mise cap sur l'ouest dÈpliant a6 r/v 10 volets 2016 web ... · mise cap sur...

La fête du Districtde l’Ouest lausannois

en mobilité douce

Mise CAP sur l'OUEST_Dépliant_A6_R/V_10 Volets_2016_WEB.qxp_Mise en page 1 25.07.16 11:22 Page1

Cap sur l’Ouest est une manifestation organisée par les communes de Bussigny, Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, Saint-Sulpice et Villars-Sainte-Croix.Seul événement de cette ampleur à l’échelle d’un district,Cap sur l’Ouest est coordonné par la Préfecture de l’Ouestlausannois avec le soutien de la Police de l’Ouest lausannois,de la Protection civile Région Ouest lausannois, de Stratégieet développement de l’Ouest lausannois (SDOL), des Sama-ritains et des Transports publics (Tl, MBC).

Les organisateurs remercient les associations, les sociétéslocales et de développement et les bénévoles, ainsi que lecomité d’organisation qui par leur engagement sans faillecontribuent au succès de Cap sur l’Ouest.

Merci à toutes et tous qui serez sur les routes du district de l’Ouest le dimanche 25 septembre

Suivez-nous surwww.cap-ouest-lausannois.ch

Cap sur l’Ouest remet ça...Offrir à la population une journée particulière pour marquerla Semaine de la mobilité devient un rendez-vous bis-annuel pour les habitants de ce petit et jeune district vitedevenu grand.

23 kilomètres sans moteur, à la force du mollet, pour sebalader sur une partie du parcours, pour en faire le tourcomplet, pour aller de la plage à l’alpage. S’évader pouraller à la rencontre de ses voisins d’ici ou d’ailleurs, toutesgénérations confondues, en toute convivialité, tels sont les objectifs de la 3e édition de Cap sur l’Ouest...

Anne Marion FreissPréfète du district, Présidente du Comité d’organisation

Mobilité, convivialité, diversité... trois mots qui animeront cette édition.En 2012 et en 2014, les deux premières éditions ont suscitéun vif intérêt et rencontré beaucoup de succès. Pourquois’arrêter en si bon chemin? En 2016, les 8 communes de l’Ouestlausannois tiendront avec fierté le même Cap sur l’Ouest enreconduisant cette joviale manifestation!

Dans un esprit de convivialité, de pied en cap, mettons lecap sur des destinations hautes en couleurs, situées au cœurde notre magnifique région dotée de paysages aux millevisages, de coteaux verdoyants et de quartiers colorés quirespirent la liberté.

Alain ClercSyndic de Saint-Sulpice, Président du Bureau intercommunal de l’Ouest lausannois


0200

500

1000

Prilly

Saint-Sulpice

Villars

Sainte-Croix

Ecublens

Crissier

Renens

Bussigny

près-Lausanne

Chava

nnes

près-Renens

m1

32

m1

17

17

25

25

31

33

33

33

33

33

32

32

8

7

17

18 32

6P

18

m1

1

210

3

31

25

m1

31

32

32

701

701

9705

705

18

31

33

17P

P

PP

P

PP

VR

701

702

702

702 70

5

705

705

701VR PV4

P3

8

38

38

38

5VR

Tran

spor

ts p

ublic

s (Tl

et M

1)

Tran

spor

ts p

ublic

s (M

BC)

Parti

e offi

cielle

Sam

arita

ins

Enfa

nts p

erdu

s

Vélo

s rép

arat

ions

Park

ings

Prêt

de v

élos

VR PVP

Limite

du

dist

rict

Parc

ours

Sens

du

parc

ours

CFF

Gare

CFF

Stat

ions

Nav

ette

s Rét

roBu

s

Aller

reto

ur: C

rissie

r – V

illar

s-Sa

inte

-Cro

ix

Aller

sim

ple:

Buss

igny

sud

– Ec

ublen

s – C

hava

nnes

– R

enen

s – P

rilly

Vous

pré

fére

z la

desc

ente

à la

mon

tée?

Pre

nez l

es R

étro

bus!

La fê

te d

u Di

stric

tde

l’Ou

est l

ausa

nnoi

sen

mob

ilité

douc

e


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 e

scale

s fe

stive

s p

our

se

re

sta

ure

r,

s’a

muse

r, s

e r

enco

ntr

er.

