mise en page 1 - saint-pierre de chartreuse

Saint-Pierre-de-Chartreuse

Juin

2015

Edito

Actu

En direct

de la Mairie

Le Dossier

Le Vivre

Ensemble

Activités sportives

de l’été

le Mag

w w w . s a i n t p i e r r e d e c h a r t r e u s e . f r

exe mag juin 2015_Mise en page 1 15/05/15 15:44 Page2

Edito

2le Mag

Réouverture Hôtels

ancien Hôtel du Nord, fermé depuis 2011, devient le gîte du Petit Chartreux. Il accueillerases premiers clients début août. Composé de7 chambres, avec une capacité de 21 per-

sonnes, il offrira une ambiance familiale au cœur duvillage. Labellisé Tourisme et Handicap, il permettraun accès aux personnes à mobilité réduite et aux non-voyants.

L’

Bike Parkde la DIAT

râce à l’autofinancement déjà réalisé, à la subvention duFEDER (Fonds Européen de Développement Régional) por-tée à 80%, à l’adaptation du projet à nos objectifs, le BikePark de la Diat sera réalisé dès cette année :

• suppression de la piste BMX internationale trop chère,• création d’une piste pump track « tout temps » et d’une pistede DIRT (tout terrain), • réhabilitation de l’espace trial pour le rendre moins élitiste etmieux intégré dans le paysage,• aménagements paysagers,Ainsi l’espace de loisirs de la Diat offrira d’autres activités auxtouristes, scolaires et sportifs régionaux.

G

epuis le mois d’avril, l’hôtel Beau Site aretrouvé son ancienne propriétaire. Eneffet, Catherine Tschumi, propriétaire desmurs a repris le fonds de commerce avec

sa fille Laure, issue de la 5ème génération de lafamille Sestier-Sourd. Après un rafraichissement, l’hôtel a réouvert àla clientèle le 1er mai, avec la possibilité de lademi-pension. Il n’y aura pas de restaurationpour les personnes de passage, dans l’immédiat.

D

Actu

Le développement d’une communeest l’affaire de tous.

Dans ce cadre, la Mairie d’une sta-tion de montagne se doit d’être lecatalyseur de son développementéconomique. Et il ne peut pas se

faire sans un travail étroit entre sesprincipaux acteurs publics : Office

de Tourisme, remontées méca-niques, Mairie et en coordination

avec la Communauté de Com-munes,

le PNRC, sans oublier nos grands voisins : Pays Voironnais,

Métropole de Grenoble. A ce titre,notre statut de commune touristique

vient d’être renouvelée pour unedurée de cinq ans.

Et n’oublions pas que le tourisme estla première activité économique,à la fois comme accueil des tou-

ristes et fournisseur de clients auxartisans et commerçants.

Cette activité est bien sûr complétéepar l’agriculture, l’exploitation de laforêt, l’industrie : textile, fabrication

de skis, et autres.Dans le domaine du tourisme, nousdevons retrouver la place qui étaitla nôtre au début du XXe siècle :

soyons innovant, sachons accueillir,recevoir, travailler ensemble, faire

aimer les attraits de notre pays.Et ne succombons pas à la morosité

qui plane sur la France.

A bientôt dans le cadre de toutes nos actions.

Yves GuerpillonYvYvY evev s Guer


3le Mag

26ème Grand DucUltra Trail de ChartreuseLes EchellesDimanche 28 juin 2015

vénement fédérateur,organisé par ChartreuseTourisme, le Grand Ducrassemble acteurs lo-

caux et communes du massifautour d’un projet commun. Ainsi, chaque année, une villeou un village chartroussin estmis à l’honneur en recevantl’épreuve. Cette année c’est lacommune des Echelles, qui seprête à l’exercice. Elle accueillele 28 juin les coureurs et leursaccompagnants sur la nouvellebase de loisirs Rivièr’Alp pourun week-end sportif et festif.

Les trailers se lanceront donccette année à l’assaut d’untracé un peu plus soft,concocté avec rigueur et pas-sion : l’historique Voie Sarde, le

sommet de la Cochette, les aériennes Crètes de la Drière,le majestueux Mont Grêle et savue imprenable sur le lac d’Ai-guebelette, le point de vue dePertuis et son panorama sur lavallée de Chartreuse, le chaosde blocs de la Cheminée de Fé-trus ou encore le Tourniquet etle Pont de Pierre Chave serontles points forts traversés parles concurrents.

N’hésitez pas à venir les encou-rager et osez participer auGrand Duc en tant que béné-vole, ambiance et bonne hu-meur garanties ! www.grandduc.fr

E

ourquoi, à 34 ans, avez-vouschoisi de vous engager en poli-tique ?

