NO 759 - 11 décembre 20125 numéros par semaine • 10.00 gourdes le numéro

Messi entre dans l’histoireMessi entre dans l’histoire

2 11 décembre 2012No 759

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL

RÉDACTEUR EN CHEF

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Marie-Brunette B. MAINSOURGaëlle C. ALEXIS

RÉDACTIONJoël FANFANDimitry Nader ORISMAGilles FRESLET Daphney Valsaint MALANDREMyria CHARLESWinnie Hugot GABRIELTeddy Keser MOMBRUNElisée DÉCEMBREJunior Plésius LOUISPeguy Flore PIERRERaphaël FÉQUIÈREEnock NÉRÉLégupeterson ALEXANDRE

CORRECTIONJean-Philippe Étienne

CRÉATION ARTISTIQUEResponsable graphiqueRéginald GUSTAVEStevenson ESTÈVEPhotographesFrederick C. ALEXISHomère CARDICHONJules Bernard DELVAMoranvil MERCIDIEUYonel LOUIS

Publicité: 2941-4646 publicite@lenouvelliste.com

Rédaction: 2945-4646 / 3806-3717

Une publication de Ticket Magazine S.A.

13,276FANS

Murielle a vieilli de quel-ques années sans avoir pour autant la moindre ride sur le visage. Le com-bat qu’elle mène depuis

très longtemps, semble-t-il, a été contre l’effet du temps sur sa beauté. Elle est belle... comme toujours ! Elle conserve le sens de la discipline et d’une femme acharnée au travail. Cela étonne.

A Break Time Restaurant, le vendredi 7 décembre dernier, la décoration est refaite. Moins de chaises, plus de tables et de couleurs, car des magiciennes de la mode sont là, elles préparent l’espace pour la première journée d’exposition en l’honneur de Murielle Leconte. Maguy Durcé de MagArt, Phélicia Dell de Vèvè Collections, Simone Ambroise de Kay Atizan, Libecca Manoucheka, Cartine V.

Murielle Créationsnous revient

Murielle Créationsnous revient

Il y a quelques années, Murielle Leconte était à la une de la presse locale. Très malade, elle a dû fermer bou-tique et se soumettre à une surveillance médicale. Après plusieurs soirées de collecte de fonds organisées çà et là, pour aider la designer à faire face aux exigences sanitaires, Femmes en Démocratie, le Comité du cinquantième anniversaire de Tropicana et le Caribbean Group ont réalisé le week-end dernier plusieurs activités pour aider cette figure de la mode à reprendre du service.

Leconte-Obas, Réginald Scott et Claude Rose-Laure sont à la tête de l’équipe qui fait les arrangements finaux. Au milieu d’eux, une femme qui a laissé ses cannes pour se joindre aux travaux. C’est Murielle, celle qu’on surnomme ‘’Femme de combat et de créativité’’. Un peu fati-guée, mais trop travailleuse pour rester à observer, elle place les bijoux sur les étagères, reçoit des cadeaux et propose l’agencement des choses : « Je veux que le tableau que Frankétienne vient de m’offrir soit exposé ici. Mais on ne le ven-dra aux enchères que samedi, lors du bal de Tropicana», dit-elle à Simone Ambroi-se. Attendue pour être escortée à une réunion apparemment très urgente, elle nous explique en peu de mots l’objectif de cette activité : « Honorer Murielle et aider son atelier à reprendre du service. »

Le styliste David André présentera une collection capsule de sa col-lection plage ‘‘Sea, Sex, Sun 2013’’ en compagnie d’autres créateurs caribéens à “Défilé en Vol” orga-nisé par Air Caraïbes le 12 décem-bre 2012 au départ d’Orly ( Paris) - Pointre-à-Pitre (Guadeloupe ). Ces pièces seront en vente pendant une semaine sur ce vol. Encore une fois, “Haiti Represent”.

Le temps de deux photos, elle nous fait son joli sourire. Le week-end der-nier a ramené son cinquante-troisième anniversaire de naissance et les vingt-trois ans de Murielle Créations. Elle jouira au maximum de ce moment fort, car dès lundi, elle retourne à l’hôpital, pour sûrement en revenir plus motivée à nous créer des chefs-d’œuvre trois ans après.

Bonne fête, Murielle !

Plésius Junior LOUIS (JPL 109)junior.jpl007@yahoo.fr

Simone Ambroise de Kay Atizan, Libecca Manoucheka

Le cadeau de Franketienne

Spécial théâtre 311 décembre 2012No 759

Le matin : la promenade sonore se fait dans un bus qui déambule dans la ville, rythmée par des interventions inatten-dues dans le parcours : Rex Théâtre, Palais des Ministères, Place Quai Colomb, Fokal... L’après-midi : le bus est en sta-tionnement dans les jardins de Fokal.

