model: led50c2000is - produktinfo.conrad.com · information de controle cet équipement génère et...

TV

Operation Manual

Jankovcova 1037/49,170 00 Praha 7,Czech RepublicTel: 0042 (0) 242408849Fax: 0042 (0) 220951190 Service E-mail: [email protected] site: www.changhongeurope.com

CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O.

Model: LED50C2000IS

FR 50

Table des matières

Avertissement………..………………………………………………...………............ 1 Consignes de sécurité……………………………………………………...………….. 3 Contrôle de l'appareil principal………………………………………………………... 5 Panneau avant……………………………………………………………………………. 5Panneaux latéraux et arrière………………………………………………….…………... 6Télécommande……………………………………………………..………………….. 7

FR

Prise en main................................................................................................. 9 Utiliser la télécommande….........……………………………………………………….. . 9 Installer des piles dans la télécommande………….......………………………….......... 9 Remplacement des piles…………………………………………………………….…... 9Connexion et configuration…………………………………………………………..10Installation des câbles……………………………………………………. ....................10Opérations de base…………………………………………………………………...11

Allumer et éteindre la télévision………………………………………………………….12 Sélection des programmes……………………………………………………………….12 Réglage du volume……………………………………………………………………...12

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE……………………………………………...………..11

Changer de source d'entrée……………………………………………………………...12 Utilisation des menu……………………………………………………………………13 Comment naviguer dans les menus…………………………………………………….13 Configuration du menu Chaînes...................…………………………………………..13 Configuration du menu Image.................…………………………………...…………..18 Configuration du menu Son ................………………………………………………….19Instructions d'utilisation de la fonction Réseau………………………………………….20 Utilisation du mode USB……………………………………………………………….....30 HbbTV .....................................................................................................................32Configuration du menu Option..………………………………………………………….40 Instructions d'utilisation de la fonction magnétoscope numérique…………………….42Configuration du menu Verrouiller...............…………………………………………...45Mode Hôtel……………………………………………………………………………….46Boutons spécifiques importants……………………………………………………..47GUIDE PROGRAMME…………………………………………………………………… 47Liste Chaîne.......………………………………………………………………………....47Liste de préférences……………………………………………………………………... 47Télétexte…………………………………………………………………………….48Utilisation de la fonction télétexte........………………………………………………...48Guide de dépannage…………..……………………………………………………... 49Dépannage………………………………………………………………………………...49 Entretien………………………………………………………………………………….50Fixer la télévision au mur…………………………………..........…………………….51

INFORMATION DE CONTROLE Cet équipement génère et utilise des ondes électromagnétiques pour son fonctionnement. Il peut causer des interférences nuisibles aux communications par radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Toutefois, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produisent pas dans certaines conditions particulières. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors tension, puis sous tension), il est conseillé à l’utilisateur d’essayer une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Changer l’emplacement de l’antenne de réception. - Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. - Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel est

branché le récepteur. - Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV agréé pour obtenir de l’aide. Tout changement ou toute modification n’ayant pas été expressément autorisé par le responsable de la conformité peut entraîner l’annulation de la garantie. ATTENTION Ne pas tenter de modifier ce produit d’aucune façon sans l’accord écrit préalable du fournisseur. Toute modification non autorisée peut entraîner l’annulation de la garantie. Il est déconseillé de garder un affichage d’une image fixe pendant une longue période ainsi que des images extrêmement lumineuses sur l’écran.

Les images et les illustrations représentées dans ce mode d’emploi ne sont utilisées qu'à titre de référence. Ils pourraient être différents de l’apparence actuelle du produit. Laconception et les spécifications de produit pourraient être modifiés sans préavis.

Avertissement: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, N’OUVREZ JAMAIS LE CORPS (OU LE DOS) DE L’APPAREIL. AUCUNE PIECE INTERNE NE PEUT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSERA UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIE. Le symbole de l’éclair avec une pointe de flèche inscrit dans un triangle équilatéral sert à mettre en garde l’utilisateur contre la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du corps de l’appareil pouvant être suffisamment importante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sert à prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes d’utilisation et d’entretien (réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil.

Avertissement

ATTE NTIO NRISQUE DE CHOC LECTRIQUEÉ

NE PAS OUVRIR

1

AVERTISSEMENT -

- L'aération ne doit pas être gênée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc…

- Il faut prêter l'attention sur les aspects environnementaux du recyclage des piles.

sur l'appareil;

service après vente ou des personnes de qualification similaire, afin d'éviter un danger.

ATTENTION connexion du cordon d’alimentation

sont dangereux. Chacune de ces conditions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Examinez périodiquement le cordon de votre appareil, et son apparence. S’il indique des dommages ou des signes de détérioration, débranchez-le, cessez de l’utiliser, et faites remplacer le cordon par une pièce de rechange homologuée par un réparateur agréé. Protégez le cordon d'alimentation de toute contrainte physique ou mécanique, évitez qu’il soit tordu, plié, pincé,

de courant, et au point où le cordon sort de l'appareil.

électrostatique. Vous pouvez le dépanner en éteignant puis allumant l’appareil.

Est une marque déposée de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround HD est implémentée sous license de SRS Labs, Inc.

Avertissement

appareil ni à la pluie, ni à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet

aspersions ou des éclaboussures, et aucun objet contenant des liquides, tels que les vases, ne doit être posé sur le dessus

Ne jetez pas des piles usagées dans la poubelle. Reportez vous à la réglementationen vigueur, ou adressez vous à votre revendeur .

nouveau.

Le dispositif peut mal fonctionner s’il est soumis à une décharge électrostatique. Il peut être remis en marche manuellement en l’éteignant et en le rallumant de

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée

- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,son

-

- Nous vous conseillons de brancher cet appareil sur un circuit dédié, c'est-à-dire,une prise de courant unique qui alimente seulement un appareil.

- Ne pas surcharger les prises murales. Les prises de courant surcharger les

desserrées ou endommagées, des ralonges él ectriques, des cordons

coincé dans une porte, ou piétiné. Prêter une attention particulière aux fiches, prises

prises murales . Les prises de courant surchargées, les prises de courant

d'alimentation effilochés ou les fils d’isolation endommagés ou fissurés

- Le dispositif peut présenter un dysfonctionnement décharge après une

- Lors de l'installation du téléviseur, laissez un espace d'au moins 10 cm entre le téléviseur et tout autre objet (mur, parois du meuble etc.) afin d'assurer une aération suffisante. Une aération insuffisante peut être à l'origine d'un incendie ou d'autres problèmes liés à la hausse de la température interne de l'appareil.

-Température de stockage : de -20°C à 60°C Humidité de stockage : ≤90% Température de fonctionnement : de 0°C à 40°C Humidité en fonctionnement : ≤80%

2

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTE 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les

avertissements. 4. Suivez toutes les instructions.

7. Ne pas obstruer les orifices d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur tel qu’un radiateur, un registre de chaleur, un poêle ou tout autre appareil qui produit de la chaleur (y compris les amplificateurs).

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

9. N’inhibez pas les dispositifs de sécurité de la prise polarisée ou de la prise de terre. Une prise polarisée dispose de deux fiches dont l’une est plus large. Une prise de terre dispose de deux fiches et d’une fiche de mise à la terre. La fiche large ou la troisième fiche sont là pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, contactez un électricien pour faire remplacer cette dernière.

Consignes de sécurité

5. N’utilisez pas cet appareil proche )d’une source de liquide (eau...

3

10. Protégez le cordon d’alimentation contre les piétinements ou les coincements tout particulièrement au niveau de la prise secteur et du point de sortie de l’appareil.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

11. N’utilisez que des accessoires et pièces détachées certifiées par le fabricant.

14. Faites assurer toutes les interventions de maintenance par le personnel de réparation qualifié. Des réparations sont nécessaires si l’appareil a été endommagé, si le cordon d’alimentation ou la prise sont abîmés, si du liquide a été déversé sur l’appareil ou qu’un corps étranger a pénétré à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

12. N’utilisez que les chariots, pieds, trépieds, supports ou tables spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si vous utilisez un support à roulettes, soyez vigilant lorsque vous déplacez l’ensemble support à roulettes / téléviseur afin d’éviter tout risque de blessure si l’appareil bascule.

NOTE - Si le téléviseur est utilisé dans un environnement particulièrement froid, il peut se

produire un scintillement à la mise en marche. Ce phénomène est normal, et il n’y a aucun dommage causé au téléviseur.

- Certains défauts de pixels peuvent être visibles sur l’écran, montrant comme des points rouges, verts ou bleus minuscules. Ces phénomènes sont sans effet sur la performance du téléviseur.

- Evitez de toucher ou d’appuyer le(s) doigt(s) sur l’écran pendant une longue

RECYCLAGE -Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers usuels. -Cet appareil doit être mis au rebut de manière appropriée conformément aux systèmes de collecte et de recyclage mis en place dans votre pays ou région.

Consignes de sécurité

période car ces gestes entraîneront l’effet de distorsion temporaire de l’image.

4

Panneau avant

N° Nom Description

1 Changement de chaîne.

2 Réglage du volume.

3 MENU Ouvre le menu.

4 Passage d'une source de signal à l'autre. Dans le menu affiché à l'écran, utilisez ce bouton comme le bouton ENTER sur la télécommande.

5 Allume et éteint l'appareil

6 Alimentation et capteur

Contrôle de l'apparei l principal

Indicateur de fonctionnement et capteur infrarouge.

CH+/CH-

VOL+/VOL-

5

3

1

2

4

5

6

Panneaux latéraux et arrière

Contrôle de l'apparei l principal

6

7 12 1314

8

15

15

16

17

8 9 10 11

N° Nom Description

7 LAN

8 HDMI1/2 Entrée HDMI

9 SCART Entrée/sortie SCART (Péritélévision)

10 AV Entrée signal audio/vidéo. Lors de la connexion, veillez à utiliser

un connecteur approprié.

11 COMPONENT Entrée Component. Lors de la connexion, veillez à utiliser un

connecteur approprié.

12 PC/DVI AUDIO/ PC Entrée PC

13 ANT1/2 Entrée antenne.

14 Sortie casque

15 USB1/2 Port USB. Connecteur utilisé pour la lecture USB.

16 COMMONINTERFACE

17 DIGITAL AUDIO OUT Sortie audio numérique

pour vous connecter au réseau. Port réseau local (LAN/Ethernet). Reliez un câble LAN à ce port

Insertion carte CI pour les programmes cryptés.

Télécommande

Les boutons de la télécommande originale sont les suivants :

1. : allumer/éteindre le téléviseur.

: couper/rétablir le son.

BOUTONS NUMEROTES : choix des chaines ou saisie du mot de passe. SOURCE : sélection de la source signal.

: affiche les informations masquées sur certaines pages télétexte.

: basculer entre NICAM DUALⅠ/ NICAM DUALⅡ/ NICAM DUALⅠ+Ⅱ/MONO, et sélection langue audio en mode DTV. AUDIO : sélection de la langue audio si disponible (mode USB).

LIST : liste de chaines.

INDEX : liste d'enregistrement (mode

ou CHAINE (menu PROGRAMME GUIDE).

adjuster diverses options.

quitte le menu.

DTV.

: liste des programmes favoris.

16. ENTER : exécution dans le menu ou saisie d'une valeur en mode saisie.

suivant ou précédent dans certaines listes.

?

3.

1

2

34

5

6

11 12

13 14

15

16

17 18

19

20 21

22 23

24 25

26

27

28

29

30

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

INFO

SOURCE AUDIO

INDEX

EPG

MENU EXIT

CH+ VOL+

CH- VOL-

ENTER

REPEAT

LIST

STILL

RADIO

SUBTITLE

T-Shift

3D ANT

7 8

9 10

31

32

33

34

4.

6.

7.

8.

17.

11.

13. MENU : entrer dans le menu, pour

14. EXIT : revient au menu précédent ou

18. EPG : guide des programmes, en mode

12.

15. ▲/▼/◄/►: directions.

5. ANT : choix source antenne.

10. VOL+/VOL- : réglage du volume.

9. CH+/CH- : choix de la chaine. Ecran

programme courant. : page index. i2. INFO : affiche les informations du

19. : menu HOM.

REPEAT: Active le mode de lecture en répétition (mode USB).

Classement de la liste par HEURE PVR seulement en mode TNT).

3D : Pas de fonction.

7

Télécommande

programmes radio sont présents (mode DTV).

: différentes tailles image.: taille écran télétexte en mode

affichage.

: retour au dernier programme.

jaune/ bleu pour la navigation.

: télétexte, presser une nouvelle fois pour le mode MIX, une nouvelle fois pour quitter.

SOUS-TITRES : langue des sous-tires, si disponible (mode USB).

