mise en page 1 - les dominicains de haute-alsace · 2017. 6. 28. · les plonk & replonk sont 3...

4
DOSSIER ÉDITION MUSIQUE PHOTO MUSÉE ARTS PLONK & REPLONK a encore frappé. Labo City Magazine a invité dans ses pages cette incroyable fabrique à images (en papier, video, 4D...). On se noie volontiers de joie à leur lecture ! LABO THÈQUE Le nain bétonné Sans lui, le design contemporain serait encore un concept concave rampant dans le désespoir d'un purgatoire muséal sans avenir ! Existe en plusieurs formules, de tailles différentes : S / M: XL...et XXL de 3 m ! Fragment extrait de leur dernier livre L’Art d’en bas, au Musée d’Orsay/ Futuropolis

Upload: others

Post on 18-Jul-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mise en page 1 - Les Dominicains de Haute-Alsace · 2017. 6. 28. · Les Plonk & Replonk sont 3 gail-ards Suisses qui détournent des images de notre patrimoine iconographique, depuis

D O S S I E R

É D I T I O NM U S I Q U E

P H O T O

M U S É EARTS

PLO N K & R E P L O N K a encore frappé. Labo City Magazine a invité dans ses pages cette incroyable fabrique à images

(en papier, video, 4D...). On se noie volontiers de joie à leur lecture !

L A B O T H È Q U E

Le nain bétonnéSans lui, le design contemporain serait encore

un concept concave rampant dans le désespoir d'un purgatoire muséal sans avenir !

Existe en plusieurs formules, de tailles différentes : S / M: XL...et XXL de 3 m !

Fragment extrait de leur dernier livre “L’Art d’en bas, au Musée d’Orsay“ / Futuropolis

Page 2: Mise en page 1 - Les Dominicains de Haute-Alsace · 2017. 6. 28. · Les Plonk & Replonk sont 3 gail-ards Suisses qui détournent des images de notre patrimoine iconographique, depuis

Plonk & Replonk / EditionEDITION

1 2 9

PLONKREPLONK

e collectif, créé par Hu-bert et Jacques Froide-veaux et Miguel-AngeMorales, n’a pas fini de

nous surprendre. Onpense aux Monty Pithon, à

Desproges, au théâtre de l’absurde(Ionesco et cie). On pourrait entendreaussi la voix de Claude Piéplu desShadoks demander aux Groslandais d’ar-rêter d’être vulgaires pour le laisser dé-jeûner en paix avec Amélie Poulain...Leurs images décalées portent un re-gard singulier sur l’histoire, qui prenddes tournures bien différentes et nousinterroge. Car sous l’apparence sérieuseet très affirmée des images (photos offi-cielles, de famille, cartes postales, etc)où les personnages -tous morts depuis-posent devant le photographe del’époque, se cachent des situations“abracadabrantesques”. Outre leurs cartes postales qui font feude tous bois, Ils font glisser l’absurde, àtravers leurs livres, dans des sujets gravescomme la guerre des Poilus, comman-dités comme le Musée de la Poste àParis, mais souvent improbables commeles “Monuments durables et métiers

Détournement de sens en bande organisée !

Vous avez peut-être aperçu quelques unes de leurs images au détourd’une rue ou d’une hallucination... Les Plonk & Replonk sont 3 gaillardsSuisses qui détournent des images de notre patrimoine iconographique,depuis 1995, en direction d’un humour très absurde. C’est la Swiss touch& retouch (d’images), une passionnante aventure hors des sentiers bat-tus, anticonformiste, délitant les codes de l’entendement !Ils ont contaminé les formats les plus divers : livres, affiches, cartespostales, autocollants, cimaises, animations, theâtre...De quoi divaguer, bien comme il faut... Bienvenue en Absurdie !