Deux femmes sur une colline après une grande catastrophe. Il s’agira d’elles deux et de bien d’autres encore. Puis… de l’incurie séculaire. Des gouvernants avant, pendant, après. De l’aide inter-nationale. De la situation actuelle… et d’autres éléments qui viendront complé-ter pour notre compréhension d’une réa-lité combien complexe et insaisissable. Deux créateurs sur cette aventure, aidés d’autres collaborateurs et interprètes : Guy Régis Jr (dramaturge, metteur en scène), et le collectif

De toute la terrele grand effarementPromenade sonoretexte et dramaturgie Guy Régis Jrtechnique BAZATISproduction Nous Théâtre Association, FOKAL, Fil Culture

Bazatis. Tout tourne autour du script, la pièce De toute la terre le grand effa-rement, mais la base de leur travail est surtout la conjoncture haïtienne. Ils ont donc été amenés à se rendre sur place afin de récolter les bruits, recueillir des témoignages, faire état de ce qui se vit, les résonances de ce moment même. Et venir vous faire vivre ces nombreu-ses sensations qu’on aurait rapportées, ramassées partout. Les résonances de ceux qui parlent à nos coeurs, à nos sens, bien plus qu’à votre vision qui vous les transformerait en artifices.

Comment mettre en scène, représen-ter au théâtre des résonances telluriques ? Comment par l’art de l’image et de l’écoute, sans artifices faciles, rendre compte d’une grande catastrophe, d’un

Guy Régis JrNé en Haïti en 1974, Guy Régis Jr est

auteur, traducteur (Maeterlinck, Camus, Koltès, Proust) metteur en scène, vidéaste, fondateur et animateur du Nous Théâtre, compagnie de théâtre contemporain haïtien. Ses textes sont mis en lecture, montés, dans les théâtres, à l’université, dans les rues, sur les places publiques... En Europe : au Centre Georges Pompidou, au Théâtre national de Belgique, au Tarmac de la Villette, au Festival international de Liège, aux Francophonies de Limoges. Ailleurs : au Venezuela, aux États-Unis, etc. Il anime des ateliers d’écriture et de théâ-tre un peu partout dans le monde (Liège, RDC, Washington, etc.). En 2009, il est le lauréat du Prix Beaumarchais, meilleur texte Caraïbe 2009 avec Le Père, issu du

triptyque Caribbean Fly Family : Le Père, La Mère, Le Fils. En 2011, plusieurs de ses textes sont publiés aux Éditions Les Solitaires Intempestifs : Le Père (mars 2011), Moi, fardeau inhérent suivi de Incessants (mars 2011), De toute la terre le grand effarement (mai 2011).

Bourses, résidences, distinctionsAide de la Commission nationale d’aide à la création de textes dramatiques du

Centre national du Théâtre pour la création de son texte Moi Fardeau inhérent, en novembre 2009. Résidence d’écriture attribuée par la Mairie de Paris au Convent des Récollets, en 2007. Résidence 2006 du Centre national du Livre pour un séjour à la Maison des auteurs des Francophonies en Limousin du 26 septembre au 26 novembre 2006. Bourse d’écriture au Tarmac de la Villette, janvier à mars 2006. Plaque d’honneur et mérite du théâtre national en Haïti pour appui à l’évolution du théâtre haïtien, 2005. Lauréat du concours de textes théâtraux sur la Caraïbe, Textes en paroles, 2004. Sélection officielle de la First caribean and Latino American vidéo art, 2002. Lauréat au Prix de poésie, Jean Brière (Port-au-Prince –Dakar), 2000.

Interprétations et mises en scèneDélire à deux de Eugène Ionesco, interprétation, mise en scène de Antoine

Peugeot, Port-au-Prince ; 1997. Les dits du fou de l’île de Lyonel Trouillot ; interpréta-tion, mise en scène de Antoine Peugeot, Port-au-Prince, Jacmel ; 1998. Les tambours du soleil de René Philoctète ; interprétation et mise en scène en collaboration avec Faubert Bolivar Port-au-Prince, Gonaïves, Cap-Haïtien, Cayes ; 1999, 2000. Boboma-souri de Frankétienne ; interprétation et mise en scène Port-au-Prince ; 2001, 2002. Service Violence Série, Port-au-Prince, Santo Domingo, Liège, Limoges, Hesdin, Bruxelles ; 2003, 2004, 2005… Monsieur Bonhomme et les incendiaires de Max Frisch ; mise en scène en collaboration avec Lorraine Mangonès, (Festival Quatre chemins) 2005. Voisins complices, (acteur), mise en scène de Syto Cavé ; (Barcelone) 2004. Jeux de parenthèses (acteur), mise en scène de Syto Cavé ; (Port-au-Prince, Jérémie) 2005. Allah n’est pas obligé, d’Ahmadou Kourouma. Lecture publique à la Fokal (Port-au Prince), juin 2006. Nous ne leur pardonnerons pas, mise en scène avec les poèmes de Jacques Roumain. Au Champ de Mars et à la Fokal (Port-au-Prince), mars-mai 2007. Amour, colère et folie, de Marie Chauvet, à la Fokal (Port-au-Prince), juillet 2007. Ida (texte et interprétation), mise en scène Ruddy Silaire et Noël Jovignot, TARMAC de la Villette du 1er au 23 juin 2007 Moi, fardeau inhérent (texte et mise en scène), Tarmac de la Villette du 25 mai au 5 juin 2010.

