mise en page 1 - sauvignylebois.fr filep 10 sorties juin 2012 transco n° 48 pont- de-pany...

8
100 idées* pour un été très Bourgogne * 100 idées ou presque de balades, festivals, expos, concerts... Juin 2012 Cahier spécial été

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

100idées*pour un été

très Bourgogne* 100 idées ou presque de balades, festivals,

expos, concerts...

Juin 2012 Cahier spécial été

Page 2: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 10 Sorties Juin 2012

Transco n° 48

Pont- de-Pany

Barbirey-sur-Ouche

Château de Barbirey et jardins Bligny-

sur-OucheTrain

touristique

Transco n° 47

Pouilly-en-Auxois

•Marché nocturne•Cap Canal•Bateau promenade

VandenessePont -d’Ouche

5,2 km > route 2,7 km > route

Château deCommarin via

Lac de Panthier

Château de Châteauneuf-

en-Auxois

N

21 km (voie verte) 18,5 km (voie verte)

Barbirey-sur-Ouche : faites une haltedans les jardins de Barbirey où vouspourrez contempler une flore variée.Classé « jardin remarquable », le parcpaysager du château de Barbireys’étend sur 8 hectares.

À Pont-d’Ouche, montez à bord dutrain touristique « chemin de fer de laVallée de l’Ouche » pour vous rendre àBligny-sur-Ouche. Etablie depuis 1830,cette ligne est une des plus anciennes voiesferrées de France. Ce voyage d’environ 1 heure offre l’occasion de découvrir undes derniers bastions des locomotives à vapeur.

Vandenesse-en-Auxois :au départ dece charmant village, progressezjusqu’au château de Commarin, en

passant par le lac de Panthier quioffre un cadre magnifique pourles activités de plein air, notam-

ment la baignade. DepuisVandenesse, vous pou-vez également rejoin-dre Châteauneuf-en-Auxois, classé « plus beauvillage de France ».À visiter absolument, lechâteau et sa forteresse,

témoins incontournables de l’architec-ture militaire bourguignonne du XIVe

siècle. Tout l’été, profitez de nombreusesanimations (cirque, spectacle vivant,musique, animations médiévales, etc.)notamment pour les enfants.

Pouilly-en-Auxois : embarquez dansl’univers du canal de Bourgogne, à CapCanal. Profitez d’une croisière (circuitde la voûte : souterrain de 3333 mètres /

circuit des écluses) à bord du bateaupromenade La Billebaude. Ses passa-gers pourront aussi découvrir la Halledu Toueur (qui abrite le remorqueurélectrique qui tirait les péniches quandelles ne possédaient pas de moteur), lecentre d’interprétation, deux réalisa-tions de l’architecte japonais ShigeruBan. À faire aussi à Pouilly-en-Auxois :le marché nocturne le 25 juillet.

CANAL DE BOURGOGNE :Pont de Pany <> Pouilly-en-AuxoisVoie verte : 39,5 km • Circuit accessible en car départemental Transco

Côted'Or

Pont dePany

Pouilly-en-Auxois

4circuitsinéditsau fil de l’eauLa Région vous propose, en partenariat avec Bourgogne Tourisme, des promenades familiales à vélo, en roller ou à pied, sur les voies vertes le long des canaux de Bourgogne.L’occasion de découvrir ces voies d’eau et le patrimoine alentour. Le départ des balades est accessible en train ou en car.

Page 3: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 11SortiesJuin 2012Numéro spécial ÉTÉ

CANAL DU CENTRE : Paray-le-Monial <> Gilly-sur-Loire Voie verte : 45 kmCircuit accessible au départ de gares TER ou en car départementalBuscéphale (L9) (Paray-le-Monial <> Digoin)

Paray-le-Monial

Gilly-sur-loire

Saône-et-Loire

Au départ de Champs-sur-Yonne, LaCour-Barréeou Cravant: trois vignoblesà explorer sans modération à Saint-Bris-le-Vineux, Coulanges-la-Vineuse etIrancy. Changez de registre en vous baladant autrement avec la Calèche

d’Amédée située à Escolives-Sainte-Camille.

Mailly-la-Ville :optez pour une boucleà vélo toujours sur la voie verte et rendez-vous à Arcy-sur-Cure où vous pourrez

profiter d’une visite-promenade com-mentée des grottes d’Arcy-sur-Cure,haut lieu de l’art préhistorique.

Merry-sur-Yonne : autrefois dénomméMatriacus, le village de Merry-sur-Yonneest dominé par le massif rocheux duSaussois qui abrite une faune et uneflore préservées. Vous pourrez entre-prendre l’escalade des rochers duSaussois qui surplombent la rivièreYonne et le canal du Nivernais. Un cadrepittoresque !

Clamecy : visitez le musée Romain-Rolland (thème de l’année : l’archéolo-gie). En juillet, deux manifestations à nepas manquer : Les joutes nautiques le 14et La fête des flotteurs le 21.

