mill manufacturer since 1875 - fuluxe...faire, de production haut de gamme et les mêmes objectifs...

Fabricant de Moulins depuis 1875

Mill manufacturer since 1875

C O L L E C T I O N 2 0 1 8

Fabricant depuis 1875, la société familiale Mar-lux, entreprise du patrimoine vivant, est incontour-nable dans la fabrication des moulins à poivre et à gros sel. La société de Buyer Industries, fabricant français d’ustensiles professionnels de cuisine et pâtisserie, a souhaité acquérir cette société pour complèter son domaine d’activité. Il s’agit du re-groupement de deux entreprises françaises de qualité partageant les mêmes valeurs de savoir faire, de production haut de gamme et les mêmes objectifs de marché, tant au niveau national qu’à l’ international. Marlux vous propose une gamme riche et inno-vante de moulins de qualité, avec des produits usinés sur un nouveau site de production français, dans les Vosges.

Manufacturer since 1875, the French company Marlux, which obtained the EPV label (Living He-ritage Company) granted by Ministry of Economy, is a leading manufacturer of pepper and salt mills.The company De Buyer Industries, French manu-facturer of high-quality kitchen utensils, acquired Marlux to complete its field of activities. Both are reputed French companies sharing the same va-lues of know-how, top-end production and also the same business goals in France and abroad. Marlux offers a rich and innovative range of high quality mills, with products manufactured on a new production site, in Le Val d’Ajol, France.

mécanismes des moulins mills mechanismsMÉCANISMES METAL

garantis à vie*made in FranceSteel mechanismsLifetime warranty*

Bouton POIVREPEPPER knob

Bouton SELSALT knob

Bouton rondEPICES

SPICES round knob

MÉCANISMES CERAMIQUECeramic mechanisms

*dan

s des

cond

itions

norm

ales d

’utilis

ation

et d’

entre

tien /

und

er u

sual

use

and

care

cond

itions

mécanisme Poivreen acier taillé Pepper mill mecanismSteel

mécanisme Selen acier inoxydable

Salt mill mecanismstainless Steel

4 moutures réglage par la base4 grinding settingswith the mill base

Mécanisme céramique avec réglage de la mouturepar le boutonGrinding setting with the mill knob

réglage de la mouture par le boutonGrinding adjustments with the knob

pour diverses épices : gros sel,

poivres, baies, herbes, etc.

For various spices

Moulin en bois wooden mill Les Classiques

Moulin en bois wooden millLes Couleurs

Moulin bois & acrylique wooden & acrylic mill

Moulin acrylique acrylic mill

Moulin acrylique & inox acrylic & st/steel mill

Moulin aspect inox stainless steel mill

mécanismes des moulins mills mechanisms

4

MOULINS BOIS │ WOODEN MILLS

PASO 10 cm │ 4’’ 10 cm│4’’

POIVRE │PEPPER

EPICES │SPICES

SEL│SALT

SALIÈRE│SALT SHAKER

Les moulins en bois, fabriqués en France, sont en hêtre; le bois de hêtre utilisé est un bois certifié PEFC issu de forêts gérées durable-ment. Il est naturel ou teinté puis verni. Ces moulins bois sont disponibles en différentes versions : • avec mécanisme en acier taillé, traité et durci de haute qualité pour les moulins à poivre.• avec mécanisme en acier inoxydable pour les moulins à selCes mécanismes en acier sont garantis à vie contre les défauts de fabrication, hors usure normale, hors chocs et pour une utilisation conforme du produit.• avec mécanisme céramique ‘bouton’ pour les moulins à épices (sel blanc, sel gris, poivre, mélange de baies, herbes de Provence...). Garantie fabricant de 3 ans contre tout vice de fabrication.Pour tous ces moulins , le réglage de la mouture se fait par le bou-ton. Ces moulins avec un corps bois sont livrés vides.

This range of classical mills is made of beech wood (PEFC- Pan European Forest Certification, beech wood used comes from sustai-nably managed forest). Beech wood is either natural or tinted and then varnished.