FilmographieBlack out, 3’ ; réalisation et scénario, Pays sauve qui peut, 12’ ; réalisation et scéna-

rio, Rara, 52’ ; interprétation, réalisation de Guillaume Pradère-Niquet, Cité Jeanne, 25’ ; interprétation, réalisation de Rachèle Magloire.

séisme ? Par quel moyen plus pertinent, plus subtil, arriver enfin à mettre en lumière la lente et répétitive agonie d’un peuple ?

Inviter au théâtre comme en une promenade imaginaire et spatiale dans la ville. En croyant à la magie de l’écoute, à la force de l’invocation. Afin de réveiller la ville en soi. Celle qu’on voit en ne la voyant pas. Entendre la ville. Port-au-Prince, une fois les malheurs passés. Que reste-t-il de la ville après le ravage de tant d’années ?

Le choix n’a pas été d’écarter un pro-cédé artistique au bénéfice d’un autre, mais de les unifier en une seule force. Nous nous sommes dit : et s’il vous était permis de voir cette fois en vous invitant à parcourir Port-au-Prince vous-mêmes,

redécouvrir cette ville à un autre rythme ?

Au lieu de vous établir une histoire, de vous la mettre en scène debout par devant vous, à travers la ville il vous sera donné de traverser une imagerie sonore, une mise en écoute de « De toute la terre le grand effarement », telle une exposition qui vous inviterait à explorer en plongeon et in situ chacune de ses images. L’effort de la traversée des rues et des quartiers nous paraît le meilleur moyen pour vous permettre d’explorer ce que nous espérons partager avec tous. La promenade est méditation. Elle est libre. Elle permet de mieux écouter que de voir.

Compagnie NousNOUS a été fondé en mars 2001 en Haïti par un collectif d’artistes dirigé par Guy

Régis Jr. Dans un pays en mal de vivre, c’est le théâtre qui unit ces artistes de discipli-nes différentes dans un projet commun. Ils vont amener le théâtre dans la rue, partout dans tous les lieux, « by any means necessary », en créant des formes nouvelles, pour porter un langage contemporain, exprimer ce malaise commun et l’exorciser.

4 11 décembre 2012No 759

De jour en jour, il devient plus difficile de comprendre le comportement des musiciens haïtiens et de prédire ce qui se

passera notre cher compas. Séparés en janvier 2010 pour les raisons que l’on sait, Arly et Gazzman pourraient se trouver prochainement sur un même podium pour des soirées de souvenir.

Les deux hommes sont déjà d’ac-cord avec le projet de jouer ensemble à Nu-Look au cours des prestations à Port-au-Prince, dans certaines villes province, Paris, Miami, New York et Canada.

Dans une interview qu’il nous a accordée ce lundi 10 décembre 2012, Zagalo confirme que Arly Larivière l’avait autorisé à en parler avec Gazz-man, qui a accepté.

Selon ce que nous a indiqué le pro-moteur, à l’instar de la soirée flash-back Konpa Kreyòl, Hugline Jérôme a eu l’idée d’organiser une soirée Nu-Look avec Gazzman. Ensuite, elle a proposé le projet à Arly. “Le jour même le maes-

tro m’en a parlé, et je lui ai fait savoir que je devais m’en occuper.” Après Arly Larivière m’a donné l’autorisation de parler du projet à Gazzman Couleur. Ce dernier a accepté assez rapidement, mais a précisé qu’il va prendre des pré-cautions pour que cela n’hypothèque pas l’avenir de Disip », a expliqué le patron de Zigizag Productions.

Pour l’heure, rien n’est encore dit pour le prix et la date de la tenue de cette série de soirées souvenir Nu-Look avec Gazzman et Arly un peu partout en Haïti et à l’étranger, mais l’idée fait son chemin, dit Zagalo. Il se pourrait que l’événement se tienne avant les festivités carnavalesques de 2013.

Entre-temps, le malaise est toujours installé entre Pipo Stanis et Arly Lariviè-re, surtout après l’incident malheureux vécu par le public au Parc Historique entre les deux hommes.

S’achemine-t-on dans les mois à venir vers une nouvelle collaboration entre Arly et Gazzman après leur ac-cord de jouer ensemble sur un même

podium avec Nu-Look, si l’on croit les déclarations de Zagalo ? Les jours de Pipo, sont-ils comptés à Nu-Look. La seule chose qu’on peut dire, c’est que rien ne va plus nous étonner dans ce business car l’on a déjà tout vu, tout

Le showbiz haïtien continue de diviser des amis, des associés et des musiciens. La compagnie Dream n’en est pas épargnée, car le populaire comédien Kako Bourjolly vient d’abandonner le rêve qu’il avait pour Dream. Après deux ans de

collaboration, Hugline Jérôme et Kako Bourjolly ne font plus business ensemble.Dans une interview accordée à Ticket Magazine ce lundi 10 décembre, le publiciste

déclare officiellement qu’il ne fait plus partie de cette compagnie. « Je ne suis plus à Dream, no drama », a déclaré Kako.

