0

Tracker

Modèle No.: V07

Manuel d’utilisation

Merci d’avoir choisi notre produit. Pour une utilisation

sûre et optimale du dispositif,

Merci de lire ce guide attentivement.

1

Avertissements et consignes de sécurité N'enlevez pas la carte SIM quand l’appareil est en

marche, cela pourrait l’endommager. Gardez l’appareil loin du feu et évitez les environnements

à haute température. L’appareil et la carte SIM fonctionneront à l’étranger

mais le coût sera élevé. L’appareil et l'application mobile sont continuellement

développés. Leurs fonctions et langue peuvent légèrement différer de ce manuel. Utilisez ce document comme une référence.

1 Avant de commencer Assurez-vous que l’appareil soit entièrement chargé

avant de commencer l'installation. Il est recommandé de charger l’appareil pendant au moins 12 heures avant la première utilisation.

L’appareil est doté d’une bande quadruple GSM (850/900/1800/1900 MHz) mais il est recommandé de se renseigner et d’utiliser la meilleure bande suivant votre zone géographique.

L’appareil fonctionne avec une micro-carte SIM. Des cartes SIM normales ne peuvent pas être insérées et des cartes SIM nano endommageront le dispositif qui aboutira à la perte de la garantie.

Il n'est pas possible d'entrer un numéro de code PIN avec cet appareil, assurez-vous que vous utilisez une carte SIM préalablement débloquée dans votre téléphone portable avant de l’insérer dans l’appareil.

2

2 Chargement de l’appareil Enlevez le dispositif et le câble d'imputation de l'emballage.

Connectez le chargeur magnétique aux contacts métalliques

à l'arrière de l’appareil (faites tourner le connecteur jusqu'à

ce que les aimants le maintiennent en position) et connectez

l'autre bout du câble à une source d'alimentation USB.

Le chargement complet de l’appareil prend normalement 2-3

heures.

Vous pourrez voir une lumière rouge le temps du chargement,

lorsque l’appareil est entièrement rechargé la lumière s’arrête.

Lors du premier chargement de l’appareil laissez en charge

pendant 12 heures, puis 8 heures pour la seconde et

troisième fois pour assurer une longue durée à la batterie.

3. L’appareil (pour l’utilisateur de l’appareil) Vous trouverez ci-dessous le descriptif de l’appareil.

3

Note: Assurez-vous quand vous utiliserez l’appareil, que

l'antenne GPS ne soit pas orientée vers le sol mais pointée

vers le haut, pour un meilleur signal GPS.

Fonctionnement de l’appareil

3.1 Mise en marche Avant l'allumage de l’appareil, ouvrez le cache sur le côté

à gauche et insérez la micro carte SIM comme indiqué sur l'image.

Insérez et poussez loin à l'intérieur la carte Sim jusqu'à ce

que vous entendiez le mécanisme à ressort de la carte. Remettez le cache de la carte SIM et assurez-vous qu'il

soit fermement remis pour garantir l’étanchéité.

Note: Après avoir inséré la carte de SIM et allumé l’appareil,

le voyant lumineux affichera les couleurs : rouge-bleu-vert-

rouge (cela indique que l’appareil a détecté la carte Sim).

Patientez 1 à 2 minutes et appuyez sur le bouton pour voir la

couleur du voyant lumineux, si le voyant lumineux ne

s’affiche pas, vous ne pourrez pas utiliser l’appareil.

4

Par la suite si le voyant lumineux ne s’affichait plus, vérifiez

que vous avez suffisamment de data.

3.2. Boutons Bouton 1: On/Off / SOS

(1)Puissance de l’appareil Après avoir inséré la micro carte Sim, tenez le bouton environ 3 secondes pour faire fonctionner l’appareil. Si la carte SIM est détectée avec succès, le voyant lumineux changera de couleur rouge-bleu-vert-rouge. Attendez de voir le voyant bleu ou vert, Si l’appareil est connecté au serveur mode wifi/LBS la lumière est bleue; Si l’appareil est en mode GPS le voyant lumineux est vert. (Note: Le voyant lumineux se met en mode veille pour économiser la batterie, il vous suffira d’appuyer sur le bouton pour vérifier si l’appareil est éteint ou juste en veille) (2)Faire un SOS Une fois la première personne connectée à l’application, et que le voyant bleu ou vert s’affiche, Pressez le bouton pendant 3 secondes pour voir le voyant afficher deux fois de suite les couleurs rouge-bleu-vert, La séquence SOS se répétera toutes les minutes.

