mise en oeuvre - préventex · d. 885-2001, a. 186. le cadenassage 9 2 l’engagement global des...
TRANSCRIPT
Mise en oeuvre
Révision : Gilles Boivin, conseiller en prévention Sylvie Villeneuve, conseillère en prévention Conception graphique : Karine Charbonneau Lise Laplante Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec, 2005 Bibliothèque nationale du Canada, 2005 ISBN : 2-920697-15-3 Dans cet ouvrage, les génériques masculins sont utilisés sans discrimination et uniquement pour alléger le texte. Toute reproduction doit être autorisée par Préventex et porter la mention de sa source.
© Préventex Création : 2005-10 Mise à jour : 2010-11
LE CADENASSAGE 3
Table des matières
TABLE DES MATIÈRES ............................................................................................................................................. 3
1 LA LÉGISLATION À CONSIDÉRER .................................................................................................................... 5
1.1 L'objet de la loi .......................................................................................................................................... 5 1.2 Travailleur (droits et obligations) .............................................................................................................. 5 1.3 Employeur (droits et obligations) .............................................................................................................. 6 1.4 Comité de santé et de sécurité................................................................................................................. 6 1.5 Règlement ................................................................................................................................................ 7
2 L’ENGAGEMENT GLOBAL DES PARTIES ........................................................................................................ 9
2.1 Politique .................................................................................................................................................... 9 2.2 Responsabilités ........................................................................................................................................ 9
3 L’IMPLANTATION DU PROGRAMME DE CADENASSAGE ........................................................................... 11
3.1 Mettre sur pied l’équipe de cadenassage .............................................................................................. 11 3.2 Inventorier les sources d’énergie ........................................................................................................... 11 3.3 Identifier les dispositifs d’isolation et de cadenassage .......................................................................... 13
3.3.1 Les dispositifs d’isolation ............................................................................................................................... 13 3.3.2 Les dispositifs de cadenassage .................................................................................................................... 13 3.3.3 La codification ............................................................................................................................................... 14
3.4 Organiser le matériel de cadenassage .................................................................................................. 15 3.4.1 Cadenas personnel ....................................................................................................................................... 15 3.4.2 Cadenas départemental ................................................................................................................................ 15 3.4.3 Boîte de cadenassage .................................................................................................................................. 16 3.4.4 L'étiquette ...................................................................................................................................................... 16 3.4.5 Autre matériel ................................................................................................................................................ 17
3.5 Élaborer les fiches de cadenassage ...................................................................................................... 17 3.6 Élaborer des procédures de cadenassage et de décadenassage ......................................................... 19
3.6.1 Procédure générale de cadenassage ........................................................................................................... 19 3.6.2 Procédure de décadenassage ...................................................................................................................... 20
3.7 Former les intervenants .......................................................................................................................... 21 3.8 Assurer le suivi et la mise à jour du programme .................................................................................... 21 3.9 Service externe et sous-traitant ............................................................................................................. 21
ANNEXES .................................................................................................................................................................. 22
Annexe 1 ............................................................................................................................................................. 24 Annexe 2 ............................................................................................................................................................. 26 Annexe 3 ............................................................................................................................................................. 28
LE CADENASSAGE 5
1 La législation à considérer
Toutes les entreprises du Québec sont régies par la Loi sur la santé et la sécurité du travail. Plusieurs articles de cette loi obligent les travailleurs et les employeurs à mettre en oeuvre des techniques et des méthodes sécuritaires pour effectuer des travaux en milieu de travail.
1.1 L'objet de la loi Objet de la loi La présente loi a pour objet l'élimination à la source même des dangers pour la santé, la sécurité et l'intégrité physi-que des travailleurs. Participation du travailleur et des employeurs
Elle établit les mécanismes de participation des travailleurs et de leurs associations, ainsi que des employeurs et de leurs associations à la réalisation de cet objet. S-2.1, 1979, c. 63, a. 2.
Si les sources d'énergie de la machine sur laquelle on effectue des travaux d'entretien ou de réparation ne sont pas contrôlées, il est clair que l'objet même de la loi n'est pas respecté. Travailleurs et employeurs ont donc l'obligation de cadenasser les équipements lors de ces travaux pour éliminer le danger à la sour-ce.
1.2 Travailleur (droits et obligations) Conditions de travail
Le travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et son intégrité physique. S-2.1, 1979, c. 63, a. 9.
Droits
Le travailleur a notamment le droit conformément à la présente loi et aux règlements : 1° à des services de formation, d'information et de conseil en matière de santé et de sécurité du travail, particuliè-
rement en relation avec son travail et son milieu de travail, et de recevoir la formation, l'entraînement et la super-vision appropriés;
S-2.1, 1979, c. 63, a. 10.
Non seulement les travaux doivent-ils être effectués dans des conditions sécuritaires, mais le travailleur doit aussi être formé adéquatement pour faire son travail. Il a le droit de connaître les procédures efficaces de cadenassage des équipements qu'il entretient. Obligations du travailleur
Le travailleur doit : 2° prendre les mesures nécessaires pour protéger sa santé, sa sécurité ou son intégrité physique; 3° veiller à ne pas mettre en danger la santé, la sécurité ou l'intégrité physique des autres personnes qui se trouvent
sur les lieux de travail ou à proximité des lieux de travail; 5° participer à l'identification et à l'élimination des risques d'accidents du travail et de maladies professionnelles sur le
lieu de travail; S-2.1,1979, c. 63, a. 49.
