mercredi 15 décembre 2021 n°4069 appel À la …

8
CAPC Douanes-Guichet unique P. 2 Ef ficacité énergétique UN EXCÉDENT DE 1,04 MILLIARD DE DOLLARS FIN NOVEMBRE Le Premier ministre, ministre des Finances, Aïmene Benabderrahman e a appelé à Alger les banques algériennes à mieux soutenir les projets productifs, notamment ceux contribuant à la réduction des importations. P. 3 UN ACCORD DE COOPÉRATION AVEC UNE AGENCE SUD-CORÉENNE UN SÉMINAIRE MERCREDI SUR LES MÉCANISMES DE FINANCEMENT Finances APPEL À LA RÉORGANISATION DU TRAVAIL POUR S’ADAPTER AUX NOUVELLES EXIGENCES SANITAIRES LE PREMIER MINISTRE APPELLE LES BANQUES À MIEUX ACCOMPAGNER LES PROJETS PRODUCTIFS D’ALGERIE Quotidien national d’information économique Mercredi 15 décembre 2021 N° 4069 Prix : 10 DA www.Transactiondalgerie.com www.Transactiondalgerie.DZ Transaction Balance commer ciale P. 4 P. 3 P. 16 16 TRANSACTION DALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021 A C T U A L I T E S’ exprimant lors d’une rencontre organisée par la confédération, en collabora- tion avec le cabinet d’exper- tise comptable et de commis- sariat aux comptes Deloitte Algérie, sous le thème “les enjeux du capital humain à l’ère du Covid-19”, M. Agli à estimé “nécessaire” de réor- ganiser le travail de manière à l’adapter aux éventuelles cri- ses sanitaires, en introduisant les TIC. Il a indiqué, à ce titre, que le passage au télé- travail, imposé par la crise sanitaire de Covid-19, était une “exigence” pour la conti- nuité des activités des entre- prises appelées, selon lui, à se préparer en cas de nouvelles crises, en adoptant ce mode de travail à distance, en utili- sant les nouvelles technolo- gies. Il a rappelé qu’en 2020, un bon nombre d’entreprises algériennes a recouru au télé- travail notamment celles acti- vant dans les services, le management et l’administra- tion, notant que le travail à distance a donné des résultats “probants”. Pour sa part, Damien Jacquart, responsa- ble à Delloite Algérie, a affirmé que la crise sanitaire a accéléré le mouvement de digitalisation et imposé de nouveaux modes d’organisa- tion du travail dans les entre- prises. Intervenant à cette rencontre, le DG de Trust Assurance, Abdelhakim Hadjou, a expliqué que la pandémie avait poussé la compagnie à réorienter sa stratégie d’organisation et son système de gestion. Aujourd’hui, dit-il, les assu- rances doivent s’orienter vers des systèmes de prestation sur le web en matière de pro- duction, de souscription de contrats ou encore en indem- nisation des clients. Evoquant l’impact du Covid-19 sur le secteur des assurances, le DG de Trust Assurance a avancé qu’après des années 2019 et 2020 difficile, le chiffre d’af- faires de l’entreprise a aug- menté de 7% au 3ème trimes- tre 2021. M.Hadjou consi- dère, d’autre part, que la nou- velle organisation au sein des compagnies d’assurance à travers leurs stratégies de digitalisation permettra de renforcer la prestation et de fournir plus d’effort à la clientèle en matière d’offres de souscription et d’indemni- sation. Prenant part à cette rencontre, le directeur géné- ral d’Emploitic.com, Louai Djaffer, s’appuyant sur les résultats d’une enquête réali- sée avec la Chambre algé- rienne du commerce et d’in- dustrie (CACI), a indiqué que plus de la moitié des entreprises (700) qui ont par- ticipé à cette enquête, esti- ment que la sauvegarde de l’emploi était leur “priorité”. Selon cette enquête sur les perspectives de recrutement et de création d’emploi en Algérie, réalisée durant le deuxième semestre de l’an- née en cours, près de 30% de ces entreprises ont dit qu’el- les allaient recruter. A. A. CAPC APPEL À LA RÉORGANISATION DU TRAVAIL POUR S’ADAPTER AUX NOUVELLES EXIGENCES SANITAIRES Le président de la confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC), Sami Agli, a souligné à Alger la nécessité d’une réorganisation du travail par les entreprises, en s’orientant vers des outils de digitalisation modernes, afin de s’adapter aux nouvelles exigences sanitaires imposées par la pandémie de coronavirus. L ors d’une réunion avec les cadres du minis- tère, les directeurs et les responsables des établisse- ments sectoriels activant dans le domaine du transport rou- tier de voyageurs, M. Bekkaï a appelé à l’intégration du mécanisme du paiement élec- tronique aux moyens de paie- ment actuels en tenant compte du système de ticket unique, a précisé la même source. Lors de cette réunion, consacrée à l’examen des moyens d’inté- grer le mécanisme du paie- ment électronique au sein des différents établissements sec- toriels activant dans le domaine du transport routier de voyageurs, le ministre a annoncé le lancement de l’ex- tension de ce mode de paie- ment, soulignant l’importance de la généralisation des appli- cations et autres solutions de paiement électronique eu égard à leurs “résultats posi- tifs” et à “l’intérêt qu’elles suscitent auprès des citoyens”. La rencontre a, par ailleurs, été marquée par la présentation d’un exposé sur l’efficacité de l’application “ETUS PAY”, expérimentée par l’Entreprise de transport urbain et suburbain de la wilaya de Tiaret. Les repré- sentants des établissements présents à la réunion se sont dits prêts à tenter l’expé- rience, a indiqué le communi- qué, soulignant que le minis- tre “s’est félicité de ce type d’initiatives”. APS T ransport routier PLAIDER POUR LA GÉNÉRALISATION DU PAIEMENT ÉLECTRONIQUE Le ministre des Transports, Aïssa Bekkaï, a plaidé pour la généralisation du paiement électronique à travers les différents établissements sectoriels activant dans le domaine du transport routier de voyageurs, a indiqué un communiqué du ministère. “Réimaginer l’avenir!” OPPO VA ACCUEILLIR L’ÉVÉNEMENT OPPO INNO DAY 2021 LES 14 ET 15 DÉCEMBRE DANS SON TOUT PREMIER MONDE VIRTUEL INNO WORLD OPPO a annoncé aujourd’hui qu’elle organisera son OPPO INNO DAY annuel les 14 et 15 décembre 2021 à Shenzhen, en Chine. En tant qu’événement technologique annuel de référence organisé par OPPO pour partager les mises à jour stratégiques et présenter les réalisations tech- nologiques, le INNO DAY 2021 devrait également attirer des participants du monde entier par le biais de son univers OPPO INNO WORLD en ligne, ainsi; le premier NPU (Neural Processing Unit) d’OPPO devraient faire leurs débuts lors du plus grand événement technologique de l’histoire de l’entreprise. Découvrez l’intégralité de l’OPPO INNO WORLD le 14 décembre. Depuis le lancement de l’OPPO INNO DAY en 2019, l’événement est considéré comme le précurseur de la feuille de route de l’entreprise. Lors du premier OPPO INNO DAY en 2019, OPPO a illustré son écosystème inté- gré de technologies de pointe, notamment avec les lunettes intelligentes, la 5G et les smartwatches. L’année dernière, OPPO a présenté trois produits conceptuels, dont un télé- phone révolutionnaire pliable. Pour 2021, OPPO digitalise l’événement de lancement et les expositions, transformant l’événement conventionnel en un monde interactif de divertissement et d’expériences virtuelles. OPPO INNO WORLD est la scène virtuelle de l’OPPO INNO DAY ver- sion 2021. Les visiteurs d’OPPO INNO WORLD peuvent rejoindre le lancement à distance avec leurs avatars per- sonnels. De plus, ils ont la liberté de visiter tous les halls d’exposition virtuels. En utilisant des avatars personnali- sés, les visiteurs peuvent également socialiser et s’inviter à chasser les œufs de Pâques cachés dans le monde virtuel. L’OPPO INNO WORLD sera entièrement accessible à partir du 14 décembre. Rejoignez-nous pour créer votre avatar au OPPO INNO WORLD dès maintenant et décou- vrez les dernières réalisations technologiques d’OPPO les 14 et 15 décembre prochains. Pour en savoir plus sur le OPPO INNO DAY, cliquez ici. M. B.