A la question de savoir s’il aurait des problèmes avec Hugline Jérôme, Kako a fait savoir qu’il n’a rien contre son ancienne associée, mais seulement qu’il ne fait plus partie de Dream, sans toutefois donner des détails.

Pour sa part, jointe au téléphone quelques minutes après, en pleine réunion, Hu-gline Jérôme a confirmé que Kako a quitté Dream à la demande de sa femme. « Sté-phanie Rigaud veut être son manager, elle lui a ordonné de laisser la compagnie pour laquelle nous avions un rêve de faire les choses ensemble ; pour plaire à sa femme, il l’a fait. Je pense que maintenant, c’est fini entre Kako et Dream », a déclaré à Ticket Magazine le numéro un de Dream Promo.

Gilles Freslet (gillesfreslet@yahoo.fr)

vécu et tout entendu. Autrement dit, tout est possible avec nos chers musi-ciens.

Gilles Freslet (gillesfreslet@yahoo.fr)

E ncore une grande perte pour le secteur culturel haïtien. L’ingé-nieur de son de Nu-Krezi, Jean-Robert François, plus connu

sous le pseudonyme de Pè Jean Jean, a rendu l’âme le vendredi 7 décembre 2012, vers 10 heures PM, à l’hôpital du Canapé-Vert.

Pè Jean Jean se portait bien. Malgré toutes les précautions qu’il a prises en garant sa voiture pour ne pas être victime de remorquage, en sortant d’une clinique de Pétion-Ville, il a réalisé que son véhicule était injus-tement en train d’être remorqué par la police. L’ingénieur a piqué une crise de colère, qui a fait monter sa pression artérielle, jusqu’à provoquer un stroke fatal, a témoigné Samy.

Jean-Robert François a été admis dans un premier temps à Citimed, à Pétion-Ville ; transféré au Canapé-Vert, il y est décédé.

Krezi rendra hommage à Pè Jean Jean

Sérieusement affectée par sa mort, l’équipe de Nu-Krezi, de concert avec

Pè Jean Jeande Nu-Krezi est mort !

d’autres musiciens, réaliseront une soirée de collecte de fonds... en guise d’hommage à l’ingénieur Jean-Robert François, continue Samy En attendant le retour de Fabrice Rouzier au pays avant de communiquer la date de sa tenue, cette soirée aura lieu à Café Trio.

Des personnalités et musiciens comme Rolls Lainé de Djakout #1, Toto (qui a offert le Café Trio au complet), Berthony Raphaël de Havana Night, tous les membres de Krezi, Ti Lionel, Mikaben et Ti Joe Zenny de Kreyòl La se disent disponibles à rendre possible l’initiative du manager Junior Roy qui est de rendre cet hommage tant mé-rité à Pè Jean Jean qui a laissé derrière lui une femme et trois enfants.

Gilles Freslet (gillesfreslet@yahoo.fr)

Kako et Dream la fin d’un rêve

Arly et Gazzmanbientôt ensemblepour des soirées souvenir

511 décembre 2012No 759

Vente - Signatured’Angel’s Familyau Karibe le Dimanche 9 Décembre

Vente - Signatured’Angel’s Familyau Karibe le Dimanche 9 Décembre

5 décembre 1994 - 5 décembre 2012, K-Dans a déjà 18 ans au service de la mu-sique haïtienne notamment le compas love. Mais, c’est seulement le dimanche 9 décembre 2012, au club Backyard, à Pétion-Ville, que les musiciens et responsables du groupe ont choisi de célébrer, malgré la petite cassure qu’on connaissait, cet anniver-saire. La fête coïncidait avec la «messe» donnée tous les dimanches sur le même site.

Frères musiciens, fanatiques, anciens membres du groupe, la presse, ils étaient tous là pour supporter et fêter avec K-Dans.

Au cours de cette soirée, le groupe a fait revivre à ses fans nostalgiques plusieurs de ses chansons à succès et quelques interprétations dont « Bougie », « Graduation », « Destiny », « De temps en temps » et « Nap chill ».

Plusieurs autres musiciens présents dans la salle dont ceux de Trankil, avec un excellent Abed Nego, ont interprété « De temps en temps », rejoints par Mildort qui a amusé le public avec sa série d’imitation ; des artistes comme Gazzman Couleur, Gra-cia Delva, Ti Joe Zenny, Reginald Cangé Mikaben ont joué leur partition à la réussite de la soirée.

Ensuite, était venu le moment pour K-Dans de couper et de manger son gâteau d’anniversaire avec ceux qui le voulaient.

Il faut signaler que c’est pratiquement Ricky Juste qui a chanté presque pendant quasiment toute la soirée, le chanteur principal Jude Jean (quand même présent) ayant attrapé un vilain rhume à Saint-Marc.

Gilles Freslet (gillesfreslet@yahoo.fr)

K-Dans a 18 ans !

Angel’s Family La Chorale Angel’s Family

Kesmie Jourdain, Christ Tamie Ceme, Stephanie Bigor et RebeccaTaeshanan St Val, Kattiana Volcy, Myria Charles, Soraya Jasmin et Farah Liboiron.