Le travailleur n'a pas que des droits; il a aussi des obligations. Il est tenu d'appliquer la procédure de ca-denassage pour protéger son intégrité physique et celle des autres travailleurs.
6
1.3 Employeur (droits et obligations) Articles 50, 51.1, 51.2, 51.3, 51.5, 51.9 Droits de l'employeur
L'employeur a notamment le droit, conformément à la présente loi et aux règlements, à des services de formation, d'information et de conseil en matière de santé et de sécurité du travail. S-2.1, 1979, c. 63, a. 50. L'employeur a lui aussi droit à de la formation et de l'aide pour élaborer et implanter une procédure de ca-denassage dans son entreprise. Ces services sont notamment offerts par les associations sectorielles pa-ritaires, dont Préventex. Obligations de l'employeur
L'employeur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé et assurer la sécurité et l'intégrité physique du travailleur. Il doit notamment : 1° s'assurer que les établissements sur lesquels il a autorité sont équipés et aménagés de façon à assurer la protec-
tion du travailleur; 2° désigner des membres de son personnel chargés des questions de santé et de sécurité et en afficher les noms
dans des endroits visibles et facilement accessibles au travailleur; 3° s'assurer que l'organisation du travail et les méthodes et techniques utilisées pour l'accomplir sont sécuritaires et
ne portent pas atteinte à la santé du travailleur; 5° utiliser les méthodes et techniques visant à identifier, contrôler et éliminer les risques pouvant affecter la santé et la
sécurité du travailleur; 9° informer adéquatement le travailleur sur les risques reliés à son travail et lui assurer le formation, l'entraînement et
la supervision appropriés afin de faire en sorte que le travailleur ait l'habileté et les connaissances requises pour accomplir de façon sécuritaire le travail qui lui est confié;
S-2.1, 1979, c. 63, a. 51; 1992, c. 21, a. 303; 2001, c. 60, a. 167. L'employeur est le premier responsable des conditions de travail dans son entreprise. Il doit maintenir l'en-vironnement et les équipements en bon état, établir des méthodes sécuritaires de travail, former adéqua-tement son personnel et voir à l'application des règles prescrites par la Loi. C'est donc au chef d’entreprise que revient la toute première responsabilité quant à l'implantation d'une procédure de cadenassage.
1.4 Comité de santé et de sécurité Fonctions
Les fonctions du comité de santé et de sécurité sont : 3° d'établir, au sein du programme de prévention, les programmes de formation et d'information en matière de santé
et de sécurité du travail; 6° de participer à l'identification et à l'évaluation des risques reliés aux postes de travail et au travail exécuté par les
travailleurs de même qu'à l'identification des contaminants et des matières dangereuses présents dans les postes de travail aux fins de l'article 52;
9° de recevoir copie des avis d'accidents et d'enquêter sur les événements qui ont causé ou qui auraient été suscep-tibles de causer un accident du travail ou une maladie professionnelle et soumettre les recommandations appro-priées à l'employeur et à la Commission;
S-2.1, 1979, c. 63, a. 78; 1992, c. 21, a. 304.
Lorsqu'il y a un CSS dans l'entreprise, celui-ci se voit confier des fonctions qui sont tout particulièrement re-liées à la formation et l'information des travailleurs. Le CSS doit être impliqué dans tout le processus d'im-plantation du cadenassage; plus particulièrement en ce qui a trait à la sensibilisation du personnel, la for-mation des ouvriers concernés et la communication entre les différents intervenants.
LE CADENASSAGE 7
1.5 Règlement Un règlement est une norme de comportement établie en vertu d'une loi. Le Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST) est explicite en regard du cadenassage des machines et les inspecteurs de la CSST y réfèrent.
Cadenassage
Avant d'entreprendre tout travail de maintenance, de réparation ou de déblocage dans la zone dangereuse d'une machine, les mesures de sécurité suivantes doivent être prises, sous réserve des dispositions de l'article 186 : 1° la mise en position d'arrêt du dispositif de commande de la machine ; 2° l'arrêt complet de la machine ; 3° le cadenassage, par chaque personne exposée au danger, de toutes les sources d'énergie de la machine, de manière à
éviter toute mise en marche accidentelle de la machine pendant la durée des travaux. S-2.1, r.19.01, D. 885-2001, a. 185.
Réglage, déblocage, maintenance, apprentissage et réparation
Lorsqu'un travailleur doit accéder à la zone dangereuse d'une machine à des fins de réglage, de déblocage, de maintenance, d'apprentissage ou de réparation, incluant la détection d'anomalie de fonctionnement, et que, pour ce faire, il doit déplacer ou retirer un protecteur, ou neutraliser un dispositif de protection, la machine ne doit pouvoir être mise en marche qu'au moyen d'un mode de commande manuel ou que conformément à une procédure sécuritaire spécifiquement prévue pour permettre un tel accès. Ce mode de commande manuel ou cette procédure doit présenter les caractéristiques suivantes : 1° il rend inopérant, selon le cas, tout autre mode de commande ou toute autre procédure ; 2° il ne permet le fonctionnement des éléments dangereux de la machine que par l'intermédiaire d'un dispositif de commande nécessitant une action continue ou un dispositif de commande bimanuel ; 3° il ne permet le fonctionnement de ces éléments dangereux que dans des conditions de sécurité accrue, par exemple, à vitesse réduite, à effort réduit, pas à pas ou par à-coups. D. 885-2001, a. 186.
LE CADENASSAGE 9
2 L’engagement global des parties
Pour que le cadenassage soit appliqué de façon systématique par toutes les personnes concernées dans l'entre-prise, il faut élaborer une stratégie globale d'implantation.