CANAL DU NIVERNAIS : Auxerre <> Clamecy Voie verte : 62,5 km • Circuit accessible au départ de gares TER

Louhans offre les charmes d’une citéchargée d’histoire, où vous pourrez visi-ter l’Hôtel-Dieu et son apothicairerie, etflâner le long des 157 arcades qui ornentla Grande rue. Celles-ci seront particu-lièrement animées à l’occasion de Bresseen fête (27 juillet). Découvrez la Seille àbord du bateau promenade Potiquet-Jolly (passage de l’écluse de Branges). Croisière (1h30) au départ de Louhans-Châteaurenaud.

Cuisery, haut lieu du patrimoine écrit,détient le titre de 4e village du livre. Vousy trouverez librairies, ateliers de reliureet d’imprimerie à l’ancienne. Vous pour-rez également découvrir le CentreEDEN, espace musée dédié à la biodi-versité, où se déroulera la Nuit des Étoiles,le 7 août prochain.

La Truchère et sa réserve naturelle deLa Truchère-Ratenelle offrent une mosaïquede milieux naturels, avec troisécosystèmes très différents, entre l’étangFouget, la tourbière et les dunes de sable.Sur une surface d’environ 93 hectares,vous découvrirez un site majeur dédié àla conservation des plantes aquatiques

ou de systèmes dunaires et un lieu re-marquable pour les oiseaux tant migra-teurs que nicheurs. Depuis La Truchère,parcourez le sentier les bords de Seille ,que vous soyez à pied, à cheval ou àvélo, ou rendez-vous sur la base nautiquel’Embarcadère à La Truchère et emprun-tez le bateau promenade (durée : 1h30.Navigation sur la Seille, la Saône. Passaged’une écluse et visite du barrage).

Tournus est une ville chargée d’histoireà l’image de son abbaye Saint-Philibert,haut lieu de l’art roman. Plongez dansl’univers du deux-roues en visitant lemusée du vélo où vous découvrirez unecollection exceptionnelle et unique enFrance. Pour des sensations plus aériennes, rendez-vous à l’aérodromede Tournus-Cuisery pour un baptême de l’air en ULM.

Pour en savoir plus : www.bourgogne-tourisme.com

Paray-le-Monial s’organise autourde la basilique du Sacré-Cœur, chefd’œuvre de l’art roman bourguignon duXIIe siècle. Centre historique médiéval,patrimoine religieux et architecture civileclassée font de Paray-le-Monial un lieuincontournable. À voir, le musée eucharistique du Hiéron, classé «muséede France».

Par la route, rendez-vous à Nochize,commune rurale offrant un cadre ver-doyant, idéal notamment pour le tourismeéquestre. Centre équestre du Moulin deVaux (gîte d’étape).

Digoin : empruntez le bateau prome-nade Ville de Digoin pour une baladecommentée de 2 heures et passez au-

dessus de la Loire, sur le pont-canal.Visitez l’ObservaLoire, musée interactifet pédagogique sur la Loire, dernierfleuve sauvage d’Europe. La visite del’ObservaLoire peut être complétée parla promenade des Demoiselles, sentierde découverte des milieux ligériens lelong du canal du Centre. À voir égale-ment, le musée de la céramique, situé

tout près du pont-canal, qui rassembleune vaste collection de poteries, faïences,grès et porcelaines. À ne pas manquer :Les Ligériades (manifestation autour de la Loire : expositions, conférences,spectacles, bal, etc.), du 6 au 15 juillet.

Rejoignez Bourbon-Lancy par la voieverte depuis Gilly-sur-Loire et décou-vrez la cité médiévale pleine de charme. Rendez-vous aux thermes ou à l’espaceCeltô pour un moment de détente ouencore au Casino. Découvrez la Loireautrement et optez pour le circuitÉcopagayeur accessible depuis la basenautique du plan d’eau du Breuil.

Nièvre

Yonne

Clamecy

Auxerre

Auxerre, une ville d’art et d’histoire oùvous pourrez profiter tout l’été du festivalde musique Garçon la note !ou encore d’unebalade fluviale à bord de l’Hirondelle IIpour découvrir le canal du Nivernais etl’Yonne avec passages d’écluses.