: annule télétexte sans quitter, presser

: bloque la page télétexte affichée, presser une nouvelle fois pour poursuivre.

: retour rapide (mode USB).

: précédent (mode USB). : suivant (mode USB).

NOTE :

• Toutes les images présentées dans ce manuel ne constituent que des exemples fournis pour votre référence ; le produit réel peut différer de ces images.

• Les boutons non mentionnés dans le présent manuel ne sont pas utilisés.

33. RADIO : basculement radio/DTV si les

26.

29. 30. BOUTONS COLORES : rouge/ vert/

32.

: lecture (mode USB/PVR).24 .

: mode sous-titres ou sous-page.27.

34.

: Pause (mode USB/PVR). 22.

31. STILL : bloque l'image.

: Stop (mode USB/PVR).23.

21.

T-Shift : fonction controle du direct. 28.

: pressez pour commencer l'enregistrement.

20.

: avance rapide (mode USB).25.

1

2

34

5

6

11 12

13 14

15

16

17 18

19

20 21

22 23

24 25

26

27

28

29

30

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

INFO

SOURCE AUDIO

INDEX

EPG

MENU EXIT

CH+ VOL+

CH- VOL-

ENTER

REPEAT

LIST

STILL

RADIO

SUBTITLE

T-Shift

3D ANT

7 8

9 10

31

32

33

34

une nouvelle fois pour quitter.

8

Utiliser la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande du téléviseur. S’il y a un objet entre la télécommande et le capteur, l’appareil pourrait ne pas se mettre en service. ● Dirigez la télécommande vers le CAPTEUR DE TELECOMMANDE sur le téléviseur. ● Lorsque vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE

TELECOMMANDE infrarouge pourrait ne pas fonctionner correctement. ● La distance effective recommandée pour l’emploi de la télécommande est environ 7

mètres.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande.

correctement grâce aux signes “+” et“-” marqués à l’intérieur du compartiment.

3. Remettez le couvercle.

Vous aurez besoin d'installer les piles dans la télécommande pour la mettre en service suivant les instructions ci-dessous. Lorsque les piles deviennent faibles, la distance de fonctionnement de la télécommande sera considérablement réduite et vous aurez besoin de remplacer les piles. Remarques sur l'utilisation de piles: L'utilisation du mauvais type de piles peut causer des fuites de produits chimiques des risques d'explosion. Veuillez noter les points suivants: • Assurez-vous toujours que les piles sont insérées avec les bornes + et - dans la

bonne direction comme indiquée dans le compartiment à piles. • Les différents types de piles ont des caractéristiques différentes. Ne mélangez pas

les différents types. • Ne mélangez pas les piles neuves et anciennes. Le mélange diminuera leur durée de

vie et / ou provoquerades fuites de produits chimiques. • Remplacez les piles dès qu'elles ne fonctionnent plus. • Les produits chimiques qui fuient des piles peuvent provoquer une irritation de la

peau. Si des matières chimiques s'échappent de la pile, essuyez les immédiatement avec un chiffon sec.

• Les piles peuvent avoir une espérance de vie plus courte à cause des conditions de stockage. Retirez les piles lorsque vous prévoyez que la télécommande ne sera pas utilisée pendant une période prolongée.

• Les piles (le paquet de piles ou les piles installées) ne doivent pas être exposées àune chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc.

ATTENTION: • Si les piles sont remplacées de manière incorrecte cela peut provoquer une

explosion. • Ne remplacez les piles que par les piles du même type ou équivalent.

Installer des piles dans la télécommande

Remplacement des piles

Prise en main

2. Placez deux piles LR03 (AAA)(1,5V) . Assurez-vous de les positionner

9

Connexion et configuration

Avant de commencer l'installation et l'utilisation du produit, veuillez lire attentivement les instructions le concernant dans « Avertissement et instructions de sécurité ».

NOTE : • Lorsque vous branchez ou débranchez la télévision, l'ordinateur ou d'autres appareils, vous devez impérativement vous assurer que l'alimentation secteur a été coupée ; • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation ou le câble signal, veuillez tirer sur la

prise à l'extrémité du câble (la partie isolée), et non sur le câble lui-même. 2. Une prise de sortie RF peut être reliée au port d'entrée RF de la télévision. 3. La prise de sortie A/V d'un lecteur DVD peut être reliée au port d'entrée A/V de la

télévision, via un câble A/V. NOTE : • les connexions Component et AV ne peuvent pas être utilisées simultanément, car elles

partagent un même canal audio. 4. La prise de sortie COMPONENT (YPbPr) d'un lecteur DVD peut être reliée au port

d'entrée COMPONENT (YPbPr) de la télévision, via un câble A/V. 5. Reliez une extrémité du câble VGA au port VGA de l'ordinateur, et l'autre extrémité au

port VGA de la télévision ; serrez les boulons dans le sens des aiguilles d'une montre aux deux extrémités du câble.

NOTE : • Lorsque vous procédez au branchement du câble VGA 15 broches, veillez à ne pas

forcer, la prise pourrait être endommagée. 6. Reliez une extrémité du câble HDMI au port sortie HDMI, et l'autre extrémité au port

HDMI de la télévision. NOTE : • Lorsque vous procédez au branchement du câble HDMI, veillez soigneusement à faire

7. Procédez à une vérification, et assurez-vous que tous les câbles audio/vidéo sont correctement reliés aux prises correspondantes.

NOTE : • L'alimentation d'entrée de ce téléviseur doit se situer dans l'intervalle

correspondant pas à cet intervalle. • Lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, veuillez le tenir par la partie isolée de

la prise ; ne touchez pas directement la partie métallique du câble.

Instal lation des câbles

1. Veuillez sortir la télévision de son emballage, et la placer dans un endroit plat, atable et ventilé.

correspondre les prises ; ne forcez pas, la prise pourrait être endommagée. Maisassurez vous qu’elle est correctement branchée ;

8. Reliez le câble d'alimentation au secteur 100-240V CA.

100-240V~ 50/60Hz; ne branchez pas la télévision à une alimentation ne

10

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

■ Configuration initiale

NOTE :• Si la télévision ne reçoit aucune chaîne, vérifiez votre connexion antenne ou le pays que

• Si la télévision ne reçoit que certaines chaînes, cela signifie que la réception antenne n'est pas satisfaisante ; une opération visant à améliorer l'antenne est recommandée.

Opérations de base

vous avez sélectionné, puis relancer une recherche automatique.

Ce téléviseur fonctionne avec le système d'exploitation Linux. Il est possible que la télévision procède à un redémarrage automatique ou que la télécommande ne réponde plus en cours d'utilisation. Dans ce dernier cas, si la télécommande ne répond plus, veuillez éteindre la télévision puis l'allumer à nouveau.

•

1.Lorsque vous allumez le téléviseur, l'écran affiche

le " Guide d'installation ". Suivez la procédure ci-dessous pour effectuer l'installation et la recherche des chaînes.

2.Sélectionnez une langue. touche. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue, puis appuyez sur la touche.

3.Sélectionnez un mode d'image. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un mode image, puis appuyez sur la touche.

4.Sélectionner une antenne. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une antenne, puis appuyez sur la touche.

5.Sélectionnez un pays. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner un pays, puis appuyez sur la touche.

6.La TV lance la recherche automatique .

11

Al lumer et éteindre la télévision■ Allumer la télévision

Connectez le câble d'alimentation. Si la télévision dispose d'un bouton marche/arrêt, commencez par l'enclencher. Pressez ensuite le bouton sur la télécommande, afin d'allumer la télévision depuis le mode veille.

■ Éteindre la télévision Pressez le bouton de la télécommande afin de passer en mode veille. Ne laissez pas la télévision en mode veille pendant une durée prolongée. Mieux vaut débrancher l'appareil du secteur et de l'antenne. En cas de coupure de courant accidentelle, il est recommandé de débrancher le câble

■ Aucun signal Un menu « No Signal » (aucun signal) s'affiche à l'écran en l'absence de signal d'entrée. En mode ATV/DTV, la télévision s'éteint automatiquement après 5 minutes en l'absence de signal. En mode PC-RGB, la télévision s'éteint automatiquement après 30 secondes en l'absence de signal d'entrée. Lorsqu'un câble VGA est connecté, la télévision s'allume automatiquement.

Sélection des programmes Utilisation de CH+/CH- sur le panneau de la télévision ou sur la télécommande. Pressez CH+ pour passer au numéro de chaîne suivant. Pressez CH+ pour passer au numéro de chaîne précédent.

■ Utilisation des boutons chiffrés 0- 9. Vous pouvez sélectionner la chaîne souhaitée en pressant les boutons correspondants, de 0 à 9 (en mode ATV, DTV).

■ Exemple Pour sélectionner un numéro de chaîne à 1 chiffre (par ex. 5) : pressez 5. Pour sélectionner un numéro de chaîne à 2 chiffres (par ex. 20) : pressez 2 puis 0, en succession rapide.

Réglage du volume■ Pressez le bouton VOL+/- pour régler le volume.

Si vous souhaitez COUPER le son, pressez . Vous pouvez réactiver le son en pressant ou en augmentant le volume.

Changer de source d'entrée

1. Vous avez la possibilité de sélectionner la source d'entrée souhaitée en pressant le bouton SOURCE de la télécommande.

2. Pressez les boutons ▲/▼ pour faire défiler les sources d'entrée, puis pressez le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

■

■■

Opérations de base

d'alimentation du secteur.

12

Comment naviguer dans les menusAvant de commencer à utiliser la télévision, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour vous familiariser avec la navigation dans les menus ; ceux-ci vous permettront de sélectionner et d'ajuster différentes fonctions. Veuillez noter que l'accès peut varier suivant le menu sélectionné. 1. Pressez le bouton MENU pour afficher le menu principal.

bouton ENTER pour accéder à un sous-menu.

3. Pressez les boutons▲/▼pour sélectionner l'élément souhaité, puis pressez le bouton ENTER.

votre réglage, pressez ENTER. Le réglage dans l'affichage écran peut dépendre du menu sélectionné.

5. Pressez le bouton MENU pour revenir au menu précédent. 6. Pressez le bouton EXIT pour sortir du menu. NOTE : • Lorsqu'un élément apparaît en gris dans le menu, cela signifie qu'il n'est pas disponible

ou qu'il ne peut pas être réglé. • Les boutons de la télévision ont la même fonction que les boutons correspondants sur

la télécommande. En cas de perte ou de mauvais fonctionnement de la télécommande, vous avez la possibilité d'utiliser les boutons de la télévision pour naviguer dans les menus. Le présent manuel se concentre sur l'utilisation de la télécommande.

• Certains éléments des menus peuvent être masqués, suivant le mode ou la source de signal d'entrée utilisés.

Configuration du menu Chaînes■ Antenne

Sélection d'une source antenne.

■ Recherche auto Pressez le bouton ENTER pour lancer la sélection automatique. 1. Sélectionnez le pays souhaité, et le type de réglage des chaînes. 2. La télévision commencera à mémoriser toutes les chaînes disponibles. Lorsque la barre de progression est complète, les

▲/▼/◄/►

◄/►2. Pressez ensuite les boutons pour vous déplacer au sein de ce menu. Pressez le

4. Pressez les boutons pour sélectionner la valeur souhaitée. Pour sauvegarder

◆ Lorsque le signal de la télévision est de type Air

radio et données. Si vous pressez le bouton MENU lors de la recherche

recherche TV, comme le montre cette image.

chaînes trouvées sont stockées, et la télévision recherchera les informations TV, DTV,

DTV, la sélection automatique des chaînes passera à une

.

Utilisation des menus

13

■ Rech manTV Num Mémorisation manuelle des chaînes numériques

2. Pressez le bouton ▲/▼ pour sélectionner Search (recherche), puis pressez le bouton ENTER pour commencer la recherche des chaînes. Lorsqu'une chaîne est trouvée, le processus de recherche s'arrête et la chaîne est enregistrée, sous le numéro de chaîne actuel. Pressez le bouton EXIT pour quitter.

◆Lorsque le signal de la télévision est de type câble.

■ Recherche auto Pressez le bouton ENTER pour lancer la sélection automatique. 1. Sélectionnez le pays souhaité, et le type de réglage des chaînes. 2. Configurez le menu de recherche des chaînes.

actives et les enregistrer dans la télévision.

effectuera un balayage de l'ensemble des fréquences, afin de trouver les chaînes disponibles.

Si vous choisissez Réseau, la recherche automatique effectuera un balayage des fréquences attribuées, afin de trouver les chaînes disponibles.

Pressez les boutons


- Type de service : permet de sélectionner le type de chaîne à mémoriser.

◄/►

manuellement. Vous pouvez régler la valeur de Network ID grâce aux boutons numérotés Une fois que vous êtes satisfait de votre réglage, pressez le bouton ENTER. La télévision commencera à mémoriser toutes les chaînes disponibles.