3.3 Eteindre l’appareil S’il il n’y a pas de carte SIM dans l’appareil: appuyez sur le

bouton pour éteindre l’appareil. S’il y a une carte SIM dans l’appareil: Pour des raisons de

sécurité, l’appareil sera éteint à distance. Allez dans

5

l'application - menu principal - Outils – éteindre à distance.

Note: seul l’administrateur peut utiliser cette fonction.

4. Fonctionnement de l’application Une fois la micro carte SIM installée dans le l’appareil et

l’appareil chargé, appuyez sur le bouton pour voir le voyant

bleu/vert, alors vous pouvez commencer à utiliser la

l'application. S'il vous plaît, suivez les étapes ci-dessous

4.1 Téléchargement de l’application mobile Merci de rechercher et d’installer un des logiciels suivants:

Pour téléphone Apple, recherchez “MobbiTrack Lte” dans App Store.

Pour téléphone Android, recherchez “MobbiTrack Lte” dans Google Play store.

Acceptez la notification sur votre téléphone une fois le logiciel installé,

Note: sur votre téléphone portable toutes les notifications

MobbiTrack Lte s’afficheront comme ci-dessous:

6

4.2 Enregistrement de l’utilisateur et connexion

Appuyez sur nouvel utilisateur pour commencer l’enregistrement.

Sélectionnez Mobile or Email pour créer votre compte. Si vous sélectionnez “Mobile”, vous recevrez un SMS

avec un code de vérification sur votre téléphone. Ce numéro de téléphone sera l’un des numéros qui vous permettra d’être relié à l’appareil. Note: dans les pays où le numéro de téléphone portable local commence par un zéro (0), merci de vous enregistrer avec une adresse mail. Car le code de vérification ne peut pas être envoyé avec ce type de numéro de téléphone.

Si vous sélectionnez Email, vous recevrez un code de vérification par email. Note: si vous ne recevez pas de mail avec le code de vérification, merci de regarder dans vos spam.

4.3 Installation de l’application (connexion à l’appareil) Une fois que vous êtes connecté à l'application mobile,

suivez les indications ci-dessous :

7

1. Appuyez sur pour enregister l’appareil.

2. Il y a deux façons d'enregistrer l’appareil : en parcourant

son QR CODE ou en entrant manuellement le CID:

o Scannez le QR code: avec votre appareil photo, parcourez maintenant le code QR qui est à l'arrière de votre appareil ou sur l'extérieur de son emballage. Déplacez le code QR plus ou moins loin du téléphone jusqu'à ce qu'il soit lu automatiquement. Entrez le numéro CID: appuyez sur entrer CID, enregistrez le numéro et appuyez sur OK.

3. Sur l’écran suivant sélectionnez le type

4. Entrez le nom de l’animal ou de l’objet ainsi que le numéro

de téléphone de la carte SIM. Appuyez sur “suivant”.

5. Sélectionnez votre lien avec l’animal ou l’objet. Appuyez

sur “fait”.

Note: La première personne qui s’enregistre devient

l’administrateur de l’appareil. Il pourra être modifiable par la

suite.

8

4.4Fonctions principales La section suivante est une description brève de

l'application.

4.4.1Ecran Carte

Sur la Carte vous visualiserez l'emplacement de l’appareil

ainsi que les déplacements.

L'écran avec la Carte est aussi le premier écran que vous

voyez quand vous ouvrez le logiciel.

Au démarrage le logiciel indique l’emplacement du ou des

appareils connecté. Allez sur pour sélectionner

l’appareil de votre choix.

Appuyez sur n'importe quel point à l'intérieur du cercle pour

afficher la carte en plein écran. Le logiciel utilise le Google

Maps pour localiser l’appareil. Pour mieux comprendre

l'emplacement de l’appareil, on vous offre trois modes de

visualisation de la carte : Satellite, 2D and 3D. Appuyez sur

pour choisir entre ces 3 options.

Attention : le choix du mode Satellite est celui qui consomme

le plus de data.