�Buscéphale (L9)

32 km (voie verte)

•Pont-canal•Musée de la céramique•ObservaLoire •Bateau promenade

Gilly-sur-LoireDigoin

13 km (voie verte)

Paray-le-Monial•Basilique•Musée du Hiéron

C

10 km > route

NochizeCentreéquestre

12 km > voie verte

Bourbon-Lancy•Casino•Thermes•Circuit Écopagayeur

Auxerre Châtel-Censoir•Bateau

promenade

CravantChamps-sur-Yonne

LaCourBarrée

Mailly-la-Ville

Mailly-le-

Château

Merry-sur-Yonne

Vincelles

19 km (voie verte)

C

Vignoble de Saint-Bris-le-Vineux

(caves de Bailly)12,6 km > route

EscolivesSte-Camille :

Calèched'Amédée

Vignoble deCoulanges-la-Vineuse

13,9 km > route 11,3 km > route

Vignobled'Irancy

12,9 km > voie verte

Gro'esd'Arcy-sur-Cure

23,5 km (voie verte) 20 km (voie verte)

•Les rochers du Saussois

Clamecy•Musée Romain-Rolland

Saône-et-Loire

Louhans

Tournus

C

�Buscéphale (L11)

7,2 km (route) 8 km (véloroute)

•Village du livre•Centre EDEN

TournusCuisery• Réserve naturelle•Bateau promenade

La Truchère

20 km (route)

Louhans•Hôtel-Dieu•Arcades•Bateau promenade•Canoë-kayak

•Abbaye•Musée du vélo•ULM

8,5 km

Randonnée « les bords de Seille »

GareGare

SEILLE : Louhans <> Tournus Véloroute : 8 km (La Truchère <> Tournus)Circuit accessible au départ des gares TER de Louhans et Tournus ou en car départemental Buscéphale (L11)

Page 4: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

Théâtre, arts de la rue, danse, musique, arts plastiques, cinéma : le conseil régional soutient près d’une centaine de manifestations,de juillet à l’automne, dans les quatre départements. Laissez-vous guider…

P 12 Sorties Juin 2012

Des rendez-vous..

Les 100 rendez-vousde votre été enBourgogne sont classés par ville,d’Alise-Sainte-Reine à Vézelay. Trois codescouleur pour mieuxvous repérer : rougepour les festivals,orange pour les expositions et jaunepour les manifestationsautour du livre et du cinéma. Seules les manifestationsaidées par le conseilrégional, à la date du 25 juin, figurentdans la liste.

YonneCôte-d'Or

Saône-et-Loire

Nièvre

SENS

JOIGNY

TOUCYTONNERREAUXERRE

AVALLONCLAMECY

VARZYMENOU

DECIZE

CORMATIN

SEURRE

NUITS-SAINT-GEORGESVOUGEOTGEVREY-CHAMBERTIN

BROCHON

AUTUN

DOMPIERRE-LES-ORMES

CLUNYMAZILLE

MONTBARD

SEMUR-EN-AUXOIS

CHATEAU-CHINON

MONTCEAU-LES-MINES

COSNE-COURS-SUR-LOIRE

NEVERS

PARAY-LE-MONIAL

BEAUNE

CHALON-SUR-SAONE

COUCHESPIERRE-DE-

BRESSES

SAINT-GERMAIN-DU-BOIS

MASSILLY LOURNAND CORTAMBERT

CUISERY

GIVRYLE CREUSOT

DIJON

SALMAISECHENOVE

MÂCON

MATOURLA CLAYETTE

MIGENNES

BUSSY-EN-OTHE

SAINT-FLORENTINCHEU

PONTIGNY

TANLAY

FONTENOY

CHABLIS

SOUCY

VAREILLESET LINDRY

VILLENEUVE-SUR-YONNE

VERMENTON NOYER-SUR-SEREIN

MONTREAL

PIZY

SEIGNELAY

VEZELAY

TREIGNYRATILLY

AUTHIOUNANNAY LORMES

OUROUX-EN-MORVAN

CORBIGNYSAINT-SAULGE

BAZOCHES

SURGY

OUAGNE

ARMES

LA CHARITE-SUR-LOIRE

POUGUES-LES-EAUX

DORNECY

BREVES

CHEVROCHESLA CHAPELLE

ST ANDRE

CORVOL L'ORGUEILLEUX

ETRAINS- SUR-NOHAIN

SAINTE-COLOMBE-EN-AUXOIS

BEZE

SELONGEY

LA CHAUME

SAINT-SEINE-SUR-VINGEANNE

MONTIGNY-SUR-VINGEANNE

FONTAINE-FRANÇAISE

VILLECONTE

FLAVIGNY-SUR-OZERAIN

POISSEUL-LA-VILLE-ET-LAPIERRE BUSSY-LE-

GRANDMENETREUX-LE-PITOIS

ARNAY-LE-DUC

CHATEAUNEUF-EN-AUXOIS

BARBIREY-SUR-OUCHEMONT-

SAINT-JEAN

SAULIEU

VIC-SOUS-TIL

BUXY

AZE

MARCIGNY

LA VINEUSE

CIRY-LE-NOBLE

DONZY-LE-NATIONAL

SAINT-SEREIN-DU-PLAINSAINT-LEGER-

SOUS-BEUVRAY

BIBRACTE

ANOST

BOURBON-LANCY

MALTAT

SEMELAYMILLAY

LUZYLANTY

Page 5: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 13SortiesJuin 2012Numéro spécial ÉTÉ

partout! . Alise-Sainte-Reine (21)site d’Alésia 12e édition Les Nuits Péplum d’Alésia du 27 au 29 juillet www.lesnuitspeplumdalesia.com03 80 96 89 13