These mills made of wood are available with different mechanisms: • With high quality cut and hardened steel mechanism for pepper mills.• With stainless steel mechanism for salt mills. These steel mechanism are lifetime guaranteed against manufac-turing defects, within a normal use and does not cover damages caused by shock or misuse. • With a ceramic mechanism for spice mills (coarse white salt, coarse sea salt, mixed peppercorns, herbes de Provence). These mills are guaranteed against manufacturing defects for three years. The upper knob sets grinding size. These mills are delivered empty.

P240.100101 clair / naturalP240.100202 foncé / darkP240.100303 blanc mat / matte whiteP240.100404 noir mat / matte black

C040.100101 clair / naturalC040.100202 foncé / darkC040.100303 blanc mat / matte whiteC040.100404 noir mat / matte black

M340.100101 clair / naturalM340.100202 foncé / dark

S340.100101 clair / naturalS340.100202 foncé / darkS340.100303 blanc mat / matte whiteS340.100404 noir mat / matte black

code coloris /colour




80 cm

PASO

5



14 cm│ 51/2’’

21 cm 25 cm 30 cm 40 cm

80 cm

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P245.140101 clair / naturalP245.140202 foncé / darkP245.140303 blanc mat / matte white P245.140404 noir mat / matte black

S345.140101 clair / naturalS345.140202 foncé / darkS345.140303 blanc mat / matte white S345.140404 noir mat / matte black



JAVA

JAVAJAVA 21 cm│81/4’’ 25 cm│97/8’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT


C047.210101 clair / naturalC047.210202 foncé / darkC047.210303 blanc mat / matte white C047.210404 noir mat / matte black

C049.250101 clair / naturalC049.250202 foncé / darkC049.250303 blanc mat / matte whiteC049.250404 noir mat / matte black






30 cm│117/8’’

POIVRE │PEPPER SEL│SALT



code coloris /colour code coloris /colour

JAVA

EPICES │SPICESC045.140101 clair / naturalC045.140202 foncé / darkC045.140303 blanc mat / matte white C045.140404 noir mat / matte black


P249.250101 clair / naturalP249.250202 foncé / darkP249.250303 blanc mat / matte whiteP249.250404 noir mat / matte black

S349.250101 clair / naturalS349.250202 foncé / darkS349.250303 blanc mat / matte whiteS349.250404 noir mat / matte black

EPICES │SPICES

EPICES │SPICES



14 cm

MO

ULI

NS

BO

ISW

OO

DEN

MIL

LSLe modèle JAVA est le moulin traditionnel par excellence; le bois se décline en 4 coloris naturels et classiques :Bois clair, bois foncé, blanc mat et noir mat. Disponible en mou-lin à poivre et sel de 14 à 40 cm. Le modèle 80 cm n’existe qu’en moulin à poivre. JAVA model is the traditional mill: the wood comes in 4 natural and classical colors: light wood, dark wood,

matte white and matte black. Available in pepper and salt mill from 14 to 40 cm. The model 80cm exists only for pepper.

Le moulin à poivre avec un mécanisme en acier taillé ne doit en aucun cas être rempli de sel. Le sel est corrosif est endommage définitive-ment le mécanisme. Le moulin à sel possède son propre mécanisme fabriqué dans un acier inoxydable qui a subi un traitement supplémen-taire anti-corrosion.The pepper mill with a steel mechanism must never be filled with salt : the salt is cor-rosive and will irreversibly da-mage the mechanism.The salt mill has its own mechanism made of a stain-less steel which has been specially treated against salt corrosion.