4.4.2Menu principal:

9

Allez sur la carte, Appuyez sur pour voir l’emplacement actuel de l’appareil. L’appareil devra être en marche, la carte Sim insérée avec un data suffisant.

Appuyez sur pour voir l’historique des

déplacements. Appuyez sur pour choisir la période de temps que vous souhaitez afficher.

Appuyez sur pour changer la langue de l’application et vérifier la version.

Appuyez sur pour voir la liste des téléphones et noms des utilisateurs. L'administrateur peut ajouter, modifier ou supprimer n'importe quel membre dans la liste et transférer le droit d'administration à un administrateur de secours.

Appuyez sur pour voir les notifications et les messages d’alerte.

Appuyez sur pour installer d'autres paramètres introduire des fonctions supplémentaires:

Mode recherche emplacement : vous avez le choix entre deux options :

10

o Mode intelligent : le système de localisation se met à jour toutes les minutes lorsque l’appareil est en mouvement à extérieur.

o Mode manuel : la localisation se mettra à jour seulement quand vous appuierez sur le bouton “Loc” sur la carte.

Note: Le mode intelligent use beaucoup de batterie.

Barrières de sécurité : Appuyez sur “liste des clôtures” pour vérifier ou ajouter des zones de sécurité. Vous pouvez configurer de multiples géo-barrières, de forme rectangulaire ou ronde.

Eteindre l’appareil à distance: Si la carte SIM est insérée, le dispositif ne peut être éteint à distance que dans l’application. Vous pouvez indiquer l’heure à laquelle vous souhaitez remettre en marche l’appareil. Note: seul l’administrateur peut utiliser cette fonction.

Horaires : vous devez mettre à jour la date et l’heure. La date et l’heure devront correspondre au lieu où est l’appareil. Appuyez sur dans le coin en haut à droite vous

verrez “Restaurer paramètres, après avoir validé, toute

la liste sera effacée. Note: seul l’administrateur peut utiliser cette fonction.

Appuyez sur pour modifier le numéro de téléphone de la carte Sim, voir les informations concernant le porteur, etc...

11

5 FAQ Vous trouverez les questions le plus souvent posées et leurs

réponses ci-dessous.

(1) Je ne peux pas allumer l’appareil Vérifiez la batterie et essayez de nouveau.

(2) Je n’arrive pas à scanner le QR code Les méthodes suivantes peuvent vous aider à lire le code QR:

Si la lumière ambiante est basse, trouvez une zone plus claire et faites une nouvelle tentative en parcourant le code QR.

Essayez d’ajuster la distance entre le QR code et la caméra du téléphone pour que le centre puisse faire une image claire et que le code QR soit assez grand pour révéler ses détails.

(3) Quels sont les systèmes compatibles avec

l'APPLICATION? L'application mobile est compatible avec les dispositifs iOS

et iOS7.0 ou des systèmes plus récents d'exploitation et des

dispositifs d'androïde exécutant l'androïde 4.0 ou plus

récent.

(4) Comment transférer les droits d’administration à

une autre personne? Seul l’administrateur peut transférer les droits.

1. Ouvrez l'application mobile. 2. Connectez-vous comme l'administrateur. 3. Ouvrez la liste principale dans le menu Principal.

12

4. Choisissez un administrateur de Secours. 5. Tapez Droits d'Administration dans le menu.

Note: Seul l’administrateur de Secours peut recevoir le droit

d'administrateur. Les autres numéros de téléphone ne le

peuvent pas.

(5) Comment supprimer un numéro de téléphone? Seul l'administrateur peut supprimer des numéros de

téléphone.

1. Ouvrez l'application mobile. 2. Connectez-vous comme l'administrateur. 3. Ouvrez la liste principale dans le menu Principal. 4. Choisissez le numéro à supprimer 5. Appuyez sur supprimer dans le menu pour valider votre

choix.

Supprimez s'il vous plaît tous les numéros de téléphone de

l’appareil avant de l’offrir à un nouvel utilisateur, autrement,

le nouvel utilisateur ne pourra pas devenir l'administrateur.

(6) Comment empêcher d’autres personnes d'ajouter

leur compte? 1. Ouvrez l'application mobile. 2. Connectez-vous comme l'administrateur. 3. Ouvrez la liste principale dans le menu Principal. 4. Sélectionnez « Autoriser le gardien » et désactivez la

fonction.

www.mobbitrack.com