Anost (71)35e Fête de la vielle en Morvandu 15 au 19 août

Ce festival familial réunit chaque annéeprès de 15 000 festivaliers autourd’une programmation riche et variée,axée sur la vielle à roue sous toutesses formes et à travers les époques.Un festival « off » investit rues, terras-ses des cafés et s’invite parfois chezl’habitant. Des formations éphémèresse composent et se décomposent augré des rencontres et des affinités !www.mpo-bourgogne.org03 85 82 72 50

Armes (89)Clamecy (58)Dornecy (58)Ouagne (58)Année musicale en Vaux d’Yonnejusqu’au 18 novembrewww.vaux-yonne.com03 86 29 92 41

Armes (89)Brèves (58)Chevroches (58)Clamecy (58)Dornecy (58)Surgy (58)Festival des Perthuisdu 3 juillet au 4 aoûtwww.myspace.com/[email protected]

Arnay-Le-Duc (21)Le Bleu dans l’art de la tableMusée des arts de la tablejusqu’au 11 novembrewww.musee-artsdelatable.com03 80 90 11 59

Authiou (21)Festival Chemins des arts du 27 au 29 juillet Ce festival de danse en milieu rural apour thème : danser la différence.Soirée d’ouverture « DestinationOutre-mer » : spectacle de hip-hop etrepas antillais. Vendredi : compagniesPedro Pauwels, Marion Blondeau,Valérie Berger… et dîner champêtre.Samedi : compagnies Fattoumi-Lamoureux, Ali Fekih, Alfred Alerte etrepas bourguignon.Tarifs : de 5 à 25 euros, tarif réduit pourles enfants.

www.festivalcheminsdesarts.fr03 86 60 15 56

Autun (58)Festival Musique en Morvandu 15 au 28 juillet [email protected] 42 11 43 48

Des oiseaux, des plumes et des saisonsjusqu’au 31 aoû[email protected] 85 52 09 15

Auxerre (89)Catalpa festival1re éditionles 29, 30 juin et 1er juillet 03 86 40 95 45

De la savane au muséumDonation PoitoutMuséum - Maison de l’eau du 1er juillet au 24 dé[email protected] 86 72 96 40

Tout est énergieMuséum - Maison de l’eau jusqu’au 16 septembre [email protected] 86 72 96 40

Auxois-Morvan (21)

8e édition du festival international d’arts visuelsL’été des Arts en Auxois-Morvanjusqu’au 19 aoû[email protected] 86 21 29 17

Avallon (89)Joigny (89)Migennes (89)Pontigny (89)Tonnerre (89)Sens (89)Seignelay (89)Toucy (89)Villeneuve-sur-Yonne (89)

15e biennale du Mois de la photographie dansl’Yonne jusqu’en septembre www.moisdelaphoto.blogspot.fr03 86 42 92 40

Beaune (21)Chablis (89)Cluny (71)Gevrey-Chambertin (21)Meursault (21)Noyers-sur-Serein (89)Tonnerre (89)Festival musical des Grands Crus de BourgogneLes Grandes heures de Cluny > 23 juin - 14 aoûtLes Rencontres musicales de Noyers et du Tonnerrois > 12 - 31 juilletLe festival du Chablisien > 18 - 25 juilletDe Bach à Bacchus > 21 - 24 juilletMusique au Chambertin > 21 septembre - 7 octobrejusqu’au 7 [email protected] / 03 80 34 38 40

Barbirey-sur-Ouche (21)Cuisery (71)Dijon (21)Fontaine-Française (21)Saint-Seine-sur-Vingeanne (21)Semur-en-Auxois (21)Selongey (21)Villecomte (21)Festival Opéra d’été en Bourgognedu 30 juin au 21 [email protected] / 03 80 30 61 25

Azé (71)Bèze (21)Entrains-sur-Nohain (58)Lindry (89)Maltat (71)Poiseul-la-ville-et-Laperrière (21)Vareilles (89)Saint-Saulge (58)Festival Musiques en voûtesdu 25 août au 23 septembreFestival itinérant couvrant l’ensemble du territoire bourguignon, alliant

le patrimoine essentiellement roman et la musique de chambre.Chaque week-end se succèdentvisites guidées, moments musi-caux par de jeunes musiciens,conférences et concerts.Tarifs : visites gratuites des monuments, concerts de 5 à 10 euros. Gratuit pour les moins de 12 ans.

www.quatuormanfred.com03 80 67 11 22

Dans toute la Bourgogne Par ordre alphabétique

Page 6: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 14 Sorties Juin 2012

Avallonnais (89)

Festivallée / Festivallon24 juin / 9 juillet au 24 aoûtwww.festivallon.fr / 03 86 34 24 84

