www.tourisme7vallees.com

www.facebook.com/7valleestourisme

Animations

����

Idées cadeaux

����

Menus de fête

Ce document n’est pas exhaustif et pourra subir des modifications. Rendez-vous sur le www.tourisme7vallees.com pour télécharger la brochure mise à jour en temps réel. Les professionnels du tourisme figurant dans cette brochure sont membres adhérents de l’Office de Tourisme des 7 Vallées.

HESDINGrand concours de couronnes de Noël, amuse toi à crée ta couronne, organisé par la mairie d’Hesdin, remise des couronnes avant le 20 décembre, renseignements auprès d’Orlane en mairie au 03 21 86 84 76.

Samedi 21 décembreBEAURAINVILLE. Christmas Zumba Party, la salle de sports, de 17h30 à 19h30. Venez nombreux et déguisés pour faire la fête avec nous ! Alors, à vos baskets. Entrée 5€.HESDIN. Sortie bus + ciné au Régency à St Pol sur Ternoise pour la projection du film d’animation « l’Apprenti Père Noël et le Flocon Magique ». Départ Bd Brebion à 13h30 et retour vers 16h30. Tarif : 6€. Résa 03 21 86 07 37.MARCONNE. Venez fêter Noël à l’Aquatic & Bowling Center de l’Hesdinois, de 14h30 à17h30. Animations au bowling sur le thème de Noël : une partie de bowling + goûter de Noël. Tarif 11€ (animations sur résa enfants – 16 ans au 09 71 00 62 62).

Samedi 21, dimanche 22 décembre WAMBERCOURT : Pour la féerie de Noël , les Alpagas des 7 Vallées ouvriront les portes du Domaine de 13h30 à 16h. Vous y découvrirez des cadeaux uniques pour Noël, pour se faire ou faire plaisir (vêtements en Mohair, Alpaga : chaussettes, écharpes, pulls, gants, etc…). Boutique entrée libre ou www.laboutiquedelalaine.fr. Vous pourrez visiter le bâtiment des animaux en visite libre (3,50€/pers, 2€ enfants moins de 12 ans, gratuit moins de 3 ans) ou guidée (tarifs sur demande).

Samedi 21 décembre, samedi 11 janvierATELIERS POTERIE. Parents - enfants de 9h30 à 11h30 au centre socioculturel d’Hucqueliers , « révéler son esprit créatif, faire et créer en famille, rencontrer et échanger avec d’autres familles ».

Samedi 28 décembreHESDIN. Sortie bus + ciné au Régency à St Pol sur Ternoise pour la projection du film « le Hobbit, la désolation de Smaug ». Départ Bd Brebion à 16h et retour vers 20h15. Tarif : 7€. Résa 03 21 86 07 37.

Samedi 4 janvierHESDIN. Sortie bus + ciné au Régency à St Pol sur Ternoise pour la projection du film « Belle et Sébastien ». Départ Bd Brebion à 13h30 et retour vers 16h45. Tarif : 6€. Résa 03 21 86 07 37.

Du jeudi 26 au dimanche 29 décembreMARCONNE. Venez fêter Noël àl’Aquatic & Bowling Center de l’Hesdinois, de 14h à 17h. Animations aquatiques, structures gonflables, goûter. Tarifs habituels. Infos 09 71 00 62 62.

Vendredi 27 décembreHESDIN. Quelque soit ton âge, il y a une sortie bus à Boulogne pour toi ! Plaine de jeux couverte de 18 mois à 12 ans ou patinoire Hélicéa. Départ Bd Brebion à 13h et retour vers 18h. Tarif : 6€ pour les hesdinois et 7€ pour les extérieurs. Résa en mairie au 03 21 86 84 76 ou au 03 21 86 01 89.

, de framboise*, de cerise* (apéritif),

Les fêtes approchent et vous n'avez pas d'idée... pas de panique, nous vous offrons la pos-sibilité de réserver un chèque cadeau pour une randonnée avec les ânes à la ½ journée ou àla journée.

Offres de fêtes avec A Petits Pas !

Abécédaire et Bétisânier... La randonnée avec un âne, de A à Z... vous souhaitez apprendre, vous offrir ou offrir à un de vos proches ce livre..."Ane : âne supérieurement intelligent et d'une patience infinie qui accompagne l'Homme dans ses nomadisations depuis les siècles des siècles. Contrairement à une légende bien établie, ce n’est pas le lion, le roi des animaux, mais l’âne. En effet, on ne

Prenez contact pour nous permettre de personnaliser le chèque cadeau... Plus d'infos à equipe@apetitspas.net ou au 03 21 41 70 07.

dit pas « les lionimaux »mais les « ânimaux »...Tarif : 23,40€ (port inclus). Pour commander :03 21 41 70 07 ou equipe@apetitspas.net

BUIRE LE SEC - La Taverne : menu à 70€ (boissons comprises) et 60€ (hors boissons)Soupe de champagne et ses amuses bouches, verrine de bienvenue, foie gras maison et sa salade d’hiver aux noix accompagné de son verre de vin doux, fricassée de chapon aux morilles et ses légumes, senteur de pays, farandole de desserts et sa bulle, café, animations, réservation souhaitée avant le 15 décembre au 03 21 06 52 90.