J'ai toujours porté une attention par-ticulière à la vie politique de la France,mais je n'avais jamais imaginé "fairede la politique".Quand Monsieur Le Maire m'a pro-posé, en 2014, de rejoindre sonéquipe, j'ai accepté sans hésitations.Je voulais avant tout me mettre auservice de ce village qui m'est si cher. Et lorsque, en 2015, André Gillet m’asollicité pour les élections départe-mentales, j'ai dit oui à nouveau sanshésitation.Alors aujourd'hui, je conduis ce nou-veau mandat comme j'ai toujoursconduit ma vie avec détermination,engagement et liberté.Etre Conseillère départementale,c'est avant tout agir sur le terrain,être proche des élus locaux et des

habitants ; c'est une grande respon-sabilité. C’est avec fierté que je com-mence ces six années d’actionsdépartementales.

ous venez d'être élue Conseillèredépartementale, qu'espérez-vous,prioritairement entreprendre ausein de cette Institution de la République ?

En tant que Conseillère départemen-tale, je souhaite particulièrement œu-vrer pour le développement de notrecanton Chartreuse-Guiers. Cantonrural, montagnard et touristique c’estun lieu où il fait bon vivre. De nombreux challenges restent à re-lever. Le développement économiqueet touristique, l'éducation, la solidaritésont autant de priorités. Le plan derelance de 100 millions d’euros,voulu par la nouvelle majorité dépar-tementale, représente une réelle opportunité pour les élus locaux qui

s'inscriront dans sa dynamique.Au service de notre canton et du dé-partement, je serai présente au seinde différentes organismes : Isère Tourisme, le Parc Naturel Régionalde Chartreuse et ses sites Natura2000, l'AEPI (Agence d’Etudes et dePromotion de l’Isère), les collèges etEPHAD du canton, les transports VFD.Je participe également à :• deux commissions départemen-tales, « Economie, tourisme, mon-tagne forêt, agriculture » et « Collèges, jeunesse et sport », je suisrespectivement Vice-Présidente etPrésidente de ces commissions, cequi me conduit à travailler avec les dif-férents Vice-Présidents de la majorité ; • deux conférences territoriales pourles Territoires Voiron Chartreuse (suddu canton) et Vals du Dauphiné (norddu canton). Les Territoires sont deséchelons importants pour les investis-sements des communes.

PV

Deux questions à Céline Burlet après son élection à l’assemblée départementale


de l a ma i r i e

4le Mag

Budget Eau et Assainissement

n fonctionnement, ce budget est stable depuisplusieurs années (163 000€ en 2014, 173 000€ en 2015). Les recettes proviennent pour l’essentiel des rede-

vances d’eau et d’assainissement, d’un montant de 139 000€ en 2015.L’année 2015 marquera une pause au niveau de l’inves-tissement, seuls quelques travaux d’assainissement nonterminés seront effectués. En 2016 commencera la ré-fection du réseau d’eau potable qui sera évidemment éta-lée sur plusieurs années.

E

Budget Forêtomme chaque année, ce budget permet un reversement deplus de 100 000€ au budget de lacommune. Les recettes proviennent

des coupes de bois estimées cette année à150 000€. L’entretien des forêts estconstant depuis plusieurs années (25 000€)

C

Budgetprincipal 2015

Les investissements seront marqués sur l’année 2015 parla fin des deux chantiers importants en cours : le CTM pour884 000€ et la cantine scolaire pour 350 000€.Pour ne pas augmenter l’auto-investissement prévu, le Bike-Park sera simplifié et consacré uniquement aux habitants,aux touristes et aux scolaires : pump-track, dirt, rénovationTrial, aménagements paysagers. Pas d’équipement BMXpour les sportifs de haut niveau.Un emprunt classique de 300 000€ et un prêt relais de270 000€ (avance sur le fonds de compensation de la TVA)seront contractés pour le financement de ces programmeset 788 800€ de subventions restent à percevoir.D’autres aménagements plus légers seront réalisés par lesservices techniques de la commune : création d’une aire dejeux d’enfants, embellissement du front de neige, entretiende la voirie communale…Le Parc de la Forêt d’Emeraude fera également l’objet d’unemise en conformité nécessaire à son ouverture à hauteurde 40 000€.

Investissement : Dépenses

Investissement : Recettes

Cette année, la dotation globale de fonction-nement versée par l’Etat s’élève à

238 800€ (contre 273 000€ en 2014).A noter que cette dotation baissera réguliè-

rement chaque année pour atteindre 173 000€ en 2017 soit une perte

de 100 000€ sur 4 ans. L’augmentationdes impôts locaux de 3% a permis de neu-

traliser cette baisse sur 2015. D’autre partles services communaux font l’objet de

transfert de compétence et de recettes,principalement vers la Communauté de Com-

munes Cœur de Chartreuse (SPANC, PLUI,crèche, entretien des sentiers…).

