message & objectifs du...

3

Message & Objectifs du Gouverneur

Chers amis Lions, Pour son année présidentielle interna-tionale 2012-2013, le Lion Wayne A. Madden a choisi pour thème : « Dans un monde de service à l’humanité ». Ce thème reflète parfaitement bien la mission des Lions autour du monde. Soit celle de servir sa communauté avec un dévoue-ment et un engagement profond. C’est un thème qui me tient à cœur. Il s’applique par-faitement bien à tous les Lions du District U-4. C’est pourquoi, j’en fais mien.

La raison d’être d’un Club Lions est d’abord et avant tout de servir sa communauté. Mais, comme on le sait, les besoins de la communauté évo-luent rapidement. Les Lions se doivent d’être attentifs à ce phénomène et d’adapter constamment leurs actions aux nouvelles réalités du milieu. Si-non, l’écart se creuse, on est vite dépassé et le club ne répond plus aux besoins pour lesquels il a été créé. C’est le désintéressement, la perte de membres, puis la fermeture du club. C’est trop souvent la triste réalité… ! Pourtant, l’Association internationale met à la disposition des officiels de Club une panoplie de programmes pour les aider à poursuivre leur mis-sion et à dynamiser leurs membres. Au cours de ces dernières années, l’Association a actualisé le contenu de ses sessions de formation et déve-lopper de nouveaux outils de gestions informatisés. Avec ce virage, les Lions du monde entier n’ont plus raison de stagner. Ils peuvent facilement se documenter, suivre des sessions de formation et compléter tous leurs rapports en ligne. Durant ce mandat, je désire poursuivre avec vous, le travail déjà amorcé avec brio par mes prédécesseurs, pour accroître les effectifs et fonder de nouveaux clubs. Mais aussi, dans ce monde en pleine évolution, je voudrais insister sur la nécessité de prendre le virage informatique sug-géré par notre Association. À ce chapitre, la formation continue et la prati-que des rapports en ligne pour tous les Secrétaires de Club seront au cœur de mes préoccupations.

4

D’autre part, l’Association a mis au point plusieurs programmes qui s’adressent aux jeunes. Des études démontrent que les jeunes qui participent à des œuvres sociales acquièrent une expérience positive et utile à leur communauté. Il importe de soutenir les mouvements so-ciaux et éducatifs destinés à la Jeunesse et même d’en créer à l’aide des programmes de l’Association. J’en fais une autre priorité. Je NOUS souhaite de tout cœur, une très heureuse et fruc-tueuse année Lions.

Lion Robert Giasson, Gouverneur 2012-2013

Message & Objectifs du Gouverneur

5

Lions International

Président 2012-2013 Wayne A. Madden

Association Internationale des Clubs Lions 300, 22nd Street, Oak Brook, Illinois, 60523-8842, U.S.A. Téléphone: (630) 571-5466

Télécopieur: (630) 571– 8890 Courriel: [email protected]

Site Internet: www.lionsclubs.org

Thème international 2012-2013

Dans un monde de service à l’humanité

6

Lions International

Biographie du président international Wayne Madden, originaire de la ville d'Auburn, dans l'Indiana, Etats-Unis, a été élu au poste de président de l’association internationale des Lions Clubs, pendant la 95ème convention internationale de l’as-sociation, tenue à Pusan, Corée, du 22 au 26 juin 2012. Le Président Madden est courtier en assurances et conseiller d'assurance agréé. Membre du Lions Club d'Auburn depuis 1984, le Président Madden a occupé de nombreux postes dans l'association, notamment ceux de président de club, président de zone, président de région, président du conseil de son état et gouverneur de district. Il est également past pré-sident de la Fondation Lions de l'Indiana. Il a rempli la fonction d'ani-mateur au séminaire des gouverneurs élus de district cinq fois et celle de coordinateur de secteur de la campagne SightFirst II dans le Dis-trict Multiple 25. En témoignage de ses services à l'association, le Président Madden s'est fait attribuer de nombreuses récompenses, y compris celle du président 100% de club, celle de l'affiliation à vie, la clé d'effectif "majeure senior", quatre récompenses pour l'extension, la récompense "Leadership" de la part du président international, neuf médailles du président international et la distinction d'ambassadeur de bonne volon-té, le plus grand honneur qui soit accordé par l'association à ses mem-bres. Il est compagnon fondateur de W.P. Woods, Colonel du Kentuc-ky, Duc de Paducah, compagnon de Helen Keller et compagnon de Melvin Jones de la catégorie "progressive". En 2008, le gouverneur de l'Indiana lui a conféré le titre de "Sagamore of the Wabash", le plus grand honneur qui soit accordé par le gouver-neur, en reconnaissance de son travail humanitaire. En dehors de ses activités de Lion, le Président Madden a joué un rôle actif dans de nombreuses organisations professionnelles et commu-nautaires. Le Président Madden et sa femme, Linda, qui est aussi Lion et compa-gnon de Melvin Jones de la catégorie "progressive", ont deux filles et cinq petits-enfants.

7

MESSAGE DU PRÉSIDENT INTERNA-TIONAL LION WAYNE A. MADDEN

Message aux Gouverneurs de District, via Facebook : Vous vous trouvez dans un monde au service de l'huma-nité… Je suis heureux de vous accueillir comme dirigeant Lion pen-dant votre année de service et fier de me tenir à vos côtés « Dans un monde de service à l’humanité ». Ce sera une année passionnante pendant laquelle nous valoriserons notre héritage de Lions et relèveront de nouveaux défis. Nous rechercherons l'excellence … Wayne Madden

LE PROGRAMME INTERNATIONAL

L'alphabétisation Sur le thème de cette année, « Un monde au service de l'humanité », le président international Wayne Madden met au défi les Lions de concentrer leurs efforts sur la promotion de l'alphabétisation et l'ac-cès aux ressources d'apprentissage dans le cadre du programme en faveur de la lecture. L'alphabétisation, la capacité de lire et d'écrire, est la base de l'édu-cation et du développement social. Pourtant, des centaines de mil-lions d'adultes sont analphabètes et des millions d'enfants en âge d'être scolarisés ne vont pas à l'école pour apprendre à lire et à écrire. Le programme en faveur de la lecture appelle chaque Lions club du monde entier à se mobiliser pour organiser des projets et des activi-tés d'œuvres sociales dans le but de souligner combien il est impor-tant de savoir lire et de répondre aux besoins de leur communauté en matière d'alphabétisation. Faire participer nos jeunes Demandez aux Léos et aux jeunes de votre région de vous aider à organiser un projet de service. Il peut s'agir par exemple d'un projet de nettoyage d'un établissement scolaire ou d'un centre communau-taire, ou encore d'une visite dans une maison de retraite ou dans un hôpital pour enfants. En permettant aux jeunes de mettre au point et de diriger un projet de service, vous leur donnez l'occasion de mieux appréhender la vie tout en mettant l'accent sur l'importance des ac-tions humanitaires.

Lions International

8

Partager la vision Planifiez des projets ayant trait à l'acuité visuelle et organisez des actions pour les malvoyants. De nombreux Lions célèbrent déjà la Journée mondiale de la vue qui a lieu en octobre. C'est l'occasion parfaite d'organiser un dépistage oculaire, de travailler bénévole-ment dans un centre Lions de récupération de lunettes qui se trouve à proximité, ou bien encore d'organiser une collecte de lunettes ou une activité visant à rendre service aux personnes souffrant d'une déficience visuelle dans votre communauté. Soulager la faim Organisez des projets et des collectes alimentaires pour aider les personnes souffrant de la faim. Avec la récession économique mondiale, de nombreux organismes de lutte contre la faim éprou-vent des difficultés à faire face aux demandes. Contribuez à dimi-nuer la faim dans le monde en planifiant des manifestations vi-sant à collecter et à distribuer de la nourriture en fin et en début d'année. Protéger notre planète Mettez en place des projets permettant d'améliorer et de protéger l'environnement. Organisez le nettoyage des bords d'une auto-route, plantez des arbres ou organisez une manifestation pour fêter la Journée de la Terre en récoltant des objets pouvant être recyclés comme les canettes en aluminium, les bouteilles en plastique, les téléphones portables et les piles usagées.

Lions International

9

Amis (es) Lions, Dans un monde au service de l'humanité, voici le thème que notre président internatio-nal Lion Wayne Madden a choisi pour nous guider durant le mandat Lions de 2012-2013. La signification de ce thème pourra être inter-prétée différemment par chacun d’entre nous, mais comme nous avons tous adhéré au lionisme pour servir l’humanité, seules nos actions pourraient différer pour atteindre les buts de notre président international qui sont :

Les Lions se dévouent en rendant service Les Lions se dévouent en promouvant l'alphabétisation L'on a besoin de l'effectif nombreux des Lions Les Lions poursuivent l'excellence Les Lions nouent des liens avec les autres Les Lions apprécient la collaboration de l'équipe Les équipes Lions ont besoin de direction Le thème du président international « Dans un monde de service à l'humanité » incite les membres Lions et les clubs à montrer leur dé-vouement au service, en privilégiant notamment le programme d'actions en faveur de la lecture, en publicisant le relais de service Lions par l'utili-sation de photos qui rendra visible le pouvoir de l'équipe du club Lions à garantir l'excellence au niveau mondial grâce au dévouement, à la pré-paration et au travail d'équipe des Lions. La manière de répondre à ce programme par les Lions du District U-4 déterminera leur désir de s’associer à ce programme. Ce thème, qui sera repris par chacun des membres Lions de notre dis-trict, sera notre garantie de succès pour l’année 2012-2013, en haussant la qualité des services aux moins fortunés, en augmentant le nombre de membres Lions pour mieux servir nos communautés et en travaillant en équipe pour atteindre tous nos buts. Mon épouse Denise se joint à moi pour vous souhaiter la meilleure des chances « Dans un monde au service de l'humanité ». Gilles Melançon, directeur international 1997-1999

District Multiple « U »

Directeur International 1997-1999 Lion Gilles Melançon

11

District Multiple « U »

Président du Conseil des

Gouverneur 2012-2013 Lion Guy Forget

Amis(es) Lions du District U-4, Merci au Lion Gouverneur Robert de m’offrir l’opportunité de m’adresser à vous en ce début d’année 2012-13. Je profite donc de l’occasion pour vous faire part du thème de notre président interna-tional ainsi que des priorités du DM-U Mon épouse le Lion Louizette et moi avons eu une fois de plus eu le plaisir de

participer à la convention internationale qui cette année se tenait à Bu-san en Corée du Sud. Le président Wayne A. Madden, nous a présen-té son thème ‘’Dans un monde de service à l’humanité’’ Il suggère que les Lions du monde combinent leur dévouement, leur préparation et leur collaboration pour ensemble atteindre l’excellence. Il nous propose de faire quatre pauses soit une par trimestre, et profiter de ce temps pour réévaluer les besoins de notre Club, de nos membres, ainsi que ceux de la communauté que nous desservons. Je vous encourage à répondre aux appels qui vous seront lancés par les responsables de chacune des commissions de l’équipe du DM-U. Vous avez des demandes spéciales, n’hésitez pas en nous en faire part et nous mettrons tout en œuvres pour y répondre de façon satisfai-sante. Je vous rappelle que le 13 octobre prochain se tiendra à Drummond-ville le congrès du DM-U, au programme : plusieurs sessions de for-mations toutes aussi intéressantes les unes que les autres, l’élection du Directeur International 2013-15, l’assemblée générale annuelle et nous terminerons avec un banquet. Une invitation officielle vous sera envoyée vers la fin du mois d’août. Je souhaite bon succès à votre gouverneur Le Lion Robert et à vous membres Lions du District U-4, je vous souhaite une année exception-nelle. Lion Guy Forget, Président du conseil des gouverneurs 2012-2013

13

Congrès du district U-4

Amicales salutations à tous nos amis Lions, Il se sera écoulé 20 ans pour que Granby soit l'hôte, pour une deuxième fois, du congrès du District U-4.

