mise en page 1...taires et des points de contact. cela passe également par le remplissage en...

Élections municipalesFrançois Garay réélu maire6

Écoquartier MolièreUn modèle durablePages 24-25

Les Mureauxle magazeNovembre 2020 // n°37

Toute l’actualité de votre ville

Notre ville a du talent

Confinement :

retour sur 55 jours

de solidaritéPages 10-15

Sommaire //

Les Mureaux le magazeImpression suivant la norme environnementale ISO 14001 • Encres végétales - Papier certifié PEFC/10-31-1865

ISSN 2739-7742Directeur de publication : François Garay, Mairie, place de la Libération, 01 30 91 37 37 /Damien Delerin, conseiller municipal délégué à la communication et à l’image de la ville /

Directeur de la rédaction : Nicolas Wecker / Rédactrice en chef : Vanessa Daled / Rédaction : Vanessa Daled, Julie Dos Santos, Nicolas Wecker /

Photographe : Pascal Bierret, Yassine Hajji / Visuel de couverture : Pascal Bierret - Ville des Mureaux /

Conception et réalisation : Ludivine Desvignes / Tirage : 13 000 exemplaires / Impression : Wauquier

22

20

Vivre Les MureauxRetour sur 55 jours de confinement

Les coulissesVille d’accès à la citoyenneté,Les Mureaux accueille le président

Les invités

Marianne Cantau et Bernard DuruptLeur engagement en tant qu’élus

12

2 // Les Mureaux, le magazine - n°37 - Novembre 2020

Chères Muriautines, chers Muriautins,

Notre pays est sous le choc de l’assassinat lâche et bar-bare de Samuel Paty à Conflans-Sainte-Honorine.

Nous condamnons cet acte à l’encontre d’un profes-seur qui avait la mission noble de transmettre dessavoirs et des valeurs à nos enfants.

S’en prendre à un enseignant, c’est attaquer un soclede notre République : l’école. Dans cette épreuve ter-rible, nous sommes aux côtés des enseignants et del’ensemble de la communauté éducative.

La liberté d'expression comme la laïcité sont des fon-dements de notre République. Ils ne sont pas négocia-bles. Notre devoir est de continuer à les défendre.

Aux Mureaux, le vivre ensemble occupe une placecentrale. La Covid-19 a rendu encore plus visible notreesprit de solidarité et d’entraide.

Avec mon équipe municipale renouvelée, nous avonsà cœur de faire vivre et grandir ces atouts pour le bien-être de chaque Muriautine et de chaque Muriautin.

François GARAYMaire des MureauxVice président de la Communauté urbaine Grand Paris Seine & Oise

Portfolio //

// 3

> PARC AUX ENFANTSCet été, tout était réuni pour passer de belles vacances au Parc de Bècheville :jeux en bois, manèges, trampolines, ferme pédagogique, cinéma en plein airou encore ateliers cirque.

> 100 ANS DE SUZANNEBROUXELLe 19 août dernier, Madame SuzanneBrouxel a soufflé sa centième bougieentourée de sa famille. Elle vit auxMureaux depuis 1929 et s’est tou-jours beaucoup impliquée dans la viemuriautine. Bon anniversaire !

> HOMMAGE À SAMUEL PATYDe nombreux Muriautins sont venus rendre hommage àSamuel Paty, montrer leur soutien à l’ensemble desenseignants et témoigner de leur attachement auxvaleurs de la République. Après un discours de FrançoisGaray et un message commun des représentants descultes pour appeler au rassemblement, une minute desilence a été respectée sur la Place de la Libération avantque ne retentisse La Marseillaise.

© Ya

ssine

Hajj

i

© Ya

ssine

Hajj

i


> LE PETIT TRAINMURIAUTINCet été, grâce à deux parcoursd’environ 4 kilomètres, le petittrain muriautin a permis à sespassagers de (re)découvrir laville et ses lieux emblématiquescomme le château de Bècheville,le Parc du Sautour, les bords deSeine ou encore le centre-ville.

> FLEURS EN SEINELes 19 et 20 septembre, Fleurs en Seine a une nouvelle fois réuni les passionnésdes plantes et du jardin autour du thème des fuchsias avec une centaine d’ex-posants, pépiniéristes, horticulteurs, artisans en art et décoration de jardin.

> WORLD CLEANUP DAYLe 19 septembre, la ville a suivi lemouvement mondial World CleanUpDay pour lutter contre la pollution àtravers des nettoyages citoyens.Armés de sacs et de pinces, lesMuriautins se sont retrouvés sur leparvis de La Médiathèque pour orga-niser le nettoyage de la ville et ontramassé 287 kg de déchets.

> LIBÉRATION DU 26 AOÛT 1944La ville des Mureaux a commémoré sa libération du26 août 1944 et ses résistants morts pour la Franceparmi lesquels Jean Cessou, Paul Curien, GabrielVilain ou encore Jean Vauzelle. Un hommage dédiéaux soldats alliés qui ont « au péril et pour certainsau sacrifice de leur vie libéré notre ville ».

© DR

Portfolio //

// 5

> VILLAGE OLYMPIQUEPour préparer l’arrivée des Jeux olympiques àParis en 2024, les jeunes muriautins se sont ini-tiés à différents sports durant l’été.

> SALON E-TONOMYPendant deux jours, le salon E-TONOMY a réuni tous lesacteurs de la santé, de l'autonomie, des services à la personne,de l'innovation sociale et technologique. Un événement pourdécouvrir les innovations liées à l'autonomie, rencontrer lesacteurs du secteur et imaginer le futur ensemble.

> MARCHÉ FERMIEREn juillet, la Grand-Place du ParcMolière s’est transformée en marché etmini ferme le temps d’une soirée. Auprogramme : ateliers pédagogiques,vente de légumes de saison, de fro-mage, de miel et dégustations propo-sées par les Jardins de Cocagne enpartenariat avec les producteurslocaux.

> VISITE PRÉSIDENTIELLELes enfants et jeunes muriautins sont fiersd’avoir accueilli le président de laRépublique Emmanuel Macron dans leur ville. Au cours de la journée du 2 octobre, ce dernier a prononcé un dis-cours en mairie et a ensuite pu échangeravec les enfants et les jeunes à l’Espacedes habitants en présence de ses minis-tres, de François Garay et des élus de laville. Il a conclu la journée par la visite desAteliers du Moulin, symbole de la cultureet du vivre ensemble.


InnovationVille numériqueGrâce à ses actions pour une ville inno-vante, durable et inclusive, LesMureaux se distingue avec la note de 4arobases du label national Territoires,Villes et Villages Internet obtenu début2020. Les actions mises en oeuvre surtoute la ville se déclinent à travers denombreuses thématiques : le numé-rique éducatif au service de l’égalité deschances et le numérique par l’accès à laculture et à la création artistique.Retrouvez toutes les actions en détailsur lesmureaux.fr

SportTerre de jeux 2024Dans la perspective des Jeux olym-piques organisés à Paris en 2024,notre ville a été honorée par le labelTerre de Jeux 2024 qui vise à valoriserl’ambition de la ville à ancrer le sportdans le quotidien des Muriautins. Eneffet, les Jeux olympiques sont unemanifestation sportive qui fédère etpermet de partager des moments fortsautour du sport. La ville des Mureauxcompte bien se servir de ces tempsforts pour donner de la visibilité auxactions et aux projets sportifs organi-sés sur son territoire.

