mongolie - vtf vacances · vtf voyages - association loi locale 1908 – – tél 0825 813 123...

VTF Voyages - association loi locale 1908 – www.vtf-vacances.com – Tél 0825 813 123

MONGOLIE Khangai & désert de Bayangobi

12 jours / 10 nuits Du 17 au 28 août 2018

C’est à un voyage dans un écrin de steppes où votre âme d'explorateur pourra s'émouvoir devant l'immensité du ciel et des paysages grandioses

Les plus • Circuit exclusif VTF et AFA (association française d’astronomie), maximum 16 participants • Présence d’un accompagnateur AFA de Paris à Paris en charge de l’animation de la partie astronomique


e magnifique circuit composé de déplacements en 4x4, de balades et d’activités, vous fera découvrir les différents aspects de la Mongolie centrale. Les traditions de son peuple nomade, son patrimoine culturel, ses paysages de steppes vertes

et dorées, de montagnes rebelles, de collines ondulant à l’infini, de reliefs volcaniques. La célèbre vallée d’Orkhon (classée au patrimoine de l’UNESCO), le berceau de la culture nomade, Khangaï terre authentique et mystérieuse, sont à découvrir. Passage par le désert de Bayan Gobi pour apprécier ses dunes de sable doré, ses montagnes rocheuses. Des balades sympathiques à chameaux sur les dunes, à cheval mongol accompagnées d’un guide sont possibles au cours du voyage.

BONS A SAVOIR Logements

2 nuits à Oulan-Bator en hôtel 2* 7 nuits au camp de yourtes de 2 ou 4 lits avec mobilier restreint, douches et sanitaires dans une infrastructure à part 1 nuit sous tentes (tentes dômes igloos 2 personnes) : duvet non inclus en location sur place (10€) NB : les chambres doubles à un grand lit sont rares en Mongolie, elles ont généralement deux lits.

Transport

Transport aérien : vols réguliers Turkish Airlines via Istanbul et avec une escale technique à Bichkek A Oulan-Bator : bus coréen climatisé + un camion pour les bagages lors des transferts aéroport-hôtel-aéroport OU un grand bus climatisé avec une soute pour bagages selon le nombre de participants En circuit : fourgons 4X4 russes UAZ 8 places. Nous prévoyons 4 personnes maximum par véhicule + 1 ou 2 mongol de l’équipe, chauffeur compris. La guide va alterner tous les jours dans les voitures et donnera des explications devant tout le monde lors des visites.

C


Repas

A Oulan-Bator : aux restaurants locaux de charme et de qualité (cuisine locale et internationale) En circuit : des plats chauds seront servis avec apéritif non alcoolisé (sauf le premier déjeuner en plein air apéritifs comprenant une bonne bouteille de vodka locale) en bivouac sous tente-restaurant étanche avec tables et chaises de voyage. Les cuisiniers possèdent des brevets de cuisine spécialisée en cuisine mongole et ont déjà travaillé plus de 5 ans en milieu francophone. En tant que membres de l’équipe mongole ils accomplissent également d’autres taches lors du voyage (monter le camp de cuisine à midi, décharger et charger les camions, s’occuper des déchets, faire des ravitaillements). Rythme du voyage

Rythme moyen permettant de faire des haltes photos, visites et rencontres. Le temps sera dirigé par la guide, en tenant compte du temps qu’il fait, des horaires elle laissera le plus de temps possible aux voyageurs pour qu’ils puissent profiter pleinement des paysages. Nos voyages sont conçus pour s’imprégner des vraies ambiances du pays. La guide a la possibilité de faire de légers changements d’horaires pour éviter des éventuels risques qui peuvent survenir (embourbements, retards d’arrivée, routes coupées, inondations etc.). Nombre d’heures de route par jour

2-4 heures par jour suivant la distance et visites, sur route goudronnée ou sur piste sauvage. Parfois, les découvertes du pays telles que les visites chez les nomades, rencontres avec des


autochtones et des fêtes locales, peuvent entraîner une arrivée un peu tardive à la destination de la journée ! L’équipe mongole est composée de

Guide-interprète francophone, cuisinière(s), chauffeurs. Pendant les transferts, l’équipe mongole sera partagée dans les voitures de voyages ce qui permet des communications entre les voitures en téléphones portables quand nécessaire. En cas d’avoir plus de deux voitures en voyage, les chauffeurs s’engagent à veiller toujours la (les) voiture(s) qui suivent derrière.

