chouettec’estNoël !

UN

LIV

RE

UN

CD

12 chansons de Henri Dès, Anne Sylvestre, Alain Schneider...

UN PETIT ENTONNOIR S’EST GLISSÉ DANS UNE PAGE DE CHACUN DES LIVRES DE LA COLLECTION, SAURAS-TU LE RETROUVER ?

INDICE EN PAGE 32.

Vive le vent Henri Dès 2’45

Les anges sur terre Robinson 2’58

La marche des rois Maud Rakatondravohitra 2’05

Les pères Noël Pierre Chêne 3’54

Le p’tit renne au nez rouge Henri Dès 2’42

Allô, je vous appelle en cadeau Anne Sylvestre 2’43

La femme du père Noël Marie Malessa 2’57

Grand-père Noël Alain Schneider-2’54C'est le père Noël Henri Dès 2’59

Mon beau sapin Emmanuelle Moyal 1’18

Tempête de neige Henri Godon 2’31

Petit papa Noël Henri Dès 4’23

Durée totale 34’15

chouette c’est Noël !

76

Sur le long cheminTout blanc de neige blancheUn vieux monsieur s’avanceAvec sa canne dans la mainEt tout là-haut le ventQui siffle dans les branchesLui souffle la romanceQu’il chantait petit enfant, hé !

Vive le vent, vive le ventVive le vent d’hiverQui s’en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts, ha ha ha ha !Vive le temps, vive le tempsVive le temps d’hiverBoules de neige et jour de l’anEt bonne année Grand-mère

Et le vieux monsieurDescend vers le villageC’est l’heure où tout est sageEt l’ombre danse au coin du feuMais dans chaque maisonIl flotte un air de fête Partout la table est prêteEt l’on entend la même chanson, hé !

Refrain

98

Où sont les angesLes anges du cielOù sont les angesAvec leurs grandes ailesIls sont sur terre

Peut-êtreInfirmière en AfriqueUn ange un ange sur terreIls sont sur terreMamanUne maman comme

il en existe tantSur terreTes parents tes amis tes voisinsTous ceux qui te veulent du bien

Refrain

Peut-être avec les chats perdusLes anges les anges du cielIls sont sur terreTout prèsTout près de tout

ce qui se désespèreSur terreUn beau jour ils te tendent la mainTous ceux qui te veulent du bien

Ils ne se regardent jamais le nombrilLes anges et s’ilsS’ils ont du boulot

par-dessus les ailesIls sont au ciel

Refrain

C’est sûr, là où la vie est dureLes anges les anges du cielIls sont sur terre Avec Toujours leur sourire

et leurs bras ouvertsSur terreTu croises par hasard le cheminDe ceux qui te veulent du bien

Ils ne se regardent jamais le nombrilLes anges et s’ilsS’ils ont du boulot

par-dessus les ailesIls sont au ciel.

1110

De bon matin j’ai rencontré le trainDe trois grands rois qui partaient en voyageDe bon matin j’ai rencontré le train De trois grands rois dessus le grand chemin

Venaient d’abord les gardes du corpsDes gens armés avec trente petits pagesVenaient d’abord les gardes du corpsDes gens armés dessus leurs justaucorps

Puis sur un char parmi les étendardsVenaient trois rois modestes comme des angesPuis sur un char parmi les étendards C’est Melchior, Balthazar et Gaspard

L’étoile luit qui les rois conduit Par longs chemins devant une pauvre étableL’étoile luit qui les rois conduit Par longs chemins devant l’humble réduit

Au fils de Dieu qui est né en ces lieuxIls viennent tous présenter leurs hommagesAu fils de Dieu qui est né en ces lieuxIls viennent tous présenter leurs doux vœux

Or, myrrhe, encens sont les beaux présentsQu’ils ont porté à cet enfant adorableOr, myrrhe, encens sont les beaux présentsQu’ils ont porté à ce divin enfant.