ScolaritéUn lycée dans le top 10Au printemps dernier, Le Parisien adévoilé son classement des meilleurslycées yvelinois et le lycée François-Villon des Mureaux se place à la cin-quième place des 53 lycées figurantdans cette étude. En 2019, le lycée aenregistré un taux de réussite moyen aubaccalauréat de 92%. Parmi les lycéensdiplômés, 40% ont obtenu leur BACavec mention. Ce résultat est le fruit desefforts menés tout au long de l'année parles équipes pédagogiques du lycéeFrançois-Villon.

Fin du mois de novembre, l'EspaceSeniors ouvre ses portes au public. Ce lieude vie et d'échanges a pour vocation demieux répondre aux besoins des usagers.Un panel d'activités y est proposé toutau long de l'année :- des activités sportives : initiation augolf, équitation, parcours Sports santé,- des sorties culturelles,- des séjours Seniors Sports.En complément, il est également possi-ble de participer à des conférencesludiques ou encore des ateliers numé-riques. Les usagers peuvent égalementse rendre à l'Espace Seniors afin d'yretrouver les services proposés par leCentre communal d'action sociale(CCAS) autour de l'accès aux droits etl'accompagnement (retraite, transports,perte d'autonomie). La liste des activités n'est pas exhaus-tive et a vocation à évoluer en fonctiondes demandes des usagers et des parte-naires de la ville.60, avenue Paul-Raoult // 01 30 91 39 23

SeniorsL'Espace Seniors,pour vivre une retraite dynamique

Le futur Pôle Léo-Lagrange

C’est officiel, les travaux démarrentau Pôle Léo-Lagrange ! Équipementpublic de nouvelle génération, lePôle doit accueillir une école mater-nelle, une école élémentaire, unaccueil de loisirs, un restaurant ainsiqu’une salle de formation polyva-lente. L’équipement va égalementbénéficier de l’ouverture de la ruePierre-Bérégovoy, facilitant la cir-

culation dans la ville tout en poursui-vant une logique d’installation desgrands équipements publics de partet d’autre de l’avenue Paul-Raoult.En cohérence avec les autres équipe-ments municipaux, le Pôle Léo-Lagrange bénéficiera d’unecertification Haute qualité environ-nementale (HQE). L’ouverture estprévue pour 2022.

TravauxCoup d’envoi pour le Pôle Léo-Lagrange

Quoi de neuf ? //

// 7

Depuis le début de la crise sanitaire, la ville fait toutpour permettre à nos enfants d’aller à l’école et à lacrèche dans les meilleures conditions. Cela passenotamment par le respect du protocole sanitaire et le port du masque par les agents municipaux.

Protocole sanitaireQue fait la ville pour les enfants ?

Nettoyage et hygiène, que fait la ville ?La ville applique à la lettre le protocolesanitaire de l’Éducation nationale avecune désinfection des sols, des sanitaireset des points de contact (poignées deporte et interrupteurs) dans nos 22 écolesmunicipales à chaque fin de journée. Unpassage supplémentaire est effectué à lami-journée pour le nettoyage des sani-taires et des points de contact. Cela passeégalement par le remplissage en perma-nence des 585 distributeurs de savon àdestination des enfants. Depuis mars, cesont plus de 3 000 litres de savon qui ontété utilisés et 18 000 masques fournisaux agents pour protéger leur santé etcelle de nos enfants.

Comment s’organise le temps du repas ?Pendant la pause méridienne, la villeapplique également le protocole sani-taire de l’Éducation nationale avec ladésinfection entre chaque service, avantet après le repas des enfants. Il estdemandé à chaque enfant de se laver lesmains avant et après le repas, et de res-pecter les distanciations au momentd’entrer dans le restaurant scolaire, grâceà des marquages au sol. Les groupesd’enfants d’une même classe déjeunentensemble pour empêcher les mélanges.Et pour éviter de multiplier les contacts,l’eau et le pain sont servis par une seulepersonne. Tous les agents portent unmasque pendant le temps du repas.

Réalisation du marquage au sol

Pour protéger la santé et la salubritépubliques, des arrêtés municipaux ontété pris. Il est important de les respecterpour mieux vivre ensemble.

Le gaz hilarant, un danger pour la santéLe gaz hilarant, qui est en fait du pro-toxyde d’azote, se trouve dans lespetites cartouches pour siphon à chan-tilly, commercialisées auprès du grandpublic. Inhalé dans un ballon, ce gaz ades effets euphorisants et est dangereuxpour la santé : risques d’asphyxie, pertede connaissance, chutes graves et com-portements agités. À long terme, saconsommation laisse de graves lésionsneurologiques. Pour enrayer cette pra-tique dangereuse, il a été décidé d’inter-dire la détention de cartouches deprotoxyde d’azote par des mineurs et laconsommation de protoxyde d’azotesur l’espace public. Cette interdictionporte dans un périmètre de 500 mètresautour des établissements scolaires, surles bords de Seine, dans les bois, parcset jardins publics. Il est également inter-dit de jeter sur la voie publique des car-touches de protoxyde d’azote et desballons de baudruche pour éviter toutepollution environnementale.

L’alcool, avec modérationLa consommation de boissons alcooli-sées sur la voie publique est interdite surles voies, places, jardins et parcs publicset en particulier aux abords des établis-sements scolaires, des structures cultu-relles et des installations sportives.Cette interdiction fait suite à des désordres constatés : consommationexcessive d’alcool entraînant des com-portements agressifs, abandon de verresbrisés, plastiques et contenant d’alumi-nium notamment dans certains lieuxouverts aux enfants. Ces pratiques sontdangereuses et portent atteinte à l’ordreet à la tranquillité publique.

Arrêtés municipaux

© Ia

n Re

dding

- Ist

ock.c

om

La vie du Conseil municipal //


> 16 juillet 2020URBANISMELancement d’une mission d’accom-pagnement du plan de sauvegarde desimmeubles Les Gémeaux, Sablons 1et Sablons 2.SOUTIEN AUX COMMERCESCréation du dispositif départementalde soutien aux commerçants et arti-sans.

> 16 septembre 2020ENVIRONNEMENTCharte d’engagement Villes et terri-toires sans perturbateurs endocri-niens.ÉDUCATIONFinancement du Contrat local d’ac-compagnement à la scolarité.

ENVIRONNEMENTPartenariat avec l’Office français de labiodiversité pour un projet démons-trateur à l’échelle de l’Europe surnotre territoire.ÉDUCATIONFinancement du Contrat enfance jeu-nesse 2019-2020.

> 30 septembre 2020SOLIDARITÉAide exceptionnelle en faveur duLiban.LOGEMENTConvention Action Logement pour larevitalisation du Cœur de Ville.SOUTIEN AUX COMMERCESDemande de refinancement du dispo-sitif départemental en soutien aux

commerces et artisans.ÉDUCATIONJacqueline Auriol, du nom de la célè-bre aviatrice française, c’est le nou-veau nom donné par la ville à sonancienne école Jean Macé. Il s’agit dela première école de la ville portant lenom d’une femme.CITOYENNETÉFinancement des Passeports citoyensqui ont offert cet été un parcourscitoyen à 24 Muriautin(e)s dans l’an-née de leurs 18 ans.ÉDUCATIONSoutien aux associations dans le cadrede la Cité éducative.