Un fan d’Angel’s Family très obsédé de Dieu

Mardi 11 décembre 20126Coupe des nations Caribeennes/18e édition

« Il s’est entrainé normalement. Hier, il a participé aux séances du matin et de l’après-midi. Il reste du temps jusqu’au match et nous

verrons s’il peut jouer ou non les 90 minutes, mais c’est important qu’il ne ressente aucune gêne. » Voilà ce que déclarait samedi Tito Vilanova au sujet de Lionel Messi 24 heures avant la rencontre de Liga. Une façon pour le technicien catalan de rassurer les supporters barcelonais après les ter-ribles images de mercredi où La Pulga était sortie sur une civière quelques minutes après son entrée face au Benfica Lisbonne en LdC.

Comme prévu, c’est bien en tant que titulaire que Messi s’est présenté face au Betis Séville ce dimanche soir dans le cadre de la rencontre comp-tant pour la 15e journée de Liga. Bien en jambes et ne se ressentant pas vraiment de sa blessure contractée mercredi, l’attaquant argentin n’avait qu’une idée en tête, celle de battre le record de Gerd Muller du nombre de buts inscrit dans une année civile (85

buts). Et le prodige argentin va mettre un petit quart d’heure pour l’égaler. Profitant d’un faux appel de Sanchez, l’attaquant barcelonais percute dans l’axe et s’engouffre dans la défense sévillane avant d’ajuster le portier du Betis d’une frappe du gauche imparable.

Le triple Ballon d’Or est aux an-ges et neuf minutes plus tard, il met tout le monde d’accord en rayant le record de l’ancienne gloire du football allemand des tablettes après un nouveau but inscrit du gauche après un joli une-deux avec Iniesta. Avec 86 buts en 66 matches, il fait tomber un record vieux de quarante ans ! Déjà considéré comme l’un des meilleurs joueurs de tous les temps, Lionel Messi entre encore un peu plus dans la légende du football mondial ! À noter qu’il lui reste encore de nombreuses occasions d’augmenter encore un fabuleux record dont on n’a pas fini de parler sur la planète football.

En marquant un doublé face au Betis Séville, Lionel Messi est entré dans l’histoire du football mondial en faisant tomber le vieux record de Gerd Muller !

Messi entre dans l’histoire

En dominant la République do-minicaine 2-1, dimanche dans le groupe A pour sa 2e sortie dans la phase finale de la 18e Coupe

des Nations caribéennes, la sélection nationale haïtienne s’est rapprochée des demi-finales de la compétition et, du même coup, d’une qualification pour la Gold Cup.

A Saint-Jhon, c’est Léonel Saint-Preux qui ouvre le score à la 10e minute pour la formation haïtienne. Cependant, la joie de la sélection nationale est de courte durée puisque les Dominicains pendules à l’heure deux minutes plus tard par l’inter-médiaire de Kerby Rodriguez et Haïti perd l’avantage. 6 minutes avant la fin de la première période, Péguero Jean-Philippe redonne l’avantage à la formation haïtienne et le score sera de 2-1 en faveur d’Haïti à la mi-temps.

En seconde période, la formation haïtienne a souffert, certes mais est parvenue à conserver son maigre avantage jusqu’au coup de sifflet final. Haïti s’impose 2-1 et prend la tête du groupe A avec 4 points, conservant ainsi l’espoir d’accéder en demi-finale.

Dans l’autre match du groupe, Trinidad a subi le réveil brutal d’An-

tigua qui le boute pratiquement hors de la compétition en le dominant 2-0. Battu 2-1 par la République dominicaine, Antigua, qui souhaitait s’assurer une qualification pour les demi-finales avant de rencontrer Haïti, se trouve dans l’obligation de jouer sa place en demi-finale contre la sélection nationale haïtienne.

Certes, l’équipe haïtienne n’a plus besoin que d’un nul mardi pour accéder en demi-finale. Cependant, face à Antigua qui l’avait éliminée de la Coupe du Monde 2014 après un match décevant à Saint-John, l’équipe

Haiti se rapprochede la Gold Cup

haïtienne a aussi une revanche à pren-dre et doit surtout éviter tout risque d’un retour des Dominicains face à Trinidad.

C’est donc un match décisif que la sélection nationale haïtienne livrera mardi soir contre Antigua avec pour objectif une victoire pour s’assurer la tête du groupe et éviter le vainqueur de l’autre groupe en demi-finale jeudi.

Enock Néré/nereenock@gmail.com twitter : @nenock

Monuma Constant Junior

La Lazio de Rome rate une occasion

La Lazio Rome n’a ramené qu’un point de Bologne (0-0) et n’a pas mis à profit la défaite de Naples pour se

rapprocher de la troisième place, lors du dernier match de la 16e journée du Championnat d’Italie, lundi.

La Lazio, toujours 4e à 8 points du leader la Juventus, ne grignote qu’un point sur le Napoli, battu di-manche à l’Inter (2-1), mais reste solide avec ce cinquième match sans défaite d’affilée, dont un 0-0 chez le leader, la Juventus Turin.

