll. de Saulcy; argent; 0,43.C. Croix sans globes dans le champ.

54. * T I E D E R I C V S E P S . entre deux grnetis; au centre,une croix branches gales et vases.


26/88

26 i S-6A MARIA A u centre, la tte nimbe et voi le de

la Vierge.

Ma coll. ; argent ; 1,1 0.55. Obole au mme type.M a coll .; argent ; 0,66.55. Autre obole o la lgende du droit est crite de droite gauche et o celle du revers aur ait por t STA MARIA(M et A lis)

Richer frappa monnaie non seulement V erdun, maisdans les chteaux de Dieulouart, d'Hattonchtel, deDun et de Sampigny.C'est au xif sicle et au xme que les vques de l'an-cienne Belgique premire ont possd le plus de fiefs.L es vques de Metz ont f rapp monnaie cette poquedans un grand nombre d'ateliers ruraux 2, et ceux deToul L iverdun et Blnod. L 'parpi l lement montaire taittrs considrable cette poque, car on s'y montrait fortjaloux de tout ce qui rappelait l'exercice des droits rga-liens. Quant aux monnaies portant le nom de V erdun,elles n'ont pas toutes t frappes effectivement danscette ville : on connat une charte de 1099, par laquellel'vque Richer charge l'abb Arialric de fabriquer mon-naie pour lui Saint-M ihiel, avec les coins de V erdun.J e commencerai la description des monnaies djretrouves de Richer, par celles au nom de V erdun, quisont les plus nombreuses.

1. F. Clouet, ibiil., p. 42, n 9.i . Cf. l'articl e que j'ai publi sur la trouvail le do Sai nt-V i th, dans les

Mlanges de numismatique, t. I I .

RICHER (1089-1107).


27/88

J e donnerai ensuite les monnaies frappes dans les fiefspiscopaux; ces dernires, sauf Sampigny, ne prsen-tent qu'un type.

57. R I C H E R V S E P ' , entr e deux grnetis ; au centr e, unette de pr ofi l dr oi te, les cheveux cour ts; une crosse tour neen dedans se voit devant le visage.IV V IRDVNVM. Edifice deux tours.Ce denier, d'assez mauvais style, rappelle, mais de loin, lesbelles pices que j'ai classes au 1er groupe de T hir i.

58. RI CHE RVS C-P, en quatre lignes horizontales; unpoint secret au dessous de la lettre H. Au lieu d'un simplegrnetis, deux circonfrences concentriques entre lesquellesrgne un perl. Cet entourage est coup en quatre partiesgales par des amorces de rayons entre lesquelles rgnent deuxpetits globes.IV MAR IA V IRGO, galement en quatre lignes horizontalesavec le mme encadrement.

Al eher de Verdun. V Q U E E N I S U S T E E T D I F I C E .

Ma coll.; argent; 0,95.N O M S D E L E V E Q U E E T D E L A V I E R G E .

Ma collection; argent; 0,90.59. Autre o le point secret n'existe pas au droit sous lalettre H, et o les quatre parties de l'encadrement circulaire


28/88

- 28 sont spares les unes des autr es, non pl us par deux petitsglobes, mais par un globe entour d'un anneau.Ma collection; argent ; 0,82.

60. RI CHE RVS P , dans un encadrement semblable celui du nu 58.IX MA RIA VIR GO- L es lettres M et A sont lies; mmeencadrement.

Ane. coll. Berbain, Charmes; obole; argent.61. Varit du n 57, o le nom est crit au droit en troislignes au lieu de quatre.Denier; F. Clouet, p. 46, n 2.62. Autre, o les inscriptions au droit et au revers n'ontque trois lignes.Denier; F. Clouet, p. 46, n 1.

NO M DE L ' V Q U E C R I T S U R U N E C R O I XE T T T E D E L A V I E R G E D E F A C E .

63. RICHERV EP | I S l COP crit sur les branches d'unecroix dont les bords sont pointills ; dans chaque canton, unannelet, le tout entour d'un grnetis.Iji" MARIA VIRGO entr e deux gr netis. A u centre, la ttevoi le de la V ierge, vue de face.

C oll. et dessin de M . D ony; denier d' argent; 0,60.Cette curieuse pice rappelle, par la forme de la croixdu droit, les monnaies d'A ndernach attribues par


29/88

M. Dannenberg Thiri I, duc bnficiaire de la Haute-L orraine (984-1024). Ce rapprochement pourrait porter croire que le denier d'Andernach doit tre descendu Thiri II (1093-1104).C R O I X A U D R O I T ; T T E D E L A V I E R G E D E P R O F I L A U R E V E R S .

6 4 . RICHERVS E? ' entre deux grnetis ; dans le champ,une croix patte avec un point la jonction et l'extrmitdes branches.IV MARIA V IRGO, entre deux grnetis; au centre, unette voi le tourne gauche. L a croisette qui commence lalgende a un petit globe dans chaque canton.

Ma coll. ; denier d'argent; 0,95.M. F. Clouet, p. 46, n 5, cite ce denier et croit pouvoir le

distinguer d'un exemplaire qui aurait exist au derniersicle chez l 'abb de J obal, et dont la croix, d'aprs uneancienne description, aurait t bourdonne. Il est vi-dent qu'il s'agit de la mme pice. D I F I C E A T R O I S T O U R S A U D R OI T ; C R OI X A U R E V E R S .

65. >< R IC HE RV S EP S . entre deux grnetis; au centre,une glise compose d'un portail cintr que surmonte une tour deux tages et que fl anquent deux tour elles,IV ' MARIA V IRGO, entre deux grnetis-, au centre, unecroix br anches vases; un point se voit la rencontr e desbranches et chacune de leurs extrmits.

Ane. coll. de Saulcy; denier d'argent; l,0'2.


30/88

66. * R IC H ER V S E P S , entre deux grnetis.IV ..MARIA VIRGO- Croix semblable- la prcdente, maisplus paisse; le signe qui commence la lgende n'est pasvisible.Ma coll.; argent; 0.92.Il existe des varits de ce type o l'glise prsentedes diffrences dans son dispositif.

C R OI X A U D R O I T ; T O U R A D E U X T A G E S A U R E V E R S .

67. * R ICHERVS EPS- Dans le champ, une croix branches vases en creux, avec un petit globe au centre etdans chaque canton.MARIA VIRGO. Dans le champ, une tour deuxtages avec un toit en poivrire. Des appendices en manirede banderoles partent du premier tage et de la naissauce dutoi t. L es dtails de l' dif ice sont d'une grande finesse d'ex-cution.

A ne. coll. de Saulcy; denier d'argent ; 0,99.68. R I C HE R Dans le champ, une croix avec petitsglobes, comme au prcdent.IV MARIA VI . . . Dans le champ, un e tour deux tagesavec toit en poivrire.

Atelier de Verdun.

Ane. coll. de Saulcy; obole d'argent; 0,50.


31/88

31 Atelier de Dieulouart.

60. : R ICHERVS E P S. entre deux grnetis; au centr e,une croix palte ; rien dans les cantons.IV ^ D-SL OW A R T , entre deux grnetis; dans le champ, undifice deux tages que surmontent deux tours.

Ma coll. ; denier d'argent; 0,95.70 . ....H E R V S. entre deux grnetis; au centr e, unecroix patte. / DS L OW A R T , entre deux grnetis ; au centre, l'dificedu n prcdent.

Coll. A. Buvignier; obole d'argent.Il est remarquer que le nom du lieu est crit sur cesmonnaies comme sur celles d'Heymon. DS- est l'abrvia-tion de D E V S : Deus louvart '.L 'atelier qui avait fonctionn Hattonchtel, sous lesvques Raimbert et Richard, tait encore en activit en

1352, d'aprs les recherches de M. F. Clouet. Le fief d'Hat-tonchtel tait important ; les vquesyrsidrent souvent l'poque o ils taient en lutte, soit avec le chapitre de lacathdrale, soit avec les bourgeois de la ville. I ls en firentle sige de leur principale justice depuis l'affranchissementde la ville de V erdun jusqu'en 15462.1. Cf. L epage, Dict. . de la Meurthe.2. Cf. F. L inard, Dict. top. de la Meuse.