FRUGES - Le Bulot Gourmand : menu au Domaine de la Traxène à 85€ (boissons comprises)Soupe de champagne, buffet apéritif de fête, amuse et mise en bouche surprise, flan de saint jacques au safran, foie maison au torchon, poularde pochée au champagne, fromage, buffet de pâtisserie maison. Soirée dansante, infos et résa au 03 21 03 51 83.

ROUSSENT - Auberge des Etangs : menu à 60€Buffet apéritif avec bulles blanches ou rosés à volonté (bouché d’escargot, mini coquille de saint jacques), caille de 2 façons, foie gras et croustillant, charlotte de hadock et truite fumée aux asperges, sorbet ananas et rhum ambré, filet et ris de veau braisé et sa garniture, les plaisirs de la crémière et sa salade, les délices sucrés, café et sa traditionnelle soupe àl’oignon, infos et résa au 03 21 81 20 10.

TORCY - Le BaladinUne formule adaptée à tous les budgets a été étudiée par Sylviane pour vous satisfaire. Une façon sympathique de passer en 2014 dans le cadre chaleureux et convivial du Baladin, ambiance musicale assurée, infos et résa au 03 21 90 62 51.

BEAURAINVILLE - La ScalaBientôt la fin d'année, pensez à organiser vos repas.... Nous pouvons vous proposer un menu adapté à votre budget. Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter nous sommes à votre écoute. Vous pouvez nous joindre au 03.21.86.41.24 du lundi au dimanche (sauf mercredi toute la journée, samedi midi et dimanche midi), n'hésitez pas à laisser votre message, nous vous rappellerons.

MARESQUEL ECQUEMICOURT – Salle des Fêtes – 70€Animé par Maurice Dadier et son orchestre de variétés. Ouverture des portes à 20h. Kir royal et ses frivolités. Trésor du Périgord et sa confiture de fruits. Cassolette de langoustines et St Jacques, julienne de légumes. Sorbet rhubarbe à la fleur de bière. Chapon sauce champagne et son accompagnement. Saveurs du terroir et effeuillé de saison. Duo de fondant chocolat et bavarois aux fruits. Champagne. Le roi du Brésil. Soupe à l’oignon et croûtons. Arrhes à la réservation 35€ au 03 21 90 30 48 ou 03 21 90 37 20.

FRUGES - Le Bulot Gourmand : Menu du 25 décembre à 33€ (hors boissons)Buffets de saveurs (toasts, tartes, verrines choux salés, mise en bouche de fête, flan de saint jacques au safran, foie gras maison, poularde pochée au champagne, fromage, buffet de desserts gourmand, infos et résa au 03 21 03 51 83.

HESDIN - La Belle Epoque : Menu du 25 décembre à 29,80€ (hors boissons)Florilège de mise en bouche avec en 2ème service la St Jacques gratinée, brochette de gambas déglacée au vinaigre balsamique ou filet de caille au raisin et àl’armagnac, pavé de biche sauce grand veneur ou faux filet de bœuf français façon Rossini ou filet de rouget barbet avec sa tombée d’artichaut et ses tomates confites, allumette de chocolat au Grand Marnier* et son sorbet à l’orange, mignardises, infos et résa au 03 21 86 42 89.

HESDIN - La Belle Epoque : menu à 55€ (hors boissons)Symphonie de gourmandises salées, foie gras de canard cuit au torchon truffé et sa perle de foie gras aux griottes ou feuilleté de ris de veau aux cèpes, carré de cerf au jus épicé et sa poire confite ou queue de langouste en duo avec sa complice de noix de St Jacques à la crème de clémentine au gingembre confit, la première gelée de l’An 2014, fromages de nos régions, les délices du chef, mignardises, infos et résa au 03 21 86 42 89.

FRUGES – Le Coconut’s : buffet grand luxe à 55€Boissons à volonté* - 20h30 avec animation, cotillons et décor féerique. Apéro : Cocktail avec amuse-bouches. 2 entrées - Plat chaud et accompagnements. Galantine – Salade. Fromage et ses fruits. Dessert – café. Petit déjeuner. 1 coupette à minuit. *boissons à volonté : vin blanc, rosé, rouge. Résa 03 21 03 47 15.

BEAURAINVILLE – Le Val de Canche : menu à 58€ boissons comprisesSoupe de champagne accompagné de mises en bouche. Médaillon de foie gras sur compotéed’oignon Ou Duo de saumon aux douceur d’agrumes. Cassis de Bourgogne givrée. Pavé de chevreuil sauce grand veneur Ou Croustillant de cabillaud sauce petits légumes. Trilogie de chèvre chaud. Gourmandise du chef et sa coupe de champagne. Café. Résa 03 21 05 81 63.

COUPELLE VIEILLLE – Le Fournil : menu à 115€ boissons comprisesApéritif au Champagne. Buffet de Toasts et verrines. Dos de saumon mariné, perles de caviar, effeuillé de saumon « le Borvo ». Filet de St pierre rôti beurre de truffes. Médaillons de veau poêlés morilles et asperges. Sélection de fromages fruit frais et sec. Invitation à la découverte. Repas prolongé et soirée animée jusqu’au petit matin. Possibilité de loger sur place. Résa 03 21 04 47 13. Le repas se tiendra au Domaine de la Traxène !