Info

6

MALOYA

RUMBA

17 cm│65/8’’

20 cm│8’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P230.200101 clair / naturalP230.200202 foncé / dark

S330.200101 clair / naturalS330.200202 foncé / dark


code coloris /colour POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P231.170101 clair / naturalP231.170202 foncé / darkP231.170404 noir mat / matte blackP231.170707 chocolat / chocolateP231.170808 ivoire / ivory

S331.170101 clair / naturalS331.170202 foncé / darkS331.170404 noir mat / matte blackS331.170707 chocolat / chocolateS331.170808 ivoire / ivory



JAVA

EPICES│SPICEScode coloris /colour C030.200101 clair / naturalC030.200202 foncé / dark

40 cm│153/4’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT





POIVRE │PEPPERcode coloris /colour

80 cm│311/2’’


JAVA

La taille de la mouture est déterminée par la position du bouton sur le dessus du moulin. Pour le poivre : plus le bou-ton est serré plus la mouture est fine (épicée mais moins de saveur) et plus le bouton est desserré plus la mouture est grosse (savoureuse mais moins épicée).La meilleure mouture est obtenue en tournant toujours le couvercle dans le même sens. The grinding size is set by adjusting the knob on the top of the mill : the more you tighten it up, the finer the grinding (spicy but less flavored). If you loosen it, the coarser the grinding is (flavored but less spicy).Always rotate the mill top in the same direction to get the best grinding

Info

MO

ULIN

S B

OIS

WO

OD

EN M

ILLS

7

Les Spécialités

MOULIN POIVRE MIGNONETTE│COARSE GRIND PEPPER MILL

MOULIN À MUSCADE│NUTMEG MILL


M245.140404 noir mat / matte black



SOKO

POGO VALSE 11 cm│41/3’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P222.110606 noir mat / matte black

P224.110571 havane / havanaP224.110671 noir mat / matte black

S322.110606 noir mat / matte black

10 cm│4’’

S324.110571 havane / havanaS324.110671 noir mat / matte black


14 cm│ 51/2’’


JAVA STEAK


métal argentésilver plated

JOTA 12,5 cm│5’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P223.120101 clair / naturalP223.120606 ébène / ebony

S323.120101 clair / naturalS323.120606 ébène / ebony



bague alualuminium band

SPRINGAR 13,5 cm│52/3’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P227.130170 clair / naturalP227.130670 ébène / ebony

S327.130170 clair / naturalS327.130670 ébène / ebony



Couvercle inoxstainless steel top

ORO

POIVRE │PEPPER

SEL│SALTP273.080182 clair / natural

S373.080182 clair / naturalcode coloris /colour


8 cm│31/4’’

moulin à manivelle aspect inoxcrank chrome plated handle

moulin à manivelle inox

mécanisme acier crank st/steel handle

steel mechanism made in France

mécanisme à poivre en acier taillé modifié

avec un espace adapté entre les dents pour obtenir

du poivre concassé mignonette.

Special steel mechanism for pepper mill cracked :

larger space between the steel teeth to obtain cracked ground pepper

MO

ULI

NS

BO

ISW

OO

DEN

MIL

LS

Le moulin en bois de couleur, fabriqué en France, est en hêtre; le bois de hêtre utilisé est un bois certifié PEFC issu de forêts gérées durablement. Il est laqué avec une couche de laque blanche puis trois couches de laque couleur sur ses faces ex-térieures.

Ces moulins bois sont disponibles en différentes versions : • avec mécanisme en acier taillé, traité et durci de haute qualité pour les moulins à poivre.• avec mécanisme en acier inoxydable pour les moulins à sel• avec mécanisme céramique «bouton» pour les moulins à épices Pour tous ces moulins , le réglage de la mouture se fait par le bouton. Ces moulins avec un corps bois sont livrés vides.

This range of classical mills is made of beech wood (PEFC- Pan European Forest Certification, beech wood used comes from sus-tainable managed forest). The wood is lacquered : one coat of white lacquer then three coats of the color.

These mills made of wood are available with different mechanisms: • With high quality cut and hardened steel mechanism for pepper mills.• With stainless steel mechanism for salt mills.• With a ceramic mechanism for spice mills (coarse white salt, coarse sea salt, mixed peppercorns, herbes de Provence). The upper knob sets grinding size. These mills are delivered empty.