- Type Scan : rechercher toutes les chaînes

◄/► 1. Pressez les boutons pour sélectionner une chaîne.

sélectionner ID Pressez le bouton jaune pour régler ID - ID réseau : affiche le code d'identification réseau. Pressez les boutons ▲/▼ pour

réseauréseau.

Si vous choisissez Plein(Total), la recherche automatique

- Mode balayage : faites votre choix entre toutes les

- Modulation : affiche les types de modulation disponibles.

représente la vitesse à laquelle un appareil comme un modem envoie les informationsrelatives à une chaîne).

pouvez régler la vitesse de transfert grâce aux boutons numérotés (Symbol :

- Symbo :l affiche les Vitesses de transtert disponibles. Pressez les boutons ▲/▼ pour

chaînes , les chaînes cryptées et les chaînes gratuites .«

»

« »

▲/▼ pour sélectionner le type de modulation. Pressez le bouton rouge pour régler la modulation manuellement. Vous pouvez choisir le type de modulation à l'aide des boutons (modulation :formatage des signaux audio ou

vidéo pour transmission sous forme de fréquences.

sélectionner la vitesse. Pressez le bouton vert pour régler la vitesse manuellement. Vous

14

■ Rech manTV Num

pressez ENTER pour lancer la recherche des chaînes.

◆ Lorsque le signal de la télévision est de type satellite.

■ Configuration satellite

bouton ENTER. Pressez les boutons▲/▼ pour sélectionner le satellite/transpondeur dans la liste.

CH+/CH- : pressez les boutons CH+/CH- pour passer à la page suivante/précédente de la liste satellite/transpondeur. Effacer : pressez le bouton rouge pour supprimer le

Editer : pressez le bouton vert pour éditer le satellite/transpondeur sélectionné.

nouveau satellite/transpondeur. - Puissance de LNB : permet de sélectionner le type

d'alimentation du LNB.

- Signal 22 kHz : Interrupteur 22 kHz. Sélection du signal 22 kHz, selon le type LNB.

proposés. Veuillez sélectionner le paramètre adapté.

- DiSEqC1.0: choisissez un satellite parmi les quatre proposés. Veuillez sélectionner le paramètre adapté.

- Moteur : sélection du type, DiSEqC1.2 ou USALS. Lorsque le moteur est réglé sur DiSEqC1.2 ou USALS :


limites à l'intervalle de rotation de l'antenne satellite.

que la rotation soit terminée ou arrêtée manuellement.

réglage de l'antenne. Régler la limitation de l'ouest: régler la valeur limite Ouest.

Régler la limitation de l'est : régler la valeur limite Est. Aller à Référence : place l'antenne en position zéro.

Etape de déplacement : rotation de l'antenne selon la valeur fixée. Permet d'affiner le

satellite/transpondeur sélectionné.

éLes paramètres Fr quence, Symbol, Modulation, Mode balayage et Type de service

- Satellite/Transpondeur : pressez les boutons▲/▼pour

Ajouter : pressez le bouton jaune pour ajouter un

- Type de LNB : permet de sélectionner le type LNB.

- Tone burst : choisissez un satellite parmi les deux

Limite : pressez le bouton vert pour fixer des

Déplacement continuel : l'antenne tourne jusqu'à ce

sélectionner Satellite/transpondeur, puis pressez le

sont requis afin d'ajouter un programme correctement en mode câble DVB(TNT).

valeurs correctes. Lorsque la configuration est terminée, sélectionnez Search et Veuillez prendre contact avec votre fournisseur d'accès câble afin de connaître les

15

Utilisation des menus Désactiver la limitation : désactive les limites fixées. Permet à l'antenne d'effectuer une rotation complète. Annule les limites Est et Ouest.

Déplacement automatique : rotation automatique de l'antenne. Déplacement continuel : l'antenne tourne jusqu'à ce que la rotation soit terminée ou arrêtée manuellement. Etape de déplacement : rotation de l'antenne selon la valeur fixée. Permet d'affiner le réglage de l'antenne. Conserver la position : sauvegarde la position actuelle, en tant que limite. Aller à Position: rotation de l'antenne jusqu'à la position satellite sauvegardée. Aller à Référence : place l'antenne en position zéro.

Lorsque le moteur est réglé sur USALS :

Angle de longitude : fixer le degré de longitude.

Angle de latitude : fixer le degré de latitude. - Fonction recherche: Lorsque la configuration est terminée, sélectionnez Go Search

(recherche) et pressez ENTER pour lancer la recherche automatique.

- Réinitialise: Les paramètres de la configuration satellite reviennent aux valeurs par défaut. Après la réinitialisation, vous pouvez régler le pays à nouveau en procédant à une recherche automatique.

• Veuillez noter que la société responsable des programmes satellite peut procéder à des ajustements sur le transpondeur en cours d'utilisation ; les paramètres relatifs aux programmes liés peuvent ainsi être partiellement modifiés. Il est conseillé aux utilisateurs qui se servent de cette machine pour recevoir les programmes satellite de consulter régulièrement les informations détaillées présentées sur le site web http://www.lyngsat.com/ et d'ajouter les éventuels nouveaux paramètres transpondeur dans la machine aussi tôt que possible ; si ces opérations ne sont pas effectuées, la réception des programmes peut en pâtir.

■ Recherche auto Pressez le bouton ENTER. 1. Sélectionnez le pays souhaité pour les chaînes.

ENTER pour commencer la recherche des chaînes.

2. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner ◄/►recherche, pressez les boutons pour sélectionner

Quick Scan ou Blind Scan, puis pressez le bouton

3. La télévision commencera à mémoriser toutes les chaînes disponibles.

Position : pressez le bouton rouge pour régler la position.

Aller à X: Déplacer l’antenne à l’emplacement spécifié par F ixer l ’emplacement.

Direction de latitude : fixer la direction de la latitude

Régler la l Endroit : Pressez le bouton jaune pour régler la position. l’angleEndroit: La Direction Nord-sud, angle de Longitude ,la direction Est-ouest et

de latitude. ils peuvent être ajustés lorsque la position est réglée sur « Manual ». Direction de longitude : fixer la direction de la longitude vers le Nord ou vers le Sud.

vers l’Est ou l’Ouest.

16

■ Rech manTV Num Mémorisation manuelle des chaînes DVBS2. Pressez les boutons▲/▼ pour sélectionner l'élément souhaité.

souhaitée. Pressez le bouton ▲/▼ pour sélectionner Search (recherche), puis pressez le bouton ENTER pour commencer la recherche des chaînes. Pressez le bouton EXIT pour quitter.

■ Rech man TV Analog Mémorisation manuelle des chaînes ATV. Pressez les boutons▲/▼ pour sélectionner l'élément souhaité.

Pressez le bouton ▲/▼ pour sélectionner Save (sauvegarder), puis pressez ENTER pour procéder à la sauvegarde. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Search (recherche), puis pressez les

système s'arrêtera une fois qu'une chaîne a été trouvée. Pressez le bouton EXIT pour quitter.


◄/►

◄/►

Pressez les boutons pour sélectionner la valeur

Pressez les boutons pour sélectionner la valeur souhaitée.

■ Edition des programmes

2. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner les éléments. 3. Pressez les boutons CH+/CH- pour sélectionner la page précédente ou suivante. 4. Pressez le bouton pour passer en Édition programme.

Effacer : Pressez le bouton rouge pour supprimer la chaîne. Renomer : Pressez le bouton vert pour renommer la chaîne (en mode ATV). Bouger : Pressez le bouton jaune pour déplacer la chaîne. Sauter : Pressez le bouton bleu pour sauter la chaîne. Favoris: Pressez le bouton pour choisir votre chaîne favorite. Il est possible de sélectionner un ou plusieurs groupes.

: Pressez le bouton pour classer les chaînes par types différents (chaînes satellite uniquement).

?

i i

◄/►boutons pour procéder à une recherche de signal montante ou descendante ; le

◄/►1. Pressez les boutons pour sélectionner une source antenne.

17

Cette fonctionnalité vous permet de profiter de certains services cryptés (services payants). Insérez la carte CI dans le port CI, dans le sens de la flèche présente sur la carte. NOTE : • Cette fonction n'est utilisable que si un port CI est disponible. • La capture d'écran ci-contre n'est présentée qu'à titre d'illustration ; les options du

menu et le format de l'écran peuvent varier selon le fournisseur de services numériques utilisé.

• Il vous est possible de changer l'écran de menu CI (Common Interface) et les services associés ; veuillez prendre contact avec votre revendeur.

• Veillez à ne pas insérer ou retirer la carte CI lorsque l'appareil est allumé. • Veuillez éviter d'insérer et de retirer la carte CI trop fréquemment, afin d'éviter

d'endommager à la fois la télévision et la carte elle-même. • Pendant l'initialisation de la carte CI, veuillez ne pas utiliser la télévision.


Configuration du menu Image

le mieux aux conditions dans lesquel les vous regardez la télévision. Lorsque le mode image est réglé sur User (« utilisateur ») , il est possible de régler les paramètres de contraste, l uminosité, couleur, netteté et teinte (NTSC). Afin d'améliorer la qualité de l'image, vous avez la possibilité de choisir un mode prédéfini tel que Vivid, Standard, etc, ou de procéder au réglage vous-même en mode utilisateur.

l'image.

■ Ratio aspect : Sélectionnez la taille d'image qui vous convient.

■ écran - en mode PC-RGB reglage auto : règle l'image automatiquement. Position H. : centrez l'image en la déplaçant à gauche

ou à droite.

Dimension: régle la taille de l'écran.

un contraste faible ou que l'image tremble.

■ Temp. Couleur

Mode Image

: Réglez la température de couleur de

■ : Sélectionnez le type d'image qui convient

■ Réduction de bruit : permet de réduire le bruit à l'image sans pénaliser la qualité vidéo.

Position V. : centrez l'image en la déplaçant vers le haut ou le bas.

Phase : réglez ce paramètre lorsque les caractères présentent

■ information CI (en mode DTV/TNT)

Le mode de recommandation de fabrication est Début.

18

Configuration du menu Son

■ Mode son : vous permet de sélectionner un mode sonore qui convient à vos préférences. Lorsque le mode son est réglé sur User (« utilisateur »), il est possible de régler les paramètres de l'égaliseur.

haut-parleurs.

■ AVL (Auto Volume Level) : l'AVL vous permet de rester au même niveau de volume lorsque vous changez de programme. En effet, chaque station d'émission présente des conditions de signal uniques : un réglage de volume peut donc être nécessaire à chaque changement de chaîne. Cette fonction vous permet de profiter d'un niveau de volume stable, en procédant à des ajustements automatiques pour chaque programme.

crée un environnement sonore riche et propice à l'immersion avec deux hauts-parleurs : richesse des graves, nombreux détails à différentes fréquences, clarté

principalement en Amérique du Nord et en Europe.: Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire, qui fournit une piste audio supplémentaire destinée aux malvoyants. Cette fonction prend ainsi en charge le flux audio « AD » (pour Audio Description) si celui-ci est envoyé par l'émetteur en même temps que le flux audio principal. Les utilisateurs ont alors la possibilité d'activer ou de désactiver cette piste Audio Description, et d'en contrôler le volume.

■ permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la DTV et que vous écoutez le signal audio numérique avec un appareil externe, comme un recepteur audio (0 ms à 250 ms).


■ Balance : vous permet d'ajuster la balance entre les

■ :

Retard audio:

■ Changer AD(en mode DTV) *cette fonction n'est disponible que dans certains pays,

des dialogues.

™SRS réel son entouré XT Le système SRS TruSurround HD

Pour basculer à la fonction SRS.

19

Vous pouvez configurer votre télévision de manière à ce qu'elle accède à internet via votre

Connexion à un réseau câblé Reliez votre télévision à votre réseau local, en connectant le port LAN de votre téléviseur à un modem externe par un câble LAN.

Reliez votre télévision à votre réseau local, en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre téléviseur à un commutateur réseau (IP Sharer) relié à un modem externe.

Il est parfois possible de relier votre télévision à votre réseau local en connectant le port LAN de votre téléviseur directement à une prise réseau murale par un câble LAN. Notez que dans ce cas, ladite prise murale doit être reliée à un modem ou à un routeur ailleurs dans votre domicile.

The Modem Port on the Wall

Modem Cable LAN Cable

The LAN Port on the TV External Modem(ADSL/VDSL/Cable TV)

Prise modem au mur Modem externe(ADSL/VDSL/cable TV)

Commutateur IP Sharer(avec serveur DHCP)

Cable modem Cable LAN Cable LAN

Prise LAN sur la TV

Prise LAN au mur

Cable LAN

Prise LAN sur la TV

Utilisation des menus Instructions d'utilisation de la fonction Réseau

réseau local (LAN-Ethernet), par une connexion cablée ou sans fil.