1312

Dans les rues ou sur les boulevardsDans les magasins ou sur les trottoirsY’a des pères Noël dans tous les quartiersY’en a des centaines y’en a des milliers

Y’a celui de notre entrepriseAvec ses cadeaux et ses friandisesY’a le père Noël du supermarchéQui fait la promo des boîtes de pâté

Refrain

Y’a celui quand il a finiQui ne sait pas trop où passer la nuitEt qui dormira sous un vieux cartonAvec des sardines pour son réveillon

Refrain

Y’en a un juste avant minuitQui court comme un fou pour rentrer chez luiCe soir-là il veut déposerSa paire de souliers près de la cheminée.

Refrain

Y’a celui qui vend ses photosAvec des gamins perchés sur son dosY’a un père Noël qui a pas l’air très richeQu’on a déguisé en bonhomme sandwich

Refrain

Lequel est le faux lequel est le vraiOn ne sait jamais on ne sait jamais

LEs pÈREs NoëL

Comme un ange Nez RougeTu conduiras dans le cielAvec ton p’tit nez rougeLe chariot du père Noël

Quand ses frères le virent d’allure aussi lesteSuivre très digne les routes célestesDevant ses ébats Plus d’un renne resta baba

Refrain

14

le p’tit Renne Au nez RougeSon p’tit nez faisait rireChacun s’en moquait beaucoupOn allait jusqu’à direQu’il aimait boire un p’tit coup

Une fée qui l’entenditPleurer dans le noirPour le consoler lui ditViens au paradis ce soir

15

Quand la neige recouvre la verte FinlandeEt que les rennes traversent la landeLe vent dans la nuitAu troupeau parle encore de lui

On l’appelait Nez RougeHa comme il était mignonLe p’tit renne au nez rougeRouge comme un lumignon

Maintenant qu’il entraîneSon char à travers les cieuxC’est lui le roi des rennesEt son nez fait des envieux

Vous fillettes et garçonsPour la grande nuitSi vous savez vos leçonsDès que sonnera minuit

Ce petit point qui bougeAinsi qu’une étoile au cielC’est le nez de Nez RougeAnnonçant le père Noël.

16 17

Allô ! Je vous appelle en cadeauPour que votre Noël soit beauQue votre année soit bonneAllô, allô ! Je vous appelle en cadeauVous pouvez poser vos sabotsDevant le téléphone

Vous n’avez pas de visitesEt moi je suis loinMême si je faisais viteEn auto grande ou petitePar avion ou par le trainJe ferais moins de chemin

Refrain

Quand s’allument les lumièresJe vous aime tantMais depuis l’année dernièreNous avons eu trop à faireNous n’avons pas eu le tempsDe nous dire plus souvent

Refrain

Pardon si je vous réveilleMais j’avais envieDe vous parler à l’oreilleEt que votre voix pareilleVienne me conter aussiLa douceur de cette nuit

Voici que je vous appelleDepuis près d’une heureC’est que la nuit de NoëlNous sommes des ribambellesÀ glisser dans l’écouteurLes mots qui viennent du cœur.

1918

la Femme du pèRe Noël

La femme du père Noël ne fait pas seulement la vaisselleElle lui fait répéter là où il faut allerLe père Noël est myope et si ça gène pas pour l’EuropeIl ne retrouve jamais certaines villes au nom compliqué

Quand t’arrives en Afrique, à Marrakech t’obliquesTu fonces à Bamako, t’évites le KilimandjaroN’oublie pas Djibouti, passe à NairobiRemonte sur Tombouctou et finis à OuagadougouOuagadougou, ben oui !

La femme du père Noël ne fait plus jamais la vaisselleTous les soirs de l’année elle lui fait répéterToute la géographie de la terre et de la galaxieEt le jour de Noël le père Noël se sent des ailes

Quand tu passes Istanbul en direction de KaboulVa à Yokohama en évitant l’Himalaya Descends sur Macao, va jusqu’à Bornéo Passe à Vladivostok et finis à PétaouchnockPétaouchnok, ben oui !

La femme du père Noël de cette façon fait des merveillesPlus jamais il n’oublie de cheminées la nuitLe matin de Noël dans les souliers du monde entierLes jouets s’entremêlent ainsi personne n’est oublié

Ceux du Mississipi, de MontevideoEt même d’Honolulu, de Bogota, de BuffaloPlus petits de Rio, de MaracaïboLes souliers de Cuba et ceux du lac TiticacaTiti quoi?

