O U T I L S E T S Y S T È M E S D ’ A S S E M B L A G E

w w w . d o g a . f r

Mesure de couple

2

Testeurs de couple EZ

• 3 capacités : 2, 10, 20 Nm • 1 entrée pour capteur externe • Fonctionne sur secteur et batterie• 500 mesures horodatées mémorisables • Statistiques • Mallette de transport

• Certificat d’étalonnage

Simulateurs simples* pour testeurs EZLes simulateurs de vissage permettent la mise en rotation de l’outil et la simulation des différents types de serrage qu’ils soient francs, semi-élastiques ou élastiques.

Désignation Type de serrage Entraînement Code articleSVS13F Franc Hexagonal mâle 1/4 4-7602000

SVS13SE Semi-élastique Hexagonal mâle 1/4 4-7602001SVS13E Élastique Hexagonal mâle 1/4 4-7602002

Désignation Type de serrage Entraînement Cote sur plats Code articleSAV13M2 Franc Vis 6 pans creux M2 2,5 mm 4-7600502SAV13M3 Franc Vis 6 pans creux M3 4 mm 4-7600503SAV13M4 Franc Vis 6 pans creux M4 5 mm 4-7600504

Le testeur EZ intègre un capteur statique interne pour contrôler les visseuses à coupure (mode vissage, dévissage) et clés dynamométriques (mode suiveur, première crête, dévissage).

Châssis et façade en acier, muni de patins anti dérapants les mesures peuvent être faites sur un EZ posé sur un plan horizontal. Pourvu d’encoches latérales il peut aussi être fixé sur un plan vertical.

Des capteurs externes statiques ou dynamiques à balais peuvent être connectés au testeur pour couvrir l’ensemble des outils dont ceux à impul-sions (mode hydro).

Le testeur EZ est pourvu de fonctions statistiques dont les indicateurs CM et CMK suivant la norme AFNOR.

Désignation Capacité (Nm) Hexa. mâle capteur Précision Autonomie Code articleEZ2-V4 2 13 mm +/-2% 12h 4-7600018

EZ10-V4 10 13 mm +/-2% 12h 4-7600019EZ20-V4 20 13 mm +/-2% 12h 4-7600020

* Non normalisés.Doc.40798.01/18

3

Capteurs externes pour EZ

Simulateurs simples* pour capteurs statiques externesSimulateurs spéciaux ‘‘petits couples’’

Désignation Type de serrage Entraînement Cote sur plats Sortie carré mâle Code articleSPEC-NST M2 Franc Vis 6 pans creux M2 2,5 mm 1/4’’ 4-7600200SPEC-NST M3 Franc Vis 6 pans creux M3 4 mm 1/4’’ 4-7600201SPEC-NST M4 Franc Vis 6 pans creux M4 5 mm 1/4’’ 4-7600202

Câbles pour capteurs statiques externes (câble + connecteurs)Désignation Longueur Prise Code article

Câble de liaison EZ 2 m Mâle 5 pins Lumberg 4-3103101

Désignation Type de serrage Entraînement Dimension vis Sortie carré mâle Code articleSPEC-NST 15 Nm Franc Hexagonal mâle 1/4’’ M8 1/4’’ 4-7660000SPEC-NST 60 Nm Franc Hexagonal 19/plat M12 3/8’’ 4-7660001

SPEC-NST 150 Nm Franc Hexagonal 24/plat M16 1/2’’ 4-7660002SPEC-NST 500 Nm Franc Hexagonal 36/plat M24 3/4’’ 4-7660003

SPEC-NST 1000 Nm Franc Hexagonal 46/plat M30 1’’ 4-7660004* Non normalisés.

Simulateurs standard

Capteurs rotatifs version couple pour EZ

Désignation Capacité (Nm) Précision Hexa. F capteur Code articleIS11 11 +/-1% 1/4’’ carré 4-7600047IS28 28 +/-1% 1/4’’ carré 4-7600048IS67 67 +/-1% 3/8’’ carré 4-7600049

IS135 135 +/-1% 3/8’’ carré 4-7600053IS271 271 +/-1% 1/2’’ carré 4-7600054

IS1017 1017 +/-1% 3/4’’ carré 4-7600055Nota : capacités inférieures et supérieures sur demande.

* erreur maximum sur l’étendue de mesure du capteurLe code article comprend le capteur, le câble longueur 2m avec les connecteurs adaptés à chaque extrémité.