Le téléviseur n’étant pas équipé d’un MODEM !

20

procédure décrite dans la section précédente. 2. Allumez votre télévision, pressez le bouton MENU sur

la télécommande, utilisez les boutons ◄/► pour

pressez le bouton ENTER.

– Configuration：pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Configuration, puis pressez le bouton ENTER. Conf. : sélectionnez DHCP pour un réglage automatique des paramètres adresse IP, netmask, passerelle et DNS, ou Static pour un réglage manuel. IP : adresse IP de la télévision. Net masque : valeur correspondant au sous-réseau. Porte : adresse de la passerelle. DNS : adresse du DNS.

– Adresse MAC : affiche l'adresse MAC. – Proxy：pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Proxy, puis pressez le bouton

ENTER. Proxy : permet de choisir l'utilisation ou non d'un serveur proxy. IP : adresse IP du serveur proxy.

– Configuration automatique (réseau câblé) Utilisez la configuration réseau automatique si vous connectez votre téléviseur à un réseau qui prend en charge DHCP. 1. Connectez votre télévision à votre réseau local selon la

procédure décrite dans la section précédente.

2. Allumez votre télévision, pressez le bouton MENU sur la télécommande, utilisez les boutons ◄/► pour

Utilisation des menus Configuration réseau câblé

Configuration réseau câblé

sélectionner , puis pressez le bouton ENTER. 3. Sélectionnez Réseau cablépuis pressez le bouton ENTER. 4. Sélectionnez Configuration puis pressez le bouton ENTER.

5.6. Acquisition puis saisie automatique des paramètres Internet nécessaires.7. Si la Fonction réseau ne parvient pas à déterminer les données nécessaires à la

connexion réseau, veuillez vous reporter aux instructions de réglage manuel.

sélectionner , puis pressez le bouton ENTER.

1. Connectez votre télévision à votre réseau local selon la

Réseau3. Sélectionnez Wired Network (Réseau cablé) puis

Réseau

Régler la valeur DHCP pour la Configuration (conf.) .

21

– Configuration manuelle (réseau câblé) Utilisez la configuration réseau manuelle si vous connectez votre téléviseur à un réseau qui requiert une adresse IP statique.

1. Suivez les étapes 1 à 4 de la procédure « Configuration automatique ».

3. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer IP en surbrillance, puis pressez le bouton ENTER.

4. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer en surbrillance le champ que vous souhaitez modifier, puis utilisez les boutons numérotés pour saisir l'adresse IP. Une fois l'opération terminée, sélectionnez OK puis pressez ENTER pour sauvegarder les réglages.

5. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer Net masque, Porte et DNS en surbrillance, puis procédez à l'édition de la même manière que pour le paramètre IP.

NOTE : • Les nombres contenus dans les champs d'adresse des paramètres IP, Net

masque, Porte et DNS doivent être compris entre 0 et 255. • Si vous choisissez manuellement une adresse IP, notez que vous ne devrez utiliser

la même adresse IP pour aucun autre appareil. L'adresse IP que vous utilisez doit être une adresse privée.

Conseils relatifs à la connexion réseau :

• Veuillez utiliser un câble LAN standard avec cette télévision (Cat5 ou mieux, avec un connecteur RJ45 ).

• Si vous disposez d'un réseau dynamique, utilisez un modem ADSL ou un routeur prenant en charge le protocole de configuration dynamique Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Les modems et routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement les paramètres adresse IP, netmask, passerelle et DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet.

• Certains réseaux demandent une adresse IP statique. Si votre réseau requiert une adresse IP statique, vous devez saisir l'adresse IP et les valeurs netmask, gateway et


DNS manuellement, lorsque vous configurez la connexion réseau. Si vous ne savez pas quelles valeurs saisir, veuillez prendre contact avec votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès à internet.

• De nombreux problèmes de connexion réseau rencontrés pendant la configuration peuvent être résolus en réinitialisant le routeur ou le modem. Après avoir connecté le lecteur au réseau de votre domicile, éteignez et/ou débranchez le câble d'alimentation de votre routeur ou modem. Rallumez ensuite l'appareil et/ou reconnectez le câble d'alimentation.

2. Régler la valeur Statique pour la configuration( Conf.).

22

Connexion à un réseau sans fil

• Afin d'utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être relié à un commutateur réseau (IP Sharer) sans fil. Si le commutateur sans fil prend en charge DHCP, votre téléviseur pourra utiliser une adresse IP statique ou fournie par DHCP pour se connecter au réseau sans fil.

Configuration réseau sans fil

1. Allumez votre télévision, pressez le bouton MENU sur la télécommande, utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner Réseau, puis pressez le bouton ENTER.

2. Sélectionnez Réseau Wi-Fi puis pressez le bouton ENTER.

– Wi-Fi : permet de choisir une connexion sans fil au réseau.

– Station de base : recherche les réseaux sans fil disponibles. Pressez les boutons ▲/▼afin de sélectionner le réseau désiré :


Voir des détails : Pressez le bouton jaune pour visualiser des informations détaillées à propos d'un réseau. Déconnecter : Pressez le bouton rouge pour vous déconnecter d'un réseau. Rafraîchir : Pressez le bouton vert pour actualiser la liste.

– Configuration：pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Configuration, puis pressez le bouton ENTER. Conf. : sélectionnez DHCP pour un réglage automatique des paramètres adresse IP, netmask, passerelle et DNS, ou Static pour un réglage manuel. IP : adresse IP de la télévision. Net masque : valeur correspondant au sous-réseau. Porte : adresse de la passerelle. DNS : adresse du DNS.

The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer

LAN Cable

The TV with Built-in Wireless

23

– Adresse MAC : affiche l'adresse MAC du contrôleur USB de réseau local sans fil. – Proxy：pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Proxy, puis pressez le bouton

ENTER. Proxy : permet de choisir l'utilisation ou non d'un serveur proxy. IP : adresse IP du serveur proxy.

Configuration réseau sans fil – Configuration automatique (sans fil)

Si vous souhaitez vous connecter à un point d'accès, celui-ci doit prendre en charge DHCP.

1. Allumez votre télévision, pressez le bouton MENU sur la télécommande, utilisez les boutons ◄/► pour sélectionner Réseau, puis pressez le bouton ENTER.

2. Sélectionnez Réseau Wifi puis pressez le bouton ENTER.

3. Sélectionnez Wi-Fi et activez-la avec On. 4. Sélectionnez Station de base puis pressez le bouton

ENTER. La fonction Réseau recherchera les réseaux sans fil disponibles. Une fois l'opération terminée, une liste des réseaux disponibles est affichée.

5. Dans la liste des réseaux, pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner un réseau, puis pressez le bouton ENTER.


Si le point d'accès est réglé en mode « Hidden » (caché ou invisible), vous devez sélectionner l'option Autre (borne WiFi cachée) et saisir les valeurs adéquates pour les paramètres SSID (nom du réseau), Security, WEP Type, WEP Key et Password afin d'établir une connexion.

6. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Security (sécurité). Pour la plupart des réseaux familiaux, vous devrez sélectionner Security (pour une clé de sécurité).

7. Pressez les boutons ▲/▼ afin de sélectionner Password (mot de passe), puis pressez ENTER.

8. A l'apparition de l'écran « Please Enter Password » (veuillez saisir votre mot de passe), procédez à la saisie du mot de passe de votre réseau. Afin de saisir le mot de passe, veuillez suivre ces instructions générales : pressez le bouton ► pour faire apparaître un clavier à l'écran. Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner

puis pressez ENTER pour passer de minuscules à majuscules et chiffres. Pour saisir une lettre ou un chiffre, déplacez-vous jusqu'à cette lettre ou ce chiffre, puis pressez le bouton ENTER.

24

Afin d'effacer la dernière lettre ou le dernier chiffre saisi, utilisez les boutons de direction afin de sélectionner , et pressez ENTER. Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner

et pressez ENTER pour fermer le clavier. Pressez le bouton ENTER pour revenir au menu Connexion.

– Configuration manuelle (sans fil) Pour saisir les paramètres Réseau dans votre télévision, suivez les étapes ci-dessous : 1. Suivez les étapes 1 à 3 de la procédure « Configuration automatique (sans fil) ». 2. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner Configuration, puis pressez le bouton

ENTER. 3. Choisissez la valeur Statique pour Conf. 4. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer IP en surbrillance, puis pressez le


10. Lorsque vous avez terminé, pressez le bouton bleu de votre télécommande.

confirmation de connexion soit affiché.

L'écran de connexion réseau apparaît. Attendez que le message de

bouton ENTER. 5. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer en surbrillance le champ que vous

souhaitez modifier, puis utilisez les boutons numérotés pour saisir l'adresse IP. Une fois l'opération terminée, sélectionnez OK puis pressez ENTER pour sauvegarder les réglages.

6. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer Net masque, Porte et DNS en surbrillance, puis procédez à l'édition de la même manière que pour le paramètre IP.

7. Une fois l'opération terminée, pressez le bouton MENU pour revenir au menu Configuration.

8. Pressez les boutons ▲/▼ pour aller sur Station de base. Sélectionnez votre réseau, puis pressez le bouton ENTER.

9. Rendez-vous à l'étape 6 de la « Configuration automatique (sans fil) », et suivez les instructions à partir de là.

Si votre télévision ne parvient pas à se connecter à Internet：

• Il est possible que votre télévision ne parvienne pas à se connecter à Internet parce que votre FAI a enregistré de façon permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou de votre modem ; il utilise ensuite cette adresse à des fins d'authentification à chaque fois que vous vous connectez à Internet, afin d'empêcher des accès non autorisés. Comme l'adresse MAC de votre télévision est différente, votre FAI ne peut pas l'authentifier, et votre télévision ne parvient pas à se connecter.

• Pour résoudre ce problème, demandez à votre FAI quelles sont les procédures nécessaires à la connexion d'appareils autres que votre PC (comme votre télévision) à Internet.

• Si votre fournisseur d'accès à Internet requiert un identifiant ou un mot de passe pour la connexion Internet, votre télévision ne sera peut-être pas à même de se connecter.

Certaines « Box Internet » ( ex livebox ) nécessitent une opération sur la box pour autoriser la connection et la récupération des codes d’accès ! n ’oubliez pas cette manipulation !

REMARQUE: • La boîte de mot de passe prend en charge jusqu'à 22 caractères.

25

Utilisation des menus Assistant Wi-FiSi vous souhaitez connecter en WiFi, votre installation (box Internet) doit prendre en charge le protocole DHCP. 1.Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de

la télécommande, utilisez le bouton/pour sélectionner Réseau ( Network), puis appuyez sur la touche ENTRER.

2.Sélectionnez l'Assistant de connexion Wi -Fi, puis appuyez sur la touche ENTER. Pour la lancer la recherches des réseaux sans fil disponibles. A la fin s’affiche une liste des réseaux disponibles.

3.Dans la liste des réseaux, appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur la touche ENTER. Si votre réseau n'a pas de code de sécurité (pas de logo ), la connexion se fera immédiatement, sinon vous devrez entrer le mot de

(Invisible), vous devez sélectionner Autre . 4.Sur l'écran de saisie du mot de passe, entrez votre mot de

passe réseau en suivant ces étapes: Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le clavier à l'écran. Ensuite, appuyez sur les touches ▲/▼/◄/►sur la télécommande pour sélectionner

et appuyez sur ENTRER pour passer de minuscule à majuscule et vice versa. Sélectionnez et appuyez sur ENTRER pour ouvrir le clavier numérique. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner les lettres ou chiffres, puis appuyez sur la touche ENTER pour entrer le numéro, puis sélectionnez et entrez un autre numéro.

passe. Si la box internet est définie comme Cachée

Pour supprimer la dernière lettre ou le numéro que vous avez entré, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner et appuyez sur ENTRER . Pour supprimer tout le mot de passe, appuyez sur les touches de direction pour sélectionner et appuyez sur ENTRER.

5.Appuyez sur le bouton MENU pour terminer l'entrée du mot de passe, lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTER de la télécommande. Dans l'écran de connexion réseau, attendez jusqu'à ce que vous voyez sur l'écran «Le Wi -Fi est connecté ", puis appuyez sur ENTRER. Appuyez sur le bouton rouge de la télécommande pour vous déconnecter. Appuyez sur la touche verte de la télécommande pour mettre à jour la source de la connexion Wi –Fi. REMARQUE: • La boîte de mot de passe prend en charge jusqu'à 8 caractères.