En 1993, nous avions répondu avec plaisir et grand dévoue-ment à la demande du Lion Gouverneur Guy Bachand, alors mem-bre du Club Lions de Cowansville, d'organiser cette importante fin de semaine de rassemblement dans le lionisme. En 2013, il allait de soi d'acquiescer positivement au désir du Lion Gouverneur Robert Giasson de voir cet important événe-ment se dérouler dans sa ville, d'autant plus qu'il devient le premier membre du Club Lions de Granby à porter ce titre et à détenir ce poste. Et la fierté aidant, nous voilà en route pour préparer 3 jours de fraternité incomparable dans le plus grand esprit de SERVICE. Le tout se tiendra au Centre des Congrès et Hôtel Le Castel de Granby les 26-27-28 avril 2013 alors que les membres et conjoints du Club Lions de Granby ainsi que le personnel de l'éta-blissement seront présents pour vous assurer un séjour et un congrès à l'image de notre réputation d'hospitalité chaleureuse. Nous vous espérons nombreux à accepter cette invitation de vous rassembler dans le plaisir de fraterniser afin d'élargir vos connaissances et de partager dans la camaraderie. Aux dirigeants de chaque club, n'oubliez pas d'inviter vos nouveaux membres à vivre une fin de semaine intensive de partage inoubliable. Au plaisir de vous rencontrer, Lion Myreille Gaumond Blanchard Présidente du congrès 2013

"Donnons la vue sur la vie"

14

Gouverneur District U-4, 2012-2013

Lion Robert Giasson

Club Lions de Granby 520, Allée des Haut-Bois,

Granby, Québec, Canada, J2J 2M2

Résidence: (450) 777-8893

Le Lion Robert est né à Montréal, le 24 janvier 1938. Il épouse à Stanbridge East, le 14 octobre 1961, Denise Leboeuf qui lui donnera trois enfants : François, Bernard et Mireille. Il sera, plus tard, grand-père de qua-tre petits enfants : Béatrice, Élie, Florence et Mathieu.

Gradué en Agronomie, en 1961, il exercera sa profession de 1961 à 1967. Puis, il signe un contrat avec l’Agence canadienne de Développement International qui le conduira en Tunisie, à titre de Conseiller pédagogique (1967-1970). À son retour, il sera embauché par le Gouvernement du Qué-bec, à Québec, comme Conseiller industriel, puis Administrateur. Après une trentaine d’années passées dans différents ministères, il prend sa retraite le 1er octobre 1997. Parrainé par le Lion Lauréat Dubois, il est intronisé, le 28 janvier 1990, dans le Club Lions de Saint-Apollinaire. Il quitte en 1994 pour fonder la Société d’Horticulture de Saint-Apollinaire, puis parrainé par le Lion Be-noît Côté, il fait un retour dans le lionisme, en février 1999. Il occupe les fonctions de 1er Vice-président (1999-2000), de Président (2000 à 2003) et de Trésorier de l’Opération Nez Rouge de Lotbinière (2000 à 2003). Le 19 juin 2004, il est transféré au Club Lions de Granby où il occupe les postes de 2ième Vice-président (2005-2006), de 1er Vice-président (2006-2007) et Président (2007 à 2009). Il siège sur le Comité des Effectifs (2006-2009), il est responsable du Comité de la Campagne de gâteaux (2006 à 2009) et du Comité des Fêtes du 25e Anniversaire (2009-2010). Il occupe les postes de Président de la Zone 55 Est (2009-2010), de second Vice-gouverneur (2010-2011), de premier Vice-gouverneur (2011-2012), puis Gouverneur du District U-4 (2012-2013).

15

Il est membre à vie de la Fondation des Lions du Canada (2002) et membre à vie de la Fondation des Clubs Lions du Québec (2003). Il a reçu la médaille d’Excellence du Président international, sertie d’un diamant (2001).

Il a reçu la médaille d’Excellence Gilles Melançon (2002), un Certifi-cat d’appréciation du Gouverneur du District U-2 (2003) et la médaille d’Ap-préciation du Président (2007). En 2008, il est élu Lion de l’année et reçoit le trophée Jean-Paul-Messier. Il a été Directeur de la Fondation des Clubs Lions du Québec (2010-2011) et membre de la Commission de l’Arboretum de la Fondation des Clubs Lions du Québec (2011-2012). Il a reçu la mé-daille Tris Coffin en 2011.

Gouverneur District U-4, 2012-2013

16

Médaille 2012-2013

Le cœur, c’est un symbole simple. Mais, combien riche de sens, significatif et éloquent. Le cœur, c’est l’organe central de l’appareil circulatoire du règne animal et de l’être humain. Le cœur, c’est le moteur de la vie. Le cœur, c’est la partie centrale ou active de quelque chose : Le cœur de la ville, le cœur de la forêt, le cœur du bois; c’est la partie forte : le cœur de l’hiver, le cœur de l’été ; c’est le point essentiel : le cœur du sujet. Le cœur, c’est le siège des sensations et des émo-tions : Avoir la joie au cœur, avoir le cœur en fête, avoir un coup de cœur, c’est un cri du cœur. Le cœur, c’est le siège du désir, de l’enthousiasme, de l’entrain, du goût, de l’intérêt, du zèle, du volontarisme : Consentir de bon cœur, fait de bon cœur, fait de gaieté de cœur, de tout son cœur, prendre quelque chose à cœur, s’en donner à cœur joie. Le cœur, c’est le siège de l’affectivité, de la sensibilité, de l’af-fection, de l’attachement, de la tendresse : Écouter son cœur, venir du cœur, aller droit au cœur, avoir un cœur sensible, avoir un ami de cœur, être de tout cœur avec quelqu’un, c’est une affaire de cœur, donner son cœur à quelqu’un, le courrier du cœur, jeunesse de cœur, gagner les cœurs, faire le joli cœur, joli comme un cœur, le cœur a ses raisons…, l’intelligence du cœur, avoir le cœur net.

17

Le cœur, c’est le siège de la bonté, de l’altruisme, de la charité, de la compassion, de la délicatesse, du dévouement, de la générosité, de la pitié, de la sensibilité : Avoir bon cœur, avoir du cœur, à votre bon cœur, femme de cœur, homme de cœur, avoir un cœur d’or, avoir un cœur gros comme ça, avoir le cœur sur la main, ouvrir son cœur, parler à cœur ouvert. Le cœur, c’est le siège de l’honneur, de la fierté, du courage, de l’énergie : Rodrique, as-tu du cœur? (Corneille), mettre du cœur à l’ou-vrage, faire contre mauvaise fortune bon cœur, avoir du cœur au ven-tre, à cœur vaillant rien d’impossible. C’est à vous ami(es) Lions, Gens de cœur, que je dédie ce sym-bole d’amitié en reconnaissance de votre profonde implication « Dans un monde de service à l’humanité » qui nous tient tant à cœur.

Médaille 2012-2013

18

JOUR/DATE ACTIVITÉ LIEU Samedi/11 août Conseil des Gouverneurs Drummondville Dimanche/12 août Tournoi de golf/FCLQ Acton Vale Samedi/18 août Pique-nique du Président Granby Samedi/25 août Cabinet du District Richmond Mercredi/5 sept. Visite de Club Lac Mégantic Samedi/8 sept. Ouverture officielle Arboretum Saint-Rémi Mardi/11 sept. Visite de Club Cowansville Mercredi/12 sept. Visite de Club Sainte-Julie-de-Verchères Samedi/15 sept. Townshipper's Farnham Dimanche/16 sept. Visite de Club Broughton Lundi/17 sept. Visite de Club Verchères Mercredi/19 sept. Visite de Club Richmond-Melbourne Lundi/24 sept. Visite de Club Saint-Bruno Mardi/25 sept. Visite de Club Saint-Hyacinthe Mercredi/26 sept. Visite de Club Knowlton Samedi 29 sept. Souper bénéfice La Présentation Dimanche 30 sept. Visite de Club Boucherville Lundi/1 octobre Visite de Club Coaticook Mardi/2 octobre Visite de Club Sherbrooke Dimanche/7 octobre Visite de Club Stornoway mardi/9 octobre Visite de Club Victoriaville Vendredi/12 octobre Congrès DMU Drummondville Samedi/13 octobre Congrès DMU Drummondville Dimanche/14 octobre Congrès DMU Drummondville Mardi/16 octobre Visite de Club East Angus Mercredi/17 octobre Visite de Club Johnville Dimanche/21 octobre Visite de Club Saint-Romain Mardi/23 octobre Visite de Club Vallée-du-Richelieu Jeudi/25 octobre Visite de Club La Patrie Dimanche/28 octobre Visite de Club Princeville Dimanche/4 novembre Visite de Club Ham Nord

Agenda du gouverneur

19

Agenda du gouverneur

JOUR/DATE ACTIVITÉ LIEU Mardi/6 novembre Visite de Club Notre-Dame-des-Bois Vendredi/9 novembre Visite de Club Saint-Sébastien Samedi/10 novembre Cabinet du District Saint-Sébastien Dimanche/11 novembre Visite de Club Acton Vale Lundi/12 novembre Visite de Club Beaurivage Mardi/13 novembre Visite de Club Drummondville Mercredi/14 novembre Visite de Club Weedon

Samedi/24 novembre Visite de Club Leeds Dimanche/25 novembre Visite de Club Lac-Drolet Mardi/27 novembre Visite de Club Plessisville Dimanche/2 décembre Visite de Club Saint-Sylvestre Mardi/4 décembre Visite de Club Warwick Mercredi/12 décembre Visite de Club Magog Dimanche/16 décembre Visite de Club Thetford Mines Mardi/15 janvier Visite de Club Farnham Mercredi/16 janvier Visite de Club Compton Dimanche/20 janvier Visite de Club Granby Vendredi/1 février Conseil des Gouverneurs Saint-Nicolas Samedi/2 février Conseil des Gouverneurs Saint-Nicolas Samedi/9 février Cabinet du District Jonhville Samedi/1 mars Francophonie Rabat, Maroc Vendredi/2 mars Francophonie Rabat, Maroc Samedi 23 mars 25e anniversaire Sainte-Julie Vendredi/26 avril Cabinet du District Granby Samedi/27 avril Congrès Dìstrict U-4 Granby Dimanche/28 avril Congrès Dìstrict U-4 Granby Samedi/18 mai Tournoi de golf/District Mont Adstock Vendredi/24 mai Conseil des Gouverneurs Saint-Nicolas Samedi/25 mai Conseil des Gouverneurs Saint-Nicolas

Mardi/20 novembre Visite de Club St-Joseph-de-Sorel

20

NOM DU CLUB JOUR DATE HEURE Acton Vale Dimanche 11 nov. 2012 9:30 H Beaurivage Lundi 12 nov. 2012 19:00 H Boucherville Dimanche 30 sept.. 2012 19:30 H Broughton Dimanche 16 sept. 2012 9:00 H Coaticook Lundi 1 oct. 2012 19:00 H Compton Mercredi 16 jan. 2013 19:00 H Cowansville Mardi 11 sept. 2012 19:00 H Disraëli Drummondville Mardi 13 nov. 2012 19:00 H East Angus Mardi 16 oct. 2012 18:00 H Eastman Farnham Mardi 15 janv. 2013 18:30 H Granby Dimanche 20 janv. 2013 9:00 H Ham-Nord Dimanche 4 nov. 2012 9:00 H Johnville Mercredi 17 oct. 2012 19:30 H Knowlton Mercredi 26 sept. 2012 18:30 H La Patrie Jeudi 25 oct. 2012 19:00 H Lac-Drolet Dimanche 25 nov. 2012 9:00 H Lac-Mégantic Mercredi 5 sept. 2012 19:00 H Leeds Samedi 24 nov. 2012 19:00 H Magog Mercredi 12 déc. 2012 19:00 H Notre-Dame-des-Bois Mardi 6 nov. 2012 19:30 H Plessisville Mardi 27 nov. 2012 18:30 H Princeville Dimanche 28 oct. 2012 9:30 H Richmond-Melbourne Mercredi 19 sept. 2012 19:00 H Saint-Bruno Lundi 24 sept. 2012 19:00 H Sainte-Julie de Verchères Mercredi 12 sept. 2012 19:30 H Saint-Hyacinthe Mardi 25 sept. 2012 18:00 H Saint-Joseph-de-Sorel Mardi 20 nov. 2012 18:00 H Saint-Romain Dimanche 21 oct. 2012 9:00 H Saint-Sébastien Vendredi 9 nov. 2012 18:00 H Saint-Sylvestre Dimanche 2 déc. 2012 9:00 H Sherbrooke Mardi 2 oct. 2012 18:30 H Stornoway Dimanche 7 oct. 2012 9:00 H Thetford Mines Dimanche 16 déc. 2012 18:00 H Vallée-du-Richelieu Mardi 23 oct. 2012 19:00 H Verchères Lundi 17 sept. 2012 19:00 H Victoriaville Mardi 9 oct. 2012 18:00 H

Warwick Mardi 4 déc. 2012 18:30 H Mercredi 14 nov. 2012 18:30 H Weedon

Visite des clubs

21

Réunions du Cabinet du District U-4

25 août 2012 Richmond-Melbourne (R-55) 10 novembre 2012 St-Sébastien (R-54) 9 février 2013 Johnville (R-53) 26 avril 2013 Granby (R-55)

Réunions du Conseil des Gouverneurs 11 août 2012 Hôtel Le Dauphin Drummondville 11 au 13 octobre 2012 Drummondville (Congrès DM-U) 1 et 2 février 2013 Hôtel Bernières (St-Nicolas) 24 et 25 mai 2013 Hôtel Bernières (St-Nicolas)

Congrès des Districts 19 au 31 avril 2013 St-Jean-sur-Richelieu (U-1) 3 au 5 mai 2013 Québec (U-2) 17 au 19 mai 2013 Rimouski (U-3) 26 au 28 avril 2013 Granby (U-4)

Congrès Internationaux 5 au 9 juillet 2013 Hambourg, Allemagne 4 au 8 juillet 2014 Toronto, Canada 26 au 30 juin 2015 Honolulu, Hawaï, USA 24 au 28 juin 2016 Fukuoka, Japon

Formation Congrès DM-U à Drummondville du 11 au 13 octobre 2012

http://QuebecLions.ca/rendez-vous2012

Tournoi de Golf U-4

Le 18 mai 2013 au Club de Golf Adstock Organisé par le Club Lions de Thetford-Mines.