JAVA 14 cm│ 51/2’’

POIVRE │PEPPER SEL│SALT EPICES│SPICES

P245.143131 blanc/whiteP245.143232 rouge/redP245.143333 noir/blackP245.143434 taupe/taupeP245.143535 vert/greenP245.143636 jaune/yellowP245.143737 gris/greyP245.144040 orangeP245.144444 bleu/blue

code coloris /colour code coloris /colour code coloris /colour S345.143131 blanc/whiteS345.143232 rouge/redS345.143333 noir/blackS345.143434 taupe/taupeS345.143535 vert/greenS345.143636 curry/curryS345.143737 gris/greyS345.144040 orangeS345.144444 bleu/blue

C045.143131 blanc/whiteC045.143232 rouge/redC045.143333 noir/blackC045.143434 taupe/taupeC045.143535 vert/greenC045.143636 curry/curryC045.143737 gris/greyC045.144040 orangeC045.144444 bleu/blue

BO

IS C

OU

LEU

RC

OLO

URED W

OO

D

8

9

ME

MO

ME

CA

NIS

ME

S

réglage de la mouture par le boutongrinding adjustment with the mill knob

LE BOIS COULEUR│ COLOURED WOOD

BO

IS C

OU

LEU

RC

OLO

URED

WO

OD

RUMBA

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

EPICES│SPICES

P230.203131 blanc/whiteP230.203232 rouge/redP230.203333 noir/blackP230.203434 taupe/taupeP230.203535 vert/greenP230.203636 curry/curryP230.203737 gris/greyP230.204040 orangeP230.204444 bleu/blue

S330.203131 blanc/whiteS330.203232 rouge/redS330.203333 noir/blackS330.203434 taupe/taupeS330.203535 vert/greenS330.203636 curry/curryS330.203737 gris/greyS330.204040 orangeS330.204444 bleu/blue





20 cm│8’’

mécanisme Poivreen acier taillé

Pepper mill mecanismSteel

mécanisme Selen acier inoxydableSalt mill mecanism

stainless Steel

Mécanisme céramique Epicesavec réglage de la mouture par le bouton

Spices Ceramic mechanismGrinding adjustment with the mill button

10

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P286.118331 blanc/whiteP286.118332 rouge/redP286.118333 noir/blackP286.118334 taupe/taupeP286.118335 vert/greenP286.118336 curry/curryP286.118337 gris/greyP286.118340 orangeP286.118344 bleu/blue

S386.118331 blanc/whiteS386.118332 rouge/redS386.118333 noir/blackS386.118334 taupe/taupeS386.118335 vert/greenS386.118336 jcurry/curryS386.118337 gris/greyS386.118340 orangeS386.118344 bleu/blue



HIP HOP 11cm│41/3’’

POIVRE │PEPPER

MÉCANISME CÉRAMIQUE POUR LES ÉPICES

4 RÉGLAGES DE MOUTURES

CERAMIC GRINDING MECHANISM4 ADJUSTMENTS

SEL │SALT




LESCOULEURS

Le broyeur céramique de ces modèles permet l’uti-lisation de nombreuses épices : tous les poivres, le sel blanc de cuisine et le sel gris de mer, le sel noir d’Hawaï, le sel rose de l’Himalaya, les herbes de Provence, les graines type cumin,… Le préréglage de la mouture sur ces modèles cé-ramique se fait à la base et permet d’avoir 4 gros-seurs de grains.A ceramic grinder is broadly used for any spice in the kitchen or on the table : all the peppers corns, white and sea salt, black salt from Hawaï, pink salt from Himalaya, dry herbs, caraway, poppy or sesame seeds …The adjustment of the mecanism of these models is made from the bottom and allows to get 4 different sets of grinding.