éphémères”, “Fééries militaires” ou en-core «Mourir d’amour en été»... Leur tra-vail est très littéraire, c’est souvent le motqui fait le lien. Oui, les jeux de mots sontde vigueur et la licence d’entrepreneursde l’absurde de ce collectif, leur permetde servir à boire et à manger jusqu’à desheures inconvenables de la réflexion.Avec eux, on noie facilement le poissonet on met le feu au lac sans en avoir l’air :c’est le règne de l’anecdote qui va de pairavec celui du détournement. C’est à tra-vers la petite chose qu’on accède à lapoésie. Le détail qui tue le sacré ! Leur laboratoire fou cherche à refaire l’his-toire en défiant les lois de la pesanteur. Ici,on cumule, on accumule, on court-circuite.Bienvenue au pays des troubles obses-sionnels du comportement absurde ! Avantde vous laisser avec quelques imagesd’eux, attention, conseil : si on ne lit pasles légendes, on passe à côté de tout...Etl’on pourrait même devenir “complotiste”de ces images plonk&replonkées à se de-mander si celles-ci sont vraies ou fausses !Donc, quand vous croiserez leurs images,soyez vigilants ! Et bien-sûr, lisez entre leslignes, ça fait du bien...L’absurde, c’est del’hygiène mentale...

ALFRED DE VIGNY

CC

&

EXPOSITIONS

Du 10 mai au 26 août “La face cachée de la Suisse”à la bibliothèque d’Épinal

&Du 24 juin au 17 septembre

Nains de jardins et autres Surprisesaux Dominicains de Haute-Alsace de Guebwiller

Ce beau Carton de Plonk & Replonk contient 5 méfaits définitifs par les maîtres phosphorescents de l'image en apnée mentale:

Il contient : Les plus beaux dimanches après-midi du mondeLes 1000 et 1 Lundis

ERRRATOUM!J'aime mon facteur

Lapsus mordicus

Une de leurs dernières créations : Le « Bestiaire non surveillé ».Avec des vrais animaux en couleurs qui bougent !

Comment ça marche ? C'est une tablette, mais en vrai papier.Ça se lit comme un livre, quoi. Mais en plus, un QR code (quel vilain

mot) relie l'image à son animation. Et ça c'est fun comme y disent lesd'jeunes! iô! 24 belles pages et des animations, en vente partoutdans toutes les bonnes librairies! Et dans leur boutique en ligne.

LIVRE

Ci-dessus, désolé les plonkés,Labo City Magazine vous a faitprisonniers... Ah, vous avez osé vousen prendre aux nains de jardin : ona la dent dure, nous aussi !

*

*

Les éditions Plonk & Replonk sont à trouver chez les meilleurs libraires ou sur www.plonkreplonk.ch

Page 3: Mise en page 1 - Les Dominicains de Haute-Alsace · 2017. 6. 28. · Les Plonk & Replonk sont 3 gail-ards Suisses qui détournent des images de notre patrimoine iconographique, depuis

Edition / Plonk & Replonk

1 2 9

“L’Art d’en bas, au Musée d’Orsay”,c’est tout un pan délibérément occulté de la création artistique de la seconde moitié du 19e s etdes débuts encore titubants du 20e que ce livre définitif révèle au grand public incrédule. La con-naissance que nous avions de cette période étourdissante était incomplète et nous l’ignorions !Futuropolis et le Musée d’Orsay présentent, pour le 30e anniversaire de ce dernier, le fruit ducolossal travail de recherche mené par Plonk & Replonk au chevet de la mythique collectionHippolyte de L’Apnée, enfin accessible et ici offerte au monde !139 pages d’art et d’absurde mélés...

LIVRE

Page 4: Mise en page 1 - Les Dominicains de Haute-Alsace · 2017. 6. 28. · Les Plonk & Replonk sont 3 gail-ards Suisses qui détournent des images de notre patrimoine iconographique, depuis

1 2 91 2 9

Lyon ou les mystères de la raison L’enfance malicieuse de Guignol

Musée Municipal, la salle des grandes inondations de la Saône et du Rhône Lyon, les pionniers de l’aviation à l’entraînement

Levage de la Tour par Dieu

Plonk & Replonk / EditionSPÉCIAL LYON