30 juin au 4 juillet 2017 Chicago, Illinois, USA (100 ans)

Dates à retenir

22

Conseil des Gouverneurs 2012-2013 DISTRICT MULTIPLE ¨ U ¨

Président du conseil : Lion Guy Forget (Louizette LeBel)

4060, Castonguay, Québec, QC, G2B 1M5 Résidence: (418) 574-6258

Courriel: [email protected]

Président-Sortant du Conseil Lion Raymond Guillemette

(Jeannette Bourgault) Club Lions de Saint-Agapit

1083, Parc Têtu, Saint-Agapit, Québec, G0S 1Z0

Résidence: (418) 888-4767 Télécopieur: (418) 888-4123

[email protected]

Secrétaire-Trésorier Lion Denis Beauchemin

(Anita Larocque) Club Lions Laval (U-1)

2125, Ave Albert-Murphy, Laval, Québec, H7T 2Y6

Résidence: (450) 686-6850 Télécopieur: (450) 686-9682 [email protected]

District U-1 Lion Bernard Constantini

(Betty Couture) Club Lions de Greenfield Park 778, rue Devey, Greenfield Park

Québec, J4V 1P4 Résidence: (450) 671-6010

[email protected]

District U-2 Lion Michel Loranger

(Maureen Spencer) Club Lions de Trois-Rivières 275, des Roses, Trois-Rivières,

Québec, G8V 1T1 Résidence: (819) 379-1252

[email protected]

District U-3 Lion Micheline Lavoie

Club Lions de Bic

471, Mgr Fortin, Rimouski, Québec, G5L 7P6

Résidence: (418) 725-0855 [email protected]

District U-4 Lion Robert Giasson (Lion Denise Leboeuf) Club Lions de Granby

520, Allée des Haut-Bois, Granby Québec, J2J 2M2

Résidence: (450) 777-8893 [email protected]

Gouverneurs

25

OFFICIERS DU DISTRICT U-4

Gouverneur-Sortant Lion Hélène Gagnon, PDG Club Lions de Thetford Mines 452, du Manoir, St-Patrice, QC, G0S 1B0 Résidence: (418) 596-2145 Courriel: gouverneursortant

Première Vice-gouverneure

Lion Renaude Richard Club Lions de Stornoway 310, Route 108, Stornoway, QC, G0Y 1N0 Résidence: (819) 652-2061 Courriel: vicegouverneur

Second Vice-gouverneur Lion Michel Daragon Club Lions de Acton Vale 1670, Laliberté, Acton Vale, QC, J0H 1A0

Résidence: (450) 546-4476 Courriel: secondvicegouverneur

Secrétaire Lion Bertrand Boutin Club Lions de Johnville 121, Chemin du Petit-Boulon, Martinville, QC J0B 2A0 Résidence: (819) 837-0135 Courriel: secretaire

Trésorier

Lion Michel Mailhot Club Lions de Victoriaville 54, rue Gagnon, Victoriaville, QC, G6P 6G2 Résidence: (819) 352-1788

Courriel: tresorier

Toutes les adresses de courriel sont @DistrictU4.QuebecLions.ca

26

Président de Zone 52 Nord Lion Lucie Turmel

Club Lions St-Sylvestre 497, chemin Craig,

St-Sylvestre, QC, G0S 3C0 Cellulaire: (418) 209-7254 Courriel: zone52nord

Président de Zone 52 Ouest Lion Daniel Pépin

Club Lions Victoriaville 23, Place du Saule,

Victoriaville, QC, G6P 2E9 Résidence: (819) 758-5516 Courriel: zone52ouest

Clubs Lions de la Zone 52 Nord

Beaurivage, Broughton, Leeds, St-Sylvestre,

Thetford-Mines

Clubs Lions de la Zone 52 Ouest

Ham-Nord, Plessisville, Princeville, Victoriaville,

Warwick

Région 52


27

Président de Zone 53 Ouest Lion Claude Chiasson

Club Lions Farnham 327, Duvernay

Cowansville, QC, J2K 2N7 Résidence: (450) 266-7767

Courriel: zone53ouest

Président de Zone 53 Centre Lion Jean-Paul Poulin

Club Lions Coaticook 3367, rue du Collège,

Sherbrooke, QC, J1M 0B8 Résidence: (819) 563-1376

Courriel: zone53centre

Clubs Lions de la Zone 53 Ouest

Cowansville Farnham Knowlton

Clubs Lions de la Zone 53 Centre

Coaticook, Compton Eastman, Johnville,

Magog et Sherbrooke

Région 53


28

Président de Zone 54 Est Lion Jean-Paul Mercier Club Lions Lac Drolet

708, rue Principale, Lac Drolet, QC

G0Y 1C0 Résidence: (819) 549-2328

Courriel: zone54est

Président de Zone 54 Ouest Lion Daniel Cloutier

Club Lions de N-D-des-Bois 26, Route du Parc,

Notre-Dame-des-Bois, QC J0B 2E0

Résidence: (819) 888-2631 Courriel: zone54ouest

Clubs Lion de la Zone 54 Est

Lac Drolet, Lac Mégantic, Saint-Ludger, St-Romain

Saint-Sébastien, Stornoway

Clubs Lion de la Zone 54 Ouest

Disraëli, East-Angus, Notre-Dame-des-Bois,

La Patrie, Weedon

Région 54


29

Président de Zone 55 Est Lion Pierre Grondin

Club Lions Drummondville 215, rue Fiset,

Drummondville, QC, J2C 6N6 Résidence: (819) 477-8162

Courriel: zone55est

Président de Zone 55 Nord Lion à déterminer

Club Lions ________ Résidence: 450-nnn-nnnn

Courriel: zone55nord

Clubs Lions de la Zone 55 Est

Acton Vale, Drummondville, Granby,

Richmond-Melbourne

Clubs Lions de la Zone 55 Nord Boucherville, St-Bruno,

St-Joseph-de-Sorel, Ste-Julie, St-Hyacinthe, Verchères,

Vallée du Richelieu

Région 55


30


Accréditation & Élections Lion Pierre-Paul Thériault Club Lions Boucherville 1471, rue Brassard, Chambly, QC, J3L 6Z4 Résidence: (450) 715-3286 Courriel: elections Affiche de la Paix Lion Frances Champigny Club Lions Cowansville 327, Duvernay, Cowansville, QC, J2K 2N7 Résidence: (450) 263-0522 Courriel: affiche Congrès 2013 Lion Myreille Gaumond-Blanchard Club Lions Branby 530, rue Léger, Granby, QC, J2G 6V8 Résidence: (450) 372-4259 Courriel: congres Constitution & Amendements Lion Pierre-Paul Thériault Club Lions Boucherville 1471, rue Brassard, Chambly, QC, J3L 6Z4 Résidence: (450) 715-3286 Courriel: constitution Diabète & Concours de bottins Lion Jean-Noël Trahan Club Lions Acton Vale 1400, rue Leblanc, Acton Vale, QC, J0H 1A0 Résidence: (450) 546-7436 Télécopieur: (450) 546-0137 Courriel: diabete, bottins

Efficacité des Clubs Lion Pierrette Trahan Club Lions Acton Vale 1400, Leblanc, Acton Vale, QC, J0H 1A0 Résidence: (450) 546-7436 Courriel: efficacite Environnement Lion Vincent Demers Club Lions Coaticook 568, rue Jeanne-Mance, Coaticook, QC, J1A 1W5 Résidence: (819) 849-2358 Courriel: environnement Équipe Mondiale des Effectifs Lion Jean-Louis Deshaies Club Lions Princeville 40, rue Talbot, Princeville, QC, G6L 5B3 Résidence : (819) 364-2066 Courriel: eme Équipe Mondiale de Formation Lion Raymond Gauthier Club Lions Warwick 29, rue Méthot, Warwick, QC, J0A 1M0 Résidence: (819) 358-6710 Courriel: emf Informatique Lion Claude Chiasson Club Lions Farnham 327, rue Duvernay, Cowansville, QC, J2K 2N7 Résidence : (450) 266-7767 Courriel: webmestre

Commissions & Comités du District

31

Jeunesse Lion Hélène Gagnon Club Lions Thetford-Mines 452, du Manoir, St-Patrice-de-Beaurivage, G0S 1B0 Résidence: (418) 596-2145 Courriel: jeunesse Lunettes Usagées Lion Monique Bégin Club Lions Compton 568, rue Jeanne-Mance, Coaticook, QC, J1A 1W5 Résidence: (819) 849-2358 Courriel: lunettes Relations Publiques Lion Denis Poulin Club Lions Ste-Julie 332, rue Père-Marquette, Ste-Julie, QC, J3E 1B1 Résidence: (450) 922-9899 Courriel: relations Revue Le LionSceau Lion Ronald Blanchard Club Lions Granby 530, rue Léger, Granby, QC, J2G 6V8 Résidence: (450) 372-4259 Courriel: lionsceau Représentant de la F.C.L.Q. Lion Michel Chabot Club Lions Beaurivage 452, du Manoir, St-Patrice-de-Beaurivage, G0S 1B0 Résidence: (418) 596-2145 Courriel: fclq

Représentant de la F.L.C. Lion Daniel Poulin Club Lions Lac Mégantic 4705, rue Laval, Lac Mégantic, QC, G6B 1C4 Résidence: (819) 583-5531 Courriel: flc Représentant de la F.D.M. Lion Yves Proulx Club Lions Granby 34, des Sentiers, Canton de Shefford, QC, J2M 1J5 Résidence: (450) 539-1629 Courriel: fdm Coordonnateur de la LCIF Lion Louis Baillargeon Club Lions Princeville 75, 8ième Rang Ouest, Princeville QC, G6L 4C4 Résidence: (819) 364-7135 Courriel: lcif Comité Mesures d’Urgence Région 52 Lion Michel Chabot Résidence: (418) 596-2145 Région 53 Lion André Couture Résidence: (819) 935-9208 Région 54 Lion Robert Séguin Résidence: (819) 652-2522 Région 55 Lion Noëlla Morin Résidence: (450) 715-3286 Courriel: urgence

Commissions & Comités du District

Nous remercions très sincèrement tous les membres du Cabinet 2012-2013

33


Mesures d’Urgence

Le Comité a pour but d’intervenir rapidement et efficacement dans les situations d’urgence à l’intérieur du District ou ailleurs. Le Comité est composé du gouverneur et de quatre membres pour administrer les argents et gérer les demandes qui lui sont acheminées. Les priorités d’aide lors d’une urgence sont établies comme suit:

1—Quand la Protection Civile le décrète, 2—La demande DOIT être faite PAR un membre Lions, 3—Les besoins d’aide doivent servir pour la communauté et NON PAS pour un cas particulier, 4—Le Comité NE donne PAS d’argent directement. Les paiements des factures se font avec l’approbation du Comité, 5—Les demandes provenant d’un autre District seront évaluées, 6—Vos demandes peuvent être acheminées au bureau du Gouverneur ou aux personnes du Comité: Région 52 Région 53 Lion Michel Chabot Lion André Couture Résidence: (418) 596-2145 Résidence: (819) 935-9208 Région 54 Région 55 Lion Robert Séguin Lion Noëlla Morin Résidence: (819) 652-2522 Résidence: (450) 715-3286

34

Domaine Lions Montauban 1917, Rang 7 St-Jacques le Majeur, Québec, G0N 1E0 Tél: (418) 449-2470 Courriel: [email protected] Sites Internet: http://montauban.quebeclions.ca Objectif principal: Offrir aux personnes démunies, aux handicapés et aux groupes d’âge scolaire, l’opportunité de pouvoir profiter des facilités champêtres du Domaine.

