mon abécédaire lumi-magique
TRANSCRIPT
Guide des parentsLeapFrog est une marque du groupe VTech.
91-003357-006 CA
Mon abécédaire lumi-magiqueMon abécédaire lumi-magiqueMon abécédaire lumi-magiqueMon abécédaire lumi-magique
2
Roue
Billes colorées
Bouton Lettres
Abeille
Grenouille
Lapin
Effets lumineux
Bouton Animaux
Bouton Musique
Curseur Marche/Arrêt/
Volume sonore fort ou faible
INTRODUCTIONVous venez d’acquérir Mon abécédaire lumi-magique! Félicitations!En faisant tourner cette jolie roue parlante et musicale, votre enfant apprend en s’amusant! Il découvre l’alphabet et le son des lettres. Il y a aussi 26 animaux à découvrir ainsi que leurs cris ou des sons amusants. Super!
3
CONTENU DE LA BOÎTE• Mon abécédaire lumi-magique• Cemanueld’utilisation
ATTENTION :Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.Il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des informations importantes.
WARNING:All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE:Please keep this user’s manual as it contains important information.
Pour retirer le jouet de la boîte :
Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Retirer et jeter l’attache en plastique.
4
ALIMENTATION1. S’assurer que le jouet est bien éteint.
2. Le compartiment à piles se trouve au-dessous de la roue.
3. Ouvrir le compartiment à piles à l’aide d’un tournevis.
4. Insérer 3 piles neuves LR6/AA en respectant le schéma qui
se trouve dans le compartiment à piles.
5. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à
piles.
5
MISE EN GARDELes piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée.
• Seulesdespilesdutyperecommandéaupointprécédentdoivent être utilisées.
• Ne pas mélanger di f férents types de pi les oud’accumulateurs,ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés.
• Nepasutiliserdespilesoudesaccumulateursendommagés• Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectant
les polarités + et –.• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateur
en court-circuit (en reliant directement le + et le –).• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-
utilisation prolongée. • Nelesjeterniaufeunidanslanature.• Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables.• Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.• Les accumulateurs nedoivent être chargésque sous la
surveillance d’un adulte.
FONCTIONNALITÉS1. Curseur Marche/Arrêt/Volume
sonore fort ou faibleDéplacer le curseur pour allumer ou éteindre et régler le volume sonore du jouet.
2. Bouton Lettres Appuyer sur le bouton Lettres puis
tourner la roue pour entendre une chanson, découvrir l’alphabet et le son des lettres.
6
3. Bouton Animaux Appuyer sur le bouton Animaux puis
tourner la roue pour entendre une chanson, découvrir 26 animaux et leurs cris ou des sons amusants.
4. Bouton Musique Appuyer sur le bouton Musique puis
tourner la roue pour entendre 3 chansons ou la mélodie Dans la ferme à Mathurin.
5. Roue Faire tourner la roue dans les 3 modes
pour jouer.
ACTIVITÉS1. Jouer avec l’abeille Bouger l’abeille de gauche à droite pour
la faire zigzaguer.
2. Jouer avec le lapin et la grenouille Appuyer sur le lapin pour faire apparaître
la grenouille puis sur la grenouille pour faire apparaître le lapin.
7
3. Faire tourner la roue Tourner la roue pour voir les billes
colorées bouger et observer les effets lumineux.
PAROLES DES CHANSONSChanson 1 : la Chanson de l’alphabet« A, B, C, D, E, F, G,H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V,W, X, Y et Z.Maintenant je les connais,Toutes les lettres de l’alphabet! »
Chanson 2 :« Fais tourner la roue lumi-magiquePour découvrir les animaux!Fais tourner la roue lumi-magique Écoute leurs sons comme ils sont rigolos! »
Chanson 3 :« Tourne, tourne la roue Pour apprendre l’alphabet!Tourne, tourne la roueEt apprends avec moi! »
8
ENTRETIEN1. Pour nettoyer les jouets, utiliser un linge légèrement humide.
Nepasutiliserdesolvantnideproduitcorrosif.2. Éviter toute exposition prolongée des jouets au soleil ou à
toute autre source de chaleur. 3. Retirer les piles lorsque les jouets ne sont pas utilisés
pendant une longue période. 4. Ces jouets sont fabriqués avec des matériaux résistants.
Néanmoins,leuréviterleschocscontredessurfacesdureset ne pas les exposer à la moisissure et à l’eau.
EN CAS DE PROBLÈME Si le jouet ne fonctionne pas, merci de suivre les instructions suivantes :1. Éteindre le jouet.2. Retirer les piles.3. Attendre quelques minutes, puis installer de nouveau les
piles.4. Allumer le jouet. Il devrait de nouveau fonctionner.5. Si le jouet ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles.
Si le problème persiste, merci de contacter le service consommateurs.
SERVICE CONSOMMATEURSSi vous rencontrez un problème qui ne peut être résolu à l’aide de ce manuel, ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre, LeapFrog étant une marque du goupe VTech, nous vous invitons à contacter notre service consommateurs :
9
Pour la France :
• Tél. : 0 805 163 030 (service et appel gratuits)
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Suisse francophone :
• Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ».
Pour la Belgique francophone :
• Tél. : 0 800 72 378 (appel gratuit)
• Email : [email protected]
Pour le Canada :
• Tel. : 1-800-701-5327
• Via notre site Internet : www.leapfrog.com/fr-ca/support
91-003357-006 CA
Venez découvrir tous nosproduits sur Internet :
Canada : www.leapfrog.ca
LeapFrog est une marque de la société VTech Holding Limited.LeapFrog Enterprises, Inc., a subsidiary of VTech Holdings Limited.
TM & © 2017 LeapFrog Enterprises, Inc.Tous droits réservés. All rights reserved.