NOS PLUS

Démonstration de capture des chevaux avec Urga Le mot « urga » désigne la longue perche-lasso que les cavaliers mongols utilisent pour capturer les

chevaux. Ce moyen de capture existe encore partout en Mongolie et reste l’un des beaux évènements à voir dans le mode de vie des nomades. Comment pourrait-on capturer autrement plus de 4 millions de

chevaux qui vivent en liberté dans les steppes ?

Rencontres avec des nomades en visites authentiques sans les prévenir en avance et dégustation des produits locaux

La population totale de Mongolie est de 3,2 millions dont 1,3 millions restent encore nomades et sont dispersés sur un territoire qui fait 3 fois la France. Visiter des familles nomades est donc un

phénomène qui donne du plaisir aux nomades, surtout à leurs enfants. Il n’est pas nécessaire de prévenir pour cela car tout le monde est accueilli à bras ouverts d’une façon authentique.

Apéritifs non alcoolisés et plats chauds sous tente étanche traditionnelle avec tables et

chaises. 1 bouteille de vodka locale offerte pour le premier déjeuner en plein air Sauf le premier déjeuner en plein air où une bouteille de vodka locale est offerte, les participants

décident sur l’achat des produits alcoolisés lors du chemin. Par contre, pour tous les repas, sauf au camp de yourtes, nous offrons des apéritifs non alcoolisés (frites, biscuits, jus de fruits, cacahouètes, eau minérale) avant les repas dans un confort possible avec des tables et des chaises de voyage sous

tente étanche ou en plein air suivant le temps qu’il fait.

L’équipe mongole ayant le même confort que les vacanciers Autant en bivouac, qu’au camp de yourtes, l’équipe mongole a le même confort que les vacanciers. Ils

mangent à la même table et dorment dans le même confort.

Méchoui fait à la mongole en plein air par toute l’équipe mongole C’est un plat cuisiné pour des grandes occasions avec la viande 100% bio (mouton ou chèvre)

d’élevage naturel et des légumes poussés dans la terre fertile des steppes mongoles. Le jour de la cuisson est choisi par l’équipe mongole suivant le temps qu’il fait, et le plus souvent, c’est dans la

deuxième moitié du voyage, et surtout le jour où l’équipe achète une viande fraîche dans un marché de viande d’un village ou chez les nomades. C’est un plat qui se cuisine par les hommes, alors,

certainement, ce sont nos chauffeurs qui seront cuisiniers ce jour-là !

Spectacle folklorique le dernier soir à Oulan-Bator C’est un spectacle très complet qui se compose des différents chants, y compris le chant long (chanson

typiquement mongole qui se compose de très peu de paroles mais de longues mélodies), les chants diphoniques, musiques traditionnelles, danses (traditionnelles et religieuses), contorsion etc. donné

par un groupe de plus de 15 personnes


PROGRAMME Jour 1 : France / Oulan-Bator

Rendez à l’aéroport Paris Charles de Gaulle et décollage à 11h05 à destination d’Oulan-Bator. Correspondance à l’aéroport d’Istanbul (15h40 / 19h10). Escale technique à Bichkek (03h15 / 04h15). Diner et nuit à bord. Jour 2 : Une journée dans la capitale

Arrivée à l’aéroport d’Oulan-Bator à 10h05, accueil par notre équipe et transfert à l’hôtel 2*. Sortie en bus climatisé en ville avec votre guide pour une visite guidée d’Oulan-Bator. Déjeuner en ville dans un restaurant local. Après-midi, visite du musée de l’histoire mongole. Visite du mémorial des soldats russes dressé sur la colline de Zaisan d’où on a une belle vue générale sur toute la capitale. Dîner en ville et nuit à l’hôtel 2* (chambres standard).