40

1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Québec, J3G 4S5 Pour plus d’informations: Téléphone: (450) 467-1710


Objectif principal: Maison offrant gratuitement, dans une atmosphère em-preinte de dignité et de sérénité, des soins palliatifs spécialisés à des mala-des atteints de cancer en phase terminale. Site internet: http://MaisonVictor-Gadbois.com

Maison Victor-Gadbois

41

Officiers de nos Clubs

Acton Vale #14877 - Zone 55 Est Di2,09h30 & Ma4,18h30 Fondé 1956-07-19 Centre Communautaire, 1176 Bélair, Acton Vale

Président:Lion André Desmarais 733, Rte 139 Nord, Acton Vale, Québec, J0H 1A0 Résidence: 450-546-2590 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Michel Daragon 1670, Rue Laliberté, Acton Vale, Québec, J0H 1A0 Résidence: 450-546-4476 C: [email protected]

Beaurivage #14879 - Zone 52 Nord Lu2 & Lu4,19h00 Fondé 1973-10-03 Centre Lions, 462 Principale, St-Patrice

Prés: Lion Serge Lafontaine 185, rue Saint-Jacques, St-Patrice de Beaurivage, Québec, G0S 1B0 Résidence: (418) 596-2322 C: [email protected]

Secr: Lion St-Georges Breton 267, Rte 269 Craig, St-Patrice de Beaurivage, Québec, G0S 1B0 Bureau: (418) 596-2937 Courriel:

Boucherville #14801 - Zone 55 Nord Lu2,19h30 Fondé 1961-01-26

Centre Multi-Fonctionnel, 1075, Lionel Daunais, Boucherville

Président: Lion Pierre Meunier 6224, Bouvret, Montréal, Québec, H1N 1N7 Résidence: 514-899-8512 C: [email protected]

Secrétaire: Lion Noella Morin 1471, Brassard # 101, Chambly, Québec, J3L 6Z4 Résidence: 450 715-3286 [email protected]

Président: Lion Marie Fillion 350, Route 112, St-Pierre de Broughton, Québec, G0N 1T0 Résidence: 418-427-3845 Cl: [email protected]

Secr: Lion Clément Lachance 1091, Route 271, St-Pierre de Broughton, Québec, G0N 1T0 Résidence: 418-424-3333 C: [email protected]

Broughton #36322 - Zone 52 Nord Di1,9h00 & Di3,18h30 Fondé 1978-12-07 Auberge Mi-Chemin, Brougton-Station

42


Coaticook #14882 - Zone 53 Centre Lu2,19h00 & Lu4,19h00 Fondé 1941-09-29 Coffret de L`Imagination, 145, Michaud, Coaticook, 849-0090

Président: Lion Jean-Paul Poulin 3367, rue du Collège, Sherbrooke, Québec, J1M 0B8 Résidence: 819-563-1376 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Jacques Jubinville 168, Des Jonquilles, Coaticook, Québec, J1A 2Z9 Résidence: 819-849-2339 Courriel: [email protected]

Compton #38050 - Zone 53 Centre Me3, 19h00 Fondé 1980-02-08

Centre Communautaire, 27, chemin Hatley , Compton

Président: Lion René Favreau 261, St-Marc, Coaticook, Québec, J1A 2M4 Résidence: 819-849-7717 Courriel:

Secrétaire: Lion Pascal Audet 200, Bel Horizon Apt 03, Compton, Québec, J0B 1L0 Résidence: 819- 835-9349 [email protected]

Cowansville #14883 - Zone 53 Ouest Ma2,19h00 Fondé 1945-09-11 Restaurant La Station (serre), 725 rue Sud, Cowansville

Président: Lion Michael Wing 187, rue Spring, Cowansville, Québec, J2K 3T2 Résidence: 450 263-5324 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Suzanne Bédard 201, rue Décarie, Cowansville, Québec, J2K 1Z2 Résidence: 450 266-6171 [email protected]

Prés: Lion Jean-Denis Toupin 120, 4e Rue, Disraëli, Québec, G0N 1E0 Résidence: 418-449-2470 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Stéphane Doyon 427, Asalluit, Salliut, Nunavut, V0M 1S0 Résidence: Courriel: [email protected]

Disraëli #14884 - Zone 54 Centre Ve2,19h30 Fondé 1970-06-23 Chez Lion Jean-Denis Toupin, 120, rue Quatrième, Disraëli

43


Drummondville #14885 - Zone 55 Est Ma2,19h00 & Ma4,19h00 Fondé 1961-02-15 Hôtel Le Dauphin, 600 Boul. St-Joseph, Drummondville

Président: Lion Robert Quessy 1215, Beauchemin, Drummondville, QC, J2C 6P5 Résidence: 819-472-2836 [email protected]

Secrétaire: Lion Marc René 209, C Saint-Marcel, Drummondville, QC, J2B 2E1 Résidence: 819-850-4523 Courriel: [email protected]

East-Angus #97415 - Zone 54 Centre Ma3, 18h00 Fondé 2006-06-28 Restaurant Le Moulin, Angus Nord

Président: Lion Michel Laflotte 140, Lafontaine, East Angus, Québec, J0B 1R0 Résidence: 819-832-3857 [email protected]

Secrétaire: Lion Heidi Paquette 107, Grondin, East Angus, Québec, J0B 1R0 Résidence: (819) 570-5338 [email protected]

Eastman #116365 - Zone 53 Centre Ma3,19h00 Fondé 2012-06-09

Président: Lion Luc Carignan 332, ch. George-Bonnalie, Eastman, Québec, J0E 1P0 Résidence: 450-297-3000 Courriel: [email protected]

Secr: Lion Andrée Ouellette 17, rue de la Cordialité, Eastman, Québec, J0E 1P0 Résidence: 450-297-3848 Courriel: [email protected]

Prés: Lion Claude Chiasson 327, Duvernay, Cowansville, Québec, J2K 2N7 Résidence: 450-266-7767 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Monique Roy 388, Rue St-Pierre, Farnham, Québec, J2N 2C4 Résidence: 450-293-3083 Courriel: [email protected]

Farnham #14805 - Zone 55 Ouest Ma3,18h30 Fondé 1952-03-13 À déterminer

44


Granby #43875 - Zone 55 Est Di4, 09h00 Fondé 1984-05-07 Hôtel Castel, 901 Principale, Granby

Pré:Lion Paul-André Desrosiers 443, rue Principale, Granby, Québec, J2G 2W9 Résidence: 450-991-3361 Courriel: [email protected]

Sec: Lion Normand Boulanger 786, rue Annick, Granby, Québec, J2J 2Z9 Résidence: 450-770-8464 C: [email protected]

Ham-Nord #32363 - Zone 52 Ouest Di1,09h00 & Me3,18h30 Fondé 1976-06-09 Table dans les nuages, 1001 10e Rang, Ham Nord

Président: Lion Luc Grenier 130, chemin Richer, Ham-Nord, Québec, G0P 1A0 Résidence: 819-344-2253 Courriel:

Secrétaire: Lion Martin Larrivée 295, 1ier Avenue, Ham-Nord, Québec, G0P 1A0 Résidence: 819-344-2048 [email protected]

Johnville #53036 - Zone 53 Centre Me2,19h30 Fondé 1992-05-01 Sous-sol de l'Église, 175 Route 251, Johnville

Président: Lion Colette Blais 379 chemin de Sawyerville, Martinville, Québec, J0B 2A0 Résidence: 819-875-5153 [email protected]

Secrétaire: Lion Bertrand Boutin 121, ch. du Petit-Boulon, Martinville, Québec, J0B 2A0 Résidence: 819 837-0135 Courriel: [email protected]

Président: Lion Winston Mason 172, Iron Hill Road, Lac Brome, Québec, J2K 3G8 Résidence: 450 263-3372 [email protected]

Secrétaire: Lion Gary Crandall 64, James, Knowlton, Québec, J0E 1V0 Résidence: 450-243-6608 [email protected]

Knowlton #14889 - Zone 53 Ouest Me4,18h30 Fondé 1956-03-19 Café Floral, 30 Lakeside, Lac Brome

45


La Patrie #35564 - Zone 54 Sud Je1,19h00 & Je3,19h00 Fondé 1978-05-11 Resto-Bar LaPatrie, 10 Principale, La Patrie

Président: Lion Dany Fortier 45, Notre Dame Ouest, La Patrie, Québec, J0B 1Y0 Résidence: [email protected]

Secrétaire: Lion Vincent Langlois 115, Route 257 Sud, La Patrie, Québec, J0B 1Y0 Résidence: 819-888-2259 Courriel: [email protected]

Lac Drolet #36575 - Zone 54 Sud Di4,10h00 Fondé 1979-02-09 Sous-sol de l'église, 671, rue Principale, Lac Drolet

Président: Lion Léo-Paul Bolduc 755, rue Drolet, Lac-Drolet, Québec, G0Y 1C0 Résidence: 819-549-2201 [email protected]

Secrétaire: Lion Serge Therrien 788 B, Principale, Lac-Drolet, Québec, G0Y 1C0 Résidence: [email protected]

Lac Mégantic #14891 - Zone 54 Sud Me1,19h00 & Me3,19h00 Fondé 1954-10-14 Restaurant le Voilier, 2588 chemin du Lac à l’Orignal, Lac Mégantic

Président: Lion Conrad Lebrun 4978, rue de la Baie-des-Sables, Lac-Mégantic, Québec, G6B 1R6 Résidence: 819-583-9676 conrad.lebrun@ ville.lac-megantic.qc.ca

Secrétaire: Lion Robert Giguère 5109, rue Frontenac, Lac-Mégantic, Québec, G6B 1H2 Résidence: 819-583-3591 Courriel: [email protected]

Président: Lion Rock Trépanier 14, rue Perron, Leeds Village, Québec, G0N 1J0 Résidence: 418-424-3363 leclublionsdeleeds@ globetrotter.net

Secrétaire: Lion Richard Bédard 710, rue Principale, St-Jacques-de-Leeds, Québec, G0N 1J0 Bureau: (418) 424-3592 [email protected]

Leeds #30048 - Zone 52 Nord Sa5,19h00 Fondé 1974-12-26 Salle L'Amicale Gymnase, 220 Principale, Leeds

46


Magog #14895 - Zone 53 Centre Me2,19h00 & Me4,15h00 Fondé 1940-09-23 Carrefour du Partage, 344 St-Patrice est, Magog

Président: Lion Robert Chagnon 239, Ruisseau Rouge, Magog, Québec, J1X 3C5 Résidence: 819 843-5176 [email protected]

Secrétaire: Lion Gérald Ruest 253, Ernest Simard, Magog, Québec, J1X 7J3 Résidence: 819 847-4945 [email protected]

Notre-Dame des Bois #102073 - Zone 54 Sud Ma1,19h30 Fondé 2008-05-20 Salle Communautaire, 35 Côte de l’Église, Notre-Dame des Bois

Président: Lion Danny MacKay 116, Route 212, Notre-Dame des Bois, Québec, J0B 2E0 Résidence: 819-888-2814 [email protected]

Secrétaire: Lion Guy Robert 90, Principale Ouest, Notre-Dame des Bois, Québec, J0B 2E0 Résidence: 819-888-2731 [email protected]

Plessisville #37225 - Zone 52 Ouest-Ma2,18h30 & Ma4,18h30 Fondé 1979-06-18 À déterminer

Prés: Lion Christian Laflamme 1060, Antoine Brunelle, Plessisville, Québec, G6L 5R1 Résidence: Courriel:

Secrétaire: Lion Réjean Boisvert 1682, Ave du Collège, Plessisville, Québec, G6L 2A2 Résidence: 819-362-8561 Courriel: [email protected]

Prés: Lion Danielle Duhaime 40, rue Talbot, Princeville, Québec, G6L 5B3 Résidence: (819) 364-2066 [email protected]

Secr: Lion Nathalie Fontaine 28, rue Sonia, Princeville, Québec, Résidence: 819-752-5418 [email protected]

Princeville #40517 - Zone 52 Ouest Di2,09h30 & Di4,09h30 Fondé 1981-11-09 Salle des Chevaliers de Colomb en arrière de l'École Ste-Marie

47


Richmond-Melbourne #14900 - Zone 55 Est Me3,19h00 Fondé 1966-03-03 Centre Ste-Famille, 155 Craig est, Richmond

Président: Lion Daniel Hinse 69, rue Hébert, C.P. 776, Danville, Québec, J0A 1A0 Résidence: 819-839-1482 [email protected]

Sec: Lion Jacques Arsenault 307, Futurama, Richmond, Québec, J0B 2H0 Résidence: 819-826-3360 [email protected]

Sherbrooke #14907 - Zone 53 Centre Ma1,18H30 & Ma3,18h30 Fondé 1940-10-30 Restaurant Mikes , 1705, King Ouest, Sherbrooke

Prés: Lion Jacques Dezainde 735, rue Turcotte, Sherbrooke, Québec, J1L 1N5 Résidence: 819-563-1577 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Robert Allard 927, Albert Charpentier, Sherbrooke, Québec, J1L 0E1 Résidence: 819-565-8310 Courriel: [email protected]

St-Bruno #14817 - Zone 55 Nord Lu2,19h00 & Lu4,19h00 Fondé 1968-08-19 Restaurant Mikes, 1311 Roberval, St-Bruno-de-Montarville

