mon école est située dans la localité smÂrdan 8 km près de galaţi. mon école est située dans...
TRANSCRIPT
Mon école est située dans Mon école est située dans la localité la localité SMÂRDANSMÂRDAN à 8 km près 8 km près
de de Galaţi Galaţi..
La ROUMANIE en EuropeLa ROUMANIE en Europe
La ville de Galaţi est La ville de Galaţi est située située dans l’est de la Roumanie.dans l’est de la Roumanie.
Smârdan
L’ L’ écoleécole ÉLÉMENTAIRE ÉLÉMENTAIRE SMÂRDANSMÂRDAN GALAŢI GALAŢI ROUMANIE ROUMANIE
Mes collègues:Mes collègues: de la IIde la IIième ième classeclasse
InstInst. Mariana Şavlovschi. Mariana ŞavlovschiInstInst.Smaranda Iftemi.Smaranda Iftemi de la IIIde la IIIièmeième classe classe
InstInst. Gabriela Ene. Gabriela Enede la IVde la IVième ième classeclasse InstInst. Mioara Ciortan. Mioara Ciortan
Madame la Directrice:Madame la Directrice:
Prof. DANA MIHAELA - MUŞATProf. DANA MIHAELA - MUŞAT
En Roumanie une école élémentaire accueille les En Roumanie une école élémentaire accueille les enfants de 6 à 15 ans. enfants de 6 à 15 ans. Notre école a 5 classes primaires et 7 classes du Notre école a 5 classes primaires et 7 classes du gymnase .gymnase . A côté il y a une école maternelle qui comprend 5 A côté il y a une école maternelle qui comprend 5 classes.classes. Les enseignants des enfants de 6 à 10 ans ont les Les enseignants des enfants de 6 à 10 ans ont les études des instituteurs mais la plupart a aussi un études des instituteurs mais la plupart a aussi un diplôme universitaire .diplôme universitaire .
la Ila Ièreère classe classeInst.Inst. Ionica Ionica DraguDragu
Des Projets Des Projets ScolairesScolaires:: « S« S.O.S. La .O.S. La naturenature » »
«« l’l’alimentation alimentation et la Santéet la Santé»»
Des Des produits réalisés par les petits élèves de la Iproduits réalisés par les petits élèves de la Ière ère A , A , IIèreère B B et de la et de la IIIIiièèmeme classes dans le cadre du projet classes dans le cadre du projet scolairescolaire ““S.O.S. la Nature”S.O.S. la Nature”
Des Des produits réalisés par les élèves de la produits réalisés par les élèves de la III III iièèmeme et de la et de la IV IV iièèmeme classes dans le classes dans le cadre du projet scolairecadre du projet scolaire
“l’alimentation et la Santé”
Le concoursLe concours “les légumes et les fruits “les légumes et les fruits nous nous inspir inspirentent””
Les élèves Les élèves qui ont reçu qui ont reçu
les prixles prix
L’activité L’activité “Les nains du Papa Noël” “Les nains du Papa Noël” au Musée au Musée des Sciences de Galaţides Sciences de Galaţi
Un Concours dont les participants sont les mères et leurs Un Concours dont les participants sont les mères et leurs
enfantsenfants a l’occasion de la Fête des Mèresa l’occasion de la Fête des Mères
le Concours “ la nourriture sle Concours “ la nourriture saineaine!”!”
Le concours littéraireLe concours littéraire
„„Mihai Eminescu, lMihai Eminescu, l’étoile d’étoile de lae la poésie poésie roumaine”roumaine”
le le 15 janvier 200815 janvier 2008
Les écolesLes écoles:: La IIIième classe, L’école Élémentaire “Ion Creangă” de Galaţi, inst. Ioana Oprea La III ième classe, L’école Élémentaire Cişmele, départ. de Galaţi, inst. Silvia Greceanu La IV ième classe , L’école Élémentaire Smârdan, départ. de Galaţi, inst. Ionica Dragu
Des prix obtenus aux concours Des prix obtenus aux concours nationaux et internationauxnationaux et internationaux
Enache Ionatan
Le II ième prix Le concours international “LE NOËL ET LE NOUVEL AN DANS MON PAYS" Oneşti, 2007
Enache Ionatan
Mention
Le concours national
“MON ÉCOLE”
Bucarest, 2006
Drăgan AndreeaLe II-ème prix
Le concours national “LES DROITS DES ENFANTS DANS
MA VISION”Vaslui, 2007
Enache Ionatan
Le Ier prix
Le concours national
“Les Pâques, la fête de la renaissance de l’âme”
Galaţi, 2007
Enache Ionatan Le prix d’excellence Le projet scolaire “MON EMPREINTE ÉCOLOGIQUE ”Le Musée des Sciences Galaţi, 2007
Le projet scolaire“MON EMPREINTE ÉCOLOGYQUE ”
Le Musée deS SCIENCES
GalaŢi, 2007 2007 La IIIiLa IIIième me classeclasse InstInst. Ionica Dragu. Ionica Dragu
Le projet scolaire « Le projet scolaire « L’école à travers les yeuxL’école à travers les yeux des des élèvesélèves »» de la de la I Ièreère classeclasse A A
Varnale MariaVarnale Maria
Marin AdinaMarin Adina
VVârgolici Marnelaârgolici MarnelaPastia SebastianPastia Sebastian
Topală RebecaTopală Rebeca
Le projet scolaire «Le projet scolaire «L’école à travers les yeuxL’école à travers les yeux des des élèvesélèves»» de la de la I IViVièmeème classeclasse
Toma AndreiToma Andrei
PatrichePatriche Ionela - ValeriaIonela - Valeria
Ivan AlexandruIvan Alexandru
Leu Mădălina - Leu Mădălina - CosminaCosmina
Le 5 juin Le 5 juin 20072007- La Journée INTERNATIONALE - La Journée INTERNATIONALE d’Environnement d’Environnement
les élèves de la les élèves de la III- III- èème etme et de la IV- de la IV- èème me classesclasses
La La JournJournéeée du Danube du Danube Le Le 29 29 juinjuin 200 20077
les élèves de la les élèves de la III iIII ièème me classeclasse
NosNos spectacles spectacles 2004 – 2005 2004 – 2005inst. Ionica Draguinst. Ionica Dragu
NosNos spectaclesspectacles 2006-20072006-2007 IInst. Ionica Dragu nst. Ionica Dragu InstInst. Mioara Ciortan. Mioara Ciortan
La Fête du NoëlLa Fête du Noëlle 19le 19 decdec. . 20020088
IInst. Ionica Dragunst. Ionica Dragu
La Fête desLa Fête des MèresMères le 8 le 8 MarsMars 20020099
IInst. Ionica Dragunst. Ionica Dragu
Nos projets pour cette Nos projets pour cette année:année:
Faire un petit jardin devant notre école;Faire un petit jardin devant notre école; Dérouler le projet avec Le Musée des Dérouler le projet avec Le Musée des
Sciences de GalatiSciences de Galati::“MON EMPREINTE Écologique “;
Faire des activités en plein air et des Faire des activités en plein air et des autres activités pour protéger autres activités pour protéger l’environnement. l’environnement.