Jour 3 : Visite du Parc national de Khustaï et ses chevaux sauvages – 130 kms dont 90% sur le goudron (2 à 3 heures de routes hors visites et arrêts)

Après le petit déjeuner à l’hôtel 2*, visite du monastère de Gandan, centre bouddhiste du pays où nous trouvons une statue de Bouddha de cuivre dorée de 26 m. Route en direction du Parc national de Khustaï qui se situe non loin des petites dunes de Moltsog Els. Premier déjeuner dans les steppes devant un beau panorama : plats chauds préparés par la cuisinière du voyage. Transfert au camp de yourtes de Khustai pour l’installation.


Transfert en 4x4 dans le parc pour la visite : dernier cheval de Prjevalsky étant chassé dans les années 1930, la terre mongole n’avait pas revu ses traces jusqu’à ce que ces chevaux de Prjevalski aient été réintroduits avec succès, il y a quelques années grâce aux Hollandais, Français et Ukrainiens. Retour au camp « Khustai » ou similaire pour le dîner et la nuit. Le parc national de Khustaïn Nuruu, dont le nom signifie "la chaîne de bouleaux", se situe à 90 km au sud-ouest de la capitale, à 1843 mètres d’altitude. Cette réserve naturelle, créée en 1992, couvrait un territoire de 506 km² avant de devenir en 1998 un parc national (superficie de 500 km²) ayant comme objectif la réintroduction des chevaux de Przewalski, "takhis" et la protection de l'écosystème de la steppe forestière, menacée par la surexploitation des terres. Il abrite 459 espèces de plantes, 85 espèces de lichens, 90 espèces de mousses, 33 espèces de champignons, et 44 espèces de mammifères sont enregistrées comme le cerf rouge, la gazelle de Mongolie, le chevreuil, le loup gris, le lynx, le renard roux. Sont également présentes dans le parc, 217 espèces d'oiseaux comprenant l'aigle royal, le gypaète barbu, la grande outarde, le cygne chanteur, la cigogne noire, la perdrix. La réserve inclut à la fois des zones désertiques et montagneuses. C’est un parc où il est interdit de construire des bâtiments d’habitation et de chasser car ce parc est devenu la zone d’une grande biodiversité de la région. Pourtant, les nomades ont toujours le droit d’y vivre avec leurs yourtes sauf une zone limitée de pâturage des chevaux de Prjevalsky. Ces chevaux ayant disparu complètement sur la terre mongole dans les années 1930 à cause de la chasse abusée, sont réintroduits avec des grands succès dans trois parcs de Mongolie dont fait partie le Parc de Khustai. La Hollande, La France et l’Ukraine sont les premiers pays qui avaient protégé ces chevaux chez eux dont la source de réintroduction en est issue.

Jour 4 : Lac Oguy – 250 kms sur le goudron (4 heures de routes hors visites et arrêts)

Après le petit déjeuner, route des steppes en direction d’Oguy Nuur (lac Oguy), lac de steppe sur lequel on peut observer une multitude d’espèces d’oiseaux. Déjeuner en bivouac en route.