Président: Lion Bob Mignault 45, Frontenac West, St-Bruno, Québec, J3V 1B5 Résidence: 450 653-1015 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Richard Santello 228, Lamoureux, Ste-Julie, Québec, J3EV 1G3 Résidence: 450 649-3588 Courriel:

Prés: Lion Dominique Bérard 362, Jean Perrin Ste-Julie, Québec, J3E 2C6 Résidence: 450-733-0866 [email protected]

Secrétaire: Lion Denise Morin 1290, Mesnard, Ste-Bruno, Québec, J3V 4L1 Résidence: 450-461-1129 Courriel: [email protected]

Ste-Julie de Verchères #47579 - Zone 55 Nord Me2,19h30 Fondé 1987-05-09 Restaurant Normandin, 2001 boul. Bobel, Ste-Julie

48


St-Hyacinthe #14818 - Zone 55 Nord Ma2,19h00 Fondé 1959-02-12 Restaurant Lussier 2005, St-Pierre O. , St-Hyacinthe

Président: Lion Manon Morissette C. P. 393, St-Hyacinthe, Québec, J2S 7B8 Résidence: 450 773-3538 [email protected]

Secr: Lion Éric Grandmaison C. P. 393, St-Hyacinthe, QC, J2S 7B8 Résidence: 450-230-1417 Courriel:

St-Joseph de Sorel #47253 - Zone 55 Nord Ma3,18h00 Fondé 1987-04-27 Restaurant Tracy, 1115 Marie-Victorin, Sorel-Tracy

Prés: Lion Louis-Geo Mandeville 110, Chemin Ste-Anne, Sorel-Tracy, Québec, J3P 1J7 Résidence: 450 743-4273 Courriel: [email protected]

Secr: Lion Danielle Lalancette 9, des Bouleaux, Sorel-Tracy, Québec, J3P 5E9 Résidence: 450-743-6347 [email protected]

Stornoway #37808 - Zone 54 Sud Di1,09h00 & Me3,18h30 Fondé 1979-12-28 Salle Municipale, 507 Route 108, Stornoway

Président: Lion Marc Bolduc 492, Route 108, Stornoway, QC, G0Y 1N0 Résidence: 819-652-2207 Courriel:

Secr: Lion Céline Boulanger 445, Route 161, Stornoway, Québec, G0Y 1N0 Résidence: 819-652-2411 Courriel: [email protected]

Président: Lion Claude Richard 213, rue Principale, St-Romain, Québec, G0Y 1L0 Résidence: 418 486-2318 [email protected]

Secrétaire: Lion Lise Lavoie 148, Route Lac Ruel, St-Romain, Québec, G0Y 1L0 Résidence: 418-486-2936 Courriel: [email protected]

St-Romain #32733 - Zone 54 Centre Di3,9h00 Fondé 1976-09-27 Resto-Bar 470, Route 263, St-Romain

49


St-Sébastien #51829 - Zone 54 Centre Ve2,18h00 Fondé 1991-06-28 Centre Paul VI, 582 rue Principale, St-Sébastien

Prés: Lion Sylvain Chartrand 574, rue Bernier, St-Sébastien, QC, G0Y 1M0 Résidence: 819-652-2109 Courriel: [email protected]

Secr: Lion Gervaise Théberge 674, Route 263, Lac-Drolet, Québec, G0Y 1C0 Résidence: 819 652-2010 [email protected]

St-Sylvestre #36211 - Zone 52 Nord Di1,09h00 & Ve3,19h00 Fondé 1978-11-07 Salle municipale, 820 Principale, St-Sylvestre

Président: Lion Yves Thivierge 675, rue Principale, Saint-Sylvestre, QC, G0S 3C0 Résidence: 418-596-2032 [email protected]

Secrétaire: Lion Noël Grégoire 241, Beaurivage, St-Sylvestre, Québec, G0S 3C0 Résidence: 418 596-2157 Courriel: [email protected]

Thetford-Mines #42412 - Zone 52 Nord Di3,18h00 & Ma1,18h00 Fondé 1983-03-17 Restaurant L'Étoile, 250 Boul. Frontenac, Black Lake

Président: Lion Roger Lajoie 15, rue Poulin, Adstock, Québec, G0N 1S0 Résidence: 418-422-2206

Secrétaire: Lion Jean Fontaine 502, rue St-Laurent, Thetford Mines, QC, G6G 1C5 Résidence: 418-338-1874 [email protected]

Prés: Lion Francois Quesnel 639, rue Lauzon, St-Hilaire, Québec, J3H 5P7 Résidence: 450-464-9302 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Manon Jobin 639, rue Lauzon, St-Hilaire, Québec, J3H 5P7 Résidence: 450-464-9302 Courriel: [email protected]

Vallée du Richelieu #37680 - Zone 55 Nord Ma4,19h00 Fondé 1979-11-26 Restaurant L'Ostéria du Vieux Beloeil, 914 Laurier, Beloeil

50


Verchères #46827 - Zone 55 Nord Lu1,19h00 & Lu3,19h00 Fondé 1987-01-30 Centre Communautaire de Verchères, 92 Calixa-Lavallée

Président: Lion Chantal Michel C. P. 883, Verchères, Québec, J0L 2R0 Résidence: 450-583-5199 [email protected]

Secrétaire: Lion Chantal Michel C. P. 883, Verchères, Québec, J0L 2R0 Résidence: 450-583-5199 [email protected]

Victoriaville #14910 - Zone 52 Ouest Ma2,18h00 & Ma4,18h00 Fondé 1956-04-15 Évasion Resto-Bar, 19 Boul. Bois-Francs sud, Victoriaville, 819-758-7176

Président: Lion Rock Simard 33, Vallières, Victoriaville, Québec, G6S 1K1 Résidence: 819-260-1706 [email protected]

Secrétaire: Lion Ruth Milcé 33, Félix-Leclerc, Victoriaville, Québec, G6P 9P2 Résidence: 819-604-3877 [email protected]

Warwick #14913 - Zone 52 Ouest Ma1,18h30 & Ma3,18h30 Fondé 1969-05-04 A déterminer, Warwick

Président: Lion Nadia Igonene 49, rue St-Joseph, Warwick, Québec, J0A 1M0, Résidence: 819-358-9547 [email protected]

Secrétaire: Lion Denis Brouillard 70, rue Genest, Asbestos, Québec, J1T 4B8 Résidence: 819-879-1013 [email protected]

Président: Lion Yvon Blais 1881, Ch. Fontaine, Weedon, Québec, J0B 3J0 Résidence: 819-877-3483 Courriel: [email protected]

Secrétaire: Lion Joanne Leblanc 2274, Ch. Du Lac Louise, Weedon, Québec, J0B 3J0 Résidence: 514-349-3217 [email protected]

Weedon #14914 - Zone 54 Centre Me2,18h30 & Me4,18h30 Fondé 1973-12-26 Restaurant le Château, 481, 2e Avenue, Weedon

51

Club Lions : Acton Vale Resp. : Lion Pierrette Trahan Tél. : 450546-7436 [email protected]

Club Lions : Beaurivage Resp. : Lion Gérard Nadeau Tél. : 418-596-2337 Courriel :

Club Lions : Boucherville Resp. : Lion J-Yves Pomerleau Tél. : 450-449-1180 [email protected]

Club Lions: Broughton Resp. : Lion Ronald Routhier Résidence: 418 424-3491 [email protected]

Club Lions: Coaticook Resp. : Lion Guy Lebel Résidence: 819 849-2484 Courriel: [email protected]

Club Lions : Compton Resp. : Lion Michel Jodoin Tél. : 819 835-1203 [email protected]

Club Lions Cowansville Resp. : Lion Michael Wing Téléphone: 450 263-5324 Courriel: [email protected]

Club Lions: Disraéli Resp. : Lion Jean-Denis Toupin Résidence: 418-449-2470 Courriel: [email protected]

Club Lions : Drummondville Resp. : Lion Michel Poulin Tél. : 819 474-2142 [email protected]

Club Lions : East-Angus Resp. : Lion Catherine Graillon Tél. : 819 832-3078 [email protected]

Club Lions Eastman Resp. : Lion Charlotte Paré Résidence: 450-297-4112 Courriel: [email protected]

Club Lions Farnham Resp. : Lion Emmanuel Roy Résidence: 450-293-3083 [email protected]

Club Lions : Granby Resp. : Lion Yves Proulx Tél. : 450-539-1629 Courriel: [email protected]

Club Lions : Ham-Nord Resp. : Lion J-Paul Paquette Tél. : 819 344-2797 Courriel :

Club Lions : Johnville Resp. : Lion René Cloutier Tél. : 819-823-0721 [email protected]

Club Lions: Knowlton Resp. : Lion Gib Rotherham Résidence: 450 263-9186 Courriel : [email protected]

Club Lions : La Patrie Resp. : Lion Robert Verret Tél. : 819-888-2296 Courriel :

Club Lions : Lac Drolet Resp. : Lion Robert Therrien Tél. : 819-549-2385 Courriel :

Club Lions : Lac Mégantic Resp. : Lion Michel Choquette Tél. : 819-583-4226 Courriel : [email protected]

Club Lions : Leeds Resp. : Lion Alain Routhier Tél. : 418 424-3509 [email protected]

Effectifs des Clubs

52

Effectifs des Clubs

Club Lions : Magog Resp. : Lion Gérald Ruest Tél. : 819 847-4945 [email protected]

Club : Notre-Dame des Bois Resp. : Lion Denis Lambert Tél. : 819 888-2623 Courriel :

Club Lions : Plessisville Resp. : Lion Léandre Audet Tél. : 819 362-8199 [email protected]

Club Lions: Princeville Resp: Lion Hervé Blondeau Résidence: 819 364-2315 [email protected]

Club : Richmond-Melbourne Resp: Lion Madeleine Clément Résidence: 819-826-3461 Courriel: [email protected]

Club Lions: Sherbrooke Resp. : Lion Robert Rousseau Résidence: 819 822-3406 [email protected]

Club Lions: St-Bruno Resp. : Lion Michael Baker Résidence: 450 653-4746 [email protected]

Club Lions: St-Hyacinthe Resp. : Lion Gilles Poulin Résidence: 450 799-1892 Courriel: [email protected]

Club : Ste-Julie de Verchères Resp. : Lion Denis Poulin Tél. : 450-922-8088 Courriel : [email protected]

Club : St-Joseph de Sorel Resp. : Lion Serge Baron Tél. : 450-742-5818 Courriel :

Club Lions : St-Romain Resp. : Lion Jacques Gaulin Tél. : 418-486-2423 Courriel :

Club Lions : St-Sébastien Resp. : Lion Fernand Rosa Tél. : 819-652-2530 Courriel : [email protected]

Club Lions : St-Sylvestre Resp. : Lion Lucie Turmel Cel. : 418-209-7254 [email protected]

Club Lions : Stornoway Resp. : Lion Normand Bolduc Tél. : 819 652-2494 [email protected]

Club Lions : Thetford Mines Resp. : Lion Renaud Tanguay Tél. : 418-335-9400 [email protected]

Club Lions: Vallée du Richelieu Resp. : Lion Maurice Boilard Résidence: 450-653-8982 [email protected]

Club Lions : Verchères Resp. : Lion Gilles Dansereau Tél. : 450-583-6537 Courriel :

Club Lions : Victoriaville Resp.: Lion Alain Bergeron Tél. : 819-357-7750 [email protected]

Club Lions: Warwick Resp. : Lion Doris Hébert Résidence: 819 357-9117 [email protected]

Club Lions : Weedon Resp. : Lion Marie-Lise Bernier Tél. : 819-877-2028 Courriel :

53

Site Internet

http://DistrictU4.QuebecLions.ca Généralités: Le site Internet du District U-4 est conçu pour être vision-né sur un écran dont la résolution est d’au moins 1024 x 748 (habituellement un moniteur de 17 pouces) avec couleurs 32 bits et ayant l’option JAVA activée dans le navigateur. Pages Réservées: En cliquant sur le logo Lions, vous aurez accès aux pages de plusieurs formulaires utilisés pour l’administration générale de vos clubs. Un mot de passe vous est demandé pour accéder à ces pa-ges. Ce mot de passe est disponible chez le secrétaire du Cabinet et vous sera envoyé par courriel. Vous y trouverez des fichiers d’étiquet-tes d’adresses pour les différents officiers des Clubs du District recueil-lis par les formulaires PU-101 de chacun des Clubs. Nouvelles du District: Dans la mini-fenêtre de « Bienvenue » appa-raîtra, en séquences de 3 secondes, différentes activités spéciales dans le district et à l’extérieur. Plusieurs messages de rappel y seront aussi affichés. Icônes: Différentes icônes en bas vous permettent de visiter d’autres pages d’intérêt général. Cliquez l’icône de votre choix. Site bien vivant: Pour que notre site Internet demeure vivant et qu’il soit efficace, nous vous demandons aussi de le visiter souvent et de nous faire parvenir tout ce que vous croyez intéressant d’y ajouter.