Barbirey-sur-Ouche et Dijon (21)Festival Entre cour et jardins du 31 août au 8 septembre

Ce festival dans des lieux remarquables,comme des jardins, propose à des artistes(danse, théâtre, musique, performance...) d’utiliser ces endroits comme espaces scénographiques. Une pause les pieds dans l’herbe au cœur de l’été.Tarif unique 5€, gratuit pour les moins de 12ans. Soirée à Barbirey : 8€.

www.ecej.fr03 80 67 12 30

Bazoches (58)Samedi poésies Dimanche aussi les 7 et 8 juilletpoesie.baz.free.fr03 86 24 86 25

Nuits musicales de Bazochesdu 20 au 22 juilletOffice de tourisme du Morvan des Lacs à Lormes03 86 22 82 74

Beaune (21)Festival international d’opéra baroque de Beaunedu 6 au 29 juilletCe festival de musique baroque majeur enFrance et en Europe fête cette année son 30e anniversaire. La programmation 2012 présente deux récitals et neuf opéras et oratorios, des reprises d’opéras emblématiques, des grands succès du festival et des chefs-d’œuvre à redécouvrir.Tarifs : de 15 à 90 euros.

www.festivalbeaune.com / 03 80 22 97 20

Jazz à Beaune15 et 16 septembre18 au 20 [email protected]

Festival Ciné Rétrodu 28 juillet au 25 août

[email protected] 80 24 90 57

Bourbon-Lancy (71)Été des portraits5e festival européen de la photographiedu 15 juillet au 23 septembre [email protected] 85 89 18 27

Bussy-en-Othe (89)Chéu (89)Saint-Florentin (89)Et dans l’Aube (Aix-en-Othe…) (10)Festival en Othedu 6 au 21 juilletUn rendez-vous estival important du nord dela Bourgogne avec des concerts organisésdans plusieurs communes de l’Yonne ainsique sur le parc des Fontaines d’Aix-en-Othedans l’Aube. Point d’orgue de cette program-mation 2012 : un grand concert de Zebda auThéâtre de verdure de Saint-Florentin, le 8 juillet. Des ateliers et spectacles sont proposés aux enfants à l’occasion duFesti’Coccinelle.Tarifs : de 11,80 à 28,90 euros.

www.festivalenothe.org / 0 820 888 360

Bussy-le-Grand (21)Châteauneuf-en-Auxois (21)Flavigny-sur-Ozerain (21)Montbard (21)Mont-Saint-Jean (21)Sainte-Colombe-en-Auxois (21)Salmaise (21)Semur-en-Auxois (21)Vézelay (89)Vic-sous-Thil (21)Les Musicales en Auxoisdu 1er au 14 août

Rendez-vous pour des soirées inoubliablesde musique baroque dans les chapelles, les châteaux, les hôtels particuliers ou plussimplement sous la voûte étoilée des vertesvallées de l’Auxois.Tarifs : de 21 à 32 euros, réduit de 17 à 27 euros.Gratuit pour les moins de 12 ans.

sites.google.com/site/musicalesenauxois/03 80 96 20 24

Buxy (71)Chenôve (21)Saint-Boil (71)Les Musicales en Côte chalonnaisedu 22 au 26 août [email protected] 85 92 00 16

Chalon-sur-Saône (71)Chalon dans la rueFestival transnational des artistes de la rue - 26e éditiondu 18 au 22 juillet

Au programme de cette 26e édition, 200 projets des arts de la rue. Des thématiques fortes, telles que la placede la femme, des émigrés ou de la mort dans notre société, ou encore la banalisationde la vie quotidienne. Des réalités mises en lumière par des performances urbainesinédites.

www.chalondanslarue.com03 85 90 94 70

Chalon-sur-Saône (71)Givry (71)Association Art Imagedu 14 juillet au 18 septembre http://artimage-chalonsursaone.eu/[email protected]

Château-Chinon (58)Animations estivales de Château-Chinon 14 et 24 juillet, 15 août [email protected]

Ciry-le-Noble (71)Art contemporain,œuvres du FRACLa Briqueteriedu 26 mai au 7 novembrewww.ecomusee-creusot-montceau.fr03 85 79 18 98

Cluny (71)La Vineuse (71)Mazille (71)Festival de musique contemporaine de ClunyD’aujourd’hui à demaindu 3 au 7 juillet [email protected] 85 59 34 48

Cluny (71)La Chaume (71)Massilly (71)Matour (71)Festival Jazz Campus en Clunisoisdu 18 au 25 août

Une quinzaine de concerts sont prévus à l’occasion de cette nouvelle édition. Au programme : des artistes de renommée internationale tels François Corneloup ouJean Bolcato, des jeunes talents issus desnouvelles générations du jazz ou des musiciens de la région, Cécile Bonacina trio,Daniel Erdmann, Hasse Poulsen, Rêve d’éléphant Orchestra, et un salut à GeorgesBrassens.Tarifs : de 0 à 78 euros. Gratuit pour les moinsde 12 ans.