Avec son meilleur buteur, Miroslav Klose, sur le banc au coup d’envoi et entré pour les 12 dernières minutes, la Lazio n’a pas proposé grand chose offensivement. Elle s’est créé sa meilleure occasion juste avant la pause, quand le gardien bolognais Federico Agliardi a réussi une belle parade devant Giuseppe Biava.

Le portier “laziale” Federico Marchetti a lui paré une frappe de Cristian Pasquato à la dernière minute d’un match terne. Bologne a pris un point de marge sur la relégation et reste en mauvaise posture.

italie - 16e Journée

Mardi 11 novembre 2012 7

Le FICA s’est qualifié dimanche pour la finale du Super Huit 2012 en dominant l’Aigle Noir 3-0 en match comptant pour les demi-finales de la compétition. Pour sa première participation à cette compétition, le FICA atteint la finale.

Au match aller, les Capois avaient lutté du bec et des ongles pour essayer de faire la différence, mais l’Aigle avait

sorti ses serres. Des serrres qui, pourtant, n’étaient pas assez effilées dans la mesure où à trois reprises, les attaquants de l’Aigle avaient trouvé la

super Huit ou Coupe digiCel 2012

Le FICA rejoint le Tempête en finalebarre (2 fois) et le montant (une fois) sans pouvoir marquer.

L’unique but qu’ils avaient pu inscrire avait été annulé du fait que l’arbitre avait signalé un coup franc indirect et que le tireur, Wedson An-selme avait trouvé le petit filet droit de Mc Donald sans que le ballon ait été vraisemblablement joué (On a l’im-pression que le portier avait touché le ballon avant qu’il ne rentre dans ces buts, mais c’est difficile à prouver) par d’autres.

Au parc Saint-Victor, les Capois, eux, n’ont pas gâché leurs occasions. Ils en ont mis trois à l’Aigle et s’as-surent définitivement une place en finale pour la première fois de leur histoire.

Tempête l’autre finaliste.C’est le Tempête qui sera l’adver-

saire du FICA en finale de la 7e édition

du Super huit ce dimanche au parc Le-velt de Saint-Marc. Les Saint-Marcois auront la particularité de se hisser en finale sans avoir gagné aucun match sur le terrain.

En quart de finale contre l’América des Cayes, ils avaient été battus 0-1 au Land des Gabions mais au match retour, ils ont bénéficié du fait que les responsables de l’América, ne sachant pas qu’il y avait une autre voie de communication pour se rendre aux Verrettes sans passer par Saint-Marc, n’avaient pas crû prudent d’effectuer le déplacement en passant par Saint-Marc. Conséquences, l’América avait perdu 0-3 sur Tapis vert et le Tempête s’était vu en demi-finale sans avoir gagné sur le terrain.

En demi-finale, les Saint-Marcois recevaient le Valencia de Léogâne au parc Michelet Destinoble des Verret-

tes. Entre ces deux clubs marqués par des antécédents en championnat na-tional, la situation a vite dégénéré. Le Tempête ayant inscrit un second but qui lui permettait de mener 2-1, l’ar-bitre assistant Wilson Tilus aurait été agressé par quelqu’un qu’il identifie être Samuel Mardochée Pompée. La rencontre a été stoppée et le Valencia a été disqualifié sur décision.

Si les responsables du Valencia protestent, il reste que le Tempête qui jouera la finale de la compéti-tion dimanche pourrait devenir le deuxième club de l’histoire a avoir remporté cette compétition a deux reprises après l’Association Sportive Capoise.

Enock Néré/nereenock@gmail.com twitter : @nenock

Valentina a fait une bonne entrée pour son premier match du Super 4 du football féminin. Les Tigresses contraintes de partager les points 1-1 avec Essentiel attendent la 2e journée pour se remettre en selle.

Valentina 4, Anacaona 0. Le score est lourd, la note, salée. Ceux qui ont effectué le déplacement au stade vendredi ont du mal à le

croire. Le vainqueur du groupe Sud de la première phase a tout simplement sombré.

Pourtant, Hayana Jean-Francois, mise à part, Valentina n’a pas brilolé. Ratant leur passe, manquant quel-quefois d’agressivité, les joueuses de Valentina laissaient l’impression d’être trop décontractées. On dirait qu’elles sous-estimaient l’adversaire.

C’est pourtant sur cette impression que Nadia Valentin ouvre le score en première période avant que la petite Mikerline Jean ne corse l’addition quel-ques minutes plus tard. A la mi-temps, Valentina menait 2-0 sans vraiment jouer son football alors que l’équipe d’’Anacaona bien emmenée par Badio essayait de donner le meilleur d’elle-même.

En seconde période, Anacaona laissait l’impression de pouvoir revenir au score, mais Yves Laure Jean, qui a pourtant fait un match intéressant, était trop isoléee en pointe. Et, toujours sans dérouler, Valentina corse encore l’add-

tion par Manoucheka Pierre-Louis, qui inscrit au passage, le plus beau but de la partie. Bien servi dans l’axe, la perle haïtienne s’en est allée défier la portière d’Anacaona après une succession de dribbles avant de réaliser une tallon-nade sous forme de coup du foulard pour tromper la portière d’Anacaona.