54

Site Internet (suite)

Menu de bas de page: Les commanditaires du bottin vous sont signalés par l’image à droite du menu du bas de l’écran. La page de commandite du bottin apparaîtra lorsque vous cliquez sur l’annonce elle-même. Accueil: Vous pouvez y lire les mots de bienvenue du Gouverneur et des Vice-gouverneurs ainsi que leurs biographies de lionisme. Vous y trouverez aussi une liste In Memoriam de nos disparu(e)s au cours de l’année, le nombre de lunettes usagées recueillies, l’accès aux pages de gestion avec mot de passe et aussi la description de la médaille du gouverneur et celle du Président Internatio-nal. Un icône vous présente la revue « Le LionSceau » dans lequel puiser vos informations de lionisme et les activités des Clubs du District. Agenda: L’agenda contient le calendrier du District qui est mis à jour par la Commission des Relations Publiques. L’agenda inclut aussi les déplacements du gouverneur, les réunions du Cabinet et du DM « U », etc. Archives: Contient les sites des différents gouverneurs depuis 1999-2000. Bottin: Il s’agit de l’actuel bottin du gouverneur que vous lisez présentement. Vous y retrouverez aussi les modifications apportées au bottin en cours d’année. Cabinet: Contient les photos et les coordonnées de TOUS les membres du Cabinet du District. Un menu à gauche vous permet de naviguer sur différents niveaux. Congrès: Cette page contient toutes les informations sur le Congrès annuel du Gouverneur en poste. Ces pages sont normalement mises à jour vers le milieu de l’année lorsque les informations deviennent disponibles. Constitution: Ces nombreuses pages vous montrent de façon intégrale, la constitution du District U-4 avec ces statuts et amendements tels qu’ils sont en vigueur présentement. Courriel: Ces pages montrent les adresses qui ont été enregistrées à la fiche du membre Lions sur le site de l’International. Elles montrent les adresses cour-riels des membres du Cabinet et aussi des membres Lions à travers le District . Efficacité: Vous pourrez y lire les règlements et les résultats du Concours d’Ef-ficacité des Clubs. Les résultats ne seront mis à jour que la semaine suivant les réunions du Cabinet du District. Liens utiles: Plusieurs autres sites Internet relatifs au lionisme vous sont propo-sés. Il suffit de suivre les liens pour vous y rendre.

55

Site Internet (suite) Les Clubs, leurs Zones et Régions

Finalement, l’option « Rapports » vous permet de faire parvenir votre rapport mensuel des effectifs (RME) aux personnes responsables. Il vous suffit de localiser votre Club et de cliquez sur le bouton « Soumettre ». Le module vérifiera dans la base de données à quel mois vous en êtes rendu avec vos rapports. Il vous demandera les informations des effectifs pour ce mois. Toutes activités d’importance doivent être détaillées dans la partie à cette fin au bas de l’écran. TOUS les rapports de mois antécédents sont disponibles pour visionnement. Le rapport est envoyé automatiquement à toutes les personnes qui en ont besoin pour leur travail dans leur commission respective. Nous vous rappelons qu’il est aussi NÉCESSAIRE de faire vos rapports d’effectifs sur le site de l’international.

L’option « Les Clubs » vous ouvre la page qui montre les Ré-gions et les différentes zones du District avec leurs Clubs associés. Les informations qui apparaissent pour chacun des Clubs proviennent des formulaires PU-101 remplis à la fin de l’année. Vous y trouverez aussi une liste des Clubs par ancienneté et une autre liste des membres du District ayant plus de 30 ans de lionisme.

56

Site Internet (suite)

Pages de gestion du site Internet

Dans cette zone d’administration, un mot de passe vous est de-mandé. Seulement entre nous, il n’y a pas de secret très important sur ces pages, alors le mot de passe est « gestion ». L’idée est simplement de refuser les curieux qui ne sont pas Lions. Si jamais il serait utile d’avoir d’autres informations, prière de contacter le webmestre à cet effet. Sur cette page vous trouverez les fichiers suivants:

• Formulaire de Compte de dépenses du District, • Formulaire de Compte de dépenses du DM « U », • Fichiers Excel des officiers des Clubs pour votre utilisation, • Étiquettes d’adresse des officiers des Clubs en format

WORD pour utilisation avec des étiquettes Avery 5160, • Copie du rapport mensuel des effectifs en format PDF, • Textes utiles tels l’intronisation de membres, passation des

pouvoirs, prière mortuaire Lions, etc., • Formulaire de commande de vestes Lions, de polo Lions,

Lion Gilles Melançon, à titre d’historien du District Multiple « U », a compilé et standardisé une centaine de documents impor-tants pour le lionisme. Vous trouverez ces documents accessibles en format PDF sur le lien suivant à la section FAQ qui apparaît dans le coin inférieur droit avec les commandites.

http://Histoire.QuebecLions.ca

57

Site Internet (suite) Revue informatisée « Le LionSceau »

Le microsite de la revue informatisée « Le LionSceau » se veut un lieu de rencontre et d’information à travers notre District. Nous essaierons de vous tenir au courant de toutes les nouveautés du lionisme, aussi bien dans le district que dans le District Multiple « U » ou bien l’International. Nous publierons occasionnellement des capsules de lionisme traitant divers sujets ou bien décrivant l’apport ou le travail effectué par une personnalité. Pour bien naviguer sur le site du « LionSceau », vous pouvez suivre chacun des liens par catégorie sur la page d’accueil ou via les boutons de menu. Chaque fois qu’une nouvelle est publiée, elle apparaitra en tête de liste de sa catégorie. Il y a aussi un lien pour voir TOUTES les nouvelles publiées. Nous voulons aussi recevoir VOS commentaires. Comme il est mentionné sur la page d’accueil du « LionSceau »: « nous vous invitons à faire parvenir à Lion Ronald Blanchard vos photos et articles de levées de fonds ou d'anniversaires de clubs. Nous nous ferons un devoir de les publier pour vous. »

Lion Ronald Blanchard, [email protected]

58

Site Internet (suite) Calendrier du District

Ce calendrier dynamique est tenu à jour par le président de la Com-mission des Relations Publiques ou par le président de la Commission du LionSceau. Faites nous parvenir vos dates de réunions de zone ou de le-vées de fonds pour que tous les intéressés les voient. Afin de maintenir ces activités le plus juste possible, nous vous sug-gérons fortement de contacter la personne responsable chaque fois qu’une activité importante à lieu dans votre Club ou votre Zone. Vous pouvez communiquer par courriel à l’adresse suivante et n’ou-bliez pas vos photos où documents pertinents:

[email protected]

60

Club Fondation 2012-2013 Magog 1940-09-23 72 ans Sherbrooke 1940-10-30 72 ans Coaticook 1941-09-29 71 ans Cowansville 1945-09-11 67 ans Farnham 1952-03-13 61 ans Lac Mégantic 1954-10-14 58 ans Knowlton 1956-03-19 57 ans Victoriaville 1956-04-15 57 ans Acton Vale 1956-07-19 56 ans St-Hyacinthe 1959-02-12 54 ans Boucherville 1961-01-26 52 ans Drummondville 1961-02-15 52 ans Richmond-Melbourne 1966-03-03 47 ans St-Bruno 1968-08-19 44 ans Warwick 1969-05-04 44 ans Disraéli 1970-06-23 43 ans Beaurivage 1973-10-03 39 ans Weedon 1973-12-26 39 ans Leeds 1974-12-26 38 ans Ham-Nord 1976-06-09 37 ans St-Romain 1976-09-27 36 ans La Patrie 1978-05-11 35 ans St-Sylvestre 1978-11-07 34 ans Broughton 1978-12-07 34 ans Lac Drolet 1979-02-09 34 ans Plessisville 1979-06-18 34 ans Vallée du Richelieu 1979-11-26 33 ans Stornoway 1979-12-28 33 ans Compton 1980-02-08 33 ans Princeville 1981-11-09 31 ans Thetford Mines 1983-03-17 30 ans Granby 1984-05-07 29 ans Verchères 1987-01-30 26 ans St-Joseph de Sorel 1987-04-27 26 ans Ste-Julie de Verchères 1987-05-29 26 ans St-Sébastien 1991-06-28 22 ans Johnville 1992-05-01 21 ans East-Angus 2006-06-28 7 ans Notre-Dame des Bois 2008-05-20 3 ans Eastman 2012-06-09 1 an

Clubs par ancienneté

61

Nos fondations

La LCIF est une œuvre de bienfaisance d’une efficacité à toute épreuve. Les coûts administratifs des dix dernières an-nées se sont élevés en moyenne à 10,7%, chiffre très bas par-mi les organisations à but non lucratif. Chaque dollar offert à la LCIF va directement à une subvention. La LCIF ne reçoit aucune cotisation des Clubs Lions. La LCIF a accordé quelques 342 millions de dollars US de subventions depuis sa création en 1968. Plus récemment, elle a accordé 458 subventions d’un montant de 20 millions de dollars US en 2003-2004.

Le programme Membre bienfaiteur honore chaque année trois niveaux de soutien: 20 dollars US, 50 dollars US et 100 dol-lars US. Les personnes faisant don de 20 dollars US se voient décerner un insigne de membre bienfaiteur identifiant l'année fiscale où elles ont effectué le don. Celles offrant 50 dollars US reçoivent une épinglette et une torque en argent. Celles offrant 100 dollars US reçoivent une épinglette et une torque en or. Le design de l’épinglette change chaque année. Les dons des membres bienfaiteurs servent au soutien des programmes de subventions de la LCIF.

Le programme Compagnon de Melvin Jones forme le pi-vot de la LCIF, assurant quelques 70 pour cent des recettes. En reconnaissance du travail humanitaire, un MJF est décerné à tous ceux qui font don de 1 000 dollars US à la LCIF ou à ceux au nom desquels un don de même valeur a été fait par d'autres. Les 'Compagnons' de Melvin Jones reçoivent un su-perbe insigne, une plaque et une lettre de félicitations.

62

LCIF Projets du District U-4

Tous les montants sont en milliers de $.

Année Projet Clubs LCIF Milieu Total 1991 Construction Maison-Victor Gadbois $11 $54 $435 $500 1993 Laser pour l’Hôpital de Sorel $45 $23 $33 $101 1994 Laser à Diodes, Sherbrooke $20 $60 $80

1996 La Maison Constance Langlois, Magog $20 $41 $80 $141

1997 Laser pour l’Hôtel Dieu d’Arthabaska $40 $65 $24 $129 1998 Fonds d’urgence tempête verglas $16 $16 $32

1998 Agrandissement Maison Victor-Gadbois $86 $114 $370 $570

1998 Véhicule adapté Plessisville $11 $26 $33 $70

1999 Tomographe au laser CUSE, Sherbrooke $20 $30 $40 $90

1999 Laser à l’Argon B.M.P.H. Cowansville $27 $36 $10 $73 2000 Braille Atout Weedon—Sherbrooke $5 $5 $10 2001 Lampe à fentes, Coaticook $8 $8 $3 $19 2002 Lac Mégantic $72 $72 2003 Hôpital Arthabaska $42 $42 2004 Inondation région des Bois-Francs $14 $14

Totaux en milliers de $: $309 $525 $1109 $1943

2009 $31

63

Nos fondations

Fondation des clubs Lion du Québec (FCLQ) C.P. 82, Repentigny, QC, J6A 5H7

Président: Lion Pierre-Paul Thériault Courriel: [email protected]

Représentants: Lion Michel Chabot Lion _______________??


Site Internet: http://FCLQ.org

Compagnon Tris-Coffin

Compagnon Gilles-Melançon

64

Nos fondations

Fondation des Lions du Canada 152, rue Wilson, Oakville, ON L6K 3H2

Représentant: Lion Daniel Poulin Courriel: [email protected] Site Internet: http://chiens-guides.com

Depuis 1983, plus de 1 300 hommes, femmes et enfants âgés de 8 à 84 ans ont vu leur vie transformée grâce aux programmes de Chiens-Guides de la Fondation des Lions du Canada. Liberté de mouvement et indépendance à des personnes souffrant de handicaps physique ou médical, telle est notre mission première. Vous pou-vez en être un participant actif par un don pour un chien-guide par votre club, l’achat de récompenses ou une participation à notre « Forêt commémorative ». De plus, vous pouvez organiser chez vous une activité familiale qui est la plus importante levée de fonds au Canada avec la « Marche Purina pour les Chiens-Guides ». Contactez un représentant de la Fondation pour plus de détails.