Monsieur le Maire a participé à 180 rendez-vous de septembre à octobre 2020.Retrouvez en détails l’agenda du Maire sur lesmureaux.fr > Votre mairie > Le Maire des Mureaux

Agenda du Maire Septembre - octobre 2020

- Cérémonie de commémoration de la Libération de la villedes Mureaux, le 26 août 1944- Réunion avec Raphaël Sodini, préfet délégué à l’égalitédes chances- Forum de rentrée- Rencontre et échanges avec Charline Avenel, rectrice del’Académie de Versailles, sur le protocole sanitaire et lesconditions d’accueil des élèves au sein des écoles- 3e Rencontres nationales Action Cœur de Ville- Temps de travail avec Mathieu Deprez, nouveau commis-saire des Mureaux- Rencontres avec les agents de la police municipale et lesagents de prévention et de médiation urbaine- Conseil municipal- Inauguration de la 17e édition de Fleurs en Seine- Opération de dépistage de la Covid-19 sur la Place de laLibération- Rencontre avec Cédric Gosse, inspecteur de l’Unionnational du sport scolaire (UNSS)

- Salon E-Tonomy, consacré aux innovations numériquesen faveur de l’autonomie des personnes âgées, avec laministre Brigitte Bourguignon, ministre déléguée chargéede l’autonomie- Assises du numérique 2020 sur les enjeux d’une transfor-mation numérique réussie- Conseil communautaire de la Communauté urbaine GrandParis Seine & Oise- Conseil de surveillance du Centre hospitalier intercom-munal Meulan-Les Mureaux (CHIMM)- Comité de pilotage du Nouveau projet national de renou-vellement urbain- Découverte des circuits courts et visite des équipementsdurables de la ville avec Audrey Pulvar, adjointe à la mairede Paris en charge de l’alimentation durable, de l’agricul-ture et des circuits courts- Inauguration de l’esplanade Roger Le Toullec en hom-mage à cet ancien maire des Mureaux (1977-1989) qui avaitinauguré La Médiathèque en 1989

Découvrez les délibérations du Conseil municipal au complet sur lesmureaux.fr > Votre mairie > Conseils municipaux

Les décisions du Conseil municipal

Expression //

// 9

Les textes

de ce

tte pa

ge n’

engagent

que leurs

auteu

rs.

Ensemble pour Les Mureaux

Ambition pour notre villeTout d’abord, je tiens à remercier l’ensem-ble des citoyens et citoyennes qui nous ontrenouvelé leur confiance en réélisantFrançois Garay et son équipe le 28 juindernier.Ce nouveau mandat poursuivra la trans-formation de notre ville, avec l’ambitiondu meilleur pour les Muriautins.L’ambition de l’excellence éducative s’ins-crit dans le label « cité éducative ». C’estpar là que nous continuerons à construireavec nos partenaires un environnementpropice à la réussite de nos jeunes, et cemalgré le contexte lié à la crise sanitaire.Nous resterons vigilants au respect desrègles édictées, assurerons la continuité etla création de dispositifs pour permettre àchacun de choisir sa voie. Avec la construc-tion du Pôle Léo-Lagrange, nous affirmonsnotre politique de développement de siteséducatifs innovants.Notre ambition se traduira aussi par desprojets structurants, soucieux de l’environ-nement, pour améliorer l’attractivité denotre ville au sein de la CU GPS&O.L’ambition d’une ville à vivre animeranotre politique envers l’engagement asso-ciatif, culturel, sportif et la qualité de notrecadre de vie.

Socialistes et apparentés Les Mureaux en commun

Soyons solidaires !Alors que notre société souffre toujours dela crise sanitaire, nous sommes plus quejamais attachés aux valeurs de solidaritéet fraternité qui nous ont permis de fran-chir ensemble la phase de confinement dudébut d’année. Nous adressons nos remer-ciements aux institutions, professionnelsde santé, agents publics, entreprises, com-merçants, associations et citoyens qui sesont mobilisés, aux côtés de la ville, pours'assurer que personne ne soit laissé surle bord de la route. Alors qu’une périodede difficultés économiques s’ouvre, nousaurons besoin que cette énergie citoyennese prolonge. Mais ces efforts citoyens etmunicipaux ne suffiront pas : les questionsde pauvreté restent le parent pauvre duplan « France Relance » lancé par leGouvernement et le Conseil départementaldes Yvelines demeure l’un des moins soli-daires du pays. Il nous faut accompagnerchacun dans la période difficile qui s’ou-vre, et notamment les plus fragiles d’entrenous. Notre groupe appelle les acteurspublics, chacun à leur niveau, à se mobi-liser autour de cet objectif !

De la démocratie implicativeRien ne sera plus comme avant. La Covida changé nos habitudes : développementdu télétravail, l’école à la maison, le véloà la place des transports publics… Levirus a accéléré les transformations dansnotre façon de travailler, de se déplacer etde s’instruire. Avec le numérique, on peutapprendre et travailler chez soi et limiterainsi les déplacements en voiture. Tantmieux pour l’environnement. Toutefois,cette situation risque de favoriser le replisur soi et l’isolement. Cependant, auxMureaux, le principal enseignement à tirerdu confinement est le vaste élan de solida-rité qui s’est exprimé. Municipalité,acteurs associatifs et citoyens ont coor-donné leurs actions pour aider les per-sonnes isolées et fragiles. C’est aussigrâce aux couturières bénévoles que laville a offert aux Muriautins des masquesréutilisables. Alors, dans l’objectif d’uneville solidaire et humaine, la majoritémunicipale accordera encore plus de placeà la co-action en cherchant à impliquerles citoyens sur le long terme. C’est un desenjeux de la démocratie implicative.

Mesdames, Messieurs,Cette tribune est la première dans laquellenous pouvons nous exprimer après les élec-tions municipales de 2020. Nous souhai-tons donc en profiter pour remercier toutescelles et ceux qui nous ont fait confiancedurant ces élections et qui ont porté avecnous, durant plusieurs mois, un grand mou-vement de volonté de changement pournotre ville. Notre rôle, au sein du conseilmunicipal, est de continuer à travaillerdans ce sens, principalement sur deuxpoints. Le premier est le fait que, doréna-vant, nous souhaitons que les problèmesdes habitants soient pris en compte etréglés. Ce sujet a d'ailleurs été au cœur dela campagne électorale : les habitants ontenfin pu exprimer leurs besoins, et lesdébats ont porté sur les solutions que nousaurions pu leur apporter. Le deuxième estlié au fait que notre ville doit se développerpour devenir une référence économique,touristique et éducative de tout le nord desYvelines. Sur ce sujet, nous continuerons àporter nos idées au sein du conseil muni-cipal.

ExPrESSioN DES éLuS DE LA MAjorité

ExPrESSioN DES éLuS DE L’oPPoSitioN

Les Mureaux pour tous Agir aux Mureaux

Notre ville a besoin que l'on change deméthode de gouvernance. Il faut solliciterl'avis des muriautins, les placer au cœurdes projets de leur ville et leur permettrede peser dans la prise de décision.Si nous sommes en accord avec la mise enplace d'une démocratie participative,implicative, il nous paraît infondé de faireappel à un prestataire extérieur (dont lecoût est non négligeable) pour la mise enplace de la démarche. Inspirons-nous dela ville de Kingersheim, exemplaire danssa pratique participative et implicative dela démocratie. Nous avons des servicescompétents capables de la mettre en œuvre.Nous tenons à rappeler quelques pointsque nous défendons : la création d'un droitde saisine du conseil municipal par lescitoyens, la mise en place de réels conseilsde quartiers, d'un budget participatif et unbudget pour les projets d'initiativecitoyenne. Les habitants des Mureaux ontdes talents, des idées, ils souhaitent parti-ciper à la vie de leur ville si on leur endonne vraiment la possibilité. Nous parti-ciperons à cette réflexion et serons vigilantsà ce que ce changement annoncé soit réelet non uniquement sémantique.

Hervé RiouConseiller municipal

Agnès EtendartConseillère municipale

Boris VenonAdjoint au Maire

Papa Waly DanfakhaAdjoint au Maire

Angela KleinAdjointe au Maire

Vivre Les Mureaux //


Confinement :retour sur 55 jours de solidaritéEn mars dernier, la crise sanitaire mondiale a contraint la France à entrer dansune période de confinement de plusieurs semaines. Cette situation inédite a vunaître de nombreuses initiatives au service de la solidarité, de la fraternité et duvivre ensemble. retour sur les temps forts du confinement aux Mureaux.