26

Smart Home Smart Home vous propose divers contenus et services, à la fois utiles et récréatifs, à partir du web directement sur votre téléviseur. Pressez le bouton sur la télécommande ; l'écran Smart Home apparaîtra. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner les contenus souhaités, puis pressez ENTER.Pressez le bouton EXIT pour fermer l'écran Smart Home.


Ecran de la source entrée actuelle

Liste Mes applications

Liste Marque-pages

Profitez de divers services

• La connexion à internet peut échouer du fait d'un problème de pare-feu. Si c'est le cas, veuillez prendre contact avec votre fournisseur d'accès à internet.

– Mes applis TV Stores Pressez les boutons fléchés pour sélectionner TV Stores puis pressez ENTER. Pressez le bouton pour revenir à l'écran précédent au cours de l'opération. Pressez le bouton EXIT pour quitter. Opera TV Store: Dans l'interface principale TV Stores, pressez les boutons fléchés pour placer MORE APPS ou en surbrillance, puis pressez le bouton ENTER.

Ajouter des applications à My Apps: 1. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner le type d'application souhaité. 2. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner l'icône de l'application, puis

pressez le bouton ENTER pour passer au menu associé. 3. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner OPEN, puis pressez le bouton

ENTER pour exécuter l'application. 4. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner Add my apps, puis pressez le

bouton ENTER pour ajouter l'application sélectionnée à My Apps. Mes applis: Affiche vos applications personnelles. Dans My Apps, pressez les boutons fléchés pour sélectionner une application, puis pressez le bouton ENTER. Le service application démarrera. Recherche: Pour ouvrir la fonction recherche, pressez les boutons fléchés pour sélectionner SEARCH, puis pressez le bouton ENTER. Pecherches répandues/dernières recherches: Pressez les boutons ◄/► pour sélectionner l'une des recherches figurant parmi POPULAR SEARCHES/ LAST SEARCHES, puis pressez le bouton ENTER. Recherche: saisissez le terme que vous souhaitez rechercher directement, à l'aide de la télécommande.

27

Utilisation des menus 1. Placez en surbrillance le caractère souhaité sur le clavier logiciel qui apparaît à l'écran. 2. Pressez le bouton ENTER. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir en entier le mot que vous souhaitez rechercher. Vous pouvez également utiliser les boutons fléchés pour placer en surbrillance, puis presser deux fois le bouton ENTER. Un panneau clavier apparaît à l'écran. Dans ce clavier logiciel, vous pouvez souhaiter la langue de saisie utilisée. MENU: dans l'interface principale d'Opera, pressez les boutons fléchés pour placer MENU en surbrillance, puis pressez le bouton ENTER. La barre MENU apparaît en bas de l'écran. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner un élément du menu, puis pressez le bouton ENTER. Supprimer des applis: Pressez les boutons fléchés pour sélectionner une application, puis pressez le bouton ENTER. L'application sera supprimée.

A PROPOS: Visualisez de brèves informations concernant la version, l'identifiant de l'appareil, les tiers et les conditions d'utilisation.

– Recommend 1. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner un élément puis pressez ENTER. 2. Pressez le bouton EXIT pour quitter. – Web

Pour ouvrir le navigateur web, pressez les boutons fléchés pour sélectionner Web, puis pressez le bouton ENTER. Pressez le bouton MENU pour afficher le panneau de configuration.

Utilisation du Panneau de configuration avec le navigateur web Le navigateur web affiche une série d'icônes en haut de l'écran. Grâce à elles, vous pouvez utiliser le navigateur en toute simplicité.

: liens rapides Numérotation abrégée 1. Pressez le bouton ◄/► pour sélectionner la numérotation abrégée. 2. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner puis pressez le bouton

ENTER pour ajouter la page web actuellement affichée à la liste de numérotation abrégée.

3. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner une page web, puis pressez le bouton ENTER pour l'ouvrir.

4. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner une page web. Effectuez une pression continue sur ENTER pendant 2 secondes afin d'ouvrir le menu. Pressez le bouton EXIT afin de quitter le menu. Déplacer: permet de réorganiser les pages web. Supprimer: permet de supprimer la page web. Eéditer: permet d'ajouter l'adresse du site web à la liste de numérotation abrégée. 28

Utilisation des menus Marque-pages 1. Pressez le bouton ◄/► pour sélectionner les Marque-pages. 2. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner une page web, puis pressez le bouton ENTER pour l'ouvrir. 3. Pressez les boutons fléchés pour sélectionner une page web. Effectuez une pression continue sur ENTER pendant 2 secondes afin d'ouvrir le menu. Pressez le bouton EXIT afin de quitter le menu. Supprimer: permet de supprimer la page web. Editer: permet de modifier le titre, l'adresse ou le dossier. Placez Save en surbrillance puis pressez le bouton ENTER afin de sauvegarder les résultats. Ouvrir dans un nouvel onglet: ouvre la page web dans un nouvel onglet. Nouveau dossier: crée un nouveau dossier.

: revient à la page web précédente.

: actualise la page actuelle. Saisir adresse: saisie d'une nouvelle adresse web. Bing: permet d'effectuer des recherches sur le web.

: vous permet d'ajouter ou de supprimer la page actuelle dans Marque-pages/Numérotation abrégée.

: gestion de la fenêtre en cours d'utilisation. Vous pouvez fermer la page sélectionnée ou ouvrir un nouvel onglet.

: OUTILS Historique: affiche un écran récapitulant l'historique. Vous pouvez sélectionner une page web dans la liste historique pour vous y rendre. Téléchargements: cette fonction n'est pas prise en charge actuellement. Paramètres: permet de configurer les paramètres du navigateur web. Effacer les données du navigateur: vous permet d'effacer vos données de navigation. Mémoriser les mots de passe: active/désactive la mémorisation des mots de passe. Opera Link: active/désactive Opera Link. Opera Link est un service gratuit qui synchronise vos marque-pages, listes de numérotation abrégée et moteurs de recherche sur tous vos ordinateurs et téléphones. Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom. Avancé: Opera Turbo est une solution multiplate-forme qui permet d'accélérer la vitesse de la navigation du côté utilisateur. Rechercher dans la page: cette fonction n'est pas prise en charge actuellement. Aide: informations concernant les raccourcis et le navigateur web Opera. Quitter: ferme le navigateur web.

NOTES: • Le navigateur ne prend en charge que la lecture au format MP4. • En cas d'erreur navigateur et TV STORE, quittez ces programmes ou relancez-les, puis revenez aux paramètres par défaut.

29


1. Connectez un périphérique USB.

3. Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu principal Smart Home.

NOTE : • Certains appareils USB spéciaux peuvent ne pas être pris en charge.

• En termes de capacité de charge, tous les modèles de disques durs externes ne sont pas pris en charge. Il est recommandé d'utiliser des disques durs à faible consommation, ne dépassant pas les 500 mA.

Formats pris en charge La fonction USB permet d'utiliser les périphériques USB disposant d'un espace de stockage. Il est ainsi possible de lire des vidéos, de la musique, des photos et des fichiers. Vidéo - formats pris en charge : AVI, VOB, DAT, MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS/TP. Musique - formats pris en charge : MP3, AAC, M4A. Photos - formats pris en charge : JPEG, BMP, PNG. Fichiers - formats pris en charge : TXT.

▲/▼◄►/ / pour sélectionner Music/Movie/Photo/File, puis pressez ENTER.

NOTE • Il est

en ch

• La fon'est

: possible que

harge correcte

onction USB prt pas pris en c

les documentsement ou pas d

rend en chargeharge, veuillez

s utilisant des du tout par lafo

e les formats mz convertir le fic

algorithmes sponction USB.

mentionnés ci-dchier concerné

péciaux ne soie

dessus ; si un fé dans un form

ent pas pris

format donné mat utilisable.

– Music/Movie/Photo/File Utilisation du mode USB

2. Pressez le bouton afin d'afficher le menu Smart Home. Pressez les boutons

• Charge maximale USB : CC 5V 500 mA.

30

Af fich

1. Utilispres

2. Prespres

3. Presboutfichi

4. PresENTpouprés

5. Penoptio

6. Pres7. Pres

sez les boutonssez le bouton ssez les boutossez ENTER. ssez les boutoton rouge pouer, ou de le sussez les boutoTER pour sélecr lire les fichier

sents dans le dndant la lectureons de lecturessez le boutonssez les bouto

ns fléchés et leEXIT pour revns fléchés pou

ons fléchés pouur entrer sans upprimer.

ons fléchés pouctionner ou dérs sélectionnésdossier seront e, pressez le boe . n pour arrêtns fléchés pou

e bouton ENTEvenir au menu ur placer le dos

ur placer un ficun sous-menu

ur placer le fichéselectionner us. Si aucun fichlus à la suite loouton MENU p

er la lecture deur placer le

ER pour ouvrir précédent. ssier souhaité

chier en surbrilqui vous perm

hier en surbrillan fichier donné

hier n'est sélecorsque vous ppour afficher/m

es fichiers. en surbrillan

le disque souh

en surbrillance

lance. Pressezmettra de copie

ance. Utilisez leé. Pressez le bctionné, tous leresserez le bo

masquer le me

ce, puis press

haité, ou

e, puis

z alors le er/coller le

e bouton boutones fichiers uton . nu des

sez ENTER


pour revenir à l'écran de menu précédent. 8. Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu principal Smart Home.

Opérations de base

Bouton Description

Démarrer la lecture du fichier sélectionné dans un répertoire, ou pause.

Arrêt de la lecture du fichier.

/ Pressez / pour passer en retour rapide/avance rapide.

/ Vous pouvez sélectionner les fichiers souhaités manuellement dans les

REPEAT Active le mode de lecture en répétition.

AUDIO Sélection de la langue audio, si disponible.

SUBTITLE Sélection de la langue des sous-titres, si disponible.

Page suivante/précédente de la liste de fichiers.

age écran

CH+/CH-

/

31

Utilisation des menus HbbTV Grâce à HbbTV, vous pourrez accéder à différents services proposés par des fournisseurs de divertissements, des fournisseurs en ligne et des fabricants d'appareils électroniques grand public. 1. Au cours de la transmission HbbTV, le message « Loading » sera affiché dans le coin

supérieur droit de l'écran. 2. Lorsqu'un message à l'écran (« with the red button, etc ») indique l'accès à HbbTV,

pressez le bouton rouge pour entrer dans le menu HbbTV. 3. Utilisez la télévision selon les informations suggérées.

NOTE : • Ce service peut être pris en charge dans d'autres pays. • Certains types d'émissions peuvent ne pas prendre en charge HbbTV. • Il peut arriver qu'une application HbbTV présente des problèmes de fonctionnement

temporaires, selon les conditions relatives à la station d'émission ou au fournisseur de l'application.

• Les applications ne peuvent être utilisées sur HbbTV que lorsque le réseau TV est connecté à un réseau externe. Les applications peuvent présenter des problèmes de fonctionnement, selon les conditions réseau.

• Les boutons de la télévision ne sont pas utilisables lors de l'utilisation de la fonction Réseau.

– Réseau Veuillez vous reporter aux instructions d'utilisation de la fonction Réseau.

NOTE :

32

• Veuillez noter que le navigateur web de cet appareil est un navigateur de type télévision. Il peut fonctionner de façon différente des navigateurs PC.

• Tous les contenus web accessibles à partir d'un ordinateur ne sont pas forcément accessibles à partir de cette télévision.

• Cette télévision n'est pas forcément à même d'effectuer toutes les opérations qu'un ordinateur peut effectuer.

• Selon l'environnement réseau et l'utilisation, il peut être difficile de consulter certains contenus.

• Le lancement et la lecture des contenus sur la télévision peuvent prendre un certain temps.

• Les polices de caractères non prises en charge des contenus ne seront pas affichées correctement.

• Des ralentissements et/ou des interruptions peuvent avoir lieu selon les conditions de votre environnement réseau.

• Le navigateur web prend en charge la lecture de vidéo en HTML5.


–Free Share

photo ou musicaux à partir de votre serveur Free Share ; elle a été certifiée par Free Share pour les vidéos, les photos et la musique. Free Share est un organisme multi-secteurs, regroupant diverses entreprises des domaines de l'électronique grand public, de l'informatique et des appareils mobiles. Digital Living fournit aux consommateurs une solution de partage facile de médias numériques, par un réseau câblé ou sans fil au sein du domicile. Grâce au logo témoignant de la certification Free Share, il est particulièrement aisé de trouver des produits qui suivent ses directives d'interopérabilité. Cet appareil est conforme aux directives d'interopérabilité Free Share v1.5. Veuillez noter que si un PC équipé du logiciel serveur Free Share ou un autre appareil compatible Free Share est relié à ce téléviseur, des modifications de configuration peut être nécessaires, au niveau du logiciel ou d'autres éléments. Veuillez vous reporter aux instructions d'utilisation du logiciel ou de l'appareil concerné pour de plus amples informations.