www.jazzcampus.fr / 03 85 59 79 50

Cluny (71)Cortambert (71)La Chaume (71)Lournand (71)Massilly (71)Festival de Lournanddu 24 au 28 juillet www.festival-lournand.com03 85 59 29 02

Corbigny (58)22es Fêtes musicales de Corbignydu 2 au 12 août [email protected] 86 20 22 78

Cormatin (71)11e édition Festival guitares en Cormatinoisdu 23 juin au 22 [email protected] 85 50 19 06

Corvol-l’Orgueilleux (58)Entrains-sur-Nohain (58)La-Chapelle-Saint-André (58)Menou (58)Varzy (58)Festi’Val du Sauzay du 10 au 14 août [email protected] 86 29 44 81

Couches (71)26e Festival Jazzdu 4 au 7 [email protected] 85 49 66 29

Cuisery (71)Village du livre de Cuiseryjusqu’en dé[email protected] 03 85 40 16 08

Decize (58)Festi’ruedu 7 au 9 septembrewww.festirue.comcentre.socioculturel.decize@wanadoo.fr03 86 77 19 20

Dijon (21)Le Monde comme volonté et comme papier peintLe Consortium jusqu’au 2 septembre

Exposition dont le commissariat revient àStéphanie Moisdon qui s'appuiera, pour saconception, sur le roman La carte et le territoirede Michel Houellebecq afin de proposer uneexploration visuelle de la modernité et de sa finà travers l'œil du personnage principal JedMartin. Visites commentées tous les samedis à15 h et sur rendez-vous.Tarifs : entrée librewww.leconsortium.fr / 03 80 68 45 55

Thomas FontaineL’infini mis à la portée des canichesAppartement galerie Interfacedu 16 juin au 21 juillet

Thomas Fontaine, diplômé de l’école nationale supérieure d’art de Dijon, axe sa production plastique sur les codes et mécanismes qui structurent et régissent l’individu et son rapport au temps et à l’espace. Quelques-unes de ses productionsseront présentées à l’occasion de cette exposition.

www.interface-art.com / 03 80 67 13 86

Donzy-le-National (71)et La Vineuse (71)

Festival Ciné Pausedu 1er au 5 aoûtLe festival du grand cinéma dans un petit villagepropose une programmation riche et variée autour d’une vingtaine de films en salle ou en plein air. Ciné Pause, ce sont aussi des expos, des ateliers et des débats animés par des professionnels du cinéma.Tarifs : de 4,50 à 38 euros

www.cinepause.org / 03 85 59 64 12

Page 7: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 15SortiesJuin 2012Numéro spécial ÉTÉ

Fontenoy (89)Présence orientale - Centre régional d’art contemporainChâteau de Tremblaydu 1er juillet au 31 [email protected] / 03 86 44 02 18

Givry (71)Festival Les Musicavesdu 27 juin au 1er juillet

Un festival AOC sans frontières. Artistes d’iciet d’ailleurs, musiques d’hier et d’aujourd’huiet vins de Givry. Trois lieux (DomainesThénard, Besson et église de Poncey) qui feront entendre musiques du monde, rock et blues, musiques classique et baroque ainsi que quelques artistes «du cru» !Tarifs : de 8 à 14 euros. Gratuit pour les moins de 14 ans.

www.musicaves.fr / 03 85 44 43 36

Joigny (89)Le temps des demeuresMaison de Cantoiseljusqu’au 7 [email protected] / 03 86 62 08 65

La Charité-sur-Loire (58)Festival Blues en Loiredu 22 au 25 aoûtwww.bluesenbloire.com / 03 86 70 15 06

La Clayette (71)

ÉcotoneCaroline Le Méhauté -Esox Luciusdu 8 juillet au 12 août

Dans le cadre du projet avec Esox Lucius,Caroline Le Méhauté présentera sculptures,installations et dessins. Les installations seront réalisées in situ, en lien direct avecl’espace, la matérialité et l’histoire du lieu. Les artistes utiliseront principalement la terre, mais aussi la cire, le métal, la plume, le bois, le béton...Tarif : entrée libre.

www.esoxlucius-art.blogspot.fr03 85 84 35 97

Le Creusot (71)Festival du Creusot Blues en Bourgogne du 29 juin au 1er [email protected] 85 55 68 99 / 03 85 55 52 30

Du fer de Bibracte... à l'acier du Creusot Académie François BourbonChâteau de la verreriejusqu’au 16 [email protected] 85 80 81 51

160 ans de reportages photographiquesÉcomusée Creusot-Montceaude juin à octobrewww.ecomusee-creusot-montceau.fr03 85 73 92 00

Lormes (58)

Festival de chanson française de Lormesdu 21 au 22 [email protected] 86 22 82 74

Luzy (58)

Fête de l’accordéondu 10 au 12 aoû[email protected] 86 30 02 65

Luzy (58)Lanty (58)Millay (58)Semelay (58)