// 11

Des masques pour tous Le soutien aux soignantsLa ville a accueilli les enfants des personnels prioritaires : soi-gnants, forces de l’ordre ou encore pompiers. Les enfants demoins de 3 ans étaient accueillis en crèche tandis que lesenfants de maternelle et d’élémentaire étaient reçus au seindes écoles de la ville. Au programme, des activités ludiqueset individuelles pour les plus petits, et pour les plus grands,desenseignants mobilisés qui assuraient la continuité pédago-gique en fonction des niveaux de chacun. Une enseignantenous raconte : « Nous avons pu profiter de l’occasion d’êtreen petits groupes pour proposer aux enfants des activitésqu’habituellement nous ne faisons pas par manque de temps.Les enfants se sont vite adaptés. Ils avaient bien consciencedes responsabilités de leurs parents et ils en étaient trèsfiers ». Des efforts communs que la ville salue !

Les Muriautins solidaires Les commerces en action(s)

En plein confinement, en à peine deux jours, un atelier d’unevingtaine de couturières bénévoles s’est organisé avec unobjectif : produire un maximum de masques en tissu. Grâceau bouche à oreille, aux dons de tissus, aux prêts des locauxde l’Espace Gérard-Philipe par la ville et de machines, et biensûr, grâce à l’investissement sans relâche de ces Muriautinespleines de talents, ce sont plus de 3 500 masques qui ont étéréalisés et distribués à tous : patients du Centre Covid-19 Valde Seine, bénévoles des associations, agents des servicespublics, commerçants et habitants des Mureaux. Parmi lescouturières, Elisette, Jeanine et Rania sont unanimes : « Nousy avons passé beaucoup de temps, nous étions fatiguées. Maisnous ne regrettons rien et nous sommes toujours là sibesoin ! ». Une belle leçon de solidarité.

Pendant le confinement, afin de favoriser l'entraide entre voi-sins et de prendre soin des personnes isolées, la ville desMureaux a mis en place le réseau solidaire MuriautinsSolidaires. De nombreux volontaires ont répondu à cet appelet s’est alors créée une grande chaîne de solidarité à traversla ville. Pendant plusieurs semaines, près de 250 bénévolesmuriautins se sont mobilisés pour accompagner les plus fra-giles : faire les courses, livrer des repas, prendre des nouvellesou aider aux devoirs des enfants. Accessible en composant lenuméro vert de la ville (08000 78130), cette initiative a permisde mettre en relation les bénévoles et les habitants qui enavaient besoin. Une générosité et un dévouement qui ont aidéles Muriautins à reprendre leur souffle.

Pendant la période de confinement, de nombreux commercesont pu maintenir leur activité pour permettre aux habitantsd’accéder aux produits de première nécessité. Pour accueillirleurs clients dans de bonnes conditions sanitaires, les com-merçants ont redoublé d’efforts : modulation des horaires etjours d’ouverture, port des masques et visières fournis par laville, protection des comptoirs avec du Plexiglas, offres delivraisons et de ventes à emporter. Pour les accompagner dansleur démarche, la ville a également procédé à des opérationsde désinfection à proximité des principaux commerces et amis en ligne sur son site Internet un annuaire des commercesouverts afin d’informer au mieux les Muriautins. Encorebravo à nos commerçants locaux !

Retour sur 55 joursde confinement

Depuis le début de la crise sanitaire, de nombreuses initiatives municipales ontvu le jour pour lutter contre l’épidémie et accompagner les Muriautins au coursde cette période si particulière. retour sur les principaux évènements.


18 MARS Lancement du dispo-sitif Muriautins soli-daires. Muriautins etbénévoles ont été misen relation pour desservices variés tels quefaire des courses, aiderles enfants pour leursdevoirs ou encoreprendre des nouvellesdes personnes isolées. 30 MARS

Ouverture du Centre Covid-19 Val-de-Seine. En collaboration avec la ville, les profes-sionnels de santé du territoire se sont mobiliséspour ouvrir le Centre Covid-19 Val de Seinedans les locaux de l’ancienne école Jean-Jaurès.L'objectif était d'offrir aux patients un accompa-gnement en proximité et soulager les urgences.

6 AVRILOpérations de nettoyage. Pour luttercontre la propagation du virus, des actionsde désinfection ont été réalisées à traversla ville. Sans produits chimiques et avecde la vapeur d’eau à haute pression, cettedémarche a veillé au respect de l’environ-nement et de la santé des Muriautins.

9 AVRILSoutien aux commerces ouverts.Pour accompagner les commerçantsouverts, du matériel de protection(masques et visières) leur a été distri-bué et un annuaire a été publié sur lesite Internet de la ville pour informerles habitants.

10 AVRILLes ateliers coutur couturières bénévo « grand public» en t été confectionnés d’abord aux soig Muriautins.

// 13

Les actions en quelques chiffres

re. À l’initiative de

oles, des masques issu et lavables ont

s et distribués, gnants, puis aux

21 AVRILCollecte de sang. En lien avecl’Établissement Français du Sang, unecollecte de don du sang a été organiséeau Gymnase Pierre-de-Coubertin.Merci aux 73 donneurs, qui ont contri-bué à répondre aux besoins importantsdes hôpitaux.

14 AVRILRéouverture des jardins familiaux.Afin de permettre la plantation et larécolte d’aliments, la ville des Mureaux aobtenu de la préfecture la réouverture deses jardins familiaux pour le plus grandbonheur des jardiniers.

9 MAIDistribution complémentaire de masques« grand public ». Afin de répondre auxbesoins de ses habitants, la ville a égalementorganisé la distribution de plus de 6 200masques sur différents lieux de la ville : mai-rie, Pôle Molière, Espace Paul-Curien, SalleColette-Besson, Espace Georges-Brassens,Espace des habitants…

5 MAIDistribution de masques « grand public » en boîtesaux lettres. Pour aider tous les habitants à se protéger,la ville a procédé à la distribution gratuite de14 300 masques « grand public » en boîte aux lettres, encollaboration avec les équipes de La Poste.

L’équipe du Centre Covid-19 Val-de-Seine des Mureaux a accueilli

441 patients en consultation.

Les standardistes du numéro vert, misen place par la ville dès le 28 février,

ont reçu 2 557 appels.

Les agents de la police municipale ont effectué 808 contrôles

des attestations de déplacement.



De la solidarité, encore et encore !Enseignante, couturière, médecin… leurs univers professionnels semblent bienéloignés et pourtant ils ont un point commun : leur sens du devoir et leur attentionaux autres. Mobilisés pendant la période de confinement, chacun a vécu cemoment avec force, courage et détermination. ils nous racontent leur expérience.

Caroline FernandezEnseignanteJ’enseigne depuis deux ans dans lesécoles muriautines. Quand les écolesont fermé, je me suis portée volontairepour accueillir les enfants des soignants.Chaque jour, nous avons accueilli unedizaine d’élèves au sein du PôleMolière. Nous avons proposé des activi-tés ludiques, du sport individuel ouencore des ateliers d’art plastique enparallèle de la continuité pédagogique.Nous avons également lancé le projet dedessiner et d’écrire pour soutenir lespersonnes âgées en Ehpad. Un lien inter-générationnel fort s’est créé et il seraitformidable de le faire perdurer. Depuis,nous avons effectué la rentrée desclasses. Les enfants étaient contents deretrouver leur école, à tel point qu’unde mes élèves m’a confié que « c’étaitla meilleure journée d’école dumonde ! ». Les enfants sont formida-bles, ils se sont vite adaptés, même auxgestes barrières. Bien que déstabili-sante, cette expérience me fait dire quej’adore mon métier !