Info

BO

IS &

AC

RY

LIQU

EW

OO

D &

AC

RYLIC

11

Spécialité

BOIS & ACRYLIQUE│WOOD & ACRYLIC

11cm│41/3’’

12cm│33/4’’

13cm│51/4’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT


P274.138301 clair / natural - 13 cmP274.188301 clair / natural - 18 cm


S374.138301 clair / natural - 13 cmS374.188301 clair / natural - 18 cm





POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

MOULIN À GROS SEL GRIS│COARSE SEA SALT MILL

C286.118301 clair / naturalC286.118302 foncé / dark

C386.118301 clair / naturalC386.118302 foncé / dark

M888.128301 clair / natural

M888.018301 moulin en buis + sac 100 gr de gros sel gris / Boxwood mill + 100 gr of coarse sea salt



code


PITOULÉE

HIP HOP FLAMENCO

NOVA

COFFRET CADEAU MOULIN & SEL │GIFT BOX MILL & SALT

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P288.138301 clair / natural

S388.138301 clair / natural



Les moulins avec un corps en acrylique transparent sont livrés remplis avec poivre en grain ou gros sel blanc selon les modèles.Le corps translucide apporte de la vie au moulin et a aussi son côté pratique : il permet de visualiser les épices dans le moulin.

The mills with a transparent acrylic body are filled with pepper or salt according to the model.The acrylic body is useful to view the spices in the mill


NATURE18cm│71/16’’13cm│51/4’’’

BO

IS &

AC

RY

LIQ

UE

WO

OD

& A

CRY

LIC

Broyeur en buis spécial gros sel grisBoxwood grinder for coarse sea salt

12

TRANSPARENCE│TRANSPARENCY

TANGO TANGO11cm│41/3’’ 14cm│51/2’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT

P286.118383 transparent

C286.118383 transparent

S386.118383 transparent






POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT









Les moulins avec un corps en acrylique transparent sont livrés remplis avec poivre en grain ou gros sel blanc, herbes ou encore muscade selon les modèles. Les mo-dèles translucides sont élégants et donne une impression de légèreté sur table.

The mills with a transparent acrylic body are filled with pepper, white salt, nutmeg or herbs , according to the models. The transparency brings design, style and lightness to the table.

AC

RY

LIQU

E A

CRYLIC

13

ME

MO

ME

CA

NIS

ME

S

TANGO

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT









MÉCANISME EN ACIER STEEL MECHANISM

La noix de muscade est maintenue par une tige à ressort et trois grosses dents qui la maintiennent sur la plaque affûtée.The nutmeg is hold by a rod in a spring and three large teeth. It is thus firmly kept on the sharp plate.

ZOUK TWIST

MOULIN HERBES │HERBSMOULIN À MUSCADE│NUTMEG MILL

MOULIN À MUSCADE│NUTMEG MILL

C716.108383 transparentmécanisme acier / steel mecanism

M516.118383 transparent à poignée M516.108383 transparent / manivelle inox St/steel crank

code coloris /colour code coloris /colour code coloris /colour

10cm│4’’ 10cm│4’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALTP274.138383 transparent

S374.138383 transparentcode coloris /colour


LAMBADA

VIRA 10 cm│4’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALTP280.108383 transparent

S380.108383 transparentcode coloris /colour





stainless Steel

Mécanisme céramique Epicesréglage par la base

Spices Ceramic mechanismgrinding adjustment with the mill base

réglage de la mouture par le boutongrinding adjustment with the mill knob

25cm│97/8’’

13cm│51/4’’’

AC

RY

LIQ

UE

AC

RYLI

C

moulin à manivelle inox ou à poignée

crank or twist handlemade in France

14

18cm│71/16’’ 13cm│51/4’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT

SEL│SALT

P284.188383 transparent inox mat / matte st/steel


C284.188383 transparent inox mat / matte st/steel

S384.188383 transparent inox mat / matte st/steel









MAMBO BOLÉRO

M188.138383 transparent code coloris /colour

COMBINÉ MOULIN À POIVRE & SALIÈRE│COMBO PEPPER MILL& SALT SHAKER

7 cm│3’’BOOGIE

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT

COFFRET 4 MOULINSASSORTIMENT EPICES│GIFT BOX 4 mills

P292.078382 transparent / manivelle aspect inox

C292.078382 transparent / manivelle aspect inox

C192.048382 transparent - manivelle aspect inox Poivre / sel / herbes / 1 vide à remplir Pepper / salt / herbs / one empty mill to fill