Compagnon Juge Brian Stevenson

Forêt Commémorative Lions à Breslau, ON Récompense Amitié de la Fondation des Lions du Canada Certificat de Membre à Vie de la Fondation des Lions du Canada

65

Concours des Bottins

Règlements du concours • Tout Club Lions en règle du District U-4 peut participer au Concours. • Le Gouverneur du District nomme un Responsable du Concours • Le responsable du concours pourra s’adjoindre une autre personne pour

l’évaluation des bottins. • Le Club qui désire participer doit remettre son bottin, avant le 1er mars, au

Responsable du Concours. • Le Responsable du Concours est chargé d’évaluer les bottins reçus selon la

grille d’évaluation ci-dessous. Sa décision est sans appel. • Un prix sera remis aux trois Clubs qui auront accumulés le plus de points. • Les Clubs gagnants seront connus lors du Congrès du District U-4.

Catégorie Excellence Tout Club qui s’est mérité le premier prix pendant trois années consécuti-

ves, recevra un certificat d’« Excellence » et ne sera plus admissible au concours régulier. Il pourra alors participer au Concours, dans la catégorie « Excellence », avec les autres Clubs ayant obtenu le même statut. Les mêmes règlements et la même grille d’évaluation s’appliquent.

Grille d’évaluation

Contenu du bottin (90 points) 1. Le nom du Club, la Zone et le District (10 points) 2. Les officiers du Clubs (10 points) 3. Le calendrier des activités du Club (10 points) 4. Les coordonnées des membres du Club (10 points) 5. Les œuvres du Club (10 points) 6. Les conseils d’administration (Jour, heure et lieu) (9 points) 7. Les réunions régulières (jour, heure, lieu) (9 points) 8. Le mot du président et ses objectifs (8 points) 9. Autres informations pertinentes sur le Club (7 points) 10. Message du Président international (2 points) 11. Message du Gouverneur (2 points) 12. Message du Président de Zone (2 points) 13. Invocation et chant des Lions (2 points)

Format et présentation (10 points) 1. Apparence générale (5 points) 2. Originalité (5 points)

Lion Jean-Noël Trahan, Président 1400, Leblanc, Acton Vale, QC, J0H 1A0 Tél: (450) 546-7436


66

Concours Efficacité des Clubs Règles Pointage 1. Parrainage d’un nouveau club ou d’un club-branche: 100 / club

(points aux clubs parrain)

2. A) Chaque nouveau membre intronisé ou réinstallé: 50 / membre B) Chaque membre radié: -25 / membre

3. Chaque officier du district, responsable de comité ou 50 / membre animateur au congrès: (sauf gouverneur & vice-gouverneurs)

4. A) Rapport mensuel envoyé avant le 1er du mois suivant: 25 / club B) Rapport mensuel envoyé après cette date: -25 / club

(Estampille de la poste sur l’enveloppe ou date du courriel)

5. A) Formulaires PU-101 et A-1 reçus avant le 31 mai: 25 / form. B) Formulaires reçus après le 31 mai: -25 / form.

6. A) Présence du président, du secrétaire et du président des effectifs aux réunions de zone: (aucun délégué accepté) Voir note 45 / membre B) Chaque membre assistant à une réunion de zone: 10 / membre

7. Chaque membre inscrit au congrès du District U-4: 30 / membre 8. Chaque visite de membre à un autre club avec le formulaire de visites inter-club accepté au plus tard avec le rapport d’avril: A) Pour une réunion régulière: 20 / membre B) Pour un anniversaire de Club: 15 / membre C) Pour tout autre activité: 10 / membre (aucun point accordé aux officiers en visite officielle) (Formulaire disponible à http://DistrictU4.QuebecLions.ca/formulaires/visiteinterclub.doc)

Lion Pierrette Trahan, Présidente 1400, Leblanc, Acton Vale, QC, J0H 1A0 Tél: (450) 546-7436

Courriel: [email protected] Nous invitons tous les clubs à participer à ce concours: une récom-pense sera remise lors de l’assemblée générale du Congrès du District U-4 aux clubs les plus performants. Les résultats seront publiés sur le site Inter-net du District dans les quelques jours qui suivent les réunions du Cabinet.

67

Buts de l’Association Internationale

LA CRÉATION et le DÉVELOPPEMENT d’un esprit de compréhension entre les peuples du monde. L’ENCOURAGEMENT aux principes de bon gouvernement et de civisme. LA PARTICIPATION ACTIVE au bien-être social et moral de la communauté. L’UNION des membres des Clubs par des liens d’amitié, de bonne camaraderie et de compréhension mutuelle. LA CRÉATION d’un forum pour la pleine et libre discussion de tous les sujets d’intérêt public, sauf ceux de politique parti-sane et de religion sectaire qui ne feront pas l’objet de débats de la part des membres des Clubs. L’ENCOURAGEMENT à servir la communauté sans rétribu-tion financière personnelle de la part d’hommes et de femmes animés de l’esprit de service, et l’encouragement de la compé-tence et de la pratique des principes moraux élevés dans le com-merce, l’industrie, les professions libérales, les services publics et les entreprises privées.

http://LionsClubs.org

68

Règles de Conduite des Lions

Chaque membre des « Clubs Lions International » puise son inspiration dans les « Règles de Conduite des Lions » pratique-ment inchangées depuis leur adoption lors de la Convention Inter-nationale de 1918.

Montrer ma foi dans la valeur de ma vocation par une appli-cation industrieuse afin de mériter pour mes services une réputa-tion de qualité.

Chercher le succès et demander toute rémunération et tout profit en juste prix de mes efforts, mais n’accepter ni profit, ni succès au détriment du respect de moi-même pour des avantages déloyaux ou des actes douteux.

Me rappeler qu’il n’est pas nécessaire pour monter mon entreprise d’écraser les autres. Être loyal envers mes clients et sincère envers moi-même.

Quand un doute s’élève quant à la valeur morale de ma position ou de mon action envers mon prochain, prendre le doute contre moi-même.

Considérer l’amitié comme une fin et non comme un moyen. Considérer que l’amitié ne dépend pas de services rendus mais qu’elle ne demande rien et reçoit les services dans l’esprit où ils ont été rendus.

Garder présentes à l’esprit mes obligations en tant que ci-toyen d’une nation et membre d’une communauté et leur assurer ma loyauté indéfectible dans mes paroles et mes actes. Leur consacrer spontanément de mon temps, de mon travail et de mes moyens.

Aider mon prochain en donnant ma sympathie à ceux qui sont dans la douleur, mon aide aux faibles, mon soutien aux né-cessiteux.

Être soucieux dans mes critiques et généreux dans mes louan-ges ; construire et non détruire.

69

2011-2012 Lion Hélène Gagnon Club Lions de Thetford Mines Résidence: (418) 596-2145 [email protected] 2010-2011 Lion Louis Baillargeon Club Lions de Princeville Résidence: (819) 364-7135 Courriel: [email protected] 2009-2010 Lion Daniel Poulin Club Lions de Lac Mégantic Résidence: (819) 538-5531 Courriel: [email protected] 2008-2009 Lion Vincent Demers Club Lions de Coaticook Résidence: (819) 849-2358 Courriel: [email protected] 2007-2008 Lion Jean-Guy Caron Club Lions de Ham Nord Résidence: (819) 344-2981 Courriel: [email protected] 2006-2007 Lion Réginald Richard (A) Club Lions de St-Romain Résidence: (418) 486-2934 Courriel: [email protected] 2005 - 2006 Lion Jean-Louis Deshaies (A) Club Lions Princeville Résidence: (819) 364-2066 Courriel: [email protected]

2004 - 2005 Lion Pierrette Trahan (A) Club Lions Acton Vale Résidence: (450) 546-7436 Courriel: [email protected] 2003 - 2004 Lion Michel Chabot (A) Club Lions Beaurivage Résidence: (418) 596-2145 [email protected] 2002 - 2003 Lion Raymond Brûlotte (A) Club Lions de Compton Résidence: (819) 820-4440 Courriel: [email protected] 2001 - 2002 Lion Emmanuel Roy Club Lions de Farnham Résidence: (450) 293-3083 Courriel: [email protected] 2000 - 2001 Lion Pierre-Paul Thériault (A) Club Lions de Boucherville Résidence: (450) 715-3286 Courriel: [email protected] (A) = Ambassadeur du DMU

Gouverneurs passés du District Multiple «A» qui étaient membres d’un Club actuellement dans le District U-4

70

1999 - 2000 Lion Michael Baker Club Lions St-Bruno de Montarville Résidence: (450) 653-4746 Courriel: [email protected] 1998 - 1999 Lion Mychell R Gagnon (A) Club Lions Plessisville Courriel: [email protected] 1997 - 1998 Lion Jean-Noël Trahan (A) Club Lions Acton Vale Résidence: (418) 546-7436 Courriel: [email protected] 1996 - 1997 Lion Pierre A. Labrecque (A) Club Lions Lac Drolet Résidence: (819) 549-2691 Courriel: [email protected] 1995 - 1996 Lion Réginald Richard (A) Club Lions St-Romain Résidence: (418) 486-2934 Courriel: [email protected]


1994 - 1995 Lion Doris Hébert (A) Club Lions Warwick Résidence: (819) 357-9117 [email protected] Et dans le A-17 1993 - 1994 Lion Lucien Doyle (A) Club Lions St-Joseph de Sorel Résidence: (450) 743-4864 1992 - 1993 Lion Guy Bachand Club Lions Cowansville Résidence: (450) 263-4093 1991 - 1992 Lion Jean-Denis Toupin (A) Club Lions Disraëli Résidence: (418) 449-2470 Courriel: [email protected] 1989 - 1991 (1er mandat) Lion Normand Bujold Club Lions St-Bruno de Montarville (A) = Ambassadeur du DMU

71

Et dans le A-8 ou le A-10 1988 - 1989 (A-10) Lion Claude Bégin Club Lions Sherbrooke 1987-1988 (A-8) Lion Jean-Yves Turbide Club Lions Sorel-Tracy 1985 -1986 (A-10) Lion Yvon Robert , (Lion Huguette) Club Lions Acton Vale Résidence: (450) 546-2343 1984 -1985 (A-10) Lion Claude Routhier Club Lions Victoriaville 1983 - 1984 (A-8) (2ième mandat) Lion Normand Bujold Club Lions St-Bruno de Montarville 1980 -1981 (A-10) Lion Marcel Meunier Club Lions Sherbrooke-Métro 1975 - 1976 (A-10) Lion Aimé Beaudet Club Lions Victoriaville


1974 -1975 (A-10) Lion Jacques Côté Club Lions Victoriaville 1969 - 1970 (A-10) Lion Georges A. Heaton Club Lions Victoriaville 1967 - 1968 (A-8) Lion Vincent Melanson Club Lions Cowansville 1964 - 1965 (A-8) Lion Donald L. Gamble Club Lions Granby 1962 - 1963 (A-8) Lion George Saine Club Lions Sherbrooke 1956 - 1957 (A-8) Lion Robert White, Club Lions Magog Et dans le A-4 1943 - 1944, Lion J. Dalma Landry Club Lions Sherbrooke

72

Statuts de membres

Membre actif: Membre jouissant de tous les droits et privilèges et soumis à toutes les obliga-tions que l’affiliation à un Club Lions confère ou implique ; peut remplir toutes fonctions dans le club, le district ou l’association et a le droit de vote sur toutes les affaires du club, doit payer les cotisations du club, du district et de l’international et assister régulièrement aux réunions du club. Membre éloigné: Membre qui a quitté la communauté ou qui, pour des raisons de santé ou toute autre raison légitime, ne peut assister régulièrement aux réunions du club, mais qui dé-sire cependant maintenir son affiliation au club et que le conseil d’administration décide de placer dans cette position. Cette position sera révisée tous les six mois ; membre qui paye les cotisations, mais qui n’a pas le droit de vote. Membre honoraire: Une personne qui n’est pas membre du club qui confère cette qualité, mais qui a accompli, tant à l’égard de la communauté que du club, des services exceptionnels qui justifient une distinction particulière. Le club devra acquitter les droits d’entrée et les cotisations de ce membre qui peut assister aux réunions, mais ne jouira d’aucun des droits que confère l’affiliation. Membre privilégié: Membre du club qui a été Lion pendant quinze ans ou davantage, mais qui, par suite de maladie, d’infirmité, de vieillesse, ou toute autre raison légitime acceptée par le conseil d’administration du club, doit renoncer à sa position de membre actif. Il aura le droit de vote, mais ne peut occuper aucun poste officiel ; il devra aussi payer toutes les cotisations. Membre à vie: Membre actif pendant 20 ans ou davantage, et qui a rendu des services excep-tionnels à son club, à la communauté ou à l’association ou tout autre membre qui justifie d’une affiliation active pendant 15 ans ou davantage et qui a au moins 70 ans peut rece-voir la qualification de membre à vie dans son club après recommandation du club, le paiement par le club à l’association de 300$ US et l’approbation par le conseil d’adminis-tration international; le club peut lui demander d’acquitter les cotisations qu’il jugera convenables. Il jouira de tous les privilèges d’un membre actif. Membre associé: Membre détenant son affiliation active dans un autre Club Lions mais qui habite ou travaille dans la communauté du Club Lions qui lui accorde ce statut. Il ne fait pas parti du rapport d’effectif et d’activités du club qui lui confère ce statut. Il peut voter sur les sujets traités pendant les réunions du club auxquelles il assiste mais ne peut repré-senter le club comme délégué officiel. Il ne peut occuper de poste dans le club, ni dans le district, ni à l’international. Les cotisations internationales et de district ne seront pas imposées au club qui compte le membre associé mais au club dans lequel le membre détient son affiliation active. Le club local pourra lui imposer une cotisation appropriée. Membre affilié: Personne de valeur de la communauté qui, à l’heure actuelle, n’est pas en me-sure de participer pleinement à la vie du club, mais qui souhaite le soutenir dans la réali-sation de ses actions de service. Il paye une cotisation supérieure au membre actif, peut voter lorsqu’il est présent au niveau du club, mais ne peut occuper aucun poste dans le club, le district ou l’international.