Atelier d'Hattonchtel.


32/88

71. : R ICHERVS -PS ; dans le champ, une croix bran-ches vases en creux. * H A T T O N C A S T E L ; le et le sont lis ; au centre,une tour deux tages, avec une large porte et un toit en poi-vr ire. T out l'dif ice est lev sur un soubassement vas.

Ma collection ; denier d'argent ; 0,97.Cette -monnaie et les quatre suivantes ont t dcritespour la premire fois, mais sans figures, par de Saulcyet cites, aprs lui, par F. Clouet.72. R I C HE R V S E P S ; dans le champ , une croix patte. * HA T T O N I S ; au centre, un difice analogue celui dun prcdent.

M a coll. ; denier d'argent ; 0,99.73. R I C H E R V S ; dans le champ , une croix patte.t y HATTON IS ; au centr e, un dif ice analogue celu i desdeux nos prcdents.

A ne. coll . de Saul cy ; obole d'argent ; 0,48.Cette obole tait unique dans la trouvaille de Tronville.

\. Trouvaille de Tronville.


33/88

33

Atelier de Dun.D un, sur la M euse, appartenait au duc Godefroy leBossu et M athilde sa femme. L orsque Godefroy eutpris le parti du pape contre l'empereur Henri IV, cedernier donna Dun l'vque Thiri par lettres-patentesde 1GG6. L 'vque Henri de Blois, second successeur deThiri, engagea Dun Renaud, comte de Bar, qui letransmit ses successeurs. Les monnaies de Richerfrappes Dun sont fort rares.74. R I C H E R V S E P S ; au centre, une croix cantonneau 1er et au 4e d' une sorte de I , au 2 et au 3e, d'une toile huit rayons.I/ * DVNVM ; au centr e, un dif ice cir culaire avec por te etfentres cintres , au milieu duquel s'lve une tour termine enpoivr ire. Deux l ongues tiges, termines par des boules, partentde la terrase du premier tage et s'lvent droite et gauchede la tour.

Ane,, coll. de Saulcy; denier d'argent ; 1,05.J e possde, une varit de ce denier dans laquelle letrait du troisime canton est horizontal au lieu d'tredirig suivant un rayon.

Sampigny, au bord de la M euse, entre Saint-M ihiel etCommercy, avait t donn l 'glise de V erdun par lesM rovingiens. En 1070, il tait aux mains du comte deRthel ; l'vque Thiri en fit le sige et le reprit. Lesvques en demeurrent les matres en droit, sinon tou-jours en fait, jusqu' la fin du xive sicle, o il passa Robert, duc de Bar.

Atelier de Sampigny.


34/88

75, R I CHE R VS E P S (H et lis); au centre, unecroix patte pose sur un anneau.f SAMPINIACV. Edifice circulaire surmont d'une touravec appendice se dtachant k droite et gauche, mi-hauteurde celle-ci.

Ma coll. ; denier d'argent ; 1,01.Ce denier a t dcrit sans dessin par de Saulcy etClouet ; M. Dannenberg en a donn la figure 1.

M O N N A I E S A N O NY M E S F R A P P E S A S A M P I G N Y .

70. * V IRGO nM RIA ; tte voi le de la V ierge tour ne droite.i>" * SA M PIN IAC VM ; dif ice for m d'un por tail lev quecour onne une sorte de fleur de l i s, et que flanquent deux tou-relles.

Ane. coll.de Saulcy ; denier d'argent ; 1,05.On doit se demander si cette monnaie, trouve avecdes pices de Thiri et de Richer, appartient l'un ou l 'autre de ces vques. MM. de Saulcy et F . Clouet n'ontpas hsit l 'attribuer au second; mais il faut remar-quer que la tte de la V ierge est tourne droite

I . Die deutschen Mnzen der schsischen und frnkischen Kaiserzeit,(II. , n 119.

ypes de Thiri et de Richer.


35/88

35 comme sur les deniers du premier, et que l'difice ressem-ble parti cul irement celui d'une de ses monnaies; elleest donc peut-tre de Thiri, qui l'aurait fait frapper aprs1070, date de la prise de Sampigny.

77. S IA ; au centr e, la tte de la V ierge tour ne droite.IV H AN. . .. S ; lettres mal venues, lecture incertaine; aucentre, une croix patte.

A ne. coll . de Sau lcy; denier d'ar gent; 0,87.Cette monnaie, o la tte de la V ierge est encoretourne droite comme sur les monnaies de Thiri, taitclasse ce prlat, dans le mdaillier de Saulcy; maisla lgende du revers semble dsigner Henri, dont onverra plus loin des monnaies au mme type.78. L gende ir r guli re. Dans le champ, une croix patteavec petits globes aux extrmits.IV HAS-. .S . A u centr e, un dif ice trois tours.

M a col l . ; denier de bi l lon ; fausse du temps ; 0,68.RICHARD II (1108-1114).

On n'a pas, jusqu' ce jour, retrouv de monnaie aunom de l'vque Richard. Ce prlat, cependant, fut diverses repri ses en pleine possession des rgales del'vch, et rien ne parat s'tre oppos ce qu'il ait eu,


36/88

3 comme beaucoup de simples lus, un coin autonome. 11est possible aussi qu'il n'ait mis que des monnaies ano-nymes. On pourrait lui attribuer, dans ce cas, les mon-naies la lgende SALVS MVNDI qui reproduisent un destypes de Richer, mais qui sont d'un autre style :

79. SALVS MVNDI (les deux S rtrogrades), entre deuxgrnetis ; au centr e, une croix br anches pattes et lgrementbifurques , l'extrmit desquelles est un petit globe.]jf . . .V IRDVNV. . . entre deux grnetis; dans le champ, uneglise forme d'un difice central flanqu de deux tourelles.

Ma coll. ; denier d'argent ; 0,80.80 . ; SAI NDI (S r tr ograde), entr e deux gr netis;croix avec petits globes aux extr mits de ses br anches.i y * V IR . . .VM, entre deux grnetis; au centre, un dificeanalogue celui du n prcdent.

M a coll . ; obole d'argent.HENRI I (1118-1130).

Les monnaies de l'vque Henri ne portent point d'in-dication d'atelier. M. M axeA V erly, dans un excellentarticle sur les monnayeurs du Barrois, pense qu'elles ontt frappes Saint-M ihiel. 11 rappelle que ce prlat con-firma, en 1124, la convention passe en 1099 par l 'avant-dernier voque, avec une maison religieuse de Saint-M ihiel, pour la fabrication de la monnaie piscopale.Henri de Winchester, dont la position avait t compro-


37/88

37 mise V erdun pendant la guerre des investitures, et quin'tait pas reconnu par son clerg, tait l'alli du comtede Bar; il ne pouvait donc mieux faire que de transporterson atelier dans une ville du Barrois qui, si elle n'taitpas de son temporel , tait dans sa dpendance ecclsias-tique.Les monnaies de Henri Ier ne sont connues que depuis1861, grce t un petit trsor dcouvert Dieulouart. Ellesreprsentent deux types caractri ss, l'un par la tte dela V ierge, l 'autre par un oiseau ploy.

Atelier de Saint-Mihiel?T Y P E D E L A C R O I X E T D E L A T T E D E L A V I E R G E .

81. H E N R I C V S . . , entre deux grnetis; au centre, croix branches gales.f * MARIA V IRGO ; tte de la V ierge tour ne gauche.

M a coll .; denier d'argent; 1,01.82. . NRI Dans le champ, une croix branchesgales.IV IRGO ; tte de la V ierge tourne gauche.M a coll .; obole d'argent; 0,47.83. H EN R IC V S E P S , entre deux grnetis; dans lechamp, une croix branches pattes et termines chacune parun petit globe; une toile au pr emier canton. L e point qu icommence la lgende est douteux.


38/88

38 IV" * MARIA VIRGO, entre deux grnetis; au centre, la tte

voi le de la V ierge tour ne gauche.

Coll. A. Buvignier; denier d'argent; 0,94.84. * HENRICVS, entre deux grnetis; au centre, une

croix branches pattes et termines chacune par un petit globe.IV * MARIA VIRGO, entre deux grnetis ; au centre, la ttevoi le de la V ierge tourne gauche.