2.1 Politique L'entreprise doit s'engager formellement à poursuivre des objectifs qui feront en sorte d'assurer la santé et la sécurité dans le milieu de travail, en établissant une politique en santé / sécurité du travail. Idéale-ment, cette politique doit être élaborée conjointement avec les représentants des travailleurs ou, à tout le moins, après les avoir consultés. L'atteinte des objectifs visés par cette politique passe par l'élaboration de programmes concrets en santé et sécurité du travail et par l'application de mesures correctives précises pour éliminer à la source les dangers auxquels sont exposés les travailleurs. Ainsi, une section de la politique devrait stipuler l'engagement et les responsabilités des parties à faire appliquer une procédure de cadenassage des équipements dans l'entreprise.
2.2 Responsabilités La procédure de cadenassage doit être intégrée aux programmes de santé et de sécurité déjà en place dans l'usine. Il ne peut ici s'agir d'une campagne de sensibilisation en parallèle avec les autres activités de prévention. Les effets ne seraient que partiels et de courte durée. Il est donc primordial d'établir le rôle et responsabilités de chacun. Voici un exemple.
PROGRAMME DE CADENASSAGE
RESPONSABILITÉS PAR SERVICE OU FONCTION
LA DIRECTION Supporter la procédure de cadenassage par son engagement et ses politiques.
LES ACHATS Acheter des équipements et des matériaux sécuritaires et munis des dispositifs
requis pour l'application du cadenassage.
LA PRODUCTION
Faire arrêter les équipements de façon sécuritaire et de les préparer adéqua-tement pour les travaux.
Après les travaux, s'assurer que les équipements sont prêts à être remis en marche.
L'ENTRETIEN
Faire exécuter les travaux en respectant la procédure de cadenassage.
Maintenir en bon état et correctement identifiés tous les dispositifs d'isolation.
S'assurer que le matériel de cadenassage est en bon état et disponible en tout temps.
LES SOUS-TRAITANTS
Exécuter les travaux en respectant la procédure de cadenassage en vigueur ainsi que toute autre règle de l’établissement.
LES RESSOURCES
HUMAINES
Voir à informer tout le personnel des rôles et responsabilités de chacun.
Faire former les travailleurs concernés sur la procédure de cadenassage.
LE RESPONSABLE
DU CADENASSAGE
Voir à l'implantation de la procédure de cadenassage.
Voir au suivi, à l'évaluation et à la mise à jour régulière du programme.
LE CADENASSAGE 11
3 L’implantation du programme de cadenassage
L’implantation d’un programme de cadenassage comporte huit étapes :
1. Mettre sur pied l’équipe de cadenassage 2. Inventorier les sources d’énergie 3. Identifier les dispositifs d’isolation et de cadenassage 4. Organiser le matériel de cadenassage 5. Élaborer les fiches de cadenassage 6. Élaborer des procédures de cadenassage et de décadenassage 7. Former les intervenants 8. Assurer le suivi et la mise à jour du programme
3.1 Mettre sur pied l’équipe de cadenassage Dans un premier temps, il faut désigner une personne qui sera responsable de la gestion du programme de cadenassage, dont le mandat consiste à superviser l’élaboration et l’implantation de chacune des pha-ses du programme, de même qu’à en assurer le suivi. Cette personne doit être en position d’autorité et être supportée par la haute direction. Enfin, elle doit s’adjoindre des personnes compétentes dans les dif-férents champs d’activités de l’entreprise, tel que chef d’atelier, opérateur, mécanicien, plombier, électri-cien, responsable de la formation, etc.
3.2 Inventorier les sources d’énergie Il faut ensuite inventorier toutes les sources d’énergie présentes dans l’environnement de travail. É N E R G I E É L E C T R I Q U E
É N E R G I E M É C A N I Q U E
Corps en mouvement Corps suspendu Corps accumulant de l’énergie
12
É N E R G I E P N E U M A T I Q U E
É N E R G I E H Y D R A U L I Q U E
É N E R G I E T H E R M I Q U E É N E R G I E C H I M I Q U E É N E R G I E R A D I O A C T I V E
Les machines et les outils sont régulièrement mus par plus d'une source d'énergie. Pour chacune des sources d'énergie inventoriées, il faut déterminer d'où émane cette énergie, comment elle circule et ce qu'elle génère. Pour chaque équipement et machine, on notera les points d'alimentation. Si cette alimentation en énergie provient d'un réseau de distribution, on doit faire le plan détaillé du réseau et noter tous les équipements desservis.
LE CADENASSAGE 13
3.3 Identifier les dispositifs d’isolation et de cadenassage
3.3.1 Les dispositifs d’isolation
Un dispositif d’isolation est tout appareil mécanique qui empêche physiquement la transmission ou la libération d’énergie. Pour être efficace, il doit permettre de contrôler sans l’ombre de tout doute toutes les sources d’énergie. Sur certains équipements, il peut s’avérer nécessaire d’installer un ou plusieurs de ces dispositifs pour neutraliser l’énergie.
S E C T I O N N E U R V A L V E À G U I L L O T I N E A C T I O N N É E A V E C U N C Y L I N D R E
V A L V E S M A N U E L L E
V A L V E D E C O N T R Ô L E
P N E U M A T I Q U E D I S P O S I T I F P O U R É N E R G I E
R A D I O A C T I V E
3.3.2 Les dispositifs de cadenassage
Un dispositif de cadenassage est un mécanisme qui permet de bloquer un dispositif d'isolation à l'aide d'un cadenas dans la position voulue (ouvert ou fermé).