Ce chemin à travers les steppes centrales de Mongolie nous permettra de voir le mode de vie nomades et les paysages des steppes. Dîner et nuit au camp de yourtes « Khatan Oguy » ou similaire. Étant le seul lac de la région que nous pouvons visiter sur cet itinéraire, ce lac de steppes Oguy permet de diversifier le voyage. Il fait une plaque tournante des oiseaux migrateurs pour ce côté solitaire dans la région, et donne des opportunités d’observer une multitude d’espèce d’oiseaux Jour 5 : Karakorum, première capitale mongole – 90 kms dont 70% sur le goudron (deux heures de route hors visites et arrêts)

Après le petit déjeuner, nous continuons notre route vers Karakorum, la première capitale de Mongolie. Visite de la ville avec son monastère d’Erdenezuu datant du 16ème siècle. Monté sur une colline pour l’aperçu général sur la ville. Déjeuner en bivouac à côté de la ville. Transfert vers la renommée vallée d’Orkhon peuplée de familles nomades qui sont dispersées comme des perles avec leurs bétails. Partout, il y a des cavaliers, des enfants à cheval ou à pieds déplaçant leurs troupeaux. La rivière d’Orkhon coupe la vallée en deux en désaltérant tous ceux qui vivent sur ses bords durant les quatre saisons. Suivant le temps qu’il fait, nous ferons une balade à pied de 1-2 heures dans la vallée pour sentir de plus près le paysage et le mode de vie. Visite des tombes anciennes, anciennes traces des ancêtres des Mongols. Nuit sous tentes dans la vallée. En 1220, Genghis Khān décida d'établir la capitale de son vaste empire à Karakorum. L'entreprise fut achevée après sa mort par son fils, mais quatre décennies plus tard seulement, Kūbilaï Khān élut pour nouvelle capitale l'actuelle Pékin. Karakorum fut abandonnée et plus tard détruite par des hordes de soldats mandchous. Sur les ruines de la ville, on bâtit au 16ème siècle le monastère d'Erdenezuu, qui fut lui-même saccagé pendant les purges staliniennes. Y reste quelques vestiges de son monastère d’Erdenezuu, le premier monastère bouddhiste dans le pays, et très peu de traces de l’existence d’une capitale. Erdene Zuu (les cent trésors) fut le premier centre du lamaïsme en Mongolie. La construction du monastère débuta en 1586 mais ne fut achevée que trois siècles plus tard. Il abrite entre 60 et 100 temples, environ 300 yourtes installées à l'intérieur de l'enceinte et sa population peut atteindre jusqu'à 1 000 moines. Comme Karakorum, le monastère fut abandonné puis dévasté lors de l'invasion des troupes mandchoues. A l'exception de trois bâtiments, tous les temples furent détruits lors des purges staliniennes et d'innombrables moines tués. Malgré les ravages, ce lieu a conservé une bonne partie de sa grandeur passée. Entourés par des murs d'enceinte, les trois temples sont dédiés aux trois étapes de la vie de Bouddha : enfant, adolescent et adulte.


Jour 6 : Vallée d’Orkhon, patrimoine culturel de l’UNESCO – 110 kms sur une piste sauvage (3 heures de route hors visites et arrêts)

Petit déjeuner et départ en direction du sommet de la montagne sacrée Shireet Ulaan (2312 m), pour la visite du temple de Tuvkhun. En route, visite chez une famille nomade pour la première découverte de la vie des nomades dans leur yourte : découverte des traditions d’hospitalité, première dégustation des produits locaux, conversation intéressante sur le choix et la valeur du mode de vie nomade. Notre cuisine de bivouac nous attend pour le déjeuner. Transfert aux chutes d’Orkhon, jolies petites chutes qui prennent ses sources dans les Monts Khangai, mais qui peuvent s’assécher quand il y a une sécheresse grave. Petite balade à pieds pour la visite. Transfert au camp de yourtes pour le dîner et la nuit. Entouré de roches et de forêts de mélèzes, le temple de Tuvkhun domine et offre une magnifique vue sur la vallée d’Orkhon. Le premier bâtiment, en bois, fut construit par Zanabazar (1651-1654) un personnage central de l’histoire du bouddhisme en Mongolie. Le monastère, détruit en 1688 puis restauré en 1773, a subi de graves dommages pendant les purges staliniennes de la fin des années 1930, alors que le régime communiste de Mongolie tentait d'éradiquer le Bouddhisme du pays. Il subsiste de cette époque deux temples et deux stupas, les autres temples furent construits au XVIIIème siècle. Le monastère a repris son activité en 1992 et des cérémonies bouddhistes y sont célébrées. Le site est enregistré au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1996.