S392.078382 transparent / manivelle aspect inox

C392.078382 transparent / manivelle aspect inox






moulin à manivelle en plastique aspect inox

mécanisme acier crank plastic

handle & steel mechanism made in France

moulin à manivellemécanisme céramique

4 mouturesCrank plastic handleCeramic mechanism

AC

RY

LIQU

E A

CRYLIC

15

ME

MO

ME

CA

NIS

ME

S

CHA CHA CHA CHA

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P281.098383 transparent incoloreP281.098384 transparent orange / orange lidP281.098385 transparent vert pomme / green lidP281.098386 transparent rouge / red lidP281.098387 transparent violet / purple lid

S381.098383 transparent incoloreS381.098384 transparent orange / orange lidS381.098385 transparent vert pomme / green lidS381.098386 transparent rouge / red lidS381.098387 transparent violet / purple lid



M182.168383 transparent 16 cm / 61/4’’


COMBINÉ MOULIN À POIVRE & SALIÈRE│COMBO PEPPER MILL & SALT SHAKER

15 cm│6’’ 16 cm│61/4’’

9,5 cm│31/2’’ 5 cm│2’’CHA CHA DISCO

POIVRE │PEPPER

SEL│SALTP282.158383 transparent 15 cm / 6’’

S382.158383 transparent 15 cm / 6’’code coloris /colour


Les moulins à gros sel blanc avec leur mécanisme en acier inoxydable traité ne fonctionnent qu’avec du sel sec. Le sel humide comme le gros sel gris de mer ne convient pas car il se forme un amalgame qui bloque les dents. Pour ce sel gris de mer, il faut utiliser le moulin en buis PITOULEE.Coarse white salt mills with their stainless steel mechanism properly work when using dry salt.Any kind of humid coarse sea salt ( i.e « Sel de Guérande ») is not suited for those mills as it becomes a mixture cau-sing the grinder to stop. The special boxwood grinder PI-TOULEE is required for the coarse sea salt.

Info




stainless Steel

Mécanisme céramique Epicesréglage par la base

Spices Ceramic mechanismgrinding adjustment with the mill baseréglage de la mouture par le bouton

grinding adjustment with the mill knob


M996.248383 Boîte distributrice de 24 salières Countertop display of 24 salt shakers livrées vides / delivered empty


AC

RY

LIQ

UE

AC

RYLI

C

16

ASPECT INOX & ACRYLIQUE│CHROME PLATED & ACRYLIC

POLKA POLKA11cm│41/3’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT

P286.118380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour

C286.118380 transparent aspect inox mat / matte

S386.118380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour

C386.118380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour





14cm│51/2’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT









Les moulins avec un corps en acrylique transpa-rent sont livrés remplis avec poivre en grain ou gros sel blanc selon les modèles.Le corps translucide est pratique car permet de visualiser les épices dans le moulin.Les couvercles sont en ABS métallisé, ce qui leur confère un aspect inox.

The mills with a transparent acrylic body are filled with pepper or salt according to the model.The acrylic body is useful to view the spices in the mill. The top of the mill are made of chrome-plated ABS.

INO

X A

CR

YLIQ

UE

STAIN

LESS STEEL AC

RYLIC

17

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT


C298.278380 transparent aspect inox mat / matte st/steel







25cm│97/8’’POLKA

VOLTÉ

VOLTÉ 10 cm│4’’

7 cm│3’’

SAMBA

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT









18cm│71/16’’

POIVRE │PEPPER

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

SEL│SALT


COFFRET MOULINS POIVRE & SEL│GIFT BOX PEPPER & SALT MILLS

COFFRET MOULINS POIVRE & SALIÈRE│GIFT BOX PEPPER MILL & SALT SHAKER





M993.078380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour livrée vide / delivered empty