I N T E R R U P T E U R É L E C T R I Q U E
C O U P E - C I R C U I T É L E C T R I Q U E
F I C H E É L E C T R I Q U E
14
V A L V E P A P I L L O N
V A L V E À V O L A N T
Le mécanisme de cadenassage peut alors être barré avec un cadenas afin que seule la personne possédant la clé puisse l'enlever.
3.3.3 La codification
Il faut par la suite choisir un système de codification; celui-ci doit être logique pour faciliter la locali-sation rapide des endroits à cadenasser. Le système de codification devrait être intégré à un sys-tème déjà existant dans l'entreprise comme le service de la paie, les ateliers, etc.
S O U R C E S D ' É N E R G I E D I S P O S I T I F S D ' I S O L A T I O N
Moteur Interrupteur
Pression d'air Valve
Réservoir Valve
Une fois le système de codification choisi, on procède à la codification sur papier de tous les points d'interruption des sources d'énergie. Ce travail terminé (dessin, diagramme ou un schéma), on peut procéder à la pose de plaquettes de codification à chacun de ces endroits. C'est à cette codi-fication que réfèrent les fiches de cadenassage.
LE CADENASSAGE 15
3.4 Organiser le matériel de cadenassage
3.4.1 Cadenas personnel Chaque travailleur assure sa protection en installant un cadenas sur la source d'énergie de l'équi-pement sur lequel il travaille. Tant que son cadenas est en place, la remise en fonction de l'équi-pement est impossible. Dès que le travailleur termine ses tâches, il retire son cadenas. Il est donc essentiel que le travailleur soit la seule personne qui puisse ouvrir ce cadenas. C'est pourquoi on parle de cadenas personnel. Le travailleur doit-il être la seule personne à posséder la clé de son cadenas personnel ? En prin-cipe oui! Et les travailleurs de certaines entreprises en font une condition sine qua non à l'adoption d'une procédure de cadenassage. Par contre, la remise en marche d'un équipement peut être re-tardée quand un travailleur oublie d'enlever son cadenas et quitte les lieux de travail, ce qui peut occasionner des coûts importants dans certaines entreprises. Il convient donc de prévoir une pro-cédure de décadenassage sécuritaire. Les cadenas personnels et la clé doivent être identifiés. Graver le nom du travailleur sur le cade-nas comporte plusieurs avantages dont celui d'identifier rapidement, au début et au cours des tra-vaux, les personnes qui ont cadenassé et celles qui auraient oublié de le faire. De même, on identi-fie rapidement le travailleur qui a oublié d'enlever son cadenas. L'usage des cadenas personnels doit être soumis à des règles strictes. Un cadenas personnel ne doit pas être prêté à un autre travailleur et il doit être exclusivement réservé à la procédure de cadenassage. On doit s'assurer que chaque travailleur est bien informé de ces règles et qu'il s'engage à les respecter en lui fai-sant signer un document au moment de la remise du cadenas personnel. Ce dernier atteste également de la possession d'un ou plusieurs cadenas personnels adé-quatement identifiés.
3.4.2 Cadenas départemental Le cadenas départemental peut différer du cadenas personnel en apparence. Dans certains établissements, il est employé par les électriciens pour cadenasser les sectionneurs. Il devrait être placé à la source d'énergie avant que les cadenas personnel et d'em-prunt soient posés. Le cadenas départemental sera toujours le dernier enlevé lorsque les travaux seront terminés.
16
Boîte de cadenassage La boîte de cadenassage simplifie l'application du cadenassage là où de nombreux cadenas doi-vent être apposés pour isoler un équipement ou groupe d'équipement.
E X E M P L E
MISE EN SITUATION Plusieurs travailleurs doivent procéder à la réparation d'un équipement qui requiert d'apposer dix cadenas. Comme chaque travailleur ne possède qu'un cadenas, on peut soit leur donner neuf autres cadenas personnels, soit utiliser le principe de la boîte de cadenassage. COMMENT UTILISER LA BOÎTE DE CADENASSAGE ? La boîte de cadenassage contient dix cadenas à clé uni-que. On installe ces cadenas sur les dispositifs d’isolation de l’équipement et on place la clé dans la boîte de cade-nassage. On installe ensuite un moraillon sur le dispositif servant à barrer la boîte de cadenassage et chaque tra-vailleur y appose son cadenas personnel.
3.4.3 L'étiquette
L'étiquetage est un avertissement contre la mise en marche de l'équipement pendant l'entretien ou la réparation. On y décrit le type de travail effectué et on y inscrit le nom de la personne respon-sable et la date.
LE CADENASSAGE 17
3.4.4 Autre matériel
Moraillon
Le moraillon, aussi appelé pince multiple, permet à chaque travailleur assigné à une réparation d’apposer son cadenas personnel sur le dispositif d'isolation. Idéalement, on devrait toujours utiliser un moraillon plutôt que de placer son cade-nas personnel directement sur le dispositif d'isolation. On doit mettre un maximum de cinq cadenas sur un moraillon à six trous, le dernier trou demeurant disponible pour l’ajout d'un autre moraillon au besoin.
Panneaux témoins
Certains équipements sont munis de panneaux témoins qui permettent de vérifier visuellement s'ils sont sous tension. Généralement, il s'agit de voyants lumineux de différentes couleurs ayant une signification spécifique. Le panneau témoin est le premier moyen de con-trôle, mais on ne peut si fier uniquement. La pro-cédure complète devra quand même être suivie.