Leila Matoussi NairiCouturière professionnelleJe suis couturière professionnelle et jetiens la boutique Chaussure AnasCouture au sein du Passage, en centre-ville, où je vends également des chaus-sures. Dès le début du confinement, j’aiété contrainte de fermer ma boutique.Au bout de quelques jours, j’ai com-mencé à fabriquer gratuitement desmasques en tissu, d’abord distribuésaux personnes fragiles et aux associa-tions, puis à tous les habitants et com-merçants qui me le demandaient. Laville a également pris contact avec moiet a commandé 1 000 masques, ce quim’a permis de relancer mon activité.Aujourd’hui, ma boutique est ouverteet je continue la fabrication desmasques, que je vends afin de pouvoirme fournir en matières premières. Cetteexpérience a été très intense mais je neregrette rien, au contraire, je suis si heu-reuse et fière d’avoir contribué à sur-monter cette épreuve. Il faut que cettesolidarité perdure, c’est magnifique.Pascal Clerc

Médecin généralisteMédecin généraliste, je suis intervenupendant plusieurs semaines au sein duCentre Covid-19 Val-de-Seine mis enplace aux Mureaux. Pendant 6semaines, le centre a fonctionné 6 jourssur 7, grâce à une équipe d’une dizainede personnes, avec un principe derelais. L’objectif était de soulager lesurgences des hôpitaux en établissant unpremier diagnostic auprès de 441patients. Même si j’ai déjà travaillé entant que médecin urgentiste, je n’aijamais connu une telle organisation. Etpourtant, j’estime aujourd’hui que nousavons réalisé un travail efficace, révé-lant une grande richesse humaine. Jesuis reconnaissant de la confiance queles patients nous ont accordée et je tiensà saluer le travail de tous les acteurs dece centre, que ce soit les médecins, lesinfirmières, les bénévoles, les associa-tions sans oublier notre collègue assu-rant le nettoyage. Un travailremarquable a été accompli et toujoursdans la bonne humeur. Bravo à tous !


// 15

Les enfants et les jeunesvous disent MERCI

Pendant le confinement, les jeunes muriautins ont fait preuve d’imagination pourmontrer leur solidarité et leur reconnaissance. En offrant leurs plus beaux dessinset des messages touchants, ils ont soutenu à leur manière les personnelssoignants et les personnes fragiles. retour en images sur quelques initiatives.

> DE LA TENDRESSEPOUR NOS AîNÉSAlors qu’ils étaient accueillis dans lesécoles de la ville, les enfants des per-sonnels soignants ont choisi de récon-forter et soutenir les personnes âgéesrésidant dans des maisons de retraite etEhpad en leur envoyant des dessins etdes messages tendres. Beaucoup defierté pour les enfants et du baume aucœur pour les personnes âgées.

> DES MESSAGES SOLIDAIRESDe leurs propres initiatives, beaucoup de familles et d’enfants à travers la ville ontfait preuve de solidarité grâce à des dessins et messages de soutien affichés à leursfenêtres, leur balcon, leur portail, leur poubelle... Quand il s’agit de solidarité, lesMuriautins ne manquent pas d’imagination. Et pour cela, nous aussi, nous leurdisons MERCI !

> DES GâTEAUXPOUR LES SOIGNANTSLe 22 avril, les élus du Conseilmunicipal de jeunes ont eu uneidée solidaire pour remercierles soignants. Faire desgâteaux et les offrir au person-nel du Centre HospitalierIntercommunal de Meulan-Les Mureaux. Une actionhumaine et bienveillante qui aréchauffé les cœurs… et rem-pli les estomacs !

En première ligneou chez vous

MERCI À TOUS



Nouveau mandatpour François GarayLes élections municipales du 28 juin dernier ont conduit à la victoire de la listeconduite par François Garay. En remportant plus de 58% des voix, celui-ci estréélu Maire des Mureaux et rentre ainsi dans l’histoire de la ville, aux côtés dePaul raoult, en entamant un quatrième mandat de maire des Mureaux.

Pour la 4e fois consécutive, la ville a choisi François Garay entant que maire. C’est le 28 juin aux alentours de 22 heures, àl’issue du second tour, que l’épilogue des élections munici-pales s’est écrit. La liste Les Mureaux, une ville à vivre,

conduite par François Garay (DVG), devance les suffragesavec 2 897 voix, soit 58,69 %. Devant les listes d’Hervé Riou(DVD) avec 27,39 % et d’Agnès Etendart (DVG) avec13,92 %.

Les élus de la ville au Pôle Molière le 4 juillet 2020

Taux de participation

François Garay(DVG)

Hervé Riou(DVD)

Agnès Etendart(DVG)

Nicolas Brepson(RN)

Alain Luguet(EXG)

1er tour 35,88 % 46,77 % 23,49 % 21,47 % 6,06 % 2,2 %

2nd tour 31,56 % 58,69 % 27,39 % 13,92 % - -


// 17

Tous les 6 ans, le rituel des élections municipales se met en place. En 2020, la crisesanitaire a imposé d’effectuer le deuxième tour plus de trois mois après lepremier. Retour en images sur ce scrutin inédit.

Les élections municipales 2020en 5 étapes

2 > DIMANCHE 28 JUINLe second tour des élections est organisé dans le respect des règles sanitaires.

4 > DIMANCHE 28 JUINà 22hLes résultats sont proclamés. La listeconduite par François Garay arrive entête avec plus de 58 % des voix.

5 > SAMEDI 4 JUILLET de 9h30 à 11h30Le Premier Conseil municipal se tientau Pôle Molière. Les 39 nouveauxconseillers municipaux votent à bulle-tin secret pour élire le maire et ses 11 adjoints.

1 > DIMANCHE 15 MARSLe premier tour des élections a lieudans les 13 bureaux de vote de la ville.

3 > DIMANCHE 28 JUIN à partir de 20hLe dépouillement a lieu dans chaquebureau de vote de la ville. Les résultatssont envoyés au bureau centralisateursitué à la mairie.


LE CONSEIL

François GarayMaire des Mureaux

Souad AmmouriMostafi

1re adjointe au maireChargée du patrimoine,

de la culture et du tourisme

Boris Venon 2e adjoint au maire

Chargé de la mission ActionCœur de Ville, de la

rénovation urbaine, del’habitat et de l’urbanisme

Angela Klein3e adjointe au maire Chargée de l’éducation

Dieynaba Diop9e adjointe au maire

Chargée des relationsinternationales, de la

coopération décentralisée,de la francophonie et de

l’apprentissage des langues

Bruno Le Guillou10e adjoint au maireChargé de la tranquillité

publique, de la vie quotidienneet de la circulation

Davy Ramos11e adjoint au maire

Chargé du développementéconomique, des commerces,de l’innovation et de l’emploi

Marie-ThérèseFouques

Conseillère municipale Déléguée aux finances et à la

commande publique

Victor RodriguesConseiller municipal

Délégué à la vie associative,à la politique de la ville, aux

évènements sportifs, auxJeux Olympiques 2024, aux

sports et aux loisirs

Sofiane BoubeniderConseiller municipal

Délégué à la stratégienumérique

Luis SainzConseiller municipal

Délégué à l'urbanisme et ausuivi des travaux

communautaires, en lien avecla Communauté urbaine

Honorine Koenig Filisika Conseillère municipaleDéléguée à la culture et au

tourisme, en lien avec laCommunauté urbaine

Karima HafidConseillère municipaleDéléguée à la petite enfance

Salamata BiensoMateta

Conseillère municipaleDéléguée à l'apprentissage

et à la mise en activité

4e ad Charg

Driffa BouiffrorConseillère municipale

Déléguée à la famille

Olivier CannaudConseiller municipalDélégué aux copropriétés

et à l'amélioration del'habitat privé

Isabelle HerquinConseillère municipale

Déléguée au logement et à l'habitat social

Hervé RiouConseiller municipal de

l’opposition « Les Mureaux pour tous »