La Communauté de Communes Cœur deChartreuse se trouve dans les mêmes diffi-cultés car sa dotation est également affec-

tée de la même baisse.


e

5le Mag

Rappelpour les riverainsdes chemins ruraux

ans la législation du Code rural concer-nant les chemins ruraux, il est rappelé que les propriétés rive-raines des chemins ruraux doivent sup-

porter un certain nombre de charges. Parexemple :• Les riverains sont dans obligation d’assurerla conservation du chemin, de sauvegarder lasûreté et la commodité du passage. En parti-culier, ils doivent couper les branches et lesracines qui avancent sur l’emprise des che-mins. S’ils négligent ces travaux, ceux-ci peu-vent être réalisés par la commune à leursfrais après mise en demeure restée sans effet(article R.161-24 du Code Rural).Il faut noter que l’emprise d’une voie corres-pond à ce qui assure sa stabilité : talus dedéblai ou de remblai.

D

Notons principalement :• Maintien des charges de fonctionnement par rap-port à l’année 2014 et baisse des charges du per-sonnel (659 300€ en 2015 contre 683 000€ en2014.

• Maintien des subventions aux associations parrapport à l’an dernier.

• Hausse du remboursement des intérêts d’em-prunts (67 000€ contre 49 700€ en 2014) dueau recours à l’emprunt pour 870 000€ (800 000€CTM et 270 000€ cantine scolaire)

• Baisse de la dotation annuelle versée par l’Etatcompensée par une augmentation de 3% des im-pôts locaux.

Brûlage des

déchets verts interdit

e brûlage des déchets verts est à l’origine detroubles de voisinage générés par les odeurs etla fumée. Il nuit à l’environnement et à la santéet peut être la cause de la propagation d’incendies.

Depuis novembre 2013, l’arrêté préfectoral n°2013-322-0020, interdit le brûlage des végétaux en touttemps sur l’ensemble du département de l’Isère, en ap-plication des dispositions du Code de l’Environnement etdu Règlement Sanitaire Départemental.La destruction de ces déchets, individuels ou collectifs,à l’aide d’incinérateurs ou de tout autre dispositif équiva-lent, est également interdite. Exception faite pour les agriculteurs et les forestiersdans le cadre de leur activité professionnelle, ainsi queles incinérations qui sont réalisées au titre de l’obligationlégale de débroussaillement prescrites par le Code Fo-restier.En cas de non-respect de cet arrêté, le contrevenantrisque une amende de 3ème classe, pouvant s’élever aumaximum à 450€.

L

Fonctionnement : Dépenses

Fonctionnement : Recettes


6le Mag

28ème Rencontres Brel : Festival de la chanson française

CABADZIHors des sentiers battus du rap et du rock, ces instru-mentalistes livrent des textes percutants d’une grandequalité, une grammaire musicale comportant autant d’at-mosphères qu’il y a de titres, des arrangements richeset entêtants.

FAUVE Le collectif FAUVE réunitde jeunes lionceaux durock sans peur et sansreproches, prêts à dé-montrer leur très efficacesavoir-faire scénique avecla projection d’imagesvidéo renforce une mu-sique rap et plus rock,des accords plus dan-sants.

Mercredi 22 juillet 2015 à partir de 20h30 :

I.S.L.ASes chansons pop-folk, aussibien en français qu’en an-glais, puisent leurs sourcesde côté blues, du jazz. Au-teure-compositrice, i.s.l.ajoue en solo du ukulélé, de laguitare classique ou élec-trique, de la sansula.

Située entre le chapiteau et la bu-vette, la scène découverte est un lieuincontournable du festival. Desconcerts y sont donnés avant ledébut des concerts payants ainsiqu’aux inter-plateaux. Cette scène estdédiée aux jeunes groupes rhônal-pins. Son accès libre et gratuit parti-cipe à la dynamique d’un évènementouvert et convivial.

PIERRE PERRET Plus de 80 balais et de450 chansons, il maitriseles finesses de la languefrançaise pour interpréterun répertoire inclassable :chansons enfantines, gri-voises, légères ou enga-gées, tout s’enchaineavec un plaisir manifestede se produire sur scène.

Jeudi 23 juillet 2015 à partir de 20h30 :

CATS ON TREES Une fille, un garçon, unpiano, une batterie etune voix envoutante. Dela virtuosité et de l’éner-gie. CATS ON TREES atrouvé l’osmose idéale,le mélange de sons etde rythmes qui parlentau corps et à l’âme.

BRIGITTE Un show populaire aveccuivres et cordes, s’aven-turant du côté de la funk,du calypso et du reggae,qui exprime des chosesprofondes de femmescombatives, amoureuses,blessées ou joueuses.