M a coll .; obole d'argent; 0,40.85. .HENR ICVS . . . , entre deux gr netis; au centr e, unecroix semblable celles des nos 83 et 84 ; un petit globe dansle second canton.i" MA IRGO, entre deux gr netis; au centr e, la ttevoi le de la V ierge tour ne gauche; une sorte de boucle sevoit sur la joue.

M a coll.; denier d'argent; 0,89.86. HENR ICVS EP S , entre deux grnetis; au centre,une croix patte avec un petit globe l'extrmit de chacunede ses br anches; une toile au premier canton.IV * MARIA VIRGO, entr e deux gr neti s; au centr e, la ttevoi le de la V ierge tour ne gauche.M a collection; denier d'argent ; 0,77.


39/88

39 87. V ar it o les quatr e cantons de la croix sont occups;

savoir : le premier et le quatrime , par une toile ; le deuximeet le troisime, par une petite sphre.

L e spcimen que nous connaissons de ce curieux typeest une obole ; mais le denier a d exister.88. . .EN . .CV , entre deux gr netis; dans le champ, unette nue tourne gauche ; une toile derrire le cou.IV * VIR. . MARIA, entre deux grnetis. A u centre, un oiseau

ploy, regardant gauche.

Ma coll.; obole d'argent; 0,35.ALBRON (1131-1156).

L es trs rares monnaies d'Albron de Chiny, retrouvesjusqu' ce jour, sont de deux types : le buste de la V iergeet la tte de l'vque.C R O IX E T T T E DE L A V I E R G E V U E D E P R O F I L .

A ne. coll. M onni er ; ilcuier d'ar gent; 0,84.T Y P E D E L O I SE A U .

89. * AL B ER , entr e deux grnetis; au centr e, unecroix branches paisses et pattes.


40/88

40 ]>" SCA MARIA ou S MARIA, entre deux grnetis; dans lechamp, l a V ierge vue mi -cor ps. L a tte est voi le et tour ne gauche.

90. A L BE R O [ E P S ] , dans un grnetis; au centre, la ttenue de l 'vque tour ne gauche.Iji" M R .. , entre deux grneti s ; au centre , une croix ,forme de quatre feuilles pointues; un petit globe au premiercanton et au quatrime.

Ma coll.; obole d'argent ; 0,35.M. M onnier possdait un exemplaire de cette obole surlequel il lisait : * SCA [MARIlA .

L A G U N E D A N S L A S R I E M O N T A I R E D U M I L I E U D UX I I 6 SI C L E A U CO M M E N C E M E N T D U X I V e.

J e n'ai retrouv aucune monnaie attribuable auxlus ou aux vques de V erdun entre l'abdication d'A lb-ron de Cliiny, en 1150, et l'piscopat de Henri IV d'A pre-mont qui commence en 1314. Cette interruption d'envi ronun sicle et demi a-t-elle t absolue ? Ce n'est pas pro-1. Note sur une trouvail le de monnaies faite prs de Dieulouart. Nancy,1862, in-8, pl. fig. S.

Ma coll.; denier d'argent; 0,85.T T E D E L ' V Q U E E T C R O I X .


41/88

41 baille et sans doute retrouvera-t-on des monnaies appar-tenant quelqu'un des vques ou des lus qui furentpendant cette priode matres, sinon de V erdun, dumoins des fiefs de l'vch. Il est remarquer d'ailleursque de 1156 1208, depuis l 'avnement d'A lbert Ier jusqu'la mort d'A lbert I I , les vques de V erdun, dbarrasssde la despotique avouerie des comtes de Bar, eurent ungrand pouvoir que ne contrecarrrent pas srieusement lesmouvements prcurseurs de l'tablissement de la com-mune. Ensuite, si , entre A lbert de Hirgis et la fin du xinsicle, la commune fut toute puissante V erdun, il fautremarquer qu'elle n'eut jamais un atelier montaire elle, comme la cit de Metz et la rpublique de Strasbourg.Dans tous les cas, si elle dut annuler parfois dans l'int-rieur de ses murs l'exercice de la plus grande partie desprivilges rgaliens de l'vque, et, avec eux, son droitde frapper monnaie, celui-ci maintint sans doute, dansses chteaux, des ateli ers o il put frapper monnaie.C'est ainsi qu'agi rent les vques de Metz et de T oul1 quin'ont pas cess pendant cette priode trouble de frappermonnaie et ont mme, surtout les premiers, mis unnumraire considrable caractris d'ordinaire, au droit,par l'image d'un vque mitre qui bnit ou bien qui tientd'une main un livre, de l'autre une crosse. Si donc l'onretrouve des monnaies des vques de V erdun misesentre 1156 et 1314, elles prsenteront au droit, non plusune tte nue comme les pices dj dcri tes, y compri scelle d'A lbron de Chinv, mais un buste piscopal mitr.Il est bon de remarquer toutefois que les stipulations,

I. Voir mes Recherches sur les monnaies des vques de Toul, et l'articleque j'ai insr dans les Mlanges numismatiques, publi cs par M M . de Saul cy etde B arthl my, sur les monnai es


42/88

42 V erdun mme, ne se faisaient gnralement pas, cette poque, en monnaie de V erdun. L 'histoire de cettecit mentionne des amendes infliges en sols de Cha-loncje au cours de la ville ; puis, plus tard, la fin duxi icsicle, un engagement de terres, sub certa stima-tione tredecim librarum Calhalaunensium. Au com-mencement du XIII0 sicle, les comptes se font en mon-naies de Provins; plus tard, aprs que la Champagne eutt runie la couronne de France par le mariage de Phi-lippe le Bel, on comptait V erdun en tournois, puis enparisis. On connat une stipulation de Raoul de Torote(1224-1245) en esterlings. On rencontre aussi des ventesfaites en livres messines. Il en tait de mme dans lespetites seigneuries et Toul, par exemple, o le num-raire local fut toujours peu abondant et o il tait pluscommode d'adopter les monnaies de compte des tatsvoisins. Il ne faudrait pas conclure, de l 'absence dansles chartes d'une monnaie de compte locale, qu'il 11e sefabriquait absolument plus d'espces piscopales V erdun.L es stipulations se faisaient donc gnralement enmonnaies de compte trangres, sinon en monnaieseffectives. Quelques actes, par exemple du temps del'vque Raoul de Torote et de l'lu J ean d'A ix,mentionnent aussi de petits payements en deniers deV erdun ce qui permet de croi re qu'i l s'en frappaitencore, sinon pour les grandes stipulations, au moinspour l'appoint.

Rapparition des monnaies verdunoises.HENRI IV D'APREMONT (1314-1349).

La France ayant mis, vers., la fin du xin sicle, un piedI. 1238, acte portant cens de duos denarios moneta Virduneusis (Cart.Cathedr., p. 33 verso). 1247. bistribuentur... duo denarii monct Virdunensis(Cart. de l'veh, n 153).


43/88

43 en Champagne, se trouva voisine du \ rerdunois et com-mena s'occuper de ce qui s'y passait. A la mort del'vque J ean II I (1297-1302), Philippe le Bel lui fit donnercomme successeur Thomas de Blmont. Ce prlat concluten 1303, avec son protecteur, un trait qui mettait le Ver-dunois, terre d'Empire, en quelque sorte entre les mainsde ce dernier. C'est ainsi que commena l'influence quela France exera sur V erdun, sous le nom de garde, jus-qu'au milieu du xiv" sicle. Ds avant cet acte politique,les relations commerciales et les changes de toute sortes'taient multipl is entre le V erdunois et la F rance; aussil'emploi de l'unit franaise dans les comptes tait-ildevenu gnral. Cette situation amena l'atelier piscpal fabriquer des espces relles, tailles sur le mme piedque les espces de France, de type peu prs semblable,mais de moins bon aloi.

C'est au nom de l'vque Henri que sont les premiresmonnaies verdunoises du xive sicle, retrouves jusqu'ce jour. Les pays voisins de la France, lorsqu'ils n'enrelevaient pas directement, ne se faisaient pas faute, cette poque, dans l'intrt de la circulation du signed'change, d'imiter les types royaux. On ne sera doncpas surpri s qu'Henri d'Apremont ait suivi l 'exemplegnral.