Quand quelques minutes plus tard, Marie-Yves Dina Jean-Pierre inscrit le 4e but de Valentina après un raid so-

litaire, les jeux étaient longtemps faits pour ‘Anacaona qui repart avec 4 buts dans son panier et occupant la dernière place de cette seconde phase après la première journée.

1-1 entre Essentiel et TigressesLes Tigresses ont effectué un dé-

placement difficile sur la pelouse d’Es-sentiel pour son premier match de cette phase finale du championnat national

de football féminin. A l’issue de cette rencontre disputée en deux temps à cause d’une coupure d’électricité, les deux formations se sont séparées sur un score de parité 1-1 pour prendre la seconde place du classement derrière Valentina. C’est la meilleure joueuse de la saison dernière, Nerlande Em-manuel qui ouvrait le score en faveur d’Essentiel. Mais, à la réception d’un corner, Lounie Valciné se trouvait à point nommé pour reprendre du pied droit et égaliser en faveur des Tigresses. La coupure d’électricité ayant stoppé la rencontre, les deux formations espé-raient pouvoir faire la différence dans la matinée. Rien n’a changé durant le reste de la rencontre disputée samedi et les deux formations se séparent dos à dos.

Résultats de la première journée du Super 4

Vendredi 6 décembreStade Sylvio CatorValentina bat Anacaona 4-0Essentiel - Tigresses 1-1

Classement après la première journée

1- Valentina 3 pts2 - AS Tigresses 1 pt3 - Essentiel 1 pt4 - Anacaona 0 pts

Classement des buteuses1 - Manoucheka Pierre-Louis (Va-

lentina) 11 buts2 - Sofia Batard (AS Tigresses) 8

buts3 - Adeline Saint-Ilmond (Valen-

tina) 7 buts4 - Gina Coultard (Valentina) 7

buts

Enock Néré

CHaMpionnat national de Foot FéMinin de d1/2e pHase

Valentina avance pendant que Tigresses piétine

nadia Valentin, auteur de deux buts pour Valentina face à anacaona (photo : Yonel louis)

8 11 décembre 2012No 759

SIX ERREURS

3 7

14

10

Les mots peuvent figurer dans tous les sens : horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa, de droite à gauche et inversement. Avec les sept lettres qui restent, formez le nom d’un mammifère marin de l'ordre des cétacés.

MOTS CACHÉS

ACAJOU COIFFER IMMONDE RÊCHEACCRUE CRAWL JALON RECLUSADVENIR DOUÉE JEÛNER RECULAIGUË ENFIN JUSTE RENFLÉALEXIE ÉPIEU KANGOUROU RÉSOLUALLIER ÉPINE LATEX SAXONANIMÉ FÂCHANT LAVABO SCÈNE ANNELÉ FÂCHEUX LÉGER SENSAATLAS FERME NÉGOCIER SITUÉEAVANT FÉRUE OEILLETON SONDECADRE FICHOIR OZONE SOÛLOTCALQUER FINIR PALME TAMISEURCANIF FORCE PLEINE TÉNORCHAMP FUHRER RACLER TRAUMACHÉRI GRENAT RADON TRÉMOLO

E

U

G

I

A

C

A

L

Q

U

E

R

I

N

E

V

D

A

R

D

R

P

X

U

E

H

C

A

F

I

N

I

R

A

E

A

T

E

F

U

E

R

E

N

F

L

E

P

I

N

E

N

U

M

R

R

I

U

E

E

E

D

N

O

S

E

N

S

A

I

R

U

R

E

E

C

H

S

U

O

R

U

O

G

N

A

K

M

E

A

E

A

L

M

O

R

I

T

I

A

L

L

I

E

R

E

F

R

C

E

U

C

O

G

E

M

I

U

O

J

A

C

A

N

I

T

U

L

C

P

A

L

E

R

A

S

E

E

U

O

D

L

C

F

L

E

A

L

N

R

O

N

E

T

E

N

O

Z

O

A

H

I

I

N

D

E

O

N

R

E

C

L

U

S

L

T

N

P

O

N

R

N

R

I

L

O

H

E

N

H

A

S

A

E

N

N

I

A

E

A

E

N

A

T

S

R

C

F

A

T

A

X

G

A

R

C

H

C

I

E

J

E

O

E

F

H

I

M

E

L

O

E

V

T

C

C

X

P

U

L

U

N

E

E

E

N

P

X

T

N

R

A

L

A

V

A

B

O

U

L

O

S

E

R

F

O

R

C

E

G

R

R

E

I

S

L

L

U

R

N

T

N

A

H

C

A

F

N

A

U

L

E

T

I

O

E

M

E

C

O

I

F

F

E

R

E

W

E

A

U

E

E

T

J

E

C

E

D

N

O

M

M

I

R

JEUX - 49

Pour toutes suggestions écrivez-nous à couleurproduction@yahoo.frCouleur Production