Samedi 25 juillet 2015 à partir de 20h30 :

Scène découverte

ZAZA FOURNIER Cette chanteuse à la gouaille intimiste, à l’accordéonprécis, c’est du vécu distancié, un regard incarné, uneprésence physique. Chaque chanson a une histoire, unclimat, un objet théâtral en soi.

BÉNABAR Entre humour et ten-dresse, propos intimisteset élans festifs, Bénabarest à l’essence de son re-gard sur les êtres quil’entourent, c’est-à-diredu monde du quotidien.Mine de rien, le « rigolo »entoure nos mœurs etnos maux d’un universplus complexe, plus pro-fond, plus émotif.

Vendredi 24 juillet 2015 à partir de 20h30 :

ELECTRO DELUXE Réservoir musical aux concerts mémorables perforantles frontières, Electro Deluxe distille son cocktail entreracine et modernité, survitaminé de soul, de groove etde jazz.

GROUNDATION Groupe californien de la cul-ture reggae jamaïcaine,Groundation développe avecsubtilité les harmonies, lesrythmiques et les élémentsd’improvisation propres aujazz.

SHANTEL & BUCOB+VINA CLUB ORKESTAR Fils d’une famille roumaine, passionné de sons venus d’ail-leurs, le DJ allemand Shantel est connu pour ses coopé-rations avec divers orchestres et fanfares balkaniques.

Mardi 21 juillet 2015 à partir de 20h :


Des concerts sont égalementorganisés dans l’Église de SaintHugues : • Mercredi 22 juillet 2015 àpartir de 18h : RENAUD GARCIA - FONS • Vendredi 24 juillet 2015 àpartir de 18h : NIMA SARKECHIK

• Communication, sensibilisation des festivalierset des bénévoles• Transport des festivaliers, des artistes et desbénévoles• Politiques d’achats responsables, de choix deséquipements et de prestations• Maitrise des consommations d’eau et d’élec-tricité• Réduction et bonne gestion des déchets• Citoyenneté et solidarité

Un écofestival à la montagne

n clôture des RencontresBrel, Les Endimanchés in-vestissent le village, le di-manche 26 juillet 2015

de 11h à 18h. Entre Marchédes Créateurs, théâtre de rue etateliers participatifs, place à ladécouverte !

E

ette année encore, le festival s’engage en faveurd’un équilibre durable, en s’inscrivant depuis plu-sieurs années, dans une démarche écoresponsa-ble de valorisation et de protection de son

environnement, au cœur du Parc Naturel Régional deChartreuse. La mise en place de ces actions limite l’im-pact environnemental du festival. La commission écofestival se mobilise pour perfection-ner des initiatives qui reposent sur 6 axes :

CLes actions phares 2015 : accès et accessibilité

objectif incontournable de cette éditionest le développement du covoiturage, leprincipe de cette démarche est de ré-compenser les covoitureurs des voitures

qui affichent complet à leur arrivée par desavantages : • Une place de parking proche du festival quelque soit l’heure d’arrivée, • Une entrée sous le chapiteau sans file d’at-tente,• Des réductions offertes, à valoir sur la res-tauration ou la buvette du festival.

L’accessibilité aux personnes en situation dehandicap est aussi importante pour le festival.En partenariat avec l’association Quest’Handi,ils feront le maximum pour rendre l’accès aufestival des personnes en situation de handicaple plus facile et le plus agréable possible.

L’

LES BÉNÉVOLESAujourd’hui, près de 290 bénévoles, 17 responsa-bles de commission, 19 membres du Conseil d’Ad-ministration œuvrent tout au long de l’année pour lapréparation du festival en donnant du temps, del’énergie et des compétences indispensables à la pé-rennisation et à la qualité de la manifestation. Un très grand merci !

Les Rencontres Brel sont aujourd’hui leader du conceptd’écoévénement en Rhône-Alpes et ont obtenu en 2012le label Je suis un écoévénement décerné par le ConseilGénéral de l’Isère, après une reconnaissance, en 2009,de la Fondation Nicolas Hulot.