2120

Noël NoëlSur la terre comme au ciel

Flottent de beaux flocons tout blancsNoël Noël

Sur la terre comme au cielLe monde s’endort et je t’attends

Grand-père Noël si c’est vrai que tu es grandDessine un sourire éternel sur la bouche de ma mamanGrand-père du ciel quand minuit sonneraPrends les deux bras de mon père Et serre-les fort autour de moi

Refrain

Grand-père Noël on te dit magicienFais tomber toutes les étoiles et change-les en painGrand-père du ciel si par hasard tu t’ennuiesDonne un petit bout de soleil à ceux qui sombrent dans la nuit.

Refrain

22 23

Qui c’est qui cloueQui c’est qui scieQui c’est qui tape tape tape tapeQui c’est qui faitDes p’tits jouetsPendant toute l’année

Qui c’est qui cloueQui c’est qui scieQui c’est qui tape tape tape tapeQui c’est qui metLes p’tits jouetsDans la cheminée

Qui a la barbe blancheEt un grand manteau

Qui a la barbe blancheEt sa hotte sur le dos

C’est le père NoëlPère Noël

C’est le père NoëlPour mon joyeux Noël

Refrain 

Qui descend du cielUne fois par an

Qui descend du cielPour tous les petits enfants

C’est le père NoëlPère Noël

C’est le père NoëlPour mon joyeux Noël

Refrainc’eSt le pèRe NoëL

Qui vient par les toitsSur son grand traîneauQui vient par les toitsApporter les p’tits cadeauxC’est le père NoëlPère NoëlC’est le père NoëlPour mon joyeux Noël.

2524

Mon beau sapin, roi des forêtsQue j’aime ta verdureQuand par l’hiver, bois et guéretsSont dépouillés de leurs attraitsMon beau sapin, roi des forêtsTu gardes ta parure

Chacun te veut dans sa maisonLorsque Noël arriveAutour de toi sont rassemblésCadeaux, lumière et jouetsMon beau sapin, roi des forêtsQue j’aime ta verdure.

2726

Aujourd’hui y’a une tempête MaususÇa va être la fête, y aura pas d’autobusPour aller à l’école gnagnagnagnagna

On va sûrement faire un fort dehorsAvec des tunnels pis des rempartsJ’téléphone à mon voisin le p’tit Julien

Allô Julien c’est moi viens-tu faire unFort dans ma cour on s’faire unBonhomme de neige, oh ouais, viensDonc faire un p’tit tour ah tu peuxPas ton p’tit frère est là, c’est toiL’gardien d’la maison promis à taMère comme de raisonRefrain

C’est pas grave j’vais jouer au hockeyJ’profite de ma journée de congéJ’téléphone à mon copain qu’habite pas très loinAllô copain c’est moi ça te t’tentes-tuD’aller patiner au village y ontToute déblayé enfin dégager not’coupeStanley  Ah tu peux pas ta mère veutPas faut qu’tu fasses le ménage tesDevoirs et du rattrapage, ahh

Refrain

Bon ben d’abord j’irai glisser

On va faire des courses en p’tit boghei

J’téléphone à mon cousin qui habite sur l’coin

Allô cousin c’est moi, ça t’tentes-tu

De venir en crazy carpet on va rire

Comme des fous on va s’inventer des

Pirouettes ah tu peux pas car tu t’en

Vas t’as rendez-vous après-midi pour

Des plombages sur deux caries

Refrain

J’vais regarder la télévision

Mais les jours de congé y’a jamais rien de bon

J’pense que j’ai hâte à d’main

Parce que j’fais rien

À sept heures et quart j’sortirai dehors

Pour l’autobus de sept heures et demie

À sept heures et quart j’sortirai dehors

Pour l’autobus rempli d’amis

À sept heures et quart j’sortirai dehors

Pour l’autobus du désennui

Aujourd’hui y’a pas d’ tempête Mausus

Ça va être la fête y va y’avoir l’autobus

Pour aller à l’école gnagnagnagnagna.