Imitation du double parisis de Phil ippe le Bel.

91. * flORETA VIRDVft. entre deux grnetis; dans lechamp et en deux lignes L E G A L I S remplaant R E G A L I S ; audessus et la place du l is de F r ance, un cu accost de deuxfeuil les, sur lequel on reconnat la croix d'A pr emont charged'une crosse.


44/88

>< h EN R IC V S E P C , entre deux grnetis; au centre, unecroix fleuronne.

M a coll.; L illon ; 1,05.Cette monnaie, de fort mauvais aloi, est une habile

imitation, poids infrieur, du royal parisis double dePhilippe IV le Bel, dont M. de Saulcy a fait une histoiresi intressanteImitation de la maille tierce de Philippe le Bel.

92.


45/88

L es pices prcdentes, de bon mtal, sont des copiesdes mailles-tierces ou tiers de gros de Philippe le Bel,frappes depuis le 1er jui n 1286 jusqu'au 25 aot 1314.La formule EC MONETA est l'abrviation de cellequ'employait, T oul , T homas de Bourlemont (1330-1353)lorsqu'il frappait des esterlings avec EC MONETA NOS-TRA A M etz un vque anonyme du xiu" sicle crivaitsur la monnaie de Vie : C EST VI 2.Un exemplaire de la maille-tierce, appartenant M. deSaulcy, avait t dcrit par M. F. Clouet comme portantEC [clesia] M O N E T A V[/]RD[


46/88

46 V IRDONVS Cl V IS , dans un grnetis; au centre, le chtel

des tour nois surmont d'une croisette qui mar que le commen-cement de la lgende.Ane. coll. Gariel; billon; 0,85.Cette pice ne diffre de la prcdente que par lesdimensions un peu plus petites de la croix, par la suppres-sion d'un point entre le C et l'X et l'addition d'un signehorizontal abrviatif entre le et le C.96. * HINR ICVS EP C, entre deux grnetis; au centre ,une croix patte.i y V IRoDVNVS C IV I S ; chtel.D'aprs Duby. Le dessinateur a peut-tre omis le X quitermi ne, dans les autres exemplaires, l 'abrviation dutitre de l'vque. Cet X parasite a pour but d'imiter lalgende franaise des prototypes, qui se termine par lemot R E X .97. * HENR ICVS EP I S C , entre deux grnetis.IX VIRDVNVS C IV IS ; au centre, le chtel.M anuscrit de M ory d'E lvange, dj cit par M . F . C louet;lecture douteuse.98. * b INR ICVS-EPC X , entre deux grnetis ; au centre,une croix patte.iy VRDONVS.IVIS ; au centre, le chtel.

Ane. coll. Gariel; billon ; 0,96.99. * b lNR IVS.EPC X , entre deux grnetis; au centre,une croix patte.


47/88

VRDNVS e iV I S ; au centre, le chtel.

Ane. coll. Gariel; billon; 0,60.Ces deniers tournois sont imits de ceux frapps eu

France dans les dernires annes de Philippe le Bel, quimourut en 1314, l'anne de l'avnement de notre vque,ou sur ceux qui furent mis pendant le court rgne deL ouis X (1314-1316).Imitation du denier La couronnede Philippe de Valois.

100. h : P I SC OPV S , dans une bordure for me de l i s,entre deux grnetis; au centre, le chtel surmont de la cou-ronne, comme sur le prototype; trois petits globes sous letriangle central.IV MON ETA V IR DVR, dispos entre deux grnetis, dans lesangles d'une croi x ; en lgende extrieure BNDICTV \SI T DNI ; KR I ; D il ; grnetis.

Dessin communiqu il y a longues annes par M. .1. Pious-seau ; billon ; 1,91.101. h-6P ISCOPVS ; bordure de lis; chtel sur-mont de la couronne, comme au numro prcdent.


48/88

If MO ft ET A VIR DVrc, dispos entr e deux gr netis, dans lesangles de la croix; en lgende extrieure * B P D I C T V S I TDPI RR! - Dl, grnetis.

A ne. coll. de Saul cy; bi ll on; 1,96.102. A utr e semblable, si ce n'est qu'au dr oit , il y a, audessous du triangle, un annelet au lieu de trois points.Cabinet de France; billon; 2,10.103. H P I S C O P V S ; bordur e de li s; chtel sur-mont d'une cour onne; annelet sous le tr iangle. L a lettre H estmal venue, on n'en voit que la haste.1y MOI? ETA VIR DVI?,, di spos entre deux grneti s, dansles branches d'une croix dont les extrmits sont termines par

des annelets qui interrompent le second grnetis; en lgendeextr ieure :* BPD ICTV : S IT RO OK N. . . R R I Dl ; grnelis.

Ane. coll. de Saulcy; billon fruste; 1,62.Ces monnaies de billon sont une contrefaon du denierd'argent la couronne frapp sous Philippe de Valois, du13 fvri er 1336 au 10 avri l 1340.

Imitation du gros tournois ta /leur de lisde Philippe de I a!ois.104. * b Ep R IC : E P I S C O P , dans un entourage circu-lair e for m de petits lis entre deux gr netis; au centr e, unegrande fleur de lis.


49/88

49 !>' 0 - 6 V I R D V R ; au centre, une croix branchesgales et pattes avec un l is dans le deuxime canton. E nlgende extrieure : * BND OfR : DN.. RI Dl, entredeux grnetis.

Ma coll.: billon fruste.105. A u t r e d'aprs un ancien dessin; les lgendes sontgalement incompltes. R ien ne se voi t, au revers, dans lescantons de la croix.IOC. * HR I P I EP ISCO P. Grande fleur de lis.MONETA V IRDVN , autour d'une croix branchesgales et pattes. En lgende extrieure i BEN ED ICTV S S ITNOMEN DOMIN I , entre deux grnetis.Coll. Ch. Buvignier, dcrit par M. F. Clouet 1 ; bi l lon; 1,75.

HUGUES DE BAR (1351-1361).Imitation du double tournois.

107. bV|GO|I?.VS-V6RDVrcS; dans lechamp, une couronneet au dessous : PS . L a dernire lettre du nom de li eu n'estpas douteuse.1}" >i SI?ONTA D V P L EX . Croix de procession branchesfleuronnes.

M a coll.; bill on; 1,51.1. Histoire de la monnaie verdunoise, p. 69 *


50/88

108. Autre, portant au droit. H V G O N V S V ER D V N ES .Coll. E. Taillebois, Dax; billon.Cet exemplaire a t dcri t par son possesseur, en1882, dans le Bulletin de la Socit de Borda, Dax.L es doubles tournois de J ean qui ont servi de type ces monnaies, sont, suivant de Saulcy ceux dont lafabrication fut ordonne le 24 novembre 1359 et eu! lieucinq jours plus tard. Robert de Bar imita la mme mon-naie en mettant DVX au lieu de EPS

Imitation du denier blanc la queue.109. * b V G O P V S E P I S C O P V S . entre deux grnetis.Dans le champ, une croix longue dont l'arbre coupe en deux lalgende. E n dehors, et enveloppe par un tr oisime gr neti s,la formule habituelle, mais en partie elface par le frai, B EP -DICTV S IT RI PR . .I J TVRON VS C IV IS et, dans le champ de la pice, le chtelordinaire du tournois surmont d'une couronne.

Ma coll.; billon ; 1,75.Cette monnaie, copie sur le denier blanc la queue2,faisait partie d'un petit trsor comprenant, outre diversespices de Philippe de Valois et de J ean, deux blancs la queue au nom de Robert de Bar (1352-1411).I . Recueil de documents montaires indits de Phil ippe-Auguste Franois Ii. I I . Hoffmann, Monnaies royales franaises, p. 34 , n 22 et pl . xvn.