7le Mag

Festival de rue :Les Endimanchés

LES STAGESL’association l’Éphémère, organisa-trice du festival, en collaborationavec des associations du Massif deChartreuse, propose des stages cul-turels et ludiques aux enfants et auxjeunes de 7 à 17 ans. Informationset inscriptions : www.rencontresbrel.fr/les-stages

Associa

tio

n l’É

phém

ère,

Pla

ce d

e la M

airie

38380 S

ain

t P

ierre d

e C

hartreuse

04 7

6 8

8 6

5 0

6 –

ww

w.r

encontresbrel.fr


8le Mag

Nouveau cours de gympour la rentrée !

association Charmant Som Gym qui propose déjà 3 cours de gym par semaine va élargir son offreen proposant à partir du 1er octobre un cours basé sur un nouveau concept : Adaptagym FORM’+Ces séances s'adressent à un public avec une fragilité médicale, en perte d’autonomie ou sortantd’un programme de rééducation/réadaptation. Ce cours est organisé en effectif réduit (8 personnes

maximum), ce qui permet de proposer aux adhérents un temps privilégié, adapté et personnalisé. Lesséances s’adapteront aux capacités et à la pathologie des participants afin qu’ils éprouvent du plaisir dansla pratique d’une activité physique. Les séances sous forme de stage de 3 mois seront dispensées les mardis de 10 h 30 à 11 h 30 à la salledes fêtes à partir du 29 septembre 2015.

L’

Musifolk :le point sur les différents ateliers

la crèche, les petits dansent un lundimatin sur trois.Des adhérents de l’association viennentanimer, avec les professionnels de la

crèche, les activités musique, danse, percussion,chant… Les enfants adorent.A l’école, les enfants dansent de manière régulièredepuis le début de l’année. Avec l’aide des ensei-gnants et de quelques membres de Musifolk, ilsapprennent quatre danses. L’objectif est de fairedanser ensemble les petits et les grands et depréparer la fête de l’école pour la fin de l’annéescolaire.A la salle des arts, les anciens dansent un mer-

credi après-midi sur trois. Plusieurs adhérents de Musifolk participent pour soutenir les anciensdans leur apprentissage des danses tradition-nelles. Le but étant d’en apprendre plusieurs pourles danser avec les enfants à la fête de l’école.A la salle des fêtes, un vendredi soir par mois, lesadhérents et tous ceux qui le désirent participentà un atelier bal où l’on mêle l’apprentissage, le balet le repas dans la bonne humeur.La Mairie de Saint Pierre de Chartreuse soucieused’accompagner l’association dans ses activités, a mis à disposition un local dans le sous-sol de l’an-cienne mairie pour la tenue des répétitions, desateliers et des cours d’accordéon.

A

ensemb le

Renseignements auprès de Fran-çoise Vivier – Animatrice sportiveau 06 18 14 14 [email protected] de Sylvie Martin – présidenteau 04 76 88 68 19 [email protected]

Le spectacle de fin d’année de l’as-sociation aura lieu le 13 juin 2015à partir de 17h à la salle des fêtes.


9le Mag

es 10, 11 et 12 juin 2015, trente-six membres duClub des Gentianes seront en escapade aux « CinqTerres », sur la Riviera italienne. Un site magnifique dulittoral toscan, classé au patrimoine mondial par

l’UNESCO. Une côte merveilleuse mais parfois méconnue,entre Gènes et La Spezzia, formée de petites îles, de tran-quilles ports de pêche et de charmants villages accrochés àla montagne. La découverte par la mer de Monterosso, Por-tovenere, et, au retour Rapallo, avec leurs façades colorées,sera un beau souvenir.

L

Cet été au Muséede la GrandeChartreuse

n plus de la visite du Musée, de nom-breuses animations sont mises en placeà partir du mois de juillet et jusqu’à l’au-

tomne 2015.Visites guidéesPour découvrir le Musée, nous vous proposonsdes visites guidées tous les mardis matins à10h15, en juillet et août.L’inscription est obligatoire, le nombre deplaces est limité.Ateliers enluminuresLe Musée vous propose de participer à desateliers de réalisation d’enluminures. Vous ap-prendrez à réaliser une lettrine de votre choix,que vous garderez en souvenir ! Les ateliersauront lieu les jeudis matin à 10h, en juillet etaoût. Inscription obligatoire 04 76 88 60 45ou [email protected] Journées du PatrimoineSamedi 19 et dimanche 20 septembre 2015,l’équipe du Musée vous invite à participer auxJournées du Patrimoine. Vous pourrez décou-vrir des démonstrations de savoir-faire (tail-leurs de pierre…).