2928

C’est la belle nuit de NoëlLa neige étend son manteau blancEt les yeux levés vers le cielÀ genoux les petits enfantsAvant de fermer les paupièresFont une dernière prière

Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des cadeaux par milliersN’oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir Il faudra bien te couvrirDehors tu vas avoir si froidC’est un peu à cause de moi

Il me tarde tant que le jour se lèvePour voir si tu m’as apportéTous les beaux joujouxQue je vois en rêveEt que je t’ai commandés

Refrain

Le marchand de sable est passéLes enfants vont faire dodoEt tu vas pouvoir commencerAvec ta hotte sur le dosAu son des cloches des églisesTa distribution de surprises

Petit papa NoëlQuand tu descendras du cielAvec des cadeaux par milliersN’oublie pas mon petit soulierSi tu dois t’arrêterSur les toits du monde entierTout ça avant demain matinMets-toi vite vite en chemin

Et quand tu serasSur ton beau nuageViens d’abord sur notre maisonJe n’ai pas été Tous les jours très sageMais j’en demande pardon.

30 31

Voici des formes typiques de la période de Noël. Elles vont te servir de modèle ou d’inspirationpour créer tes propres décorations.

Décalque les formes qui te plaisent. Reproduis-les sur du carton assez rigide ou dessine directement sur le carton.Découpe tes formes avec des ciseaux (c’est bien si un adulte est près de toi).

Fais des trous dans tes formes à l’aide d’une perforatrice pour passerun lien et les accrocher à l’arbre : ruban,ficelle, fil de pêche, raphia, bout delaine… à toi de voir ce qui est le mieux !Suspends tes décorations dans lesapin ou partout ailleurs dans la maison !

Décore les formes comme tu veux ! Tu peux les peindre, les colorier, coller des gommettes, des paillettes ou encore du coton (comme pour une barbe de Père Noël par exemple). Tu peux les habiller de houx, de morceauxde tissus ou de papiers récupérés…

Traditionnellement les couleurs de Noël sont le rouge, le vert, le doré et le blanc, mais rien ne t’empêche d’utiliser d’autres couleurs !

JO

YEux NOËL!

VIVE LE VENT, chantée par Henri Dès et illustrée par Anne-Cécile Boutard Paroles de Francis Blanche / arrangements de Rolf Marbot sur les motifs de «  Jingle Bells  » © Semi

LES ANGES SUR TERRE, chantée par Robinson et illustrée par Izou Paroles de Fabienne Robert et Robinson / Musique de Fabienne Robert. Droits réservés

LA MARCHE DES ROIS, chantée par Maud Rakotondravohitra et illustrée par Marie Dorléans Traditionnel π 2001 Victorie Music

LES PÈRES NOËL, chantée par Pierre Chêne et illustrée par Francesca Carabelli Paroles et musique Pierre Chêne © 2001 Maïon

LE P’TIT RENNE AU NEZ ROUGE, chantée par Henri Dès et illustrée par Laure Gomez. Adaptation française de Jacques Laruesur les motifs de «  Rudolph the red-nosed reindeer  » (John Marks) © Saint Nicholas Music Pub. Co  / droits exclusifs pour France, Territoires SACEM (Luxembourg exclu) et RTL (programmes français)  : Warner Chappell Music France

ALLÔ, JE VOUS APPELLE EN CADEAU, chantée par Anne Sylvestre et illustrée par Séverine Duchesne Paroles et musique Anne Sylvestre π Anne Sylvestre 1981 © EPM 2010

LA FEMME DU PÈRE NOËL, chantée par Marie Malessa et illustrée par Sébastien Chebret Paroles et musique Marie Malessa © 2007 Victorie Music

GRAND-PÈRE NOËL, chantée par Alain Schneider et illustrée par Yan Bottier Paroles et musique Alain Schneider © 2004 Victorie Music π Universal Music

C’EST LE PÈRE NOËL, chantée par Henri Dès et illustrée par Camille Loiselet Paroles et musique Henri Dès © 2001 Éditions du Mille-Pattes π Productions Mary-Josée

MON BEAU SAPIN, chantée par Emmanuelle Moyal et illustrée par Arianna Tamburini - π 2001 Victorie Music

TEMPÊTE DE NEIGE, chantée par Henri Godon et illustrée par Thomas Bass Paroles et musique Henri Godon π et © Henri Godon

PETIT PAPA NOËL, chantée par Henri Dès et illustrée par Soufie Paroles  Raymond Ovanessian /Musique Henri Martinet © 1946 Éditions Durand