51/88

51

Imitation du gros denier blanc.110. bVcT OP VS P IS CO :, entre deux grnetis;au centr e, une croix br anches gales, paisses et pattes. E nlgende extrieure et enveloppe par un troisime grnetis :* B K D i C T v . ; PORNE ; DP.I ; p.. : D


52/88

52 laisse aucun doute sur l'attribution et ne permet pas deles confondre avec ceux de Hugues, vque de L ige

N O U V E L L E I N T E R R U P T I O N D E L A S R I E M O N T A I R E(1361-1420).Cinq vques, J ean de Bourbon, J ean de Dampierre,Guy de Rove, L ibault de Cousance et J ean de Sarrebri ick,successeurs de Hugues de Bar, qui ont occup le sigede V erdun pendant un demi-sicle, ne sont pas jusqu'

ce jour reprsents dans les mdailliers.Les vques de Metz eurent pendant, cette priode desmonnaies assez varies, sur ilan large, et sorties la plu-part non des ateliers de leur ville piscopale, mais deleurs ateliers fodaux. Rien ne porte croire que lafabrication montaire des vques de V erdun ait tabsolument interrompue soit V erdun, soit dans leschteaux de l'vch. On peut mme dire, grce un faitconsign dans l'histoire verdunoise, que J ean de Bourbon(1361-1371) a d avoir des espces son nom. En effet,le 3 fvrier 1367, l'vque tant absent, les magistratsallrent l'vch, y tirent ouvrir un coffre et y prirent,pour les transporter la maison de ville, les outils nces-saires la fabrication montaire '2. L 'abb Clouet considrece fait, non comme un acte de violence, mais comme laconsquence d'un trait antrieur dont l'excution avaitt retarde Le savant crivain ajoute, il est vrai, quel'vque et la ville n'taient gure, en ces temps, ensituation d'avoir un monnayage rgulier et quelque peuactif; mais, je l'ai dj dit, la fabrication de la monnaiequi avait lieu alors, cours plus ou moins surlev, tait

1. H. Serrure, Les monnaies d'Hugues de Chalon, vque de Lige (Bulletinde numism. et i'archol., t. I I , p. 79 et pl. v).

2. Roussel, Hist. ecclsiastique de Verdun, p. 3393. ll ist. de Verdun, t. III, p. 329.


53/88

53 un bnfice et non une charge, et les frais d'installationet de fabrication n'taient pas ce qu'ils sont aujourd'hui.J e crois donc que les trouvailles nous feront connatreavec le temps des monnaies de J ean de Bourbon.

L OUIS, cardinal de Bar (14-20-1430).Le cardinal L ouis tait fils du duc Bobert, et petit-fils,par sa mre, du roi J ean. En 1415, la mort de sonfrre Edouard, il leva la couronne ducale de Bar des

prtentions qui furent contestes et portes devant leparl ement de Paris. En 1419, un arrangement intervint,et L ouis renona ses droits en faveur de son petit -neveu, Ren d'A njou. L e cardinal fut pourvu plus tardde l'vch de V erdun.L ouis avait fait frapper, comme duc de Bar, un grossur lequel il prend le titre de cardinal-duc et dont lechamp porte l'cu de Bar pench et timbr d'un heaume.Cette monnaie sort de mon cadre. J 'ai cru devoir gale-ment laisser de ct deux pices dcrites comme ducalespar de Saulcy1, encore bien que Louis y prenne simple-ment le titre de cardinal de Har, comme sur ses espcespiscopales. L a premire, sans nom d'atelier, est unecopie fidle du gros du duc Robert et doit bien appar-tenir Bar; la seconde est de Saint-M ihiel et pourrai t, la rigueur, tre reporte la srie piscopale, car onsait que L ouis, l 'anne o il devint vque de V erdun,utilisa, comme quelques-uns de ses prdcesseurs, l'atelierducal de Saint-M ihiel2, et si ceux-ci ne pouvaient mettresur les monnaies qu'ils faisaient fabriquer le nom decet atelier ducal, il n'en tait pas de mme de L ouis qui

\ . Rech, sur les monnaies des comtes et ducs de Rar, in-4, 1843, p. 42 etpl. vu, fig. 6 et 7.2. Comptes du receveur gnral du duch de Rar. Saulcy, Rech, sur les

monn. des comtes et ducs de Rar , i n-4, 1843, p. 43.


54/88

gouverna le duch jusqu'en 1424, anne o Ren futmajeur.Quoi qu'il en soit, je ne donnerai ici que les espcesfrappes par L ouis, soit dans sa vi lle piscopale deV erdun, soit V arennes, o il fit souvent sa rsidencelorsqu'il tait dj vque de V erdun. Le titre d'admi-nistrateur, qui figure sur l'une d'elles, avait t laiss aucardinal lorsqu'il renona au duch de Bar en faveur deRen.

Atelier de Verdun.112. * LVDOVICVS f C A R D ' * B A R R 6 R ' * A D ^ I S T ' ,entre deux grnetis. Au cenlre, un cu portant au premiercanton et au quatrime les armes de Bar, au deuxime et autroisime les lis de France; pour timbre, un chapeau decardinal avec houppettes et glands.1>- C R O S ' o E P ATvV IR D 'x, en lgende intrieure quecoupent les branches d'une croix patte; * BND ICTV ' * S IT ^I ? 0 & DNI* * P R I ' & Ib V ' * X P I , en lgende extrieure.

M a coll .; argent d'assez bon li tr e; 2,84.113. LVDOVICVS CARD. BA RRE NS ADM ST . Mcmetype qu'au droit du n prcdent.IV G RO S' EP AT VIRD. en lgende intrieure, et* BENED ICTV SIT NOMEM DNI NRI IHV X P I , en lgendeextrieure.Comm. par M. Charles Buvignier; billon noir; 3,30.Cette pice avait t dcri te par F. Clouet comme

1. Op. laud., . 81, n I


55/88

portant au revers I H au lieu de I H V et G R O S ' K O M T A TV I R D , ce qui en aurait fait une monnaie du comt.M. Charles Buvignier, qui je dois plus d'un renseigne-ment, prcieux util is dans ce travail, a 1tien voulu mesignaler cette double erreur.

I 1 i . L V D O V I C V S C A R D ,entre deux grnetis; au centre,un cu semblable celui du gros, que surmonte galement unchapeau de cardinal.IV * V I R D V L ? S , entre deux grnetis, au centre,une croix branches grles et pattes.

M a coll., subdivision du gros ; bil lon; 0,48.1 1 5 . * L V D O V I C V S B C A R D . entre deux grnetis; dansle champ, un cu parti de Bar et de F rance. L e chapeau decardinal a disparu dans cette pice et dans les suivantes.IV MON ETA VIR DVN , entre les branches d'une croix.Dcr it par F . C louet, d'aprs un exemplaire de sa coll ection ;0,32.lit. * L V D O V I C V S C A R D , entre deux grnetis; dansle champ, un cu parti de Bar et de France.IV MO NE VI RD. Cette lgende est coupe en quatre parune grande croix cantonne de deux bars et de deux lis.Exemplaire dcrit dans la Revue numismatique, 1851. I.p. 79; billon; 0,43.117. L V D V I C V S ' -FR C A R D ' , entre deux grnetis; dans lechamp, un cu mi-parti de Bar et de France.IY ETA VIR DVP ' . dispos entr e deux gr netis, dansles cantons d'une croix.

M a coll.; bil lon; 0,83.


56/88

118. * LVDOV ICVS CARD , entre deux grnetis; aucentre, un cu parti de Bar et de France.IV MO PT V IR DV, dispose, entre deux grnetis, dans lesbr anches d'une croix patte. C haque canton por te un e (leur de

M a coll.; bil lon noir ; 0,45.119. LVDOV ICVS CARD. M me cusson qu'au pr cdent.IV V IRDVN EPS .Cette petite pice, du poids de 8 grains ou 0,42, n'estconnue que par le manuscrit de Mory d'Elvauge, qui nedit pas quel tait le type du revers. Les lectures du secr-taire perptuel de l'ancienne A cadmie de M etzFont

gnralement exactes; on peut donc croire, la rigueur,que le cardinal a pris exceptionnellement, sur une deses monnaies, le titre d'vque.