Sain

t-Su

lpic

e –

Por

t d

es P

ierr

ette

sD

éten

te a

u b

ord

du

lac

et G

ymkh

an

a d

e la

Pol

oues

t p

our

les

pet

its,

Gib

us

Lord

-Mu

sic.

Tart

ines

, crê

pes

, ma

lako

ffs

et g

ran

d c

hoi

x d

e bo

isso

ns.

UN

IL –

Dor

igny

(Bâ

tim

ent

Un

icen

tre)

Rép

ara

tion

de

vél

os (a

telie

r v

élo

de

l’UN

IL).

Ch

ava

nn

es –

Col

lège

de

la P

lain

eA

nim

ati

ons

div

erse

s, S

tan

d F

ran

ky S

low

Dow

n (B

PA

), Ja

zz N

ew O

rlea

ns

av

ec L

ouis

ian

eJa

zz T

ime.

Res

tau

rati

on t

ha

ï, sa

nd

wic

h c

ha

ud

s et

froi

ds

sur

mes

ure

, ju

s d

e fr

uit

s fr

ais

.

Ren

ens

– Si

te d

e Ve

rdea

ux

Spéc

ial c

irqu

e: d

éam

bula

tion

s, in

itia

tion

s et

dém

os s

ous

cha

pit

eau

pa

r l’E

cole

de

cirq

ue

de

Lau

san

ne,

gra

nd

e ro

ue

à p

rop

uls

ion

hu

ma

ine,

pré

sen

tati

on e

t co

nst

ruct

ion

de

vél

os-

carg

os, v

élos

mu

sica

ux,

prê

t et

rép

ara

tion

de

vél

os, s

tan

d d

ével

opp

emen

t d

ura

ble,

exp

od

es g

ran

ds

pro

jets

de

mob

ilit

é d

e R

enen

s, e

xpo

de

Luci

en W

ille

min

su

r l'é

ner

gie

gris

e,

an

ima

tion

s p

our

tou

tes

et t

ous.

..G

ourm

an

dis

es e

t sp

écia

lité

s d

u S

ud

sou

s la

pa

illo

tte

de

Gég

é, g

rill

, bon

ne

hu

meu

r et

gâte

au

au

ch

ocol

at!

Pri

lly

– R

oute

de

Cos

son

ay

Test

de

trot

tin

ette

s, v

élos

éle

ctri

ques

, mon

o-ro

ues

et s

egw

ay.

Act

ivit

é a

vec

les

Scou

ts d

eC

ova

tann

az.

Pro

men

ad

e en

taxi

-vél

os. A

telie

r de

rép

ara

tion

de

vélo

s (P

roVé

lo).

Com

pos

ezvo

tre

mus

ique

ave

c la

«D

isco

dyn

am

o»

et m

ang

ez à

vol

onté

des

Ba

rba

pa

pi à

la s

eule

forc

ed

u m

olle

t en

péd

ala

nt!

Ja

zz m

an

ouch

e D

jan

golo

gie.

Esp

ace

cos

y.Fo

od t

ruck

s a

ux

sav

eurs

va

riée

s p

our

voy

age

r...

Cri

ssie

r –

Pla

ce F

. Gir

ard

etC

orn

emu

ses

et t

am

bou

rs é

coss

ais

av

ec V

alle

nsi

s H

igh

lan

der

s.C

afé

-cro

issa

nt, p

izza

, ass

iett

e d

e fr

oma

ge, c

harc

ute

rie,

sou

pe,

hot

-dog

s, c

rêp

es, g

au

fres

,fo

ie g

ras

poê

lé, r

acl

ette

s, h

am

burg

ers-

frit

es.

Vil

lars

-Sa

inte

-Cro

ix –

Pla

ce d

u v

illa

geA

nim

ati

on m

usi

cale

Gu

ggen

mu

siqu

e, c

ors

des

alp

es, v

élo-

scie

.B

uv

ette

, ra

clet

te, t

art

are

, crê

pes

, sa

uci

sses

et

frit

es.

Bu

ssig

ny –

Pla

ce d

e l’H

ôtel

de

Vil

leLe

s p

itre

ries

de

Ch

ich

ili l

e C

low

n, a

nim

ati

ons

mu

sica

les,

jeu

x p

our

enfa

nts

, zu

mba

en

fam

ille

à14

h0

0 p

ar

le F

itn

ess

En

ergi

e.C

hili

con

ca

rne,

crê

pes

et

buv

ette

.