Fatma LamirConseillère municipale

de l’opposition « Les Mureaux pour tous »

MUNICIPAL

Fanny Chapon5e adjointe au maire

Chargée des affairesgénérales et des relationsservice public et usagers

Damien Vignier6e adjoint au maire

Chargé des sports et de la santé

Michelle Vlamynck7e adjointe au maire

Chargée de la solidarité, del’action sociale, des seniors,du handicap et des foyers

Michel Carrière 8e adjoint au maire

Chargé de l’éco ville, desnouvelles mobilités et des

transports en commun

Patricia HamardConseillère municipale Déléguée à la coopérationterritoriale et aux affairesgénérales, en lien avec la

Communauté urbaine

Clément MadoréConseiller municipal

Délégué aux technologiesdu futur et à la vie citoyenne

des jeunes

MialyRamanamandimbyConseillère municipale

Déléguée à la vieévènementielle, aux

festivités et aux cérémonies

Albert BischerourConseiller municipal

Délégué à l'environnement,à la propreté, à la

gestion des réseaux et desdéchets, en lien avec laCommunauté urbaine

Mireille BlondelConseillère municipale Déléguée au développement

économique et à laformation, en lien avec la

Communauté urbaine

Damien DelerinConseiller municipal

Délégué à lacommunication et

à l'image de la ville

Oumou Touré Conseillère municipaleDéléguée à la lutte contre

les discriminations et à l'égalité des chances

Nabil AghiouasConseiller municipal

Délégué à la pratique sportivedes jeunes et aux relations

avec le sport scolaire

Papa Waly Danfakha

djoint au mairegé de la démocratie

implicative

Aïcha RezzoukConseillère municipaleDéléguée à l'action sociale

Appolinaire Tadie Kamga

Conseiller municipalDélégué aux bâtiments

communaux et aux moyensgénéraux

Amjad Ahmad Conseiller municipal de


Corinne LarigaldieConseillère municipale

de l’opposition « Les Mureaux pour tous »

Smaïne SilabdiConseiller municipal de


Agnès EtendartConseillère municipale

de l’opposition « Agir aux Mureaux »

Lionel BoréeConseiller municipal de

l’opposition « Agir aux Mureaux »

Ville d’accès à la citoyenneté, Les Mureaux accueille le présidentLe 2 octobre dernier, les ministres et le président de la république sont venus à larencontre des Muriautins. Après un discours en mairie, le président a eu un tempsd'échanges avec les jeunes Muriautins à l’Espace des habitants, en présence duMaire et de ses élus. il a conclu la journée en visitant les Ateliers du Moulin, lieu devalorisation des arts et du développement durable. retour sur une journée richeen échanges.

Pourquoi le président a choisila ville des Mureaux ?Le président de la RépubliqueEmmanuel Macron connaît déjà la villedes Mureaux pour s’y être rendu à plu-sieurs reprises. Lors de sa dernièrevenue, il a salué les efforts de la villepour l’accès des jeunes générations àl’éducation, à la citoyenneté et à l’em-ploi. Il avait également mis en exemplel’ouverture le dimanche de LaMédiathèque lors de sa visite de laMicro-Folie. Une ambition qui est éga-lement au cœur de l’aménagement de laville avec de nouveaux espaces fédéra-teurs : transformation de l’avenue prin-cipale, accessibilité des bords de Seineaux piétons et vélos ou encore la réno-vation urbaine et la création del’Écoquartier Molière. En choisissantLes Mureaux pour illustrer le vivreensemble, le président a souhaité valo-riser les efforts qui sont accomplis partous pour atteindre nos objectifscitoyens.

Et les jeunes Muriautins danstout ça ?Conseils municipaux des enfants et desjeunes, Passeport citoyen ou encoreContrat municipal étudiant, tous cesdispositifs inédits favorisent la citoyen-neté, l’égalité des chances et la mise enactivité. Lors de la visite présidentielle,des jeunes Muriautins, citoyens endevenir, ont été invités à rencontrerEmmanuel Macron. Lamiss, Samuel,Sofia et Aïssatou nous racontent leurexpérience de jeunes muriautins etleurs échanges avec le président.


Visite du président aux Ateliers du Moulin

Le Conseil municipal des enfantsLamiss, 11 ansScolarisée en 6e, Lamiss aime déjà lapolitique. Lorsqu’elle a été conviée àrencontrer le Président, elle était ravieet fière. Car le président est pour elleune personne très importante, il repré-sente le peuple français. «Je comprendsqu’il est venu aux Mureaux pour parlerde citoyenneté et de laïcité. Notre villeest un symbole du vivre ensemble, j’ensuis fière ». Lamiss s’est présentée auConseil municipal des enfants pourpouvoir partager avec les autres enfantsde la ville et échanger leurs idées sur dessujets qui leur tiennent à cœur commel’environnement.Le Conseil municipal des enfants estconstitué de 39 élus âgés de 10 à 12 ans. Ilpermet à chaque enfant de devenir unvéritable acteur de sa ville en faisant despropositions et en accompagnant leurréalisation.

Le Conseil municipal des jeunesSofia, 18 ansÉtudiante en comptabilité et gestion,Sofia fait partie du Conseil municipaldes jeunes. Rencontrer le président estselon elle une bonne expériencecitoyenne. « J’ai grandi aux Mureaux etje n’ai jamais rencontré de problèmedans la ville. Avec lui, j’ai pu évoquerl’inquiétude des jeunes face au marchédu travail ». Selon elle, la ville apportebeaucoup aux jeunes, grâce aux dispo-sitifs destinés à les accompagner versl’autonomie et la vie adulte. « Noussommes là pour agir pour les autresjeunes, nous sommes des ambassa-deurs. C’est notre ville, si chacun metsa pierre, nous pourrons agir à notreéchelle ».Le Conseil municipal des jeunes estconstitué de 20 élus âgés entre 13 et 18 ans.Il offre l’opportunité aux jeunes de s’ex-primer et de réaliser des projets au nomde l’ensemble de la jeunesse muriautine.

Le Passeport citoyenSamuel, 17 ans Samuel est étudiant en Prépa Commerceet fait également partie du Conseil muni-cipal des jeunes. Lors de sa rencontreavec le président, il a été très fier de mon-trer son investissement pour sa ville. « Jeveux donner une bonne image de la villeet je veux motiver les autres jeunes. LesMureaux est une belle ville cosmopo-lite ». En août dernier, il a participé au

Passeport citoyen et a travaillé pour laréhabilitation d’un lieu d’accueil pourpersonnes en situation de handicap prèsde Montpellier. « C’était une expérienceextraordinaire, qui m’a beaucoupappris. Malgré nos différences, nousavons tous des points communs : c’estça, être citoyen ». Avec le Passeport citoyen, les Muriautins(dans l’année de leurs 18 ans) participentà une semaine de découverte des institu-tions de la République suivie de deuxsemaines de stage. En contrepartie, laville finance un projet de vie à hauteur de500 euros.