120. * L V D O V I C V S C A RD BA R R E NS I S , entre deux gr-netis. A u centr e, un cu cartel de Bar au pr emier canton etau quat r ime, et de F r ance au deuxime et au tr oisime. U nchapeau de cardinal surmonte l'cu.IV SEM GRO S-VA REN. dispos entre deux grnetis, etcoup par les br anches d'une croix patte. A u pr emier cantonet au quatr ime de Bar, au deuxime et au tr oisime de F r ance.En lgende extrieure : * S IT : NO MEN : DO MINI : BENE-DICTV : grnetis enveloppant le tout.A nci en dessin communi qu par M . ,1. R ousseau. A r gent bas.

lis.

Atelier de Varennes.

121. * LVDO VICVS & CARD '* BA RR6 NS IS- M me typequ'au droit du numro prcdent.


57/88

57 I>" S6M G R O S ? V7T R R ' et S IT ,0 DO2I-T?l BN D ICTV '. M me type qu'au revers du numro pr -cdent.

Ma coll.; billon; 2,10.Cette pice, qui ne di ffre du n 120 que par les signessparatifs, et qui porte NOMIEN au lieu de N O M EN , estde trs bas titre et peut tre considre comme l'uvred'un faussaire du temps.122. * LVDO VICVS t CTTR D ' t B7CRREP S IS , entre deuxgrneti s. A u centr e, un cu cartel de Bar au pr emier cantonet au qu atr ime, et de F rance au deuxime et au tr oisime ; surl'cu un chapeau de cardinal. se ra ' GRO S '0V7C Rer?., dispos entre deux grnetis etcoup par les br anches longues et pattes d' une croix. E nlgende extrieure : * S IT ?0 | DO m ltt l B6nDIC-

T V m .

A ne. coll. M onnier ; billon trs bas; 1,92.123. MM. Rollin et Feuardent m'ont communiqu unevar it de coin de cette monnaie, o les signes spar atifs dans lalgende du dr oit sont des croisettes br anches gales.L es demi-gros de Y arennes psent presque autant que


58/88

les gros de V erdun; mais, cette poque, la diffrencede valeur tait la consquence du titre plutt que dela taille.124. LVDOVICVS CARD. A u centr e, dans un gr netis, latte du prlat tour ne droite. L a lgende est coupe en deuxpar deux petits bars, comme dans le double parisis du ducRobert.IV MO. NO VAREP. , grnetis intrieur; tout le champ dela pice est partag par une croix br anches vides.

Dessin de Dupr de G eneste; trs petite monnai e noi r e;3 grains ou 0,16.Cette pice est remarquable par la prsence de la tteau droit.

Divers documents tablissent les difficults que soule-vait rmission de la monnaie du cardinal de Bar. J eciterai, par exemple, les deux textes suivants : Pour la dchance de la monn. de V erdun qui tut receue sur lestang Faumiroir {prs de Revigny), de plus personnes qui achetrent poisson et paiairent en la die monoie et qui leust refuse on n'eust point vendu de poisson. Come en la recepte cy devant appert en laquelle a en recepte viij libvresqui valent en dchant XX S. T.1 . dudit J ehan J acquemet de Parreiz [Parreid), pour une folle plainte qu'il fit contre J ehan Cardi, de

1. 1428. A rchives de la M euse, B. 690, f 61, 8"


59/88

- 59 ce qu'i l voulait monstrer que ledit J ehan Cardi ne voult preure la monnoie de V arennes que pour V messins et elle valait V et obole, laquelle chose ne peu monstrer. Pour ce, amende, V sols valent. vjs vmd 1 .

LOUIS DE HARA UCOURT (1430-1437 et 1449-1456).

Louis de Haraucourt, filleul de Louis cardinal de Bar,arriva fort jeune l'vch de V erdun. Son caractreviolent ameuta contre lui la cit et lo chapitre ; aussi sefit-il transfrer Toul en 1437. Il rencontra dans sonnouvel vch les mmes difficults qu' V erdun, dontil reprit le sige, en 1449, par permutation avec GuillaumeFillastre qui l'avait remplac. Louis fut rgent du duchde L orraine.Les diverses monnaies de l'vque Louis de Haraucourtrappellent les armes de sa maison qui taient : ci or lacroix de gueules, au franc quartier d'argent chargd'un lion de sable arm et lampass de gueules.

Atelier de Verdun.Il est difficile de savoir, tant les monnaies d'alors

variaient de poids et d'aloi, quelles units, franaisesou lorraines, correspondaient les espces de l'vqueL ouis. J e me bornerai donc les classer d'aprs leurmodule.

I . C omptes du Pr vt d'E tai n, A ndren B ravill e (143-1 1434). Saulcy ,Recherches sur les monnaies des comtes et ducs de Bar, p. 43.


60/88

60GRAND MODULE.

125. * L VDOVICV S | EPS& V I RDV NS | entre deuxgrnetis. A u centr e, l'cu de H araucour t, entour alternative-ment d'angles et d'arcs.f M O* *T A *VI R DVS entre deux grnetis et dansles branches d'une croix patte.* S IT g ' DOMINI BENE'DITV en lgendeextrieure.

A ne. coll. de Saulcy; argent d'assez bon ti tr e; 1,92.Cette pice a d circuler au mme taux que le grosd'argent frapp pour l'vch de V erdun par L ouis deBar. Elle a t mentionne, sans description, par M. F.Clouet.126. * L VDOV IC V' P S * V I R DV PS' entre deux gr-netis ; au centre, l'cu de Haraucourt dans un contour formalternativement d'picvclodes et d'angles.IV m o n TA & VIR DVR 4 entr e deux grnetis et dansles branches d'une croix. Une toile dans chaque canton.

Ma collection ; billon ; 1,15.127. * L VDOVI CV S = E PS VIRDVp.S' entre deux gr-neti s; au centre, l'cu de H araucourt. dans un contour for md'picyclodes et d'angles.


61/88

Gl MON ET A * * VIR DVN 4s dans les branches d'une

croix cantonne d'toiles.Varit du n 126 ; publ i par M . le baron de K hne1.

Les monnaies suivantes sont analogues celles dumme module mises par le cardinal de Bar ; elles ontt dcouvertes on assez grand nombre Novant, etprsentent plusieurs varits insignifiantes d'abrviationset de signes separat ifs, dont je ne donnerai qu'une partie.Elles forment trois groupes principaux, dans lesquels lechamp renferme quatre toiles, deux toiles, ou bienest compltement vide.

128. * LVD OV ICVS* EPx V IRD* entre deux grnetis;au centre, l'cu de Haraucourt.I l ' MO NE VIR DV dispos entre deux grnetis, dans lesbranches d'une croix patte. Une toile dans chaque canton.Description communique par M. Charles Buvignier ; billon;0,30.129. Autre avec E P S au lieu de EP . et au revers, MONETA VIR DVN.Descr ipt ion communique par M . Charles Buvignier .130. * LVDOV # VIRD ' entre deux grnetis ; aucentre , l'cu de Haraucourt.IV MO VIR DV avec croix et toiles.

P E T I T M O D U L E .

1er Groupe.

Ma collection; billon; 0,30.

t. Revue numismatique, 1862, |> 349.


62/88

62 131. * L VDOV * EP * V I RD' comme au n 130, mais

toiles au lieu de rosaces; au centre, l'cu de famille.]> MO NE* VIR DV entre les branches d'une croixcantonne d'toiles.Ma collection; billon; 0,45.2e Groupe.

132. * LV DOVIC P S VIRD entre deux grne-tis ; au centre, l'cu de famille.iy TA VIR DVP cri t entr e deux gr neti s, etpartag par les br anches d'une croix patte. Deux toil es seul e-ment dans le champ, l' une au second canton, l' autre autroisime.

M a collection; bi ll on: 0.35.133. A utr e, avec VI RDV au li eu de V IRDVN.A ne. coll. M onnier ; billon.

3 Groupe.13 4. * L VDOVI PS VIRDV , entre deux gr-netis ; au centre, l'cu de Haraucourt.iy MOR TA VIR DV P entr e les br anches d'une croix ;r ien dans les cantons.

Ma collection ; billon ; 0,43.135. * L VDOVT EP VI RDV N entre deux grnetis; cude Haraucourt.iy MON ETA VIR DV entre les branches d'une croix; riendans les cantons.Billon; 0,31.