E

HommageHélène Cartannaz

est avec tristesse qu’au sein de l’équipe de Pic Livreet de la bibliothèque nous avons appris le départ d’Hé-lène, elle si présente à nos côtés…Elle qui farfouillait dans les bacs du bibliobus pour choisir

les petites pépites merveilleuses que sont les albums jeunesseet qu’elle aurait plaisir à faire découvrir aux enfants…Elle qui contait des histoires fabuleuses aux petits tout en réga-lant les oreilles des grands…Elle qui organisait des ateliers d’arts floral, où couleurs et ma-tières se mélangeaient harmonieusement, et où la créativité etplaisir s’entremêlaient joyeusement…Elle qui lisait à voix haute, de sa belle voix de miel, et nous trans-portait sur ses chemins de littérature…Elle qui participait aux rendez-vous des lecteurs, qui savaitéchanger en tout simplicité, nous donner envie, et qui se délec-tait à l’avance du plaisir de découvrir une nouvelle lecture allé-chante…Hélène était pour nous une amie sincère, une compagne deroute synonyme de rayon de soleil, de partage, d’échange et deplaisir. Elle nous parlait avec le cœur. Elle nous touchait. Oui noussommes tristes aujourd’hui de son départ, elle nous manque,mais elle inspirait tellement la vie que nous lui devons de conti-nuer tout cela, en insufflant autant de merveilleux qu’elle savaitle faire.Merci à elle pour toutes ces belles choses qu’elle a semé ennous.

L’équipe de Pic Livre et de la bibliothèque.

C’

Parmi les nombreuses activités qu’elle pratiquait, Hélène Cartannaz était une fervente de la dansetraditionnelle. Chaque fois qu’elle le pouvait, elleapportait son aide et elle faisait partie du conseild’administration de Musifolk.En juin, quand les fleurs de montagne s’épanoui-ront, nous organiserons une randonnée en sonsouvenir et lui porterons le bouquet cueilli à cetteoccasion. Nous porterons aussi un autre bouquet sur latombe de Paul Amblard qui a tellement soutenules apprentis musiciens de Musifolk avec sonbanjo et sa guitare.Hélène et Paul sont toujours présents dans nostêtes et dans nos cœurs.

L’association Musifolk

Mot des

Ass

ociatio

ns

Le Club des

Gentianesen Italie


ensemb le13 juin 2015• « Je fabrique mes pro-duits ménagers naturels »avec la MNEI et la Biblio-thèque, de 14h à 17h àla salle des arts. Partici-pation 10€. Inscription par mail [email protected]

20 juin 2015• Fête de la Musique dès19h au four à pain

13 Juillet 2015• Brocante profession-nelle de 7h à 19h sur le Plan de Ville

14 juillet 2015• Feu d’artifice offert parl’Office de Tourisme, à partir de 22h sur lePlan de Ville

Du 21 au 26 juillet 2015• 28ème Rencontres Brel,festival de la chansonfrançaise, sur le plan deville. Programme completwww.rencontresbrel.com

26 juillet 2015• « Les endimanchés » in-vestissent le village de11h à 18h avec un mar-ché des créateurs, théâ-tre de rue et ateliersparticipatifs dans le cadrede la clôture des Rencon-tres Brel.

2 août 2015• Fête de la Laine de 10hà 19h sur le Plan de Ville.Marché des créateurs,démonstration de tontede moutons.

9 août 2015• Concours départemen-tal de chevaux de traitComtois à partir de 10hsur le Plan de Ville.• Brocante profession-nelle de 7h à 19h sur laplace de la Mairie.

15 et 16 août 2015• Fête des métiers et del’artisanat et des produitsdu terroir, de 9h à 19hdans le village. Marchédes artisans, animationsde rue, atelier d’initiationà la dentelle…

15 août 2015• Feu d’artifice offert parla municipalité, à partir de22h, tiré au pied du télé-cabine et visible du Plande Ville.

Du 17 au 22 août 2015 • 4ème semaine des en-fants gâtés. Une semaineconsacrée aux enfantsavec des activités poureux : concours de des-sins, chasse au trésor,atelier pâtisserie, visite àla ferme… Programme détaillé à l’Office de Tourisme.

30 août 2015• Concours régional dechevaux de trait Comtoisà partir de 10h sur lePlan de Ville.• Vide grenier de 8h à17h sur la place de laMairie. Inscription à l’Office deTourisme au 04 76 88 62 08

5 septembre 2015• Forum des Associationsde 9h à 12h à la salle des fêtes.

5 et 6 septembre 2015• Coupe Rhône-Alpes deVTT de descente à la Combe de l’Ours.

6 septembre 2015• Brocante profession-nelle de 7h à 19h sur le Plan de Ville.

19 et 20 septembre2015• Journée du Patrimoinerenseignement en mairie. • Bambée des hameaux,course de trail à travers la commune.

10le Mag

rouver une solution de garde satisfaisante enChartreuse quand on a des horaires de travailatypiques est un problème pour certains pa-rents. La Crèche Parentale « fées et lutins »

propose un accueil du lundi au vendredi de 8h00 à18h00 et ne peut satisfaire toutes les attentes. La demande sur notre secteur est assez importanteet permettra d’assurer un revenu stable à une per-sonne qui souhaiterait s’installer sur Saint Pierre deChartreuse. Pour tout renseignement merci de contacter le relaisd’assistante maternelle « à petits pas » à Saint Lau-rent du Pont : 04 76 55 44 41.Permanences téléphoniques le lundi de 15H à 17H,le mardi de 14H à 15H30 et le vendredi de 11H30à 12H30 : [email protected] services de la mairie de Saint Pierre de Char-treuse restent bien évidemment à votre écoute pourvous accompagner dans vos démarches.