SOLUTION JEUX - 48

MOZAICRENGAINESLEEPINGCÉLÉBRÉEENSEMBLEMERDEUSE

MOT CACHÉ

Horizontalement1 - Arbre très commun en Haïti.2 - Fruit savoureux d’Haïti.3 - Métal. Guide.4 - Anciens chefs d’Haïti.5 - Interjection inversée. Concurrents.6 - Impulsion. Qualifie parfois un pied.7 - Préposition. Causé du tort. Ville connue pour ses vignobles en Europe.8 - Giboulée. Partie des terres labourables.9 - Venue au monde. Instrument de musique. 10 - État d’Asie, sur la Méditerranée. Allure.

Verticalement1 - Chanteuse haïtienne. Où l’on prépare et délibre la carte d’identification nationale.2 - Poicons servant à percer le cuir.3 - Discuter le prix.4 - Printemps.5 - Moisi. Masse de neige durcie.6 - Dans le vent. Imprégné. Pronom personnel.7 - Malicieuse.8 - Épouse de Tristan. Arafat en fut le président.9 - Apparue. Marcha.10 - Tentées de nouveau.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

MOTS CROISÉS

Les mots peuvent figurer dans tous les sens : horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa, de droite à gauche et inversement. Les six lettres restantes désignent une couleur rouge sombre (pourpre).

MOTS CACHÉS

ABRUTI CONÇU IMMENSE TAPEURABSOUTE DATEUR JETÉE TARÉEADAGIO DÉCADE LISSE TERTIOAFFILIÉ DEUIL LUEUR TOUTEALIGNÉ DIVINE MALLE USANTALLIAGE DRIBBLER MARGE VALEURALUNIR ÉCOUTE MÉTIER VERDIANISER ÉCRAN MISÈREANODIN ÉLIMÉ MOROSEAUTOUR ENFER POLIOAVISER ENVOL QUIÈTEBARYTÉ ESQUIMAU RECORDBLOCUS ÉTRIER RUCHEBRAILLEUR FORMES SPEECHCACHOU GÂTER SWINGCAFTAN HANTER TABOUCHAHUT HEURE TAPAGE

A

I

E

U

R

D

T

N

T

R

A

E

M

O

R

O

S

E

B

U

M

R

A

E

E

R

A

T

U

E

T

U

O

T

E

T

R

Q

M

G

C

O

N

C

U

R

F

O

R

M

E

S

T

U

U

G

I

E

R

U

E

H

E

T

U

H

A

H

C

T

R

O

T

O

S

W

I

N

G

F

E

S

Q

U

I

M

A

U

I

S

I

L

I

U

E

D

N

E

N

V

O

L

E

M

I

L

E

B

M

A

L

L

E

E

C

O

U

T

E

A

N

I

S

E

R

A

E

U

D

E

C

A

D

E

R

R

R

E

L

B

B

I

R

D

M

G

S

C

A

F

T

A

N

E

U

A

S

P

E

E

C

H

E

A

R

A

B

A

R

Y

T

E

T

C

E

G

A

P

A

T

T

F

E

A

N

A

V

I

S

E

R

A

H

A

N

T

E

R

I

F

C

B

M

T

B

L

O

C

U

S

G

E

C

R

A

N

E

I

O

R

R

E

L

I

S

S

E

R

D

I

V

I

N

E

R

L

R

A

U

J

R

V

O

A

G

T

U

O

H

C

A

C

U

I

D

I

E

E

U

E

I

L

A

A

M

I

S

E

R

E

O

E

E

L

L

T

E

R

T

U

I

B

N

I

D

O

N

A

T

T

S

L

A

E

P

D

R

N

L

O

A

L

I

G

N

E

U

E

N

E

V

E

A

I

E

I

L

U

U

O

I

L

O

P

Le jeu consiste à replacer les pastilles octogonales dans les emplacements vides de manière à former des mots en lisant dans le sens des aiguilles d’une montre, en commençant par la première pastille en haut. Le premier mot est déjà en place, il suffit de compléter les autres. Il y a des définitions pour vous aider à identifier chaque mot.

MOZAIC

PO AL HE RE IC TE

FO AN TI RT AD NT

ER

EN

A B C D E

RR

TE

A : Enfouir.B : Alléchante.C : Collant.D : Astucieux, habile.E : Petit terrain d’attérissage aménagé en haute montagne.

Saumon

5

2

1

8

4

6

9

7

3

7

6

3

4

8

1

9

2

5

4

8

6

2

1

5

9

7

3

8

4

5

6

1

9

2

3

7

3

2

9

6

4

7

1

5

8

6

9

7

5

3

8

1

4

2

2

5

3

6

7

1

9

4

8

9

8

4

7

5

6

3

1

2

1

3

8

9

2

5

6

4

7

Une grille de Sudoku se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 cases. Place un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide. Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir les chiffres de 1 à 9. Chaque chiffre apparait donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3. Quelques chiffres ont été placés pour vous aider.

SUDOKU