63/88

63 M. Clouet, qui appartenait ce spcimen, n'a pasindiqu tous les signes sparatifs que devaient prsenterles lgendes.

136. >< LVDOV * E PS * V IRDV ' entre deux grnetis; aucentre, le mme cu.IV MON ETA * VIR DV 4g. Croix comme aux deux numrosprcdents.Collection Gariel ; billon; 0,41.CONTREFAON DU QUART DE DENIER MESSIN.

137. * LVDO VICVS * PS VIR entre deux grnetis;au centre, l'cu de Haraucourt.IV QV AR TV S D' entre deux grnetis. Croix coupant lalgende en quatre.

Ma collection ; billon noir ; 0,33.Une varit, mal conserve, de cette pice appartenait M. Gillet, de Nancy, qui, voyant dans le Q les lettresL et lis, lisait au revers, non D ' Q V A R T V S , maisD'LOVARTVS , Dieulouart.L es quarts de deniers messins, menue monnaie muni -cipale, se frapprent l'poque o A dhmar de Montli il

dlgua la cit une partie de ses droits rgaliens. C'est,suivant toute apparence, une des premires monnaiesqui constatrent l'autonomie montaire de la cit de Metz.n sait que les monnaies des villes libres, riches et com-merantes, obtinrent, ds leur dbut, un grand crditdans le public et qu'il y avait, pour les ateliers fodauxvoisins, tout avantage les imiter ou les contrefaire.


64/88

64

Mdailles et jetons entre 1437 et 1593.Il y a jusqu' prsent, dans les mdail l iers, absencede monnaies verdunoises pour Guillaume et pour lessuccesseurs de Louis de Haraucourt, jusqu' Erric etCharles, princes de la maison de L orraine, qui ont eu unmonnayage trs actif. M ais, suivant l 'usage, les prlatsdu xvie sicle n'ont pas t Verdun sans faire fabri querdes jetons portant leur nom, leur image, leurs armes ouleur devise. Voici les quelques jetons venus ma connais-sance.

LOUIS DE LORRAINE (1508-1522).138. L O Y S D E ; L O L | - E V E S S x 2 C T E D E V E R D Ventr e deux grnetis. D ans le champ, l'cu plein de L or r aine,timbr d'une couronne de comte et pos sur une crosse.IV GETZ D ES 5 CO PT DE LE V ES C H E 5 DE V D '

entr e deux grnetis. Dans le champ, une croix de L orraine ,pose sur une crosse et cantonne de deux alr ions et dedeux L.

Ancienne coll. Gillet ; argent-Ce jeton, remarquable par l'lgance de ses lettresgothiques, a t publi pour la premire fois parRaleicourt1.

1. Gnalogie de la maison de Lorraine, li g. 33.


65/88

J EA N, cardinal de L orraine (1523-1544).J e pense devoir donner place ici au jeton suivant,bien que J ean n'y prenne pas le titre d'vque deV erdun.139. f : 10 : CAR DINA LIS : DE : LO TH OR ING IA : sfc :entre deux gr netis. Dans le champ, les ar mes pl eines deL or r aine, timbr es d'un chapeau avec houppes et glands ; unfilet circulaire est inscrit dans le grnetis intrieur. + : IN : M AN IBVS : T V IS : S O R T E S : MEE : 1523 :

entre deux grnetis et un filet. Dans le champ, une croixpotence. cantonne de croisettes.

M use impr ial de V ienne ; argent.Ce jeton est rare. Son type rappelle les monnaies etles jetons d'A ntoine, duc de L orraine, frre du cardinal.Il existe une mdaille religieuse de 1526, fabrique par

consquent du temps de J ean. En voici la description :140. J sus lave les pieds d'un des aptr es assis devantlui ; der r ire, quatre figures debout dont l'une tient uneaiguir e ; l'exergue : M DX X V I .*" NIS I I LA VE RO TE | NON HA BEB I S | PART EM MECVMcri t en quatre l ignes hor izontales. A l' exer gue, sous un traithorizontal : VIRD VN I | FVSA en deux lignes.A ne. coll . F . C louet; l aiton, excution assez grossire.


66/88

66 Cette mdaille, que M. F. Clouet a fait graver dans sonmmoire, est connue avec d'autres dates. Elle se frappaitou se coulait sans doute chaque anne, l'occasion dulavement des pieds de douze pauvres, auquel les cha-noines procdaient solennellement le jeudi saint.

NICOLAS DE LORRAINE (1544-1548).141. J e ne citerai pas ici les monnaies et les j etons queNicolas de L orraine fit frapper comme admini strateur du duch

de L orr aine. J e n'aurai donc mentionner , pour son piscopat,que les exemplaires du lavement des pieds qui s'y rapportent.

Ces exemplaires portent les dates de 1545 et de 1547. L edernier, qui appartenait M. M onnier, ne prsente pasles points qui se voient sur celui de 1545, la 2e et la3 ligne du revers ; dans le mot MECVM, le M est li avecle E, tandis que le V est plus petit que les autres lettres;enfin, l'exergue, les mots V IRDVN I et FVSA sont tousles deux placs entre deux points.

NICOLAS PSAULME (1548-1575).Ce fut sous l'piscopat de Nicolas Psaulme, le 12 juin1542, que Henri I I entra V erdun. Bien que le roi sesoit content au dbut du titre de protecteur, la puissanceeffective fut ds lors entre ses mains. Une autorit


67/88

plus nominale que relle, fut toutefois, de mme qu'M etz, laisse l 'vque. On tolra qu'il pr t dans sesactes le titre de comte du St-E mpire. J e ne crois pas queNicolas ait tent, l'exemple de l'vque de M etz,Robert de L noncourt, de rouvrir les ateliers montairesde l'vch. 11 est donc probable que les numismatistesdevront se contenter de placer dans leurs collections lejeton suivant.

112. ^ N PSAVLM E EVESQV E ET COMTE DE-VERDVNentre deux grnetis. Dans le champ, l'vque en huste gauche, vtu d'une chape capuchon, et coiff d'une calotte enrseau ; il porte des moustaches et une barbe en pointe et soutientde la main gauche un livre contre sa poitrine.

GETZ DES COMPTES DE L ' EVESCHE DE VERDVentre deux grnetis; dans le mot EVESCHE- le second E , quiavait t sans doute oubl i par le graveur du coin, est toutpetit. A u centr e, un cu aux armes que pr it le prlat et quisont : d'azur fasce d'argent, accompagne en chef de deuxtoiles d'or et en pointe d'une gerbe du mme, mise en pal;sur le tout, l'aigle ploije d'E mpire. L 'cu est timbr d'unecouronne de comte et pos sur une crosse tourne gauche.Dans le champ, la date 1575.

M a collection ; j eton argent et cuivr e.NICOLAS BOUSMARD (1576-1584).

Nicolas Bousmard a eu des jetons qui , par leur type,se rapprochent beaucoup de ceux de son prdcesseur,et sont dus sans doute au mme artiste.


68/88

68 143. & N I C OLA S BOV SM A R D E V E SQ V E E T C ON T E

DE VERDVN en lgende cir culair e. A u centr e, l' vque estreprsent comme sur le jeton de Nicolas Psaulme ; dans lechamp, la hauteur des paules, les initiales . B.IX I ECTZ DES C OM PTE S DE LEV ESC HE ET CO TE DE

VERDVN en lgende cir culair e. A u centr e, un cu au tr ianglecharg en cur d'un trfle et accost de deux pis; en pointe,une rosette. L e chef est char g d'une aigle ploye. L 'cu esttimbr d'une couronne de comte et pos sur une crosse. Dansle champ, la date de 1584.

Argent et cuivre.144. N I C OL A S BOV SM A R D E V E SQV E E T C ON T EDE VERDVN en lgende cir culai re. M me type qu'au droi t du

n 143. Dans le champ, et B1> SVB VMBRA ALARVM TVAR VM PR O T EG E NOSen lgende cir culai re. A u centr e, les ar moir ies de la mre deNicolas Bousmard, Alix Collin : d'azur au plican d'argent,ensanglant de gueules nourrissant ses petits sur une terrassed'argent. L 'cu est surmont, dr oite, d'une cr osse, gauche,d'une mitr e, et pos sur la doubl e aigle d'E mpi r e, entr e lesttes de laquelle se voit un globe cr uci gre. Dans le champ, leschiffres 1580 coups en deux par l'cu.