Festival Le vent sur l’arbredu 1er au 5 aoûtwww.leventsurlarbre.fr06 43 93 92 89

Mâcon (71)

Crescent Jazz Festivaldu 16 au 21 juillet www.crescent-jazz.net03 85 39 08 45

Mâconnais Val-de-Saône (71)

9e Festival des musiques raresjusqu’au 10 [email protected] 85 33 26 82

Marcigny (71)

À la rencontre des artistes du VenezuelaCentre d’art contemporainFranck Popperdu 7 juillet au 30 septembreEn collaboration avec l’association «Regardsur l’art» qui organise la biennale internationale de photographie 2012,une trentaine d’artistes vénézueliensseront exposés au centre d’art.Tarif : gratuit.

www.cac-frank-popper.fr

Ménétreux-le-Pitois (21)

Expositions à La Porcheriejusqu’au 24 septembreExposition collective proposant le travail detrois artistes plasticiens issus de la région autour du thème de l’être et du néant.Tarifs visites guidées : 1 euro.

www.laporcherie.com / 03 80 96 92 23

Montbard (21)

11e Festival de jazz et de bluesdu 26 juin au 1er [email protected] 80 92 01 34

Montceau-Les-Mines (71)

Festival Tango Swing et Bretelles du 5 au 13 octobre www.embarcadere-montceau.fr03 85 67 78 10

Montigny-sur-Vingeanne (21)

Parole de texte, la fête du libreProgrammation artistique de l’association ArtBFC7 et 8 [email protected] 33 10 98 41

Montréal (89)Les Rencontres de Monthelondu 26 au 28 juilletLe principe des Rencontres de Monthelon est de proposer aux artistes venus en résidence durant l’année de réaliser ensembleune proposition artistique inédite et de la fairepartager au public durant trois jours. Cettemanifestation, entièrement gratuite, reposesur le bénévolat des artistes et des adhérentsde l’association. Cette année, le thème tourneautour de la symbolique du chiffre sept.Tarifs : gratuit.

www.monthelon.org / 03 86 32 18 24

Nannay (58)

Les Conviviales Art, Cinéma et Ruralité de Nannaydu 17 au 19 août et du 25 août au 1er septembreL’association «Ni Vu ! Ni Connu !» propose, à travers de multiples projections dans différents lieux de ce petit village de 120 habitants, de réfléchir et d’échanger autour des images du monde rural d’hier, d’aujourd’hui et de demain, sur la base d’une programmation exigeante mais ouverte.

Tarif : 3,50 euros.

www.nannay.com03 86 69 22 12 / 06 23 08 72 00

Nevers (58)

Festival Les Zaccros d’ma Ruedu 6 au 14 juillet

Plus de 200 représentations accessibles àtous dans l’espace public. Du 6 au 8 juillet :«week-end des arts de la rue» à Nevers (une cinquantaine de spectacles dans tout le centre ville et la parade « La Soufflante des Zaccronautes » le dimanche), du 9 au 13 : « Balades dansl’agglo » et un spectacle aérien ainsi qu’un feu d’artifice le 14 juillet.Tarifs : gratuit.

www.zaccros.org / 03 86 61 17 80

ImpressedGalerie Arkojusqu’au 21 juilletLa galerie Arko propose une exposition sur le thème des fanzines, dans l’espace public et au collège Adam Billaut.L’exposition s’attache à montrer l’extrêmecréativité, la liberté de ton et l’énergie qui président à de telles initiatives.Xavier Antin, Jonas Delaborde, Jérémie Paul,Pierre Paulin, Benjamin Triouleyre

Tarif : entrée libre

http://galerie.arko.free.fr/dotclear/03 86 57 93 22

Nuits-Saint-Georges (21)

Festival Sons d’une nuit d’étédu 3 au 7 juilletwww.festivalnuits.fr03 80 62 01 36 / 03 80 62 11 17

Ouroux-en-Morvan (58)

Festival du film court Partie(s) de campagnedu 12 au 15 [email protected] 86 21 46 46

Page 8: Mise en page 1 - sauvignylebois.fr fileP 10 Sorties Juin 2012 Transco n° 48 Pont- de-Pany Barbirey-sur-Ouche Château de Barbirey et jardins Bligny-sur-Ouche Train touristique Transco

P 16 Sorties Juin 2012

Paray-le-Monial (71)Exposition mosaïque contemporainedu 7 juillet au 9 [email protected] 85 88 83 13

Pierre-de-Bresse (71)Louhans (71)Saint-Germain-du-Bois (71)

Écomusée de la Bressejusqu’en septembrewww.ecomusee-de-la-bresse.com03 85 76 27 16

Pisy (89)

Les Utopies festivales de Pisydu 3 au 5 aoûtCe festival de musique contemporaine propose neufs concerts (de la poésie électronique et des paysages sonores, un ensemble vocal interprétant des œuvresde Bério et Ligeti, un duo de Raphaël Pidoux au violoncelle et d’Elodie Soulard à l’accordéon...), un bal, un ciné-concert etun spectacle pour enfants. De la musiquecontemporaine au cœur de l’Yonne !