Le Contrat municipal étudiantAïssatou, 19 ans Aïssatou habite Les Mureaux depuisqu’elle est collégienne. Elle souhaitedevenir ingénieur et a pour cela entamédes études d’ingénierie dans l’aéronau-tique. Pour l’accompagner dans lefinancement de ses études, elle a faitappel au Contrat municipal étudiant etson dossier a été retenu. « Je suis trèsreconnaissante de pouvoir bénéficier dece dispositif. Nous avons de la chance,il existe beaucoup de choses pour nousaider, nous sommes bien accompa-gnés». Celle qui regrette que sa ville soitparfois l’objet de préjugés ne se décou-rage pas : « Même si nous venons d’unepetite ville, nous pouvons réussir, il suf-fit d’y croire et de se lancer. »Créé en 2004 avec le soutien financierd’ArianeGroup et de la préfecture desYvelines, le Contrat municipal étudiantconstitue une bourse pour les Muriautin(e)squi intègrent une grande école.

Pour découvrir tous les dispositifscitoyens, contactez le 01 30 91 26 72.

Les coulisses //

// 21

Lamiss, jeune élue Sofia, Samuel et Emmanuel Macron

Les enfants accueillent Emmanuel Macron et François Garay

Bernard Durupt et Marianne Cantau

Les invités //

// 23

Un maire travaille au quotidien pour le bien-être des habitants. Aux Mureaux, il est accompagné par 38 conseillers municipaux pour représenter les citoyens.Après avoir été tous deux premier adjoint au Maire, Marianne Cantau et BernardDurupt nous livrent leur regard sur le rôle et la fonction d’élu municipal.

Marianne Cantau et Bernard DuruptLeur engagement en tant qu’élus

Quel est le rôle de l’élu ?Ils le rappellent tous les deux : être élumunicipal n’est pas un métier en soi, ils’agit d’une fonction temporaire. Lesconseillers municipaux sont élus pour unmandat de 6 ans et ont pour rôle deconseiller le Maire. De par son expé-rience, Bernard Durupt explique que « l’élu doit maîtriser ses dossiers, sur lesaspects techniques mais également surdes aspects plus personnels : sa person-nalité, sa capacité d’adaptation et sonimplication. C’est une mission qui vienten plus de la vie professionnelle et de lavie personnelle». De son côté, MarianneCantau précise qu’il « faut pouvoir déga-ger du temps, être disponible et àl’écoute. Le soutien des proches estessentiel ».

Qu’apprend-on en tant qu’élu ?Marianne Cantau et Bernard Duruptparlent d’une même voix : devenir élu,c’est mieux comprendre le fonctionne-ment de la commune, mais égalementdes autres institutions : la communautéurbaine, la région, l’État et mêmel’Europe. Un élu est un Muriautin quisouhaite travailler pour les autresMuriautins et avec eux. Car ce sont leshabitants les premiers concernés. L’élupasse beaucoup de temps à échangeravec les habitants pour bien compren-dre les besoins de chacun. « Être élu,c’est trouver des solutions pragma-tiques, tout en tenant compte descontraintes de tous : habitants, institu-tions et services municipaux », conclutMarianne Cantau.

Que retenez-vous de votre expérience ?Ensemble, les deux anciens élus s’accordent à dire que depuis 2001, la ville a beau-coup changé, son visage s’est transformé. « Nous avons su saisir les opportunités,notamment en termes de développement durable et l’Écoquartier Molière est un belexemple de cette transformation », analyse Bernard Durupt. De plus, la ville desMureaux a un tissu associatif très dense et les Muriautins sont à la fois solidaires etbienveillants. Cela s’est d’ailleurs vérifié pendant le confinement. L’élu apprendbeaucoup, en contribuant à la vie collective, ce qui le rend plus proche des habitantset de leurs préoccupations.

Marianne CantauMarianne Cantau estMuriautine depuis 1987.Responsable de forma-tion pour EDF, s’im-plique dans la vieassociative : déléguéede parents d’élèves,

création d’un club photos, amicaled’habitants, association de sécuritéroutière. Sa motivation réside dansson envie d’oeuvrer pour sa ville et lebien-être des habitants. Elle s’engageauprès de François Garay, dont la listeest élue en 2001. Marianne Cantaudevient première adjointe avec desobjectifs forts : la sécurité des habi-tants, la sécurité routière, la qualité devie, la baisse des frais de gestion. Elleest satisfaite d’avoir contribué collec-tivement à l’évolution de la saison cul-turelle et des dispositifs pour lesjeunes : contrats d’apprentissage,Contrat municipal étudiant, boursedes projets citoyens. En 2020, ellepoursuit son engagement associatifavec Aptima et la librairie solidaireAptimots.

Bernard DuruptArrivé aux Mureaux en1984, Bernard Durupttravaille pour la SNCFà Paris. Il s’impliquepour sa ville en soutenant le projetd’enseignants pour

l’aménagement des cours d’école et entant que Président du club de judo. Il aété élu municipal pendant deux man-dats, de 2008 à 2020, dont un mandatde premier adjoint. Bernard Duruptretient de son rôle d’élu la rigueur,notamment en terme de logistique,lorsqu’il fallait reloger 850 famillessuite au projet de rénovation urbaine.L’effort a été collectif, il a su dialogueret accompagner les familles muriau-tines tout au long d’un projet de grandeampleur. Il a su écouter les inquiétudesdes habitants et leur a redonnéconfiance. Aujourd’hui, il reste trèsimpliqué dans la vie associative,notamment à travers l’associationFleurs en Seine et l’organisation de lafête des plantes et du jardin qui a lieuchaque année en septembre.


L'Écoquartier Molière Un modèle de rénovation urbaineAvec ses 18 étages, la tour Molière a longtemps été le point culminant de la ville,symbole de l’urbanisation des années 1950-1960. Détruite en 2010, la tour aaujourd’hui laissé place à un écoquartier au cœur duquel le quotidien s’articuleautour du développement durable et du vivre ensemble.

AVANTÀ la fin des années 90, le futur emplace-ment de l’Écoquartier Molière arbore unvisage urbain, dans une logique de grandsensembles.

APRÈSEn 2017, dix ans après le lancement du pro-jet de rénovation urbaine, l’Écoquartier apris place dans un espace de vie plus vert etplus proche de la nature.

© DR

© Ge

rpho

, Phil

ippe

Grain

dorg

e

La naissance de l’ÉcoquartierDans les années 1950-1960, la ville desMureaux a connu un développementurbain important dû à l’industrialisa-tion de la région, notamment avec l’ar-rivée de l’usine de Renault à Flins.Cinquante ans plus tard, la ville amorcesa transformation avec le lancement duprojet de rénovation urbaine (ANRU 1)en 2006. Un quart de la superficie urba-nisée de la ville est ainsi passé d'unearchitecture de grands ensembles àcelle d'un espace orienté vers le déve-loppement durable : l’ÉcoquartierMolière. Les bénéfices sociaux et envi-ronnementaux d'un tel espace sont siimportants que les projets de ce type semultiplient en France. Aux Mureaux,l’Écoquartier Molière est un modèle deréussite et a été honoré par un reportagede TF1 en septembre dernier.

Le Pôle MolièreLe symbole le plus manifeste de cettetransformation est le Pôle Molière,ouvert en septembre 2014 et installéexactement à l'emplacement de l’an-cienne tour, détruite en 2010. Le Pôleest composé de nombreux équipe-ments : une école maternelle, une écoleélémentaire, une crèche, un accueil deloisirs, un restaurant scolaire et deséquipements ouverts à l'ensemble deshabitants tels que la ludothèque, unesalle multimédia ou encore une salle desport. Construit autour de solutionsinnovantes, le Pôle Molière est un bâti-ment à énergie positive et lauréat denombreux prix pour ces innovationsarchitecturales. Par exemple, les cap-teurs solaires, qui assurent la moitié desbesoins en eau chaude, ou encore l’uti-lisation de panneaux photovoltaïques,de planchers chauffants et une ventila-tion double flux.