Jour 7 : Montagnes de Khangai– 110 kms sur la piste sauvage (4 heures de route hors arrêts et visites)

Après le petit déjeuner, piste sauvage dans les massifs verdoyants des montagnes de Khangaї. Cette région de montagnes entre 2000 et 2500 mètres d’altitude est très reculée et offre des paysages splendides. Déjeuner en bivouac en route. Arrêts photos et/ou petite marche facile pour admirer le paysage. Arrivée aux sources chaudes de Tsenkher qui sont renommées pour ses vertus curatives et les beautés de ses paysages. Un bain chaud et soirée de détente. Dîner et nuit dans un camp de yourtes « Altan Nutag » ou similaire pour le dîner et la nuit. Cette contrée de montagnes douces permet de voir des belles parties très sauvages de la région de Khangai. Une soirée au camp de yourtes avec des bains remplis avec l’eau de la source naturelle sulfureuse de 86⁰C permettra d’être en détente parmi les beautés de la nature sauvage des montagnes. L’eau est directement tirée depuis la source par des tuyaux et les bains de différentes températures sont en nettoyage sans interruption grâce au système d’irrigation.


Jour 8 : Journée traditions dans les vallées de Tsenkher – 20 kms sur une piste sauvage (1 heure de route hors visites et arrêts)

Petit déjeuner au camp. Nous rejoignons une famille nomade pour découvrir d’autres aspects des traditions nomades : découverte des fabrications des différents produits laitiers suivies de dégustations sur place. Participation à un montage d’une yourte. Découverte et participation à des jeux traditionnels, tels que les jeux d’osselets, les jeux de chants pour le partage du lait de jument fermenté. Nous pourrons même inviter les voisins pour faire des parties et surtout pour passer de beaux moments d’ambiance avec les nomades. Des rires, des sympathies, des chansons, des partages d’amitiés s’offrirons à tous. Cette journée locale nous permettra de comprendre de façon authentique la simplicité et l’hospitalité des nomades mongoles. Déjeuner local avec la famille nomade. Pour ceux qui sont intéressés, une balade à cheval est possible (en option avec supplément) Retour au même camp de yourtes pour profiter des bains chauds et/ou pour une détente. Dîner et nuit au camp.


Jours 9 et 10 : Désert de Bayan Gobi – 200 kms dont 80% sur le goudron (3,5 heures de route hors visites et arrêts)

Après le petit déjeuner au camp, route des steppes en direction de Bayan Gobi, beau désert de sable doré entouré par de jolies montagnes rocheuses de Khogno Khan. Ces dunes de sable s’étendent sur plus de 80 kms et offrent des paysages somptueux. Passage par Karakorum et visite du beau musée de Karakorum contenant les trouvailles prestigieuses des fouilles archéologiques mongolo-allemandes, qui conservent des preuves incontournables de son passé. Nous passerons une journée complète au désert de Bayan Gobi et au Mont Khugnu Khan. Balade à pieds sur les dunes et visite du temple d’Erdenekhamba (appelé autrement « Uvgun Khiid ») niché au sein de la montagne rocheuse de Khugnu Khan. Pour ceux qui le souhaitent, une balade à chameau d’une heure est possible (en option avec supplément)

Nuits au camp de yourtes « Khugnu Khan » ou similaire. Méchoui, appelé « Khorkhog » chez les Mongols, préparé avec une méthode spéciale locale, cuit devant les clients avec les pierres chaudes et sur un feu de bois (boissons inclus). Le “Khorkhog” est traditionnellement considéré comme une cuisson issue de campagnes guerrières du grand Khan. Pour alléger la charge en matériel, les troupes n'emportaient pas de récipients et faisaient cuire la viande directement dans la peau de l'animal. Cette méthode est encore pratiquée lors de grandes fêtes ou


cérémonies familiales. Des pierres rougies dans le feu sont disposées dans la peau d'une chèvre, débarrassée de sa carcasse et mélangées aux pièces de viande débitées au préalable. Ce procédé s'appelle le “Boodog”, mais demande beaucoup de temps de préparation et une excellente technique de dépeçage. Un mode cuisson plus simple est pratiqué plus couramment, donnant le même goût que Boodog, c'est le “Khorkhog” : la viande, légumes et les pierres rougies sont disposées dans un récipient que l'on pose sur le feu.