π 2014 Victorie Music - Mastering  : Olivier Delevingne / Silence. Illustration de couverture  : Vincent Farges - Maquette : Katell Postic

Les Éditions des BraquesÉdition : Mathilde Davignon, Isabelle MoisanDirecteur de collection : Éric Jiroux

ISBN : 978-2-918911-54-8© 2014 Les Éditions des Braques4 rue de Braque 75003 ParisLoi nO 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesseToute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite et passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits d’auteur

Diffusion Harmonia MundiDépôt légal : octobre 2014Imprimé en France par les imprimeries Clerc C’est près de Bourges, dans le Cher.

UN LIVRE • UN DVDMON DINOSAURE A DISPARU, Alain Schneider

LA FOURMI ET LE ROI SALOMON, Mauritanie

LA PRINCESSE ORGUEILLEUSE, Mali

LES MOITIÉS, Haïti

LE GARÇON AUX GRANDES OREILLES, Maroc

LES CAHIERS D’ACTIVITÉSMON 1ER ATELIER DE CHANSONS TRADITIONNELLES (dès 3 ans)

MON ATELIER DE CHANSONS À TRANSFORMER (dès 6 ans)

MON ATELIER DE CHANSONS D’HENRI DÈS (dès 3 ans)

LES P’TITS BRAQUESCHAMPION DE L’UNIVERS

CHAMPIONNE DE L’UNIVERS

LA TAPETTE À MOUCHE

PIOUPIOU AUX PETITS POIS

TOUS DIFFÉRENTS

L’OGRE QUI N’AVAIT PEUR DE RIEN

LA RENTRÉE DE NOÉ

IL ÉTAIT UNE FOIS... UN LAPIN!

Y’A PLUS DE PAPIER

Des livres numériques, des dessins à colorier, des fonds d’écran... et puis quoi encore ?

sur www.leseditionsdesbraques.com

avec un CD pour chanter, et s’amuser !

Un film d’animation, des interviews, des making-of pour prolonger la lecture.

des petitsgabarits à emporterpartout !

Des livres… et puis quoi encore?

UN LIVRE • UN CDJ’SUIS VERT, Sophie Forte

CACHE-CACHE, Henri Dès

POUCETTE, Isabelle Desrochers (d’après Andersen)

JE NE SERAI JAMAIS POÈTE, Pierre Chêne

LA PETITE CHARLOTTE, Henri Dès

LA GRANDE ÉVASION, Hervé Suhubiette

NOUVELLES DE MARS, Adaëlle et Robinson

L’ARBRE À MUSIQUE, Jacques Haurogné

FLAGADA, Henri Dès

TIMOLÉON, Steve Waring

L’ARPENTEUR, David Sire

IL ÉTAIT UNE FOIS, six contes traditionnels racontés par Henri Dès

LE JARDIN D’ALBERT, Dominique Dimey et Albert Jacquard

L’ÂNE BLANC, Henri Dès

ARSÈNE LOPIN, LE CÉLÈBRE CABRIOLEUR, Catherine Latteux

MON VOISIN, Marie Dorléans

LE BOUT DU FIL, Thibault Prugne

DESSIN FOU, Henri Dès

MAMAN DIT QU’IL NE FAUT PAS, Sophie Forte

CHARLES TRENET POUR LES ENFANTS, Jacques Haurogné

LES ÉTOILES D’HUBERT, Dominique Dimey et Hubert Reeves

SORTILÈGES ET CARAFONS, Gaëlle Méchaly

CASSE-PIEDS, Henri Dès

C’EST DE FAMILLE, David Sire

NIET POPOV, David Sire

HALB, L’AUTRE MOITIÉ, Sifgrid Baffert

Des contes musicaux,

des chansons,des histoires...

Indice du jeu de l’ent

onno

ir

Le disque offert avec le livre ne peut être vendu séparément

ISBN 978-2-918911-54-8 18,30€

9 782918 911548 de 5 à 105 ans

Petit papa Noël, Vive le vent,

Mon beau sapin, Allô je vous appelle en cadeau…

12 chansons illustrées pour chanter Noël et une activité pour créer des décorations originales pour le sapin !