Cette télévision est à même d'afficher et de rejouer de nombreux types de fichiers vidéo,

Cable LAN

Port USB de la TV

Commutateur IP sharer Modem externe

(ADSL/VDSL/cable TV)

TV TVPC ou autre media Free Share

Selon votre version de Windows, les informations affichées sur votre PC peuvent être différentes ; cependant, les mêmes paramètres de configuration sont presque toujours applicables.

• Il est possible que les vidéos soient jouées de façon saccadée du fait du débit Internet.

• Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des contenus proposés par les sites web.

IMPORTANT : La configuration de votre réseau local se fait à partir de PC principal.

33

– Comment activer l'Universal Plug and Play (UPnP) 1. Cliquez sur Démarrer, puis Exécuter ; saisissez appwiz.cpl, puis cliquez sur OK. 2. Cliquez sur Ajouter/supprimer des composants Windows. 3. Dans la fenêtre Composants, cliquez sur Services réseau, puis sur Détails.

4. Cliquez afin de cocher les cases options de l'Interface utilisateur UPnP, dans la fenêtre des Sous-composants des services réseau (si elle ne sont pas déjà cochées), puis cliquez sur OK.

– Comment ajouter des éléments dans la bibliothèque Windows Media Player 1. Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Ajouter à

la bibliothèque comme l'illustre la capture d'écran suivante.

Utilisation des menus Utilisation de Windows Media Player 11 pour Windows XP

suivantes, comme l'illustre la capture d'écran suivante.

Mes dossiers personnels. Utilisez cette option pour rechercher les fichiers multimédias numériques stockés dans vos dossiers personnels Musique, Images et Vidéos, ainsi que tous les fichiers stockés dans les dossiers publics Musique,

2. Dans la boîte de dialogue ajouter à la bibliothèque, cliquez sur l'une des options

34

Images et Vidéos accessibles à tous ceux qui utilisent votre ordinateur.

A chaque fois qu'un fichier est ajouté ou supprimé dans l'un de ces dossiers, votre bibliothèque est mise à jour de façon automatique, grâce à un procédé nommé surveillance de dossiers. Mes dossiers personnels et ceux auxquels je peux accéder. Utilisez cette option pour surveiller les fichiers multimédias numériques stockés dans vos dossiers personnels Musique, Images et Vidéos, ceux stockés dans les dossiers publics Musique, Images et Vidéos, ainsi que ceux stockés dans les dossiers Musique, Images et Vidéos des autres utilisateurs de votre ordinateur. Veuillez noter cependant que vous ne pouvez surveiller les fichiers stockés dans le dossier personnel d'un autre utilisateur que si celui-ci a décidé de partager le dossier en question avec vous. Pour de plus amples informations à propos de la façon de partager un dossier sur votre ordinateur, veuillez vous reporter à l'aide Windows.

3. (Facultatif) Cliquez sur Options avancées, et effectuez les opérations désirées parmi celles présentées ci-dessous, illustrées par la capture d'écran ci-après.


Afin de surveiller des dossiers supplémentaires, cliquez sur Ajouter, puis spécifiez l'emplacement du dossier. Pour arrêter la surveillance d'un dossier précédemment ajouté, cliquez sur le dossier que vous souhaitez supprimer de la liste, puis cliquez sur Supprimer. Pour arrêter la surveillance d'un dossier ajouté automatiquement, cliquez sur le dossier, puis cliquez sur Ignorer. Pour spécifier si le lecteur doit ajouter des fichiers précédemment supprimés de la bibliothèque, cochez ou décochez la case Ajouter des fichiers supprimés de la bibliothèque. Pour éviter que les fichiers dont la taille est inférieure à une certaine limite soient ajoutés à la bibliothèque, saisissez la taille limite voulue dans les champs Fichiers audio et Fichiers vidéo.

– Activer le partage de médias Vous devez activer le partage de médias, si ce n'est pas déjà fait. 1. Cliquez sur la flèche située sous l'onglet Bibliothèque, puis cliquez sur Partage de

médias.

Les dossiers personnels sont généralement situés dans C:\utilisateur\ username\documents ; les dossiers publics sont quant à eux généralement situés dansC:\Utilisateurs\.

35

2. Dans la boîte de dialogue Partage de médias, cochez la case Partager mes médias.


– Choisissez avec quels appareils partager vos médias Une fois que vous avez activé le partage de médias, vous devez également sélectionnez les appareils qui auront accès à la bibliothèque de votre lecteur. 1. Dans la liste d'appareils située sous la case à cocher Partager mes médias avec,

sélectionnez l'appareil adéquat.

2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

avez sélectionné, cliquez sur Autoriser.

vous avez sélectionné, cliquez sur Refuser. Pour de plus amples informations à propos de la personnalisation de la liste de médias partagés avec cet appareil, veuillez vous reporter au chapitre « Modifier les paramètres pour le partage des médias » dans l'aide de Windows Media Player. Notez que vous pouvez également autoriser ou refuser l'accès à des appareils en cliquant sur la notification qui apparaît lorsque le lecteur détecte un nouvel appareil sur votre réseau.

– Comment définir un emplacement réseau 1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Réseau domestique. Dans la fenêtre Définir un emplacement réseau ,

cliquez sur Réseau domestique.

Utilisation de Windows Media Player 12 pour Windows 7

si vous souhaitez partager vos médias avec l'ordinateur ou l'appareil que vous

si vous ne souhaitez pas partager vos médias avec l'ordinateur ou l'appareil que

réseau privé, et non public !Vous devrez changer l’affectation de v otre

36


3. Cliquez sur Voir ou modifier les paramètres du groupe résidentiel. 4. Cliquez sur Diffuser mes images, ma musique et mes vidéos vers tous les

périphériques de mon réseau domestique, puis cliquez sur Enregistrer les modifications.

5. Cliquez sur Modifier les paramètres de partage avancés.

6. Cliquez sur Public.

7. Cliquez sur Activer la découverte de réseau, Activer le partage de fichiers et d'imprimantes et Activer le partage afin que toute personne avec un accès réseau puisse lire et écrire des fichiers dans les dossiers Public.

37


8. Cliquez sur Options de diffusion multimédia en continu…9. Cliquez sur Autoriser tout.

– Comment ajouter des éléments dans la bibliothèque Windows Media Player 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Tous les programmes, puis cliquez sur

Windows Media Player. Si le Lecteur est actuellement ouvert et que vous êtes en mode Lecture en cours,

cliquez sur le bouton Basculer vers la bibliothèque dans l’angle supérieur droit du Lecteur.

2. Dans la bibliothèque du Lecteur, cliquez sur Organiser. 3. Cliquez sur Gérer les bibliothèques, puis cliquez sur l'une des options suivantes :

Musique. Cliquez sur cette option afin d'ouvrir la boîte de dialogue Emplacements de la bibliothèque Musique. Vidéos. Cliquez sur cette option afin d'ouvrir la boîte de dialogue Emplacements de la bibliothèque Vidéos. Images. Cliquez sur cette option afin d'ouvrir la boîte de dialogue Emplacements de la bibliothèque Images. TV enregistrée. Cliquez sur cette option afin d'ouvrir la boîte de dialogue Emplacements de la bibliothèque TV enregistrée.

4. Cliquez sur Ajouter. 5. Localisez le dossier dans la liste, cliquez sur Inclure dossier, puis cliquez OK.

38

Utilisation des menus – Paramètres de Windows Media Player

Configuration Windows Media Player nécessaire : Windows Media Player V11 ou supérieure Windows Media Player partage de la façon suivante : • Prise en charge des formats vidéo : MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS.

Musique - formats pris en charge : MP3, AAC, M4A.

Sur les ordinateurs ou autres serveurs de médias Free Share, les ports doivent être ouverts dans le pare-feu afin de correspondre aux données suivantes :

Port Protocole Portée

1900 UDP limité au sous-réseau local

2869 TCP limité au sous-réseau local

10243 TCP limité au sous-réseau local

10280-10284 UDP limité au sous-réseau localNOTE : • Si vous ne parvenez pas à effectuer de recherche sur l'équipement partagé, veuillez

vérifier si UPnP est bloqué par le pare-feu.

Conditions nécessaires - réseau et pare-feu

1. Démarrez le serveur sur votre ordinateur ou sur un autre appareil connecté au réseau de votre domicile.

2. Pressez le bouton sur la télécommande. 3. Pressez les boutons 4. Pressez les boutons de navigation afin de sélectionner votre ordinateur ou un autre

appareil, puis pressez ENTER. 5. Pressez les boutons de navigation afin de sélectionner le dossier souhaité, puis

pressez ENTER. 6. Pressez les boutons de navigation afin de sélectionner les fichiers souhaités, puis

pressez ENTER pour les marquer. Pressez le bouton pour lire le fichier.

Lire des contenus partagés

▲/▼◄►/ / afin de sélectionner Free Share, puis pressez ENTER.

NOTE :

• Il est possible que le téléviseur ne lise pas correctement les fichiers générés avec certains encodeurs.

• Il est possible que le téléviseur ne parvienne pas à lire de façon fluide les fichiers vidéo présentant une résolution image supérieure à la résolution prise en charge.

• Le téléviseur prend en charge le codec H.264/AVC jusqu'au profil de niveau 4.1. • Veuillez noter que le lecteur vidéo peut ne pas fonctionner correctement si vous jouez

un fichier vidéo via une connexion USB qui ne prend pas en charge les hauts débits. • Les fichiers vidéo dont le nom contient des caractères spéciaux peuvent ne pas être

lisibles.• La lecture des vidéos peut faire l'objet de pauses, d'arrêts ou de délais liés à des

mises en mémoire tampon suivant la bande passante dont vous disposez.

• Photos - formats pris en charge : JPEG, PNG. •

Si vous souhaitez partager l'ordinateur principal avec d'autres appareils multimédias,

ouvrir ces ports manuellement. Si vous utilisez un autre pare-feu, logiciel ou matériel, il vous faudra

peut-être

utilisez le pare-feu Windows Firewall, les seront ouverts automatiquement lorsque le partage

de médias est actif.

ports Transmission Control Protocol (TCP) etUser Datagram Protocol (UDP) requis

(tel votre télév iseur Changhong) vous devez ouvrir plusieurs ports sur le pare-feu. Si vous

39

• Afin de lire des fichiers situés sur le serveur médias, le téléviseur et le serveur médias doivent être connectés au même point d'accès. Il est conseillé de placer le téléviseur et le PC au sein du même sous-réseau. Ainsi, les trois premiers éléments de l'adresse IP de sous-réseau du téléviseur et du PC doivent être les mêmes ; seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être différente (par exemple, adresse IP : 123.456.789.**).

• Si l'option Free Share ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier votre configuration réseau.

• Si le réseau est instable, l'appareil peut présenter des ralentissements ou procéder à des chargements en cours de lecture.

• Certaines restrictions liées à la nature des fichiers et au serveur médias peuvent exister, et restreindre la lecture.

• Lorsque vous choisissez l'affichage Full Screen (plein écran) en mode Free Share, le format de l'image affichée peut différer du format original.

• Si un dossier comprend trop de sous-dossiers et de fichiers, le fonctionnement peut être perturbé.

• Les vignettes des vidéos ne sont prises en charge que si le serveur Free Share lui-même les prend en charge.

• Les différents fichiers d'un dossier ne peuvent être lus conjointement que s'ils sont de même type.

• Le nom du fichier de sous-titres et celui du fichier vidéo doivent être identiques ; les deux fichiers doivent être situés dans le même dossier.

• Si des fichiers de sous-titres sont ajoutés après l'indexation d'un dossier, l'utilisateur doit quitter le dossier et procéder à une nouvelle lecture des listes de partage.

• Veuillez noter que la qualité de lecture et d'utilisation peut être affectée par les conditions du réseau de votre domicile.

• Il est possible que les fichiers stockés sur des médias amovibles (comme les clés USB, lecteurs DVD, etc) sur votre serveur de médias ne soient pas partagés correctement.


■ Langue : sélectionnez la langue qui vous convient pour l'affichage à l'écran.

■ Langue Audio : sélectionnez la langue qui vous convient pour les plages audio (disponible uniquement pour les chaînes numériques, en cas de diffusion en plusieurs langues).

■ Langue sous-titres : sélectionnez la langue qui vous convient pour les sous-titres, ou désactivez-les (disponible uniquement pour les chaînes numériques, en cas de diffusion des sous-titres en plusieurs langues).

Configuration du menu Option

■ Malentendant : lorsque le mode Hearing Impaired est activé (ON), l'écran de la télévision affichera des informations destinées aux malentendants. Lorsque ce mode est désactivé (OFF), ces informations ne sont pas affichées.