Tarifs : de 10 à 24 euros.

www.utofest-pisy.fr / 06 81 14 92 38

Pontigny (89)

Saison musicale des Amis de Pontignyjusqu’en septembrewww.abbayedepontigny.eu / 03 86 47 54 99

Pougues-Les-Eaux (58)

Jean-Pascal Flavien Breathing House Centre d’art contemporain du Parc Saint-Légerjusqu’au 16 septembre

Jean-Pascal Flavien, artiste français travaillant sur l’habitat, met en place une nouvelle situation au Parc Saint-Léger inéditepour lui : bâtir une maison comme un espacede vie pour deux personnes en parallèle de l’espace d’exposition du centre d’art etimaginer des situations, usages et respirations entre ces deux lieux.Tarif : gratuit.

www.parcsaintleger.fr / 03 86 90 96 60

Saint-Léger-sous-Beuvray (71)

Exposition Kei-Balk - Rendre visiblel’invisible, sculpture et installationsde Linda MollemanExposition profession archéologue - Pierre BucBibractejusqu’au 11 novembrewww.bibracte.fr / 03 85 86 52 35

Saint-Sernin-du-Plain (71)

Les Nuits du Mont Romedu 16 au 28 juilletwww.nuitsdumontrome.org / 03 85 45 52 78

Sainte-Colombe-en-Auxois (21)

Entrelacer, des lignes au volumeExposition de design du 14 juillet au 14 octobre www.arcadeweb.fr06 16 39 79 39

Saulieu (21)

Pont de Paris II jusqu’au 31 aoûtwww.leconsortium.fr / 03 80 68 45 55

Sens (89)

Festival de Sensdu 12 au 15 juillet www.ville-sens.fr

19e Festival international d’orgueMichelle Leclerc les 11 et 18 juillet, 22 août, 5, 12 et 26 septembre www.ville-sens.fr / 03 86 83 97 70

Seurre (21)

14es Rencontres de musique ancienne7 juillet, 15 et 22 septembre,6 octobreseurreorgue.free.fr03 80 21 09 11

Soucy (89)

Festival Moisson d’étédu 22 septembre au 6 octobre [email protected] 86 86 60 18

Tanlay (89)

Où donc, et quand ?Château de Tanlayjusqu’au 16 septembrewww.centreartyonne.net03 86 75 76 3303 86 72 85 31

Toucy (89)

Marc Uzan Céramiques de laboratoireŒuvres récentes Galerie de l’ancienne Poste jusqu’au 5 [email protected] 85 52 09 15

Toucy (89)

Guy Honoré L’ordinaire extraordinaireLa Galerie de l’ancienne Postedu 7 juillet au 6 septembre

Guy Honoré, sculpteur céramiste, fera découvrir à l’occasion de cette exposition des sculptures de faïence sur deux thèmesd’inspiration : la ville et les personnages fantasques.

Tarif : entrée libre.

www.galerie-ancienne-poste.com03 86 74 33 00

Treigny (89)

Céramiques contemporaineset 30 et quelques tapirs(installation collective)du 14 juillet au 9 [email protected] 86 74 75 38

Programmation du Château de Ratillyjusqu’au 11 aoûtwww.chateauderatilly.fr03 86 74 79 54

Vermenton (89)

Festival Paroles et musiques du 10 au 15 juillet

www.abbayedereigny.com / 06 11 96 74 78

Vézelay (89)

Les rencontres musicales de Vézelay du 23 au 26 août

Quatre jours et dix concerts pour un festivalautour de la voix pas comme les autres. Une programmation qui convie les meilleursensembles d’Europe autour de la musiquesacrée, le cadre magique de la basilique, desdécouvertes musicales pour toute la famille,une ambiance simple et conviviale, une invitation au bonheur sur la colline éternelle...Tarifs : De 10 € à 32 €. Les concerts de 18h sont gratuits.

www.rencontresmusicalesdevezelay.com03 86 32 39 78

Vézelay (89)

Comme on déchire un drapd’Annelise RagnoAssociation fondation Christianet Yvonne ZervosLa Goulottedu 8 juillet au 2 septembre Lauréate du Prix Zervos-Région Bourgogneen 2011, après plusieurs semaines à l’atelierLa Goulotte, Annelise Ragno présente lesœuvres récentes qu’elle a réalisées lors de sa résidence, en particulier plusieurs vidéostournées dans le Vézelien ainsi que des dessins et photographies.Tarifs : 2 euros, gratuit enfants moins de 14 ans.

www.fondationzervos.com03 86 32 36 10

Vougeot (21)Livres en vignesdu 29 au 30 [email protected] 86 27 13 42