J 'ai emprunt D. Calmet le dessin de ce jeton, queje n'ai rencontr dans aucune collection.


69/88

69

CHARLES DE LORRAINE, cardinal de Vaudmont(1585-1587)On ne connat aucun souvenir numismatique deCharles de L orraine ayant spcialement rapport V erdun. J e me borne donc mentionner ci-dessous, sansles faire graver, deux jetons de cuivre qui appartiennent ce prlat, et que j'ai dj dcrits ailleurs 1.145. C AR O LV S A LOTH ARINGIA CARDIN AL IS VADE-M O N T A N V S en lgende cir culair e : dans le champ, le prlat enbu ste, tourn gau che, vtu d'une chape et portant le chapeaude cardinal.IV * : M ER ITO : DEFE ND O : TVEN TEM : entre un grnetiset Tin li let ; au centr e, l 'cu plein de L orr aine br is du lambel,et timbr d'un chapeau avec ses glands ; quatre croisettes dansle champ.146. * CARO A LOTH AR CARDI VAD EMO NTAN VS

entre un grnetis et un filet ; au centre, l'cu avec chapeau etglands comme au revers du n prcdent. De petites toiles sevoient dans le champ.I V MER ITO DEFENDO TVENTEM : cette lgende est tracesur une banderol le. Dans le champ , une gl ise leve sur unrocher.Dernire rapparition de la monnaie.

A la fin du xvi l! sicle, l'vch de V erdun tant entrdans la maison de L orraine-V audmont, deux vquesde cette f amil le, les princes Erric et Charles, ont faitfrapper un grand nombre de monnaies d'or et d'argent.Plusieurs de ces monnaies prsentent le flan paiset le poids lourd adopts en Europe depuis l'arrive desmtaux du N ouveau-M onde.1 Mlanges durch, etd'hist., i n- 8, 1875, p. 122 et 123.


70/88

ERRIC DE LORRAINE (1593-1611).J e ne connais aucune monnaie d'E rri c antrieure l 'anne 1601, mais il est probable qu'i l frappa avant cettedate, soit V erdun, soit dans un de ses chteaux. Lesarchives locales renferment sans doute des documents ce sujet.En 1606, Henri IV chargea Pierre J olv, son procureur

gnral dans les Trois-Evchs, d'amener Erric ne plusfrapper monnaie. L 'vque et le procureur gnral serencontrrent au chteau de Dieulouart, le 5 juillet.Pierre J olv, ainsi que nous l 'apprend la relation de sonvoyage, dit que sa M ajest aurait fort agrable queM onsieur de V erdun luv fit don du droit qu'il a de fabri-quer monnoie au dit V erdun ; il ajouta, comme prc-dent, que le cardinal Charles de L orrai ne, vque deMetz, avait, ds 1556, abandonn au roi de France tous sesdroits en cette ville, et notamment le droit de battre mon-naie. Erric protesta de ses bonnes dispositions, et l'ondiscuta les compensations qui pouvaient lui tre accor-des. L 'atelier montaire de Dieulouart tait justement enactivit l'poque o le procureur J oly y vint. L e dlgudu roi visita cet atelier et demanda l'vque quels entaient les profits; ce prlat rpondit qu'il se rservait,s'il y avait lieu, de les faire connatre directement SaM ajest. En somme, l'vque rsista et le roi n'usa pasde son autorit, si bien que l 'anne 1608 et les annes sui-vantes virent paratre un nombre considrable de mon-naies au nom de l'vque.

MONNAIES D'OR117. * ERR ICVS A LOTH EP S ET CO V IR ; buste del'vque droite; cheveux courts, longue barbe; col rabattu.


71/88

T i -l l ' FLORENVS AVREVS AN 1608 ; l'cu aux armes pleines

de L or raine, br is du lambel et timbr d'une cour onne de comteque surmonte une crosse.

F lor in d'or ; 4,14 (1 gros 6 grains). Dessin de M orv d' E lvange.148. * ERR IC A LO TH E PS ET CO VIR ; buste commeau n prcdent.I l " FLORENVS AVREVS AN 1608 ; cu plein de L or r aine,br is du lambel et timbr de la cour onne ducale de la maison deL orraine. A u-dessus le la cour onne, une mitr e prs de laquellese voient d'un ct la sigle B, de l'autre, un point.

M a coll. ; llor in d'or ; 3,50.Ce florin portant, comme le prcdent, la date de 1608,on doit en conclure que le changement de couronne eutlieu on cette anne. Les florins la couronne ducale sontmoins rares que le florin la couronne de comte.1 40. F lor in sembl able au pr cdent, mai s avec la datede 1610.Ma coll. ; 3,05.150. A utr e, avec la date de 1611.Ane. coll. de Saulcy.151. * ERR IC A LOTH E PS ET CO V IRD. Buste droite.


72/88

I> FLORENVS AVREVS AN 1612 ; cusson , cour onne etmitre ; la lettre est place entre la couronne et les chiffresexprimant la date.F lor in communiqu par M . le baron de K hne.

Ce dernier florin de 1612 est curieux parce qu'Erricavait rsign, ds 1611, l 'vch de V erdun en faveur deson neveu, le jeune prince Charles do L orraine. J e nepense pas qu'Erric se soit rserv le droit de frappermonnaie pendant un certain temps, comme le lit unautre prince lorrain, Franois de V audmont, qui ouvritun atelier Ba^onvillers aprs avoir abdiqu la couronneducale ; il est plus probable que les oficiers de la mon-naie, lorsque le portrait de Charles n'tait pas encoregrav, auront utilis l'ancien coin, tout en y introduisantla date relle.

MONNAIES D 'ARGENT.152. Teston. * ERR ICVS A LO TH EP S ET COMVIR entre un grnetis et un filet ; dans le champ, le buste del'vque semblable celui des florins, mais tourn gauche.IV MONET NO AN DO I 608 CVSA entr e un gr netis et unfilet ; dans le champ , l'cu plein de L or r aine, br is d'un l ambelet timbr d'une couronne de comte que surmonte une mitre. Agauche de la mitre , la sigle B.

M a coll. : argent ; 8,ti9.Il a eu plusieurs coins du tesfon d'Erric. M ory d'El-


73/88

73 vange 1 en connaissait deux spcimens portant au revers,l'un : M O N E T NOVA ANNO DO MINI I I 68 CUS A , l'autre :MONETNOVA ANNO DOMINI 1608 CVSA.

153. Dcmi-teston. * ERR IC A LOTH EP S ET COV IR ; buste droite.IV M O NE T NO ANNO 1608 CV ; cu plein de L orr ainetimbr d'une couronne de comte que surmonte une crosse.Dessin de M ory d'E lvange ; argent ; 1 gros ou 3.82.Cette pice, si l'on s'en rapporte au poids indiqu, est,

malgr son faible diamtre, un demi-teston. Son type estidentique celui du premier florin de la mme anne.154. Quart de teston. * E R R IC V S A L O T ' E P S E T CO VIR ; buste droite.i y MONET NO AN 1601 CVSA ; cu aux trois alrionsbris d'un lambel et timbr d'une couronne de comte et d'unemitre.

Dessin de M ory d'E lvange ; argent ; 38 grains ou 2.01.155. ERR ICV S A LOTH EP S ET CO V IR ; buste MO NE T NO AN DO 1608 CV S B ; cu plein de L orr ainetimbr d'une couronne ducale et d'une mitre.

droite.

Ma coll. ; argent ; 1,99.1. Ms. de la ville de Nancy.


74/88

74156. * ERRIC A LOTH E P S E T CO V IR ; buste droite.I>" M ON ET NO AN DO 1608 C V S B ; comme au ^pr c-dent.A ne. coll. M onnier ; argent.Ces deux quarts de teston de 1608 sont beaucoup moinsrares que celui de 1601, qui n'existe plu

monnaies et jetons des évêques de verdun / p.-charles robert

Documents