3.5 Élaborer les fiches de cadenassage La fiche de cadenassage contient les instructions pour neutraliser toutes les sources d'énergie d'un équi-pement lors de travaux sur :
toute machine arrêtée mais pouvant être mise en mouvement par une force motrice quel-conque (électrique, hydraulique, vapeur, air comprimé, musculaire, etc.);
toute ligne ou circuit électrique, toute ligne de circulation de vapeur ou de liquide à haute tem-pérature, sous pression ou non, ainsi que les lignes contenant des liquides dangereux tels que soude caustique, acides, etc.;
tout endroit fermé tel que cuve, réservoir, bassin, conduit, équipement profond, tuyau, drain ou canal pouvant permettre l'entrée d'un employé et où il pourrait y avoir inondation et/ou infiltra-tion de liquides dangereux, vapeurs, gaz toxiques.
Cette fiche contient les informations suivantes:
Atelier
Équipement
Travaux effectués
Numéro de la fiche
Nom de la personne qui approuve
Date
Instructions pour la mise à l'arrêt
Instructions pour l'essai après les travaux
Instructions pour le redémarrage
Codification des dispositifs d'isolation à cadenasser
Initiales du témoin lors de l'essai de démarrage
Image de dispositifs à cadenasser
Avant d'effectuer des travaux nécessitant du cadenassage, les personnes concernées doivent obtenir la fi-che de cadenassage correspondante. Lorsque des modifications sont apportées à l'équipement, la fiche de cadenassage doit être révisée pour correspondre à la réalité.
18
ATELIER NO. FICHE APPROUVÉ PAR DATE
Cardage 001 Jos Coton 2007-02-05
ÉQUIPEMENT TRAVAIL À EFFECTUER
Cardes Nettoyer le cylindre
MATÉRIEL
REQUIS 3 moraillons, 3 étiquettes, 1 dispositif de cadenassage pour valve papillon, 3 cadenas personnels
M I S E À L ’ A R R Ê T E T C A D E N A S S A G E
Étape Description Code de la
source d’énergie No. Image
1 Aviser le personnel concerné
2 Effectuer l’arrêt normal de la carde (bouton ARRÊT ou STOP) B-1 1
3 Placer le sectionneur de la carde en position fermée; apposer moraillon et étiquette, cade-nasser
S-1 1
4 Effectuer l’arrêt de la chute (bouton ARRÊT ou STOP) B-3 2
5 Placer le sectionneur de la chute en position fermée; apposer moraillon et étiquette, cade-nasser
S-2 2
6 Fermer la valve d’air comprimé; apposer dispositif de cadenassage, moraillon et étiquet-te, cadenasser
VA-1 3
7 Attendre l’arrêt complet du cylindre et faire un essai de démarrage (bouton DÉPART ou START) B-2, B-4 Initiales du témoin
SV
AVERTISSEMENTS
Les travaux sur les installations de 50 volts et plus doivent être effectués par un électricien et il faut d’abord s’assurer que l’énergie est à 0 avec un testeur.
Toute personne ayant à intervenir sur la machine en cours de travaux doit d’abord en informer ses collègues et apposer son cadenas personnel.
E S S A I A P R È S L E S T R A V A U X
ATTENTION Replacer tous les protecteurs sur la machine.
S’il reste un cadenas, référer à la procédure de décadenassage.
Étape Description Code de la source
d’énergie No. Image
1 Aviser les personnes concernées et enlever les outils autour de la carde
2 Décadenasser et enlever les étiquettes et moraillons sur le sectionneur de la carde, sur celui de la chute et sur la valve d’air comprimé; replacer les protecteurs
S-1, S-2, VA-1 1, 2, 3
3 Démarrer la machine ou la section de la machine nécessaire à l’essai en procédant avec précaution
4 Refaire les étapes 1 à 7 de la procédure de mise à l’arrêt avant de reprendre les travaux Initiales du témoin
SV
R E D É M A R R A G E
ATTENTION Replacer tous les protecteurs sur la machine avant le redémarrage.
S’il reste un cadenas, référer à la procédure de décadenassage.
Étape Description Code de la source
d’énergie Initiales du
témoin No. Image
1 Remettre la machine en marche en effectuant les étapes 1 à 3 de la procédure d’ESSAI APRÈS
LES TRAVAUX S-1, S-2, VA-1 1,2,3
Image 1
Image 2
Image 3
ÉTAT DES TRAVAUX Complétés Non complétés
Détails :
Effectués par : Kev Lord Signature : Kev Lord Date : 2007-02-10
Modifications à effectuer à la fiche : Non Oui Aviser le responsable
Fiche de cadenassage
LE CADENASSAGE 19
3.6 Élaborer des procédures de cadenassage et de décadenassage
3.6.1 Procédure de cadenassage
La procédure de cadenassage permet d'établir la marche à suivre commune à tout équipement qui doit être cadenassé. On y retrouve des consignes pour prévoir des travaux qui dépassent la durée du quart de travail ou l'arrêt temporaire de ceux-ci. En voici un exemple.
Arrêter et cadenasser l'équipement (référer à la fiche spécifique)
Le cadenassage dépasse-t-il la durée du quart de travail ?
Aviser le superviseur
ARRÊT TEMPORAIRE
Remplacer le cadenas du
travailleur par un cadenas
départemental
POURSUITE DES TRAVAUX
Le travailleur assurant la relève
appose son étiquette et son
cadenas
Apposer une étiquette avec la raison de l'arrêtLe travailleur qui quitte enlève son
étiquette et son cadenas
Avant de reprendre les travaux, le travailleur appose son étiquette et
son cadenas
Réaliser les travaux
Fin des travaux : procéder à l'inspection de sécurité
Décadenasser(Référer à la fiche spécifique)
Y a-t-il encore un cadenasen place ?