Le Parc MolièreLe Parc Molière met à disposition desMuriautins 7,5 hectares d’espaces verts,pour les promenades, les jeux et les loi-sirs. Il a été pensé pour offrir une conti-nuité verte tout au long de l'ÉcoquartierMolière. Ainsi, il a permis de faire resur-gir un petit affluent de la Seine : le rud'Orgeval, enfoui par l'urbanisation.

Les jardins familiauxLes jardins familiaux Molière sontcomposés de 50 parcelles attribuées parun jury, dont certaines à des associa-tions. Ils permettent aux familles de(re)découvrir le contact avec la terre etla nature et de produire et consommerleurs récoltes issues de procédés biolo-giques sans engrais chimiques, ni pesti-cides. De plus, les jardiniers partagentdes cuves d'eau collectives pour arroserleurs plantations.

Les Ateliers du MoulinEntre La Médiathèque et le Château deBècheville, les Ateliers du Moulin estun espace de créativité prenant place ausein d’un bâtiment historique. Les artsde la main, comme la sculpture et le des-sin, y sont mis à l’honneur à travers desateliers et des expositions. Le lieuaccueille également l’École du Cirqueoù enfants et adultes peuvent découvrircet art populaire.

Patrimoine //

L’écoquartier Molière en chiffres1er Écoquartier de France409 millions d’euros de budget70 hectaresPlus de 15 000 habitants25 hectares d’espaces publics créés, dont 7,5 hectares de parc et d’espaces verts 12 nouvelles rues1454 logements réhabilités et 2949 logements résidentialisés

// 25

territoire //


Le Cosec Pablo-Nerudafait peau neuveConstruit dans les années 1970, leCosec Pablo-Neruda est un équipementemblématique de la ville. Côté sportif,ce sont les établissements scolaires etles associations muriautines qui en pro-fitent comme le tir à l’arc et le handball,dont l’équipe féminine évolue en natio-nale 3. Et durant la saison culturelle, ilse transforme en salle de spectacle pou-vant accueillir près de 1 000 personnes.De ce fait, pour garantir une mise auxnormes du terrain et maintenir le

confort des usagers, le sol du Cosec a étécomplètement rénové. En espérant queces travaux portent chance à nos spor-tifs et ravivent les spectateurs !

> Nouveaux commerces

ModeAu charme de RanjiVente de tissu, vêtements femmes etaccessoires de mode.4, place de la Libération // 09 50 47 40 50

Téléphonie/InformatiqueMeditek storeSpécialiste en téléphonie, informatique,réparation et en transfert d’argent.Centre commercial Espace - AvenuePaul-Raoult // 01 30 04 92 60

RestaurantsDélices GrillSpécialités de grillades au feu de bois.2 bis, rue Jean-Cessou // 01 78 80 31 93

Le MiracleSalon de thé et restaurant.76, rue Paul-Doumer

> Actualités

BoulangeriesLa DélicieuseLa boulangerie a rénové sa boutiquepour mieux accueillir ses clients.24, rue Aristide-Briand // 01 34 74 05 52

La Muriautine GourmandeLa boulangerie a obtenu le LabelBoulanger de France récompensant laqualité des produits et des services.52 rue Paul-Doumer // 01 34 74 08 23

En application de l’article L.2313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales, les ratios financiers de laCommune pour le compte administratif 2018 et le budget primitif 2019 sont les suivants :

Compte administratif Budget primitif Comparaison moyenne 2019 2020 nationale (2017)1) Dépenses réelles de fonctionnement / population 1 570,49 € 1 576,97 € 1 234,00 €2) Produit des impositions directes / population 509,97 € 523,44 € 633,00 €2bis) Produit des impositions directes / population - 790,11 € 865,00 €3) Recettes réelles de fonctionnement / population 1 827,26 € 1 683,73 € 1 415,00 €4) Dépenses d’équipement brut / population 132,68 € 220,75 € 302,00 €5) Encours de la dette / population 2 404,36 € 2 390,07 € 1 076,00 €6) Dotation globale et fonctionnement / population 92,42 € 89,31 € 198,00 €7) Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement 62,84 % 62,22 % 61,10 %8) Dépenses de fonctionnement et remboursement de dette en capital / recettes réelles de fonctionnement 99,82 % 102,97 % 94,50 %9) Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement 7,26 % 13,11 % 21,40 %10) Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement 131,58 % 141,95 % 76,00 %Les documents budgétaires complets sont consultables en mairie (sur simple demande à l’accueil).

Entre nous //

// 27

TOP 3 des publications Facebook les plus aimées, commentées,partagées au cours de ces derniers mois :

594 réactionsVisite du président de la République Emmanuel

Macron aux Mureaux le 2 octobre 2020Publiée le 2 octobre 2020

475 / 36 / 83

569 réactionsHommage à Samuel Paty aux Mureaux

le mardi 20 octobre 2020Publiée le 20 octobre 2020

496 / 9 / 67

474 réactionsCet été, de nombreuses animations sont

proposées au Parc aux enfantsPubliée le 17 juillet 2020

334 / 81 / 59

En ligne

Réactions / Commentaires / Partages

Pour rester connectés, abonnez-vous à la lettre d'infos sur lesmureaux.fr

Les Muriautins ont du talent !Des perruches à collier ont élu domicile près de l’ancienneécluse aux Mureaux. Souvent élevés en captivité pour labeauté de leur plumage, ces oiseaux vivent désormais à l’étatsauvage en Île-de-France. Un Muriautin, qui souhaite resteranonyme, a réussi à les photographier.

Vous aussi, faites-nous parvenir vos plus belles photos de laville :• par message privé sur les pages Facebook ou Instagramde la ville,• en identifiant la page Instagram avec le hashtag :#lesmureauxmaville,• par courriel à [email protected]

La presse en parle

Twitter - Ville Les Mureauxwww.twitter.com/Les_Mureaux

Instagram - Ville Les Mureauxwww.instagram.com/villedesmureaux

Youtube - Ville Les Mureauxwww.youtube.com/c/LesMureauxVille

Facebook - Ville Les Mureauxwww.facebook.com/VilleLesMureaux

Pourquoi l’Élysée a choisi Les Mureaux commeville modèleFrance tv info - 2 octobre 2020L'Élysée […] a cité plusieurs fois en exemple cette communedes Yvelines pour ses réussites et ses initiatives en matière de« vivre ensemble». La population de cette ville de 32 000 habi-tants est cosmopolite : sur le marché en face de la mairie, onrencontre des Portugais, des Turcs, des Algériens ou encoredes Maliens.

Les Mureaux : l’Écoquartier Molière fait figured’exempleLa Gazette en Yvelines - 23 septembre 2020« Il y a plein de choses sur lesquelles on peut s’inspirer »,relève Line Magne, la maire de Moissy-Cramayel (Seine-et-Marne), repartie des idées plein la tête après sa visite, ce ven-dredi 11 septembre, de l’Écoquartier Molière des Mureaux.

Les Mureaux : la nouvelle génération prend dugalon au sein du conseil municipalLe Courrier de Mantes / 78 Actu - 4 juillet 2020Lors du conseil municipal d'installation, le maire des Mureaux(Yvelines) a désigné ses onze adjoints. Parmi eux, on retrouvebeaucoup de nouvelles têtes. Difficile de ne pas évoquerClément Madoré, le benjamin du groupe du haut de ses 19 ans.

© DR

mise en page 1...taires et des points de contact. cela passe également par le remplissage en...

Documents