T

ans le cadre des 28èmes Ren-contres Brel sur le Plan deVille, le marché hebdomadairesera déplacé sur la place de

l’Église, les dimanches 19 et 26 juillet 2015.

D

Devenir assistante maternelle

a ville de Saint Pierre de Chartreuse souhaiteouvrir un local de répétition musical dans lessous sols de l’ancienne mairie pour favoriser lacréation, la diffusion et la pratique musicale.

Que vous soyez amateurs ou professionnels, groupesou associations cette salle vous est ouverte. La salle sera ouverte à partir de septembre du lundiau vendredi de 20h à minuit et les WE de 14h à minuit.Le projet reste à construire, si vous êtes intéressésmerci de contacter directement la mairie de SaintPierre de Chartreuse ou envoyer un mail à[email protected] Une réunion d’information sera organisée fin juin,début juillet 2015

LOuverture d’une salle de répétitionà Saint Pierre de Chartreuse

Déplacement du marché

Age

nda

Naissances• Zélie Lasio, fille de Thérence Lasio et Cécile Durr, née le 30 novembre 2014• Clarisse Michel, fille de Gabriel et Sandra Michel, née le 30 mars 2015

Mariage• Ghislain Faure et Julie Gontier, le 14 février 2015

Décès• Elise Cloitre, le 27 janvier 2015• Huguette Montagnat, le 7 février 2015• Roger Cloitre, le 26 février 2015• Hélène Cartannaz, le 12 mars 2015

Etat-civil


11le Mag

e samedi 20 juin 2015 dès 19h au four à pain,la ville de Saint Pierre de Chartreuse, l’Office deTourisme et l’Association Ephémère organisentla 33ème édition de la fête de la musique.

En cette veille de l'été, tous les types de musique se-ront accueillis sur une scène en plein air pour offrir auxChartroussins une soirée musicale éclectique. Les mu-siciens retenus pour l'événement auront à dispositionune scène musicale équipée.A noter que le four à pain sera allumé pour l’occasion,une buvette et un service de petite restauration serontassurés sur place.Si vous souhaitez participer à cet événement en tantque musicien ou bénévole, merci de contacter le ser-vice animation de l’Office de Tourisme de Saint Pierrede Chartreuse.

L

Accueil de Loisirs d'été accueillera cette annéeles enfants du 6 juillet au 21 août 2015 au Bel-védère (les Essarts).Le centre de Loisirs s'adresse aux enfants de 3 à

11 ans. Il sera ouvert du lundi au vendredi de 8h à 17h45.Les inscriptions des familles au centre de loisirs de cetété sont prévues le mardi 2 juin 2015 entre 16h15 et18h30 à l’école de Saint Hugues et le samedi 6 juin 2015entre 10h et 12h à la mairie de Saint Pierre de Chartreuse. Merci à l’association Curieux de nature et à l’équipe duBelvédère pour cette belle initiative !Coordonnées : 04 76 47 09 55 - 06 51 37 45 [email protected]

L’Le centre de loisirs Curieux de Nature sera ouvert tout l’été au Belvédère ! Mairie

04 76 88 60 18 Ouvert du mardi au sa-medi de 8h30 à 12h

Bibliothèque Municipale04 76 50 34 81 Ouvert le mardi de 17h à19h et le mercredi et le samedi de 10h à 12h

Crèche « Fées et Lutins »04 76 88 65 40

Ecole publique de St Hugues04 76 88 63 87 Cantine04 38 02 05 52Accueil périscolaire06 87 41 89 45

A.D.M.RSt Laurent du Pont 04 76 06 44 14

Centre SocialSt Laurent du Pont 04 76 55 40 80

Infirmières libérales04 76 17 00 7906 87 61 39 04

KinésithérapeuteM. Loïc DUPUIS06 38 02 53 73

Médecin Dr Fanny ARNOUX04 76 56 73 8006 03 99 56 30

Pharmacie 04 76 88 65 21

Praticien en ostéopathieM. Christoph TARADE06 23 44 72 54

Sage-femme libérale04 79 28 99 76

Bureau de Poste 04 76 88 62 74 Ouvert du lundi au ven-dredi de 14h à 16h et lesamedi de 9h30 à11h30