Remettre la machineen marche
Appliquer le décadenassage d’exception
OUI
NON
NON OUI
20
3.6.2 Procédure de décadenassage
La procédure de décadenassage est applicable lorsqu’à la fin des travaux un cadenas personnel est encore en place, étant donné que seul son propriétaire est autorisé à l'enlever. Elle a pour ob-jet de remettre l'équipement en opération de façon sécuritaire. En voici un exemple.
Aviser le superviseur de laprésence d'un cadenas
encore en place
Le superviseur identifie à qui
appartient le cadenas
Les travaux sont-t-ilsterminés ?
Prendre les informations
sur la présence de son
cademas
Le superviseur consulte les
personnes qualifiées pourconnaître la situation et faireune inspection de sécurité
Peut-on décadenasser en
toute sécurité ?
Le travailleur vient enleverson cadenas
Faire compléter les
travaux par le travailleurou par un autre
travailleur, en appliquant
la procédure decadenassage
Couper lemoraillon
A-t-on rejoint
le travailleur ?
Apposer un cadenas
départemental avec uneétiquette
Remise en marchede la machine
Corriger la situation,
compléter les travaux si
nécessaire poupermettre le
décadenassage
Décadenasser
OUI NON
OUI NON
OUI NON
Le travailleur est-il en mesurede venir retirer son cadenas ?
NON
OUI
LE CADENASSAGE 21
3.7 Former les intervenants Toutes les personnes qui sont directement concernées par la procédure de cadenassage devraient rece-voir une formation pour apprendre à sécuriser les équipements avant d'effectuer des travaux d'entretien et de réparation. Les personnes visées par cette formation sont :
l'opérateur (pour les travaux de nettoyage),
le réparateur (mécanicien d'atelier),
l'électricien (technicien, électronicien),
le plombier,
l'ingénieur (chef des travaux),
le contremaître,
l'entrepreneur externe (contracteur). La formation doit être adaptée aux besoins de chacun en tenant compte des tâches qu'ils ont à accomplir ainsi que de leurs responsabilités dans l'entreprise. Le contenu pourra porter sur :
les objectifs du cadenassage,
les sources d'énergie,
les dispositifs d'isolation,
le système de codification,
les fiches de cadenassage,
la procédure de cadenassage,
la procédure de décadenassage,
le matériel de cadenassage,
les responsabilités de chacun. De plus, tout le personnel de l’entreprise doit être informé sur la procédure de cadenassage des équipe-ments. Même si plusieurs personnes n'auront jamais à l’appliquer dans le cadre de leur travail, elles doi-vent à tout le moins en comprendre la philosophie et les objectifs.
3.8 Assurer le suivi et la mise à jour du programme Un suivi rigoureux et une mise à jour continuelle, tant des fiches que des procédures de cadenassage et de décadenassage, assurent l'efficacité de cette mesure préventive. Le contremaître d'atelier est le premier responsable de l'application du cadenassage des équipements de son département. Il est donc la personne toute désignée pour effectuer les suivis et pour faire les mises à jour qui s'imposent. Pour y parvenir, il a cependant besoin de la collaboration de tous les intervenants; ain-si, tout changement sur les machines et équipements doit obligatoirement lui être rapporté. De plus, le contremaître d'atelier doit bonifier les fiches à la lumière des rapports d'accidents ou d'incidents qui lui sont rapportés. La nomination d'un responsable de la coordination et du suivi du cadenassage pour l’ensemble de l’entreprise demeure essentielle afin d'assurer la communication entre les ateliers et les différents services, de même que pour standardiser sa mise en application. Le responsable de l'implantation de la procédure pourrait, bien sûr, poursuivre le travail entrepris et occuper ce poste par la suite.
3.9 Service externe ou sous-traitant Tout personnel externe ou sous-traitant doit être informé quant à la procédure de cadenassage de l’entreprise; il doit y avoir cohérence et arrimage entre les programmes de l’entreprise et celui des interve-nants externes. Un travailleur devrait refuser de travailler avec un sous-traitant qui ne respecte pas le pro-gramme de cadenassage de l’entreprise et en aviser immédiatement son superviseur.
22
Annexes
LE CADENASSAGE 23
ANNEXE 1
ATELIER NO. FICHE APPROUVÉ PAR DATE
ÉQUIPEMENT TRAVAIL À EFFECTUER
MATÉRIEL REQUIS
M I S E À L ’ A R R Ê T E T C A D E N A S S A G E
Étape Description Code de la
source d’énergie No. Image
Initiales du témoin
AVERTISSEMENTS
Les travaux sur les installations électriques de 50 volts et plus doivent être effectués par un électricien et il faut d’abord s’assurer que l’énergie est à 0 avec un testeur.
Toute personne ayant à intervenir sur la machine en cours de travaux doit d’abord en informer ses collègues et apposer son cadenas personnel.
E S S A I A P R È S L E S T R A V A U X
ATTENTION Replacer tous les protecteurs sur la machine.
S’il reste un cadenas, référer à la procédure de décadenassage.
Étape Description Code de la source
d’énergie No. Image
Initiales du témoin
R E D É M A R R A G E
ATTENTION Replacer tous les protecteurs sur la machine avant le redémarrage.
S’il reste un cadenas, référer à la procédure de décadenassage.