73

Protocole

Guide de l’accueil Il existe un guide de l’accueil et du protocole d’un visiteur interna-tional sur le site Internet du DM«U» à la section « Formulaires ». Cependant, qu’en est-il lors de la visite d’un officiel du DMU, du district, de votre région ou de votre zone ? Que faire pour que cette visite soit une expérience agréable et fructueuse de part et d’autre ? Voici quelques éléments inspirés du Protocole officiel de l’Associa-tion : L’officiel qui préside doit toujours s’asseoir à la place centrale (1) et son invité de marque à sa droite (3).

7 4 3 1 2 5 6

Assistance

Le chef de protocole ou le présentateur doit débuter par l’extrême gauche(6) en s’approchant de l’officiel qui préside (1). Ensuite, il reprend par l’extrême droite, jusqu’à l’invité d’honneur (3). Il termine par la pré-sentation du (de la) président(e) (qui est la personne la plus importante de l’assemblée). Lorsque les conjoints(es) sont à leurs côtés, on doit les pré-senter en même temps qu’eux. (exemple:“Lion Vice-gouverneur Réginald Richard et son épouse Lion Monique.”) Il est de mise de réciter l’invocation des Lions avant de faire asseoir les gens. Les coûts des invités officiels sont généralement au frais du club qui reçoit. En guise de cadeau s’il y a lieu, il est de plus en plus populaire d’of-frir un don par chèque que l’invité officiel utilisera pour venir en aide à des œuvres humanitaires. Il est préférable de communiquer à l’avance avec la personne invitée afin de s’assurer des détails inhérents à sa visite en vos murs. En conclusion, cette page se veut un guide d’accueil afin de favori-ser une expérience protocolaire harmonieuse. Personne n’y perd puisqu’il reste encore beaucoup d’espace pour y insérer une couleur locale.

74

Protocole (suite)

Position protocolaire des drapeaux Aussi curieux que cela puisse paraître, les règles qui régissent la position protocolaire des drapeaux sont déterminées par le Gouverne-ment Canadien, puisque le drapeau du Canada y est déployé. Ainsi, sur le site internet du « Patrimoine Canadien » (pch.gc.ca), on y lit: « Le drapeau national du Canada doit toujours être déployé d’une manière qui convient à sa qualité d’emblème national. »

Dans un arrangement de trois drapeaux, le drapeau national doit être placé au centre, celui de la province ou du territoire à gauche, et le drapeau de l'organisation à droite (pour le spectateur placé en face). Donc, celui du Québec à gauche et celui des Lions à droite de celui du Canada.

S'il y a plus de trois mâts, le drapeau du Canada doit être placé à gauche pour le spectateur qui leur fait face, les autres étant placés en ordre alphabétique selon leur préséance. Un autre drapeau canadien peut être arboré à l'extrême droite. L'ordre de préséance des drapeaux est le suivant :

1. Le drapeau national du Canada, 2. Les drapeaux des autres pays souverains, selon l'ordre al-

phabétique (s'il y a lieu), 3. Les drapeaux des provinces du Canada (selon la date d’en-

trée dans la Confédération), 4. Les drapeaux des territoires du Canada (selon la date d’en-

trée dans la Confédération), 5. Les drapeaux des municipalités/villes, 6. Les bannières des organisations.

Donc, si on se réfère au dernier congrès de Magog, l’ordre offi-ciel des drapeaux était comme suit:

Canada, Belgique, Québec, Drummondville, Lions

Référence: http://www.pcf.gc.ca/progs/etiquette/2_f.cfm

75

Qualifications aux postes d’officiers du District

Gouverneur du District En vertu de l’article 3 de la constitution du District U-4, de l’article VI de la constitu-tion du District Multiple U et de l’article IV, section 7, de la constitution internationale, un candidat au poste de gouverneur doit posséder les qualifications suivantes : • Être un membre actif en règle d’un Club Lions ayant reçu sa charte et en règle

avec l’Association Internationale, le District Multiple U & et le District U-4 ; • Être assuré par résolution de l’appui de son club ou d’une majorité des clubs du

District U-4 ; • Avoir servi ou aura servi au moment d’occuper son poste de gouverneur de dis-

trict : 1. En qualité de président d’un Club Lions pour un mandat complet ou fraction

majeure de celui-ci et comme membre du conseil d’administration du club pen-dant au moins deux années supplémentaires et

2. En qualité de président de zone ou de président de région ou secrétaire de cabi-net ou de trésorier du cabinet pour un mandat complet ou fraction majeur de celui-ci ;

3. Avoir servi pour un mandat complet ou fraction majeure comme vice-gouverneur de district ;

4. Aucun poste ne pourra être cumulé.

Premier ou second Vice-gouverneur du District En vertu de la section 3 de la constitution du District U-4 et de l’article IV, section 8 de la constitution internationale, un candidat au poste de premier ou second vice-gouverneur de district doit posséder les qualifications pour être gouverneur (voir ci-haut) sauf celle d’avoir déjà été vice-gouverneur.

Président de Zone En vertu des sections 1, 2 et 3 de l’article VI de la constitution du District Multiple U, les candidats aux postes de président de région et/ou de président de zone devront au moment de leur entrée en fonction : • Être membre actif d’un Club Lions ; • Avoir l’appui de leur club ou de la majorité des clubs de la région ou de la zone

selon le cas ; • Avoir servi à la date de leur entrée en fonction :

1. Comme président d’un Club Lions pour un terme complet ou majeure partie d’un terme et

2. Comme membre d’un conseil d’administration d’un Club Lions pour au moins deux années additionnelles.

76

Audiothèque (Littératures enregistrées sur cassettes) A/S Lion Pierre Schram 4765, 1ière Avenue Charlesbourg, Québec G1H 2T3 Téléphone: (418) 627-8882 ext. 3004 Télécopieur : (418) 627-1634 Courriel: [email protected] Internet: http://audiotheque.net Camp des Trois Saumons Pour Jeunes Diabétiques A/S Mme Lorraine Arseneault, prés. Camp Trois Saumons 11, rue Crémazie Est Québec, Québec G1R 1Y1 Téléphone: (418) 529-5323 Sans frais: (888) 699-9091 Courriel: campsdestroissaumons @camps-odyssee.com Chandail Polo-DMU A/S Lion Denis Beauchemin 2125, Avenue Albert-Murphy, Laval, Québec H7T 2Y6 Téléphone: (450) 686-6850 Télécopieur: (450) 686-9682 Courriel: [email protected] Formulaire: http://QuebecLions.ca/polo Club des Collectionneurs d’Épinglettes du Québec A/S André Durocher 216, Montée Sanche #101 Boisbriand, Québec J7G 2E2 Téléphone: (450) 430-8256 Télécopieur: (450) 437-3625 Création Myriade (Médailles, fournisseur autorisé) 3, Montée Rivière-des-Fèves, St-Urbain Premier, Québec J0S 1Y0 Téléphone: (450) 427-0782 ou 1-888-427-3246 Télécopieur: (450) 427-1275 Courriel: [email protected]

Fondation Centre Louis Hébert Institut de Recherche en Déficience Physique de Québec A/s Jean Comeau 525, boul. Hamel est Québec, Québec G1M 2S8 Téléphone: (418) 529-9141 Internet: http://irdpq.qc.ca Fondation de la Recherche sur les Maladies Infantiles 300, Berge du Canal, bureau 317 Lachine, Québec H8R 1H3 Téléphone: (514) 595-5730 ou (800) 665-2358 Télécopieur: (514) 595-5745 Internet: http://telethon.qc.ca Clinique Ophtalmologique Mobile Lion André L’Espérance, pdg 2931, Boul. Gouin est, Montréal, QC, H2B 1Y3 Téléphone: (514) 384-4034 Télécopieur: (514) 384-2764 Courriel: [email protected] Internet: http://Clinique.QuebecLions.ca La Maison Victor-Gadbois 1000, rue Chabot St-Mathieu-de-Beloeil, Québec J3G 4S5 Téléphone: (450) 467-1710 Télécopieur: (450) 467-5799 Courriel: administration @maisonvictor-gadbois.com Internet: http://MaisonVictor-Gadbois.com Mode d’Emploi Inc. (Vestes de clubs, fournisseur autorisé) 330, rue Jacques-Cartier est, Saguenay (Arr. Chicoutimi), Québec, G7H 1Z1 Téléphone: (418) 698-6684 Télécopieur: (418) 698-6685 Formulaire: http://QuebecLions.ca/veste

Adresses Utiles

79

Conception: Lion Noëlla Morin Publicité: Lion Robert Giasson

Impression: Graphico-Tech, Cowansville 2012-08-16

Développement, mise en page et publication sur internet:

Lion Claude Chiasson

Les modifications en cours d’année seront publiées sur le site internet du District

http://DistrictU4.QuebecLions.ca

AssuranceVoyages.ca 15 Bijouterie Gervais 37 Boulangerie Grant 23 Carlson Wagonlit 78 Casa du Spaghetti 24 Centre de Santé Chiropratique 39 Centre Opto de Granby 59 Century 21 17

Clauma 35 ClimaXion 35 Clinique Vétérinaire Granby 36 Cols Bleus de Granby 36 Club Lions de Terrebonne 32 CoAir 36 Coiffure Intime 36 Député provincial de Shefford 10 Distributeur de l'Est 37 Edward Jones 4 G. Brabant 8 Gaz Rainville 59 Giasson Lettrage et Design 38 Granby GMC 38

Artopex 10

Claude Chiasson Informatique 78

Granby Granite 38

Publicités Groupe Investors 2 Horizon Lussier 23 Hôtel Le Castel 83 Hôtel Le Granbyen 38 Imprimerie NP 24 La Recharge 39 Letendre Auto 2000 39 Matériaux Coupal 37 Métro Plouffe 23 Meubles GEMO 37 Mitsubishi de Granby 34 Papeterie Haute Ville 40 Pépinière Abbotsford 59 Picken's Tractors 59 Pierre Grondin 77 QuilloRama de Granby 71 Réfrigération Luc Therrien 40 Restaurant Le Plus 39 RF3 Technologies 77 Roger Dion et Fils 24 RONA de Granby 77 Royaume des Quilles 77 Topring 78 Ville de Granby 12 Vitrerie Claude 78

80

INVOCATION LIONS

Seigneur, sois avec nous, Lions Que nos cœurs battent à l’unisson.

Par toi, répondons à tes fins: Aimer, secourir le prochain!

CHANT DES LIONS

Écoutez rugir les Lions Écoutez gronder les Lions

Les Lions sont toujours prêts à servir

À servir sans exception. Sous la bannière des Lions Des cœurs à l’unisson

Protègent, aident Tous les malheureux du monde.

Les Lions sont fiers! Les Lions sont bons!

Vivent les Lions!

81

Index alphabétique

Adresses utiles 76 Agenda du Gouverneur 18 Buts de l’Association Internationale 67 Chant et invocation des Lions 80 Clubs par ancienneté 60 Commissions des Effectifs des Clubs 51 Commissions du District U-4 30 Concours des Bottins 65 Concours Efficacité des Clubs 66 Congrès 2013 13 Conseil des Gouverneurs 22 Dates à retenir 21 Directeur International 1997-1999 9 Fondations Lions 61 Gouverneur 2012-2013 14 Gouverneurs passés 69 Médaille 2012-2013 16 Message du Gouverneur 3 Mesures d'urgence 33 Objectifs du Gouverneur 3 Officiers des Clubs 41 Officiers du District U-4 25 Président du Conseil des gouverneurs 11 Président international 5 Protocole (Guide d’accueil & Drapeaux) 3 Qualifications des officiers 75 Rapport mensuel des Effectifs 55 Règles de conduite des Lions 68 Revue "Le LionSceau" 57 Site Internet 53 Statuts des membres 72 Visites des Clubs par le gouverneur 20

message & objectifs du...

Documents