■ sélection pays : affiche le pays actuel.

■ Régl. défaut : rétablit les réglages système d'usine. Une fois le rétablissement effectué, la télévision se mettra en veille.

(assurez vous que le debit de votre réseau local est suffisant et surtout que la norme Wifi propose par votre Box Internet est au moins 821 n)

40

■ E-POP : active/désactive le mode E-POP. Le mode E-POP est le réglage le plus adapté aux environnements de type magasin.

■ Précaution sanitaire : active/désactive le rappel santé. Lorsque le mode rappel santé est activé, une image apparaîtra à l'écran pour vous inviter à faire une pause toutes les deux heures.

■ Synch auto : active/désactive la synchronisation automatique.

■ Horloge : vous pouvez afficher soit l'heure du signal

■ Sommeil : fixez une heure à laquelle votre télévision passera automatiquement en mode veille.

La télévision passera en mode veille automatiquement si aucune opération n'est


■ Version du logiciel : affiche les informations relatives au logiciel actuellement installé.

■ Mise à jour : mise à jour du logiciel à l'aide d'un périphérique de stockage USB. Veillez soigneusement à ne pas couper l'alimentation et à ne pas retirer le périphérique USB avant que les mises à jour ne soient entièrement effectuées. La télévision sera automatiquement éteinte puis rallumée après la mise à jour logicielle. Veuillez noter qu'une fois le logiciel mis à jour, les réglages vidéo et audio que vous aviez effectués reviendront à leur valeur par défaut. Nous vous conseillons donc de consigner par écrit vos réglages, afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à jour. ◆Pour de plus amples informations, veuillez prendre contact avec le détaillant auprès duquel vous avez acheté cette télévision.

effectuée au cours de la durée déterminée.

■ Fuseau horaire : sélectionnez votre fuseau horaire et le décalage TUC.

numérique , soit l'heure système (System Time). Dans ce dernier cas, désactivez « Auto Sync »,en mode ATV.

■ Extinction auto. : fixez le délai souhaité.d’arrêt programmé

41

Comment utiliser la fonction PVR (magnétoscope numérique) ? Préparation

Branchez une clé USB ou un disque dur USB sur la prise USB située sur le côté gauche de la télévision. NOTE : • Le lecteur USB doit avoir une capacité d'au moins 512 Mo. • Le périphérique USB doit prendre en charge les spécifications USB 2.0 haute vitesse.

Passez le téléviseur en mode DTV en pressant le bouton SOURCE sur la télécommande : la fonction PVR ne peut être utilisée qu'en mode DTV.

Pressez ensuite le bouton MENU de la télécommande afin d'afficher le menu principal, pressez les boutons ◄/► afin de mettre en surbrillance le menu Option, puis pressez enfin le bouton ENTER.

Pressez les boutons ▲/▼ pour placer en surbrillance (en mode DTV), puis pressez le

bouton ENTER pour entrer dans ce sous-menu.


Configuration – Sélectionner le Disque : sélectionnez un disque utilisé pour la fonction

magnétoscope numérique. NOTE :

être utilisés, lorsque deux périphériques USB sont branchés.

– Taille déc. Tps : permet de choisir la quantité de mémoire utilisée par la fonction de contrôle du direct.

– Formater Démarrage : formatage du disque USB. NOTE : • Avant de procéder au formatage, veuillez sauvegarder tous vos fichiers importants. • Pendant le formatage, ne déconnectez pas le périphérique, ne coupez pas l'alimentation. Si le formatage de votre périphérique USB échoue ou si le système ne parvient pas à le reconnaître, ce périphérique n'est pas compatible avec la télévision ou est endommagé. Veuillez noter qu'un périphérique USB de grande capacité nécessitera une durée de formatage plus importante ; veuillez patienter jusqu'à la fin de l'opération.

– Vitesse Contrôle : Pressez ENTER pour tester la vitesse du périphérique de stockage.

Enregistrement

Il existe deux types d'enregistrement : enregistrement instantané et enregistrement programmé.

Systéme FichierPVR

• Certains modèles disposent de deux entrées USB ; plusieurs disques peuvent donc

télévision, tandis que l'enregistrement programmé peut démarrer à une heure déterminée, et enregistrer des programmes automatiquement selon la date, l'heure et la durée de votre choix.

Instructions d'utilisation de la fonction magnétoscope numérique (seulement en modeDTV/TNT)

L'enregistrement instantané permet d'enregistrer les programmes en cours sur la

42

– Enregistrement instantané Sélectionnez la chaîne souhaitée, puis pressez le bouton pour lancer

l'enregistrement. L'enregistrement se poursuivra jusqu'à ce que le bouton (stop) soit pressé ou que la mémoire soit pleine. Un menu apparaîtra à l'écran lorsque la télévision commencera l'enregistrement.

d'afficher/masquer le menu enregistrement.

Program information Channel name

Recording symbol Function menu

Recorded time

Free memory space ofUSB device


Pressez le bouton bleu pour ajouter une vignette. Pressez le bouton vert pour afficher la liste des vignettes. Pressez le bouton jaune pour supprimer une vignette.

– Enregistrement programmé L'appareil peut programmer un enregistrement lorsque la télévision est en marche ou en mode veille.

Pressez le bouton EPG pour afficher le menu EPG (guide électronique des programmes). Pressez ensuite le bouton rouge afin d'activer le sous-menu d'enregistrement programmé, dans le lequel vous pourrez régler l'heure et le mode d'enregistrement. Pressez les boutons ▲/▼ de façon à placer les différents paramètres en surbrillance, et pressez les boutons ◄/► afin de procéder aux réglages. Une fois les réglages effectués selon les options souhaitées, pressez le bouton ENTER pour sauvegarder l'enregistrement programmé.

NOTE : • Vous avez la possibilité de programmer plusieurs enregistrements. Pour ce faire, pressez le bouton jaune en mode EPG, afin d'afficher la liste complète. Les différentes plages d'enregistrement ne doivent pas se chevaucher, et doivent être séparées par un intervalle d'au moins 1 minute. • Lorsque l'enregistrement démarre en mode veille, les indicateurs lumineux du panneau avant changent de couleur, mais l'appareil ne produit ni son ni image. Vous pouvez presser le bouton

Pressez le bouton pour

Lecture des programmes enregistrés Option 1 :Lorsque l'enregistrement est terminé, pressez le bouton INDEX afin d'afficher la liste des programmes enregistrés.

Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner le fichier enregistré, puis pressez le bouton ENTER pour le lire.

pour allumer l'écran. Mais dans ce cas vous ne pourrez pas changer de chaîne.

43

Pressez le bouton rouge pour supprimer un fichier que vous ne souhaitez pas conserver. Pressez le bouton vert pour classer les fichiers par ordre alphabétique croissant ou décroissant. Pressez le bouton INDEX pour modifier la liste, selon les différents types. Pressez le bouton afin de capturer l'image de la chaîne courante. Pressez le bouton afin de supprimer l'image capturée. Pressez le bouton EXIT pour quitter le menu


Option 2 : Vous pouvez également rejouer le programme enregistré en mode USB.

Pressez le bouton afin d'afficher le menu Smart Home. Utilisez les boutons pour sélectionner MOVIE, puis pressez ENTER. Utilisez les boutons fléchés et le bouton ENTER pour ouvrir le disque souhaité. Utilisez les boutons fléchés et le bouton ENTER pour ouvrir un dossier. Utilisez les boutons fléchés pour placer le fichier en surbrillance. Utilisez le bouton ENTER pour sélectionner ou désélectionner un fichier donné. Pressez le bouton pour lire les fichiers sélectionnés. Si aucun fichier n'est sélectionné, tous les fichiers présents dans le dossier seront lus à la suite lorsque vous presserez le bouton .

Pendant la lecture, pressez le bouton MENU pour afficher l'écran de menu. Placez le curseur sur la barre de progression de lecture, puis pressez le bouton rouge pour régler la durée du saut souhaité, ou pressez EXIT pour annuler les réglages. Pressez le bouton pour arrêter la lecture du fichier.

Pressez le bouton EXIT pour revenir au menu principal Smart Home.

Fonction contrôle du direct (Time Shift Function) Cette fonction permet au téléviseur d'enregistrer automatiquement une émission en direct, et de la rendre disponible afin de la visionner à tout moment. Lorsque la fonction contrôle du direct est activée, vous avez la possibilité de revenir en arrière dans l'émission à tout moment, sans pour autant manquer la moindre partie de l'émission en direct. Pressez le bouton T-Shift pour activer la fonction contrôle du direct. Le téléviseur commencera à stocker les données de la chaîne concernée à partir du moment où vous souhaitez enregistrer.

Veuillez noter que si un périphérique USB consacré à l'enregistrement est déconnecté, les fichiers de contrôle du direct qui y étaient sauvegardés seront automatiquement supprimés.

Nom de chaineInfos programme

Menu fonctions

Durée Time shift Lecture Time shift Barre de progression

▲/▼/◄/►

44

Configuration du menu Verroui l ler■ système bloqué : Cette fonction permet d'empêcher

une utilisation non autorisée de la télévision, en demandant la saisie d'un mot de passe de 4 chiffres. Lorsque le verrouillage système est activé (le système est donc verrouillé), il devient nécessaire de saisir le mot de

NOTE : Lorsqu'un nouveau mot de passe est confirmé, veillez à vous en souvenir pour entrer dans le menu Parent Guide ; en effet, toutes les fonctions sont bloquées tant que le mot de passe correct n'a pas été saisi. Si vous oubliez votre mot de passe, notez que le "super-mot de passe" 1225 reste utilisable.

■ Réglage mot de passe : fixez votre mot de passe personnalisé, en pressant les boutons chiffrés correspondants sur la télécommande. Saisissez le nouveau mot de passe deux fois pour terminer l'opération. La télévision reviendra au menu précédent.

■ Contrôle des programmes - en mode ATV/DTV : Pressez le bouton vert LOCK, pour bloquer le programme souhaité. Pressez à nouveau le bouton vert afin de déverrouiller. Afin de regarder un programme verrouillé, pressez le bouton ENTER pour vous rendre sur l'écran de saisie du mot de passe. Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres.

classification. Veuillez noter que cette fonctionnalité se base sur les informations envoyées par la station d'émission. Par conséquent, si les informations reçues avec le signal sont incorrectes, elle ne fonctionnera pas correctement.


passe système pour les fonctions Recherche automatique, ou manuelle, edition de programme et defaut. Pressez les boutons numérotés correspondant au mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000.

de regarder des programmes destinés aux adultes, selon une limite fixée dans la ■ contrôle parental - en mode DTV(TNT) : Cette fonction permet d'empêcher les enfants

45

Mode hôtelPressez le bouton SOURCE pour afficher le menu Source, puis pressez 2 0 1 2 pour passer en mode hôtel et procéder aux réglages appropriés.

■ Activation hôtel Activez/désactivez le mode hôtel en

l'alimentation secteur. La télévision passera en mode hôtel, et sera automatiquement dans ce mode lorsque vous l'allumerez à nouveau. • Lorsque le mode hôtel est activé, les fonctions de réglage des chaînes et d'édition de programme sont verrouillées.

■ Source On : définissez le signal source par défaut en

celui qui apparaîtra lorsque vous allumez la télévision).

■ Chaîne On : définissez la chaîne par défaut en

qui apparaîtra lorsque vous allumez la télévision).

■ Volume On : définissez le volume par défaut en

volume de la télévision lorsque vous l'allumez ; veuillez garder à l'esprit le fait que le volume par défaut doit être inférieur au volume maximum).

■ Volume maxi : définissez le volume maximum en Lorsque le volume maximum

est inférieur au volume par défaut, c'est le volume maximum qui est utilisé en priorité.

■ Mode Image : définissez le mode image par défaut en

■ Mode son : définissez le mode son par défaut en

■ Transfert d'une liste de chaînes : vous pouvez exporter l'ensemble des informations concernant les chaînes (numéro de chaîne, nom, fréquence, etc) sur le disque U, afin de créer une sauvegarde des informations de l'appareil. Le système créera automatiquement un fichier de données, afin de stocker les informations des chaînes. Si vous ne parvenez pas à rétablir les informations initiales des chaînes après des opérations de classement, de déplacement, de suppression, etc, vous avez la possibilité d'importer les données des chaînes depuis le disque USB.


◄/►pressant les boutons . Lorsqu'il est activé, coupez

◄/►pressant les boutons (le signal source par défaut est

◄/► pressant les boutons (la chaîne par défaut est celle

◄/► pressant les boutons (le volume par défaut est le

◄/► pressant les boutons .