Ecu

blen

s –

Le M

otty

«Gym

kha

na

», p

arc

ours

Pro

vél

o, s

tan

d d

ével

opp

emen

t d

ura

ble

av

ec t

est

de

vél

os

élec

triq

ues

, in

itia

tion

au

x p

ilâte

s, s

tret

chin

g.B

oiss

ons,

pâ

tiss

erie

s, g

lace

s, p

oule

t rô

ti, s

au

ciss

es e

t fr

ites

.

EP

FL –

Pla

ce C

osa

nd

ey (o

ues

t d

u R

olex

Lea

rnin

g C

entr

e)Te

st d

e vé

los

élec

triq

ues,

plia

bles

ou

de

cour

se, v

élo-

mix

eur d

e ju

s d

e fr

uit d

’Itex

ad

er, v

élo-

scie

d’E

nerg

ie-b

ois,

vél

os a

da

pté

s a

ux h

and

ica

ps

ave

c l’a

ssoc

iati

on C

ER

EB

RA

L-Va

ud.


Le dimanche 25 septembre2016, tous à l’Ouest!Participez à Cap sur l’Ouest, la fête du district de l’Ouestlausannois.

Pour cette 3e édition, les communes, les sociétés locales, lesHautes écoles et les partenaires se mobilisent pour vousoffrir tous les ingrédients d’une journée à vivre intensément:

l Une boucle de 23 km pour découvrir un territoire multiple et dynamique. l Sans voiture pour circuler en toute sécurité à pied, à vélo, en roller ou en trot’. l 8 points festifs pour rythmer la balade. l De la bonne humeur pour célébrer les valeurs du vivre ensemble du district.

Grand concours photo «Les clochers de l’Ouest»1er prix: un vélo électrique, et de nombreux autres prix.

Principe repérez des clochers sur le parcours (écoles, églises,bâtiments communaux, etc.). Prenez-en DEUX différents enphoto avec votre smartphone et envoyez-les par e-mail lejour de la manifestation.

Photos esthétiques ou originales, en mode selfie ou panora-mique, tout est permis! Les gagnants seront tirés au sort. Un prix du Jury récompensera la photo la plus remarquable.Envoyez vos images à: [email protected]

Détails et règlement complet sur www.cap-ouest-lausannois.ch

Cap sur l’Ouest, une fête gratuite et ouverte à tous!HorairesFermeture des routes de 8 h 00 à 17 h 00.Horaire de la manifestation de 9 h 00 à 16 h 00.Partie officielle à 17 h 00 à Chavannes-près-Renens.

AccèsEn transports publics, c’est logique!Train, bus ou métro: horaires et itinéraires sur www.cff.chwww.t-l.ch et www.mbc.chAttention: places de parc limitées.

ParcoursLe parcours déroule ses 23 kilomètres à travers les 8 com-munes du district, l’EPFL et l’UNIL. Vous pouvez le rejoindreou le quitter en tout point. Vous le parcourez en sens inversedes aiguilles d’une montre (pas de demi-tour possible). Lesvéhicules à moteur ou tirés par des animaux en sont exclus.Règlement complet sur www.cap-ouest-lausannois.ch

Navettes gratuites RétroBusLes véhicules historiques de l’association RétroBus reprennentdu service pour Cap sur l’Ouest.Deux itinéraires de navettes: Crissier – Villars-Sainte-CroixBussigny sud – Ecublens – Chavannes – Renens – Prilly.Service non-stop de 9 h 00 à 15 h 30 (Infos dans les pointsfestifs).

En cas d’urgenceAmbulance 144Police 117Enfants perdus 021 691 54 11

Plan détaillé et infos sur les restrictions de circulation lejour de la manifestation: www.cap-ouest-lausannois.chFacebook: cap-ouest-lausannois


Les organisateurs remercient les sponsors et les partenaires institutionnels de Cap sur l’Ouest:

Jaunin Génie civil SA, Losinger Marazzi SA, Schopfer & Niggli, Frutiger SA

Cap sur l’Ouest s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la mobilité et bénéficie du soutien du FERL

(Fonds pour l’équipement touristique de la région lausannoise)

La fête du Districtde l’Ouest lausannois

en mobilité douce

Caye

nne.

ch

Illus

tratio

n: a

lain

-robe

rt.ch


mise cap sur l'ouest dÈpliant a6 r/v 10 volets 2016 web ... · mise cap sur...

Documents