Jour 11 : Route à Oulan-Bator - 280 kms sur le goudron (4 heures de route hors visites et arrêts)

Petit déjeuner au camp tôt dans la matinée. Route en direction d’Oulan-Bator à travers les steppes centrales. Dernier déjeuner rapide en bivouac. Après-midi destiné aux passages par les boutiques de cachemires et de souvenirs. Puis en soirée spectacle folklorique et dîner d’adieu. Nuit à l’hôtel 2* ou au camp de yourtes « Munkh Tenger-2 » à proximité de l’aéroport. Jour 12 : Oulan-Bator / France

Petit déjeuner et transfert à l’aéroport. Décollage à 11h05 à destination de Paris CDG. Correspondance à l’aéroport d’Istanbul (17h25 / 19h20). Escale technique à Bichkek (13h30 / 14h30). Arrivée à Paris CDG à 22h05.


NB : L’itinéraire et l’organisation de ce voyage peuvent changer légèrement du fait des conditions locales imprévues

TARIF ET RESERVATION

Tarif par personne 2 485 € TTC

Le prix comprend

Transport international Paris/ Oulan-Bator, avec Turkish Airlines - Taxes aériennes sur la base de 347 € - Transfert aéroport-hôtel-aéroport - Tous les transferts et carburant (à Oulan-Bator : bus, en circuit : fourgons 4x4 russes) - 2 nuits à l’hôtel 2* à Oulan-Bator (chambres standard double) - 7 nuits aux camps de yourtes mentionnées dans le programme (yourte double) - 1 nuit sous tentes avec matériels de camping (tentes et matelas) sauf duvets (tente double) - Tous les repas (à Oulan-Bator et en circuit : thé, café, eau minérale compris) - Encadrement par l’équipe locale : guide-interprète francophone, chauffeurs, cuisinière(s) - Entrées aux musées, aux sites et aux parcs nationaux - Tous les matériels de cuisine pour les déjeuners en bivouac - Journée avec les nomades - Grande tente de cuisine prévue en cas d’intempéries - Méchoui local en plein air - Spectacle folklorique à Oulan-Bator - L’assurance assistance rapatriement - Les pourboires à toute l’équipe mongole (chauffeur, cuisinière, guide, bagagistes)

Le prix ne comprend pas

Les assurances optionnelles annulation bagages - Frais de visa obligatoire réalisé par vos soins - Dépenses personnelles, extra boissons/alcool - Supplément chambre individuelle à l'hôtel 2* à Oulan-Bator : 55 €/personne - Supplément yourte individuelle aux camps de yourtes : 170 €/personne - Supplément tente individuelle : (en attente) €/personne. Pour éviter de payer le supplément chambre individuelle nous vous donnons la possibilité de partager votre chambre double à 2 lits avec un autre participant (sous réserve qu’un autre participant fasse la même demande)

Réservation

Renseignements et réservation auprès de nos agences ou par téléphone au 0 825 813 123. Acompte de 30% à la réservation. Nous vous donnons la possibilité de régler l’acompte en 3 fois dans les 3 mois suivant votre réservation (minimum de 300 € par personne à la réservation) NB : départ et tarif garantis avec un minimum de 16 participants, un supplément en cas de base de participant inférieure peut être demandé. Tarif basé sur le taux de 1€ = 2958MNT

mongolie - vtf vacances · vtf voyages - association loi locale 1908 – – tél 0825 813 123...

Documents