◄/► pressant les boutons .

pressant les boutons . ◄/►

46

Boutons spécifiques importants

Pressez le bouton EPG pour afficher le menu Guide des programmes. Cette fonction vous permet de connaître les informations détaillées liées à une chaîne, et indique la durée écoulée dans un programme. A partir du GUIDES DES PROGRAMMES, il est possible de consulter les informations relatives aux programmes des huit jours à suivre (si celles-ci sont disponibles auprès de l'émetteur). Pressez le bouton EXIT pour quitter.

liste des programmes et les heures de demarrage. Information : Pressez le bouton vert pour visualiser les informations détaillées concernant la chaîne actuelle.

paramètres d'enregistrement. L'appareil peut programmer un enregistrement lorsque la télévision est en marche ou en mode veille. Vous avez la possibilité de programmer plusieurs enregistrements. Veuillez noter cependant que les différents programmes ne doivent pas se chevaucher. Lorsque l'enregistrement démarre en mode veille, les indicateurs lumineux du panneau avant changent de couleur, mais l'appareil ne produit ni son ni image.

passera à une date ultérieure, pressez le bouton bleu pour mémoriser ce programme. INDEX : Modifier la liste, par HEURE ou par CHAÎNE. ENTER : Pressez le bouton pour changer de chaîne. Liste ChaînePressez le bouton LIST pour afficher la liste des chaînes.

source antenne. Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner les éléments, et les chaînes seront changées automatiquement. Pressez les boutons CH+/CH- pour passer à la page suivante/précédente de la liste des chaînes.Pressez le bouton INDEX pour classer les chaînes par types différents (chaînes satellite uniquement).

Pressez le bouton LIST pour quitter.

Pressez les boutons pour sélectionner une ◄/►

Liste de préférencesPressez le bouton afin d'afficher la liste de vos favoris.

Pressez les boutons ▲/▼ pour sélectionner les éléments, et les chaînes seront changées automatiquement. Pressez les boutons CH+/CH- pour passer à la page suivante/précédente de la liste des favoris.

Pressez le bouton pour quitter.

Pressez le bouton rouge, vert, jaune ou bleu pour sélectionner le groupe de favoris souhaité.

source antenne. Pressez les boutons pour sélectionner une ◄/►

Rappel : si vous trouvez un programme intéressant, qui

GUIDE PROGRAMME (en mode DTV/ TNT )

Enregistrement : Pressez le bouton rouge pour régler les

programmation : Pressez le bouton jaune pour afficher la

Appuyer sur le bouton ? pour chercher le programme.

Appuyer sur le bouton INDEX pour renommer le groupe de favoris désiré.

47

Télétexte

■ Affichage du télétexte 1. Sélectionnez une chaîne TV avec signal télétexte. 2. Pressez le bouton pour passer en mode télétexte. 3. Pressez le bouton une deuxième fois pour passer en mode Mix ; cette fonction vous permet de superposer la page télétexte et le programme TV. 4. Pressez le bouton une troisième fois pour revenir au mode TV/DTV normal.

■ Sélection de page 1. Saisissez le numéro de page (trois chiffres) à l'aide des boutons numérotés. Veuillez noter que si vous vous trompez de chiffre au cours de la saisie, vous devrez tout de même entrer trois chiffres avant de pouvoir procéder à une nouvelle saisie du numéro de page correct. 2. Les boutons▲/▼peuvent être utilisés pour sélectionner la page précédente ou suivante.

■ Hold Vous avez la possibilité de presser le bouton afin de garder une page à l'écran ; pressez-le à nouveau pour laisser la lecture suivre son cours.

■ Index Pressez le bouton afin de vous rendre directement à la page d'index principale.

■ Agrandissement du texte Lorsqu'une page est affichée, vous avez la possibilité de doubler la taille du texte afin que la lecture soit plus aisée. 1. Pressez le bouton pour agrandir la moitié supérieure de la page. 2. Pressez le bouton pour agrandir la moitié inférieure de la page. 3. Pressez le bouton une fois de plus pour revenir à l'affichage normal.

■ Mode Reveal Vous pouvez afficher les informations télétexte masquées (par exemple la réponse à une question ou une énigme) en pressant le bouton . Pressez à nouveau le bouton

pour faire disparaître ces informations de l'écran.

■ Sous-page Certaines émissions télétexte peuvent contenir plusieurs sous-pages, placées automatiquement dans un certain cycle par la chaîne de télévision. 1. Vous pouvez vous rendre directement à une sous-page donnée en pressant le bouton puis en choisissant le numéro de page à l'aide des boutons numérotés. Par exemple, saisissez le numéro de sous-page 0003 pour vous rendre à la troisième sous-page. 2. Pressez le bouton à nouveau pour quitter le mode sous-page. 3. Pressez le bouton pour revenir au mode télévision normal.

■ Boutons de couleur (rouge, vert, jaune et bleu) Pressez ces boutons pour accéder directement à la page de couleur correspondante, affichée en bas de l'écran télétexte.

i

?

?

Uti l isation de la fonction télétexte

48

Guide de dépannage Dépannage

débranchez la télévision et faites appel à un technicien spécialisé.

PROBLEME SOLUTION POSSIBLE

Ni son ni image

- Vérifiez que le câble d'alimentation a bien été relié à une prise murale.

- Vérifiez que vous avez bien pressé le bouton POWER (MARCHE), situé à l'avant de la télévision.

- Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité de l'image.

Image normale, mais pas de son

- Vérifiez le volume. - La télévision est-elle en mode son coupé ? Pressez le

bouton MUTE. - Essayez une autre chaîne, le problème peut venir de

l'émission elle-même. - Les câbles audio sont-ils installés de façon correcte ?

La télécommande ne fonctionne pas

- Assurez-vous que des objets placés entre le produit et la télécommande ne font pas obstacle.

- Les piles sont-elles installées, avec la polarité correcte (+ sur +, - sur -) ?

- S'agit-il du mode d'utilisation correct de la télécommande : télévision, magnétoscope, etc ?

- Mettez en place des piles neuves

La télévision s'éteint brusquement

- Le minuteur sleep a-t-il été activé ? - Vérifiez les paramètres d'alimentation. Interruption de

l'alimentation, panne de courant. - Aucune émission sur la station sélectionnée en mode auto.

L'image apparaît lentement après la mise en marche

- Il s'agit du fonctionnement normal, l'image apparaît ainsi lors du processus de mise en marche du produit. Veuillez contacter votre centre d'entretien si l'image n'apparaît toujours pas après cinq minutes d'attente.

Couleurs absentes ou non satisfaisantes, ou image non satisfaisante

- Réglez les couleurs avec les options adéquates du menu. - Maintenez une distance suffisante entre le produit et le

magnétoscope. - Essayez une autre chaîne, le problème peut venir de

l'émission elle-même. - Les câbles VIDEO sont-ils installés de façon correcte ? - Activez une fonction permettant de rétablir la luminosité de

l'image. Barres horizontales ou verticales, ou tremblement de l'image

- Vérifiez la présence d'interférences locales, comme celles causées par un appareil ou un outil électriques.

Mauvaise réception de certaines chaînes

- Problèmes de la station elle-même, ou de câble. Essayez une autre station.

- Le signal de la station est faible, réorientez l'antenne afin d'améliorer la réception.

- Vérifiez la présence de sources possibles d'interférences. Lignes ou bandes sur l'image - Vérifiez l'antenne (changez la direction de l'antenne). L'un des haut-parleurs est muet

- Réglez la balance avec les options adéquates du menu.

Avant de prendre contact avec un technicien de maintenance, veuillez procéder aux vérifications simples présentées ci-dessous. Si le problème persiste,

49

NOTE : problème en mode VGA (s'applique uniquement au mode VGA).

EntretienIl est possible d'éviter la survenue de pannes prématurées. Ainsi, un nettoyage soigneux et régulier peut prolonger la vie de votre nouveau téléviseur. Assurez-vous d'éteindre l'appareil et de débrancher le câble d'alimentation avant de procéder au nettoyage. Nettoyage de l'écran 1. Voici une façon très efficace de protéger votre écran de la poussière pendant un bon moment. Humidifiez un chiffon doux dans de l'eau tiède, à laquelle vous aurez ajouté un peu d'adoucissant ou de liquide vaisselle. Essorez le chiffon jusqu'à ce qu'il soit presque entièrement sec, puis utilisez-le pour nettoyer l'écran. 2. Assurez-vous que toute l'eau en excès a été retirée de l'écran. Séchez à l'air avant de rallumer la télévision. Nettoyage du boîtier Afin de retirer les poussières ou les saletés, nettoyez le boîtier avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. Veillez à ne pas utiliser un tissu humide. Absence prolongée

Si vous comptez ne pas utiliser votre télévision pendant une période prolongée (par exemple, lorsque vous partez en vacances), il est bon de débrancher le câble d'alimentation, afin de protéger l'appareil contre d'éventuels dégâts causés par la foudre ou les surtensions.

Mise au rebut des appareils électriques usagés La directive européenne 2012/19/EU concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), exige que les appareils électriques ménagers usagés ne soient pas mis au rebut dans le flux normal, non trié, des déchets municipaux. Ces appareils usagés doivent faire l'objet d'une collecte séparée, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux qu'ils contiennent, et d'en réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le pictogramme de la poubelle barrée présent sur les produits vous rappelle vos obligations : lors de la mise au rebut de l'appareil, il doit faire l'objet d'une collecte séparée. Il appartient aux consommateurs de contacter les autorités locales ou leur revendeur afin d'obtenir des informations concernant la procédure correcte de mise au rebut de leur appareil usagé.

PROBLEME SOLUTION POSSIBLE

« Signal out of range », le signal dépasse les limites de l'écran.

- Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou verticale. - Vérifiez si le câble signal est bien connecté ou non. - Vérifiez la source d'entrée.

Barres verticales ou horizontales sur l'arrière-plan, bruit horizontal, position incorrecte.

- Lancez une configuration automatique ou réglez l'horloge, la phase ou la position horizontale/verticale.

La couleur est instable à l'écran, ou il n'y a qu'une couleur.

- Vérifiez le câble signal. - Réinstallez la carte vidéo PC.

Guide de dépannage

Ceci est un appareil électrique de classe II, équipé d'une double isolation. Il est conçu de telle manière qu'il n'est pas indispensable de le relier à la terre.

50

Attention : tirer, pousser ou monter sur la télévision peut la faire tomber. En particulier, veillez à ce que les enfants ne se suspendent pas à la télévision, ou ne

potentiellement à des blessures graves voire à un danger de mort. Veuillez suivre toutes les précautions de sécurité détaillées dans la brochure de sécurité fournie avec l'appareil. Afin d'augmenter la stabilité et donc la sécurité, installez le module anti-chutes en suivant la procédure ci-dessous.

Afin de fixer la télévision :1. Placez les vis dans les supports de fixation, et fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été installées solidement dans le mur.

Vous aurez peut★ -être besoin de pièces supplémentaires (comme un dispositif d'ancrage) suivant le type de mur.

Les vis, les supports de fixation et les fils nécessaires ★ne sont pas fournis ; veuillez les acheter séparément. NOTE : n'utilisez pas d'attaches élastiques.

2. Retirez les vis situées dans la partie centrale de la face arrière du téléviseur, placez-les dans les supports de fixation, puis fixez-les à nouveau au téléviseur.★Les vis nécessaires ne sont pas fournies. Veuillez dans ce cas acheter des vis correspondant aux spécifications suivantes. ★Spécifications des vis : Pour les téléviseurs de 32 à 55 pouces (81 à 140 cm) : (M4~M8) (selon la taille réelle du trou destiné aux vis) X L10

3. Reliez les supports de fixation de la télévision aux supports de fixation du mur à l'aide d'un câble solide. ★Installez le téléviseur près du mur, de manière à ce qu'il ne chute pas vers l'arrière. ★Pour une installation sûre, reliez les câbles de manière à ce que les supports de fixation du mur soient au même niveau ou plus bas que les supports fixés au téléviseur. ★Veuillez retirer le câble avant de déplacer la télévision.

4. Assurez-vous que toutes les connexions sont fixées convenablement. Vérifiez régulièrement les connexions, à la recherche de tout signe de fatigue ou de problème. Si vous avez le moindre doute concernant la sécurité de vos connexions, veuillez contacter un installateur professionnel.

NOTE : Toutes les images présentées dans ce manuel ne constituent que des exemples fournis pour votre référence ; le produit réel peut différer de ces images.

la déstabilisent pas. Il pourraient en effet renverser l'appareil, s'exposant

ixer la télévision au murF

Wall

Wall

au mur, selon les instructions d'installation. Afin d'éviter accidents et blessures, cet appareil doit être fixé solidement au sol ou

51

model: led50c2000is - produktinfo.conrad.com · information de controle cet équipement génère et...

Documents