Capteurs statiques

Doc.40798.01/18

Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entrée capteur Code articleCapteur checkstar Multi couple 1 (+/-)1% Demi-lune 4-7600039Capteur checkstar Multi couple 2 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600015Capteur checkstar Multi couple 5 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600016Capteur checkstar Multi couple 10 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600041Capteur checkstar Multi couple 25 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600447Capteur checkstar Multi couple 75 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600042Capteur checkstar Multi couple 180 (+/-)1% carré 1/2" 4-7600445Capteur checkstar Multi couple 250 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600470Capteur checkstar Multi couple 500 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600505Capteur checkstar Multi couple 750 (+/-)1% carré 1" 4-7600415

Câbles pour capteurs dynamiquesDésignation Longueur Prise Code article

Câble de liaison EZ 2 m Mâle 5 pins Lumberg 4-3103102

Testeur VISA TWIN (2 voies)

4

• Testeur de couple 2 capteurs • Choix libre capteurs sur une plage totale de 1 à 1000Nm**• Gère jusqu’à 1000 outils (données/courbes) • Écran tactile 7’’ • Liaison USB

• Port RS232 • Connecteur 4E/4S

Simulateurs pour testeurs VISA TWINDésignation Entraînement Hex. M Dimension vis Sortie Hex. F Code article

P/ VISA TWIN 10 Nm Hexagonal 1/4’’ M8 10 / Plat 4-7660011P/ VISA TWIN 50 Nm Hex. 19 / Plat M12 13 / Plat 4-7660012

P/ VISA TWIN 100 Nm Hex. 24 / Plat M16 17 / Plat 4-7660013P/ VISA TWIN 200 Nm Hex. 24 / Plat M16 17 / Plat 4-7660014P/ VISA TWIN 500 Nm Hex. 36 / Plat M24 27 / Plat 4-7660015

P/ VISA TWIN 1000 Nm Hex. 46 / Plat M30 27 / Plat 4-7660016

Le testeur VISA TWIN intègre 2 capteurs statiques au choix parmi une gamme qui s’étend de 1 à 1000 Nm pour régler, contrôler et étalonner clés dynamométriques et visseuses de toutes les technologies. Il a une mémoire de grande capacité pour la gestion et l’archivage de données et/ou courbes d’environ 1000 outils*.

Désignation Capacité (Nm) Entraînement (mâle) Précision (%)* Code articleCapteur statique 10 Nm CPSKQ52 1-10 Hex. 10 mm +/- 1% 4-3100003Capteur statique 50 Nm CPSKQ53 5-50 Hex. 13 mm +/- 1% 4-3100004

Capteur statique 100 Nm CPSKQ54 10-100 Hex. 17 mm +/- 1% 4-3100005Capteur statique 200 Nm CPSKQ55 20-200 Hex. 17 mm +/- 1% 4-3100006Capteur statique 500 Nm CPSKQ56 50-500 12 p 27 mm +/- 1% 4-3100007

Capteur statique 1000 Nm CPSKQ57 100-1000 12 p 27 mm +/- 1% 4-3100008* erreur maximum sur l’étendue de mesure du capteur

Désignation Alimentation Dimensions (mm) Poids Code articleTesteur VISA TWIN START sans capteur CPSKQ50 1110-240V/50-60Hz 180x250x135 3,2-5 Kg selon capteurs 4-3100001

Doc.40798.01/18

Lecteur de couple MTA

5

• Compatible avec toutes les technologies des outils (y compris à impulsions et des clés dynamométriques • Reconnaissance automatique de nos capteurs • 7 modes de mesure disponibles

Admet les capteurs rotatifs avec ou sans balais, couple et couple et angle ainsi que des capteurs statiques • Horloge temps réel et interface USB • Fonctions graphiques sur interface PC

• Mémoire de 5000 mesures • Suivi d’outils • Mallette de transport

Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entrée capteur Code articleCapteur checkstar Multi couple 1 (+/-)1% Demi-lune 4-7600039Capteur checkstar Multi couple 2 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600015Capteur checkstar Multi couple 5 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600016Capteur checkstar Multi couple 10 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600041Capteur checkstar Multi couple 25 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600447Capteur checkstar Multi couple 50 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600465Capteur checkstar Multi couple 75 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600042Capteur checkstar Multi couple 180 (+/-)1% carré 1/2" 4-7600445Capteur checkstar Multi couple 250 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600470Capteur checkstar Multi couple 500 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600505Capteur checkstar Multi couple 750 (+/-)1% carré 1" 4-7600415

* erreur maximum sur l’étendue de mesure du capteur.

Écran affichage (menus, lectures couple, modes)

Touches de fonctions

LEDS Bon/Mauvais

Touches curseur

Capteurs rotatifs (version couple)

Jusqu’à 4 capteurs peuvent être connectés simultanément au MTA par l’intermédiaire du multiplexeur.

Désignation Code articleMultiplexeur 4V 4-7600117

Désignation Précision lecture Alimentation Autonomie Code article

MTA +/-1% 0-20% PE+/-0,5% 20-100% PE

Secteur 220VBatterie Li-ion

Capteur standard 30hCapteur sans balais 16h 4-7600010

Doc.40798.01/18

Câbles pour capteurs dynamiquesDésignation Longueur Prise Code article

Câble de liaison MTA* 2 m Mâle 15 pins SubD 4-3100190* Activation puce ARCII - Code article 4-7600113 non comprise

Capteurs externes pour MTA

Capteurs statiques

Câbles pour capteurs statiques externes (câble + connecteurs)Désignation Longueur Prise Code article