Communauté de Communes 04 76 66 81 74

Office de Tourisme04 76 88 62 08

P.N.R.C04 76 88 75 20

Taxi de Chartreuse06 84 83 88 54

Samu 15 ou 112Pompiers 18Gendarmerie 17Urgences personnessourdes 114

PermanencesArchitecte conseilun lundi par mois sur rdv04 76 66 81 74Maire et Conseillersle samedi matin sur rdv 04 76 88 60 18Urbanisme mardi et vendredi de 8h30 à12h sur rdv 04 76 88 60 18 [email protected]

Ramassage des objets encombrants une foispar mois1m3 par foyerInscription obligatoire 04 76 88 60 18

Mairie de Saint Pierre de Chartreusewww.saintpierredechartreuse.fraccueil@saintpierredechartreuse.frTél. 04 76 88 60 18

Directeur de la publication : Yves GuerpillonResponsable de la rédaction : Margaux DelepierreConception : Studio TartaixImpression : Imprimerie TechnicolorCrédits photos : AR2, Mairie, David Mignot, Hôtel Beau Site, Gîte Le Petit Chartreux,Chartreuse Tourisme, l’Éphémère, Maurice Gonnard, Charmant Som Gym, Famille Cartannaz, D.R

Imprimé sur papier recyclé avec des encres à bases végétales CTP et plaque sans chimie

prat iques

es beaux jours arrivant,vous allez être nombreux àreprendre la randonnée àtravers les sentiers balisés

de notre commune.Si vous rencontrez un problèmesur un sentier, n’hésitez pas à lesignaler en Mairie.

LRappel des sentiers


Parc de loisirs de la Diat

Parc acrobatique en forêt avec un parcours enfant dès 4 ans.Ouverture de 11h à 17h les week-endset jours fériés en mai, juin et septem-bre et tous les jours en juillet et août.Réservation recommandée au 04 38 86 91 [email protected] : *Enfant : -16ans / + 1.40m

Grand Parcours • Individuel adulte : 20,50€enfant* : 18,50€ • Groupe (+15pers) adulte : 18,50€Enfant* : 16,50€

Parcours Jaune• Individuel adulte/enfant* : 12,50 €• Groupe (+15pers) adulte/enfant* : 10,50€

Parcours Tyroliennes Adulte/Enfant* : 10€

Parcours Enfants+4ans/- de 1.40m • Individuel : 10,30€• Groupe (+15pers) : 8,30€• Groupe avec leur propre encadre-ment : 5,20€

Tarifs réduits applicables pour les familles (à partir de 3 personnes) :• Grand Parcours : adulte : 17,50€enfant* : 15,50€• Parcours Jaune : adulte/enfant* : 10,50€• Parcours enfants (+4ans / -1.40m) : 8,30€

La Forêt d’Emeraude

Ouverte du 4 juillet au 30 août 2015 de 10h30 à 18h. Tarifs individuels : Entrée adulte 3,80€Entrée -16 ans 2,50€Carte 10 entrées adulte 33 €Enfants -16ans 18€.Tarif Groupe : la séance 1,80€ / personne.Cours de natation, de crawl et d’aquagym, inscription sur place ou au 04 76 88 60 47

Piscine municipale (chauffée)

Le "ChartreuseBike Park" (gratuit)

Accès aux pistes par le télésiège de la Combe de l’Ours.Ouverture les week-ends de 10h30 à 17h du 23 mai au 18 octobre 2015. Tarifs Journée : Adulte 16€ / Étudiant 13€ / Enfant (-16ans) 10€Après-midi : Adulte 11€ / Étudiant 9€ / Enfant (-16ans) 7€Montée piéton Adulte : 5€Montée piéton Enfant : 4€Pour bénéficier du tarif étudiant ou enfant, la présentationd’un justificatif est obligatoire.

VTT de descente

Pour réserver, s’adresser à laForêt d’Emeraude ou à l’Office deTourisme (hors-saison).Tarif tennis : 1h = 7€ / 5h = 28€Carte saison adulte : 45€ Enfant (-16ans) : 30€Tarif minigolf : 1 partie adulte : 4,50€1 partie enfant (-16ans) : 3,50€

Tennis et mini-golf Il comprend :- un grand espace VTT-Trial de 5zones : "Débutante", "Roc","Wood", "Artificielle" et "Dual".- un parcours découverte et uneboucle de 2 kms pour les plusconfirmés,- un Short Track.Les engins motorisés sont inter-dits sur le Bike Park

Et bien d’autres activités gra-tuites vous attendent : aire dejeux pour enfants, aire de pique-nique, terrain de boules, par-cours bi-cross, parcours desanté, parcours d'orientation,skate park, terrain multisports,ping-pong….

Un panorama à 360°du massif de la Chartreuse au sommet de la Scia.

Accès piétons par le télésiège de la Combe de l’Ours.

spor t i ves


mise en page 1 - saint-pierre de chartreuse

Documents