Étape Description Code de la source
d’énergie Initiales du
témoin No. Image
Image 1
Insérer ici l'image correspondante
Image 2
Insérer ici l'image correspondante
Image 3
Insérer ici l'image correspondante
ÉTAT DES TRAVAUX Complétés Non complétés
Détails :
Effectués par : Signature : Date :
Modifications à effectuer à la fiche : Non Oui Aviser le responsable
Fiche de cadenassage
LE CADENASSAGE 25
ANNEXE 2
EXERCICE
Vrai Faux
1. Les accidents attribuables au défaut de cadenasser surviennent lorsque les procédures sécuritaires n’ont pas été observées.
2. Si votre cadenas est le seul en place, vous n’avez pas besoin de vérifier auprès de vos collègues avant réactiver la source d’énergie d’une machine.
3. Un seul cadenas par machine est nécessaire.
4. On n’a pas à imposer une procédure très sécuritaire pour des activités d’entretien effectuées sur une base temporaire.
5. Les systèmes hydrauliques devraient être purgés et leur source d’énergie neutralisée avant d’en entreprendre l’entretien.
6. Vous devriez inspecter toute pièce d’équipement et sa source d’énergie avant de commencer à y travailler.
7. Il est acceptable de prendre la parole d’un collègue qui vous dit que telle pièce d’équipement est bien cadenassée.
8. Vérifier les circuits électriques avec un testeur avant d’y entreprendre un travail d’entretien.
9. Si vous n’avez pas l’intention de cadenasser une valve, assurez-vous de demeurer près afin de pouvoir y jeter un oeil.
10. Vous devriez vérifier auprès d’un contremaître avant de réactiver la source d’énergie d’un système ou d’un équipement dont vous doutez du fonction-nement.
11. Un écran protecteur doit toujours être placé entre des tuyaux ou des conduits chauds et des matériaux potentiellement combustibles.
12. À l’occasion, il est acceptable de contourner certaines mesures de sécurité si cela peut permettre de terminer une tâche plus rapidement.
13. Rapporter des habitudes de travail non sécuritaires peut signifier la vie pour vos collègues et amis.
14. Le fait qu’un interrupteur soit en position « arrêté » ou éteint signifie automa-tiquement qu’il n’y a plus apport d’énergie.
15. Installer des dispositifs de sécurité est une façon à toute épreuve de protéger les employés des sources d’énergie dangereuses.
LE CADENASSAGE 27
Vrai Faux
16. Avant d’appliquer une procédure de cadenassage, il faut aviser tous les tra-vailleurs de la zone concernée.
17. Avant d’arrêter une machine pour la cadenasser, vous devez connaître le type de source d’énergie qui l’active, les dangers inhérents et les moyens de les contrôler.
18. Lorsque vous avez isolé un système de sa source d’énergie principale, vous êtes assuré qu’aucun contact ne pourra se faire.
19. Dans une procédure de cadenassage, une personne est autorisée à placer un seul cadenas pour l’ensemble d’une équipe.
20. Lorsqu’on a isolé une machine de sa source d’énergie, il faut s’assurer de contrôler toute forme d’énergie résiduelle dans le système.
21. Lorsque vous avez fait un essai de démarrage sur une machine, vous devez ensuite vous assurer que tous les sectionneurs sont en position « arrêté ».
22. Avant de décadenasser un équipement, vous devez vous assurer qu’aucun outil ou travailleur ne se trouve dans la zone dangereuse.
23. Lorsque des tâches sont assignées à des contracteurs externes, vous devez modifier votre procédure de cadenassage.
24. Si un travailleur ayant apposé un cadenas n’est pas présent pour le retirer, n’importe qui peut le faire si cette personne a auparavant vérifié qu’il n’y a pas de danger.
25. Vous pouvez utiliser le cadenas de votre vestiaire ou n’importe quel cadenas de qualité lorsque vous appliquez une procédure de cadenassage.
26. Le cadenassage et l'étiquetage sont aussi sécuritaires un que l’autre.
27. Si on vous remet un cadenas pour utilisation lors d’une procédure de cade-nassage, vous ne devez jamais le prêter à un collègue.
28. Vous n’aurez jamais à recourir aux procédures de cadenassage au cours des opérations régulières de l’entreprise.
29. Une fois que vous avez reçu la formation sur la procédure de cadenassage en vigueur dans votre milieu de travail, vous n’aurez pas à recevoir de forma-tion ultérieurement.
30. Lorsque plusieurs personnes doivent appliquer une procédure de cadenassa-ge sur une même machine, chacune doit apposer son propre cadenas sur un moraillon.
31. Si la procédure de cadenassage en place doit se poursuivre sur un autre quart de travail, vous devez toujours attendre que l’employé qui vous rempla-ce appose son cadenas avant de retirer le vôtre.
28
ANNEXE 3
RÉPONSES DE L'EXERCICE
Vrai Faux
1. Les accidents attribuables au défaut de cadenasser surviennent lorsque les procédures sécuritaires n’ont pas été observées.
2. Si votre cadenas est le seul en place, vous n’avez pas besoin de vérifier auprès de vos collègues avant réactiver la source d’énergie d’une machine.
Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone critique avant de remettre le contact.
3. Un seul cadenas par machine est nécessaire.
Toute personne effectuant une tâche sur une machine doit y apposer son cadenas.
4. On n’a pas à imposer une procédure très sécuritaire pour des activités d’entretien effectuées sur une base temporaire.
Une procédure sécuritaire est de rigueur en tout temps.
5. Les systèmes hydrauliques devraient être purgés et leur source d’énergie neutralisée avant d’en entreprendre l’entretien.