Câble de liaison MTA* 2 m Mâle 5 pins SubD 4-3103100

Désignation Capacité (Nm) Précision (%)* Entrée capteur Code articleCapteur checkstar Multi couple et angle 1 (+/-)1% Demi-lune sur demandeCapteur checkstar Multi couple et angle 2 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600427Capteur checkstar Multi couple et angle 5 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600480Capteur checkstar Multi couple et angle 10 (+/-)1% hexagonal 1/4" 4-7600002Capteur checkstar Multi couple et angle 25 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600506Capteur checkstar Multi couple et angle 50 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600459Capteur checkstar Multi couple et angle 75 (+/-)1% carré 3/8" 4-7600507Capteur checkstar Multi couple et angle 180 (+/-)1% carré 1/2" 4-7600509Capteur checkstar Multi couple et angle 250 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600513Capteur checkstar Multi couple et angle 500 (+/-)1% carré 3/4" 4-7600464Capteur checkstar Multi couple et angle 750 (+/-)1% carré 1" 4-7600514

* erreur maximum sur l’étendue de mesure du capteur.

Capteurs rotatifs (version couple) et angle pour MTA

Câbles pour capteurs dynamiquesDésignation Longueur Prise Code article

Câble de liaison MTA* 2 m Mâle 15 pins SubD 4-3100190* Activation puce ARCII - Code article 4-7600113 non comprise

6 Doc.40798.01/18

* Activation puce ARCII - Code article 4-7600113 non comprise

Désignation Capacité (Nm) Précision Hexa. F capteur Code articleIS11 11 +/-1% 1/4’’ carré 4-7600047IS28 28 +/-1% 1/4’’ carré 4-7600048IS67 67 +/-1% 3/8’’ carré 4-7600049

IS135 135 +/-1% 3/8’’ carré 4-7600053IS271 271 +/-1% 1/2’’ carré 4-7600054

IS1017 1017 +/-1% 3/4’’ carré 4-7600055Nota : capacités inférieures et supérieures sur demande.

Simulateurs pour capteurs rotatifs

Entretoises pour joints francs

Plaque de poussée

Ecrou

Vis guidée

Corps

Entretoise

Capteur statique

Outils

Douille

Rondelles

Entretoises pour joints francs

Plaque de poussée

Vis guidée

Rondelles

Ecrou Entretoise

Capteur rotatif

Outils

Douille

Corps

Plaque d'embase

Vis de fixation

• Simulation des assemblages normalisés selon ISO 5393• Prise en compte de la rotation des outils

Désignation Code articleSimulateur pour carré 1/4’’ 4-7600462Simulateur pour carré 3/8’’ 4-7600043Simulateur pour carré 1/2’’ 4-7600044

Désignation Code articleSimulateur pour carré 1/4’’ 4-7600472Simulateur pour carré 3/8’’ 4-7600473Simulateur pour carré 1/2’’ 4-7600040

Pour capteurs statiques Pour capteurs rotatifs

NOTA : douille et capteur ne sont pas fournis avec les simulateurs.

7Doc.40798.01/18

8, avenue Gutenberg - CS 5051078317 Maurepas Cedex - FranceTél. : 01 30 66 41 48 • Fax : 01 30 66 41 49 outils_assemblage@doga.fr

w w w . d o g a . f r

Doc.

4079

8.01

/18

Nous travaillons constamment à l’amélioration de nos produits. De ce fait, les dimensions et indications portées dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux dernières exécutions. De convention expresse, nos ventes sont faites sous bénéfice de réserve de propriété (les dispositions de la loi du 12/5/80 trouvent donc toute leur application).

Divers

Certificats pour testeurs (Électronique avec capteur intégré) - Non COFRACDésignation Procédure Code article

Étalonnage testeur de couple 1 à 100 NmAvec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 3 x 6 points 4-7600082

Étalonnage testeur de couple 1 à 100 NmSans pré-contrôle technique**

Comparaison avec l’étalon1 sens de messure (Vissage) 3 x 6 points 4-7600088

Certificats pour chaînes de mesure (Lecteur+capteur) - Non COFRACDésignation Procédure Code article

Étalonnage chaîne de mesure de couple1 à 500 Nm Avec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalon1 sens de mesure (Vissage) 5 x 9 points 4-7600084

Étalonnage chaîne de mesure de couple1 à 500 Nm Sans pré-contrôle technique**

Comparaison avec l’étalon1 sens de messure (Vissage) 5 x 9 points 4-7600089

Certificats pour chaînes de mesure (Lecteur+capteur) - COFRACDésignation Procédure Code article

Étalonnage chaîne de mesure de couple< 50 Nm Avec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalonVissage et dévissage 2 x 12 points 4-7600078

Étalonnage chaîne de mesure de couple< 50 Nm Avec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalonVissage 2 x 12 points 4-7600099

Étalonnage chaîne de mesure de couple> 50 Nm Avec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalonVissage et dévissage 2 x 12 points 4-7600190

Étalonnage chaîne de mesure de couple> 50 Nm Avec pré-contrôle technique*

Comparaison avec l’étalonVissage 2 x 12 points 4-7600093

* prestation destinée à tous les matériels** prestation destinée uniquement aux matériels neufs