M193.028380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour 2 PCS

M993.028380 transparent aspect inox mat / matte st/steel colour 2 PCS avec épices / with spices

INO

X A

CR

YLI

QU

EST

AIN

LESS

STE

EL A

CRY

LIC

18

INOX │STAINLESS STEEL

SNOA ZUMBA11cm│41/3’’ 10 cm│4’’

POIVRE │PEPPER POIVRE │PEPPER

SEL│SALT SEL│SALTP286.118080 Aspect inox mat / matte st/steel P280.108080 Aspect inox mat / matte st/steel

S386.118080 Aspect inox mat / matte st/steel S380.108080 Aspect inox mat / matte st/steelcode coloris /colour code coloris /colour


MADISONTWO-STEP KOLO

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT





ACIE

R IN

OXY

DAB

LE│

STA

INLE

SS S

TEEL

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P291.147070 inox - transparent / st/steel - transparent

S391.147070 inox - transparent / st/steel - transparent

M183.127083 inox - transparent / st/steel - transparent



14cm│51/2’’ 5 cm│21/4’’12,5cm│5’’

COMBINÉ MOULIN À POIVRE & SALIÈRE│COMBO PEPPER MILL& SALT SHAKER

COFFRET CADEAU POIVRE & SEL│GIFT BOX PEPPER & SALT

C108.027070 inox - transparent / st/steel transparent 2 PCS


ABS

MET

ALLI

SÉ A

SPEC

T IN

OX│

CHR

OM

E-PL

ATE

D A

BS

Ces moulins avec un corps opaque sont livrés vides.Les moulins avec un corps en acrylique transparent sont livrés remplis avec poivre en grain ou gros sel blanc selon les modèles.

The mills with a transparent acrylic body are filled with pepper or salt according to the model. Other mills are delivered empty.

INO

X

STAIN

LESS STEEL

19

INOX │STAINLESS STEEL

MOULIN À CHOCOLAT│CHOCOLATE MILL

M090.108370 transparent - inox / transparent - st/steel


moulin à manivellemécanisme

acier crank st/steel

handlesteel

mechanism





COFFRET CADEAU POIVRE & SEL│GIFT BOX PEPPER & SALTcode coloris /colour

AC

IER

IN

OX

YD

AB

LE│

STA

INLE

SS S

TEEL

SALSA BAÏAO13cm│51/4’’’ 10cm│4’’

POIVRE │PEPPER

SEL│SALT

P274.138370 transparent - inox / transparent - st/steel

S374.138370 transparent - inox / transparent - st/steel



LES ÉPICES │ SPICES

M300.018383 100 gr de gros sel blanc / 100 gr of coarse white saltM300.048383 400 gr de gros sel blanc / 400 gr of coarse white saltM300.108383 1 kg de gros sel blanc / 1 kg of coarse white salt

M200.018383 100 gr de poivre noir / 100 gr of black pepperM200.058383 500 gr de poivre noir / 500 gr of black pepper

M400.028383 200 gr de poivre / 200 gr of pepper

SACHET POIVRE NOIR │BLACK PEPPER BAG

SACHET POIVRES MELANGES │MIXED PEPPERS BAG

SACHET SEL BLANC │COARSE WHITE SALT BAGcode coloris /colour



INO

X

STA

INLE

SS S

TEEL

MARLUX 25, Faymont - 88340 Le Val d’Ajol - FRANCE

Tel : +33 (0)3 29 30 66 12 - Tel : +33 (0)3 29 30 60 03 - [email protected] - www.marlux.fr

Distribué par / distributed by : DE BUYER INDUSTRIES

25, Faymont - 88340 LE VAL D’AJOL - FRANCETEL : +33 (0)3 29 30 66 12FAX : +33 (0)3 29 30 60 03

[email protected] - www.debuyer.com

M00

0.01

8

mill manufacturer since 1875 - fuluxe...faire, de production haut de gamme et les mêmes objectifs...

Documents