HESDIN - La Belle Epoque : menu à 29,80€

Florilège de mise en bouche avec en 2ème service la St Jacques gratinée, brochette de gambas déglacée au vinaigre balsamique ou filet de caille au raisin et à l’armagnac, pavé de biche sauce grand veneur ou faux filet de bœuf français façon Rossini ou filet de rouget barbet avec sa tombée d’artichaut et ses tomates confites, allumette de chocolat au Grand Marnier* et son sorbet à l’orange, mignardises, infos et résa au 03 21 86 42 89.

LESPINOY – estaminet « le Relais de la Forge » : menu à 32€Amuses Bouche. Poêlée de Saint Jacques et Gambas à l’Armagnac. Tarte Fine aux Escargots et Champignons des Bois. Fraîcheur Passion Passoa. Mijoté de Chapon au Muscat et Miel de Bouin Plumoison. Jarret de Cerf aux 5 épices. Profiteroles Glacées Orange Chocolat. SabléMangues Mascarpone. Ainsi que notre carte du moment !!! Résa 03 21 81 39 26.

POUR VOS FÊTES DE FIN D’ANNÉE, PENSEZ AUX METS A EMPORTER !

MARCONNE - brasserie « l’Alouette »

LESPINOY – estaminet « le Relais de la Forge »Les frangins du Relais de la Forge vous proposent leur carte spéciale pour vos repas de Noël et réveillons à emporter ou livrés chez vous !!! Découvrez : les entrées froides et chaudes à partir de 3,70€ la part. Les plats chauds et accompagnement à partir de 11,80€ la part. Les fromages àpartir de 4,20€ la part et les desserts à partir de 3,90€ la part. Aurélien et Arnaud sont à votre disposition pour tous renseignements ou pour concocter avec vous un menu complet aux grés de vos envies et de votre budget. Commande avant le 15 décembre pour Noël et avant le 22 décembre pour le nouvel An. Tél. : 03 21 81 39 26 – www.lerelaisdelaforge.fr – lerelaisdelaforge@orange.fr.

Foie gras de canard mi-cuit au torchon, fabrication maison par Bertrand Caux, chef de cuisine. (250g : 30€ - 500g : 50€ - 1000g : 90€), confiture d’oignon maison 100g - 3€. Pensez à réserver 15 jours avant Brasserie l’Alouette 46 rue d’Arras 62140 Marconne 03 21 86 57 83.

HESDIN - restaurant « Au Fil du Temps »Soumet à vos délicats palais pour les fêtes ses entrées, plats et douceurs à emporter. Le tout fabrication maison.ENTREES : Foie gras de canard mi cuit au torchon (8,20€/100g). Foie gras de canard façon Lucullus (6,50€/100g). Terrine de ris de veau et foie gras (6,50€/100g) avec compote de figues ou oignons. PLAT : suprême de pintade chaponnée, sauce vierge (12,60€ la portion). Agneau de 7heures aux girolles (12,60€ la portion). Purée de céleri truffée et légumes fumés. DESSERT : nougat glacé maison aux fruits confits, coulis de cassis (3€ la portion). Truffes au chocolat et gingembre confit (10€/100g). Pain d’épices au sirop d’érable et canneberges (7,50€/450g). Nous serons ouverts le 31 décembre au soir pour un dîner festif sans confettis (37€) ainsi que le 1er janvier au midi, pour un déjeuner en paix et plein d’espoir (37€). Pour vos commandes, avant le 16 décembre au 03 21 86 83 08.

La roue du moulin de Lugy prise par la glace…

Adresses utilespour savoir où manger, où dormir et connaître toute l’offre touristique…

Office de Tourisme** des 7 ValléesHôtel de Ville � Place d’Armes � 62140 HESDIN Tél. : 03 21 86 19 19 � Fax : 03 21 86 04 05 www.tourisme7vallees.comcontact@tourisme-7vallees.comDu mardi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.

Office de Tourisme* Intercommunal Hôtel de Ville � 62310 FRUGES Tél. : 03 21 04 02 65 � Fax : 03 21 47 30 07 ot-fruges@nordnet.frOuvert du mardi au samedi matin, de 10h à 12h et de 15h à 18h

Office de Tourisme* 24, Rue Charles VI � 62310 AZINCOURT Tél. : 03 21 47 27 53 www.azincourt-medieval.comot-azincourt@nordnet.frOuvert tous les jours (sauf le mardi), de 10h à 17h

Point Info du Val de Canche et d’Authie La Petite Ferme � rue de la Canche 62990 BEAURAINVILLE � Tél. : 03 21 81 03 54 cc.valdecanche-authie@wanadoo.frOuvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30 – et le samedi matin, de 9h à 12h30

Conception, réalisation : OT des 7 Vallées Merci aux équipements qui ont bien voulu

s’associer à cette opération.

www.facebook.com/7valleestourisme