6. Vous devriez inspecter toute pièce d’équipement et sa source d’énergie avant de commencer à y travailler.
7. Il est acceptable de prendre la parole d’un collègue qui vous dit que telle pièce d’équipement est bien cadenassée.
Ne prenez jamais la parole de quelqu'un lorsque votre sécurité est en jeu.
8. Vérifier les circuits électriques avec un testeur avant d’y entreprendre un travail d’entretien.
9. Si vous n’avez pas l’intention de cadenasser une valve, assurez-vous de demeurer près afin de pouvoir y jeter un oeil.
Toujours cadenasser une valve, qu'elle soit en vue ou non.
10. Vous devriez vérifier auprès d’un contremaître avant de réactiver la source d’énergie d’un système ou d’un équipement dont vous doutez du fonction-nement.
11. Un écran protecteur doit toujours être placé entre des tuyaux ou des conduits chauds et des matériaux potentiellement combustibles.
LE CADENASSAGE 29
Vrai Faux
12. À l’occasion, il est acceptable de contourner certaines mesures de sécurité si cela peut permettre de terminer une tâche plus rapidement.
Ne jamais passer outre aux mesures sécuritaires; elles ont été élabo-rées pour vous garder vivant.
13. Rapporter des habitudes de travail non sécuritaires peut signifier la vie pour vos collègues et amis.
14. Le fait qu’un interrupteur soit en position « arrêté » ou éteint signifie automa-tiquement qu’il n’y a plus apport d’énergie.
Que l'interrupteur soit en mode « marche » ou « arrêt », il demeure tou-jours une forme quelconque d'énergie.
15. Installer des dispositifs de sécurité est une façon à toute épreuve de protéger les employés des sources d’énergie dangereuses.
Il y a toujours moyen de contourner un dispositif de sécurité.
16. Avant d’appliquer une procédure de cadenassage, il faut aviser tous les tra-vailleurs de la zone concernée.
17. Avant d’arrêter une machine pour la cadenasser, vous devez connaître le type de source d’énergie qui l’active, les dangers inhérents et les moyens de les contrôler.
18. Lorsque vous avez isolé un système de sa source d’énergie principale, vous êtes assuré qu’aucun contact ne pourra se faire.
Vous devez aussi isoler la ou les sources d'énergie secondaires.
19. Dans une procédure de cadenassage, une personne est autorisée à placer un seul cadenas pour l’ensemble d’une équipe.
Chaque travailleur de l'équipe doit apposer son propre cadenas.
20. Lorsqu’on a isolé une machine de sa source d’énergie, il faut s’assurer de contrôler toute forme d’énergie résiduelle dans le système.
21. Lorsque vous avez fait un essai de démarrage sur une machine, vous devez ensuite vous assurer que tous les sectionneurs sont en position « arrêté ».
22. Avant de décadenasser un équipement, vous devez vous assurer qu’aucun outil ou travailleur ne se trouve dans la zone dangereuse.
23. Lorsque des tâches sont assignées à des contracteurs externes, vous devez modifier votre procédure de cadenassage.
Il doit y avoir échange d'information entre le contracteur externe et l'employeur concernant les procédures de cadenassage et tous les in-tervenants doivent comprendre l'un et l'autre les procédures.
30
Vrai Faux
24. Si un travailleur ayant apposé un cadenas n’est pas présent pour le retirer, n’importe qui peut le faire si cette personne a auparavant vérifié qu’il n’y a pas de danger.
Le cadenas d'un travailleur absent ne peut être retiré qu'en cas d'ur-gence, et seulement sous la supervision de l'employeur.
25. Vous pouvez utiliser le cadenas de votre vestiaire ou n’importe quel cadenas de qualité lorsque vous appliquez une procédure de cadenassage.
Les cadenas fournis pour les procédures de cadenassage ne doivent pas être utilisés à d'autres fins.
26. Le cadenassage et l'étiquetage sont aussi sécuritaires un que l’autre.
Utiliser un cadenas est considéré plus sécuritaire que simplement ap-poser une étiquette.
27. Si on vous remet un cadenas pour utilisation lors d’une procédure de cade-nassage, vous ne devez jamais le prêter à un collègue.
28. Vous n’aurez jamais à recourir aux procédures de cadenassage au cours des opérations régulières de l’entreprise.
En cours d'opérations normales, vous devriez appliquer la procédure de cadenassage si vous retirer un garde ou tout autre dispositif de sé-curité qui impliqueraient la possibilité d'être happé par une pièce en mouvement.
29. Une fois que vous avez reçu la formation sur la procédure de cadenassage en vigueur dans votre milieu de travail, vous n’aurez pas à recevoir de for-mation ultérieurement.
Vous devrez à nouveau recevoir la formation advenant la modification de vos tâches, un changement de la machine ou de procédé qui pré-sente de nouveaux risques, ou un changement de la procédure elle-même.
30. Lorsque plusieurs personnes doivent appliquer une procédure de cadenas-sage sur une même machine, chacune doit apposer son propre cadenas sur un moraillon.
31. Si la procédure de cadenassage en place doit se poursuivre sur un autre quart de travail, vous devez toujours attendre que l’employé qui vous rem-place appose son cadenas avant de retirer le vôtre.
LE CADENASSAGE 31
`
PRÉVENTEX – ASSOCIATION PARITAIRE DU TEXTILE ET DE LA BONNETERIE 1936, rue Rossignol, Brossard QC J4S 2C6
TÉLÉPHONE (450) 671-6925 TÉLÉCOPIEUR (450) 671-9267 COURRIEL : [email protected]