Upload: others

Post on 21-Jun-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

CAPC

Douanes-Guichet unique

P. 2

Efficacité énergétique

UN EXCÉDENT DE 1,04 MILLIARDDE DOLLARS FIN NOVEMBRE

Le Premierministre, ministredes Finances,AïmeneBenabderrahmane a appelé à Algerles banquesalgériennes à mieux soutenirles projetsproductifs,notamment ceux contribuantà la réduction des importations.

P. 3

UN ACCORD DE COOPÉRATIONAVEC UNE AGENCE SUD-CORÉENNE

UN SÉMINAIRE MERCREDI SUR

LES MÉCANISMES DE FINANCEMENT

Finances

APPEL À LA RÉORGANISATIONDU TRAVAIL POUR

S’ADAPTER AUX NOUVELLESEXIGENCES SANITAIRES

LE PREMIER MINISTRE APPELLE LES BANQUES À MIEUX ACCOMPAGNER

LES PROJETS PRODUCTIFS

D’ALGERIE

Q u o t i d i e n n a t i o n a l d ’ i n f o r m a t i o n é c o n o m i q u e

Mercredi 15 décembre 2021 N° 4069 Prix : 10 DA

www.Transactiondalgerie.comwww.Transactiondalgerie.DZ

Transaction

Balance commerciale

P. 4

P. 3

P. 16

16 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 A C T U A L I T E

S’ exprimant lorsd’une rencontreorganisée par la

confédération, en collabora-tion avec le cabinet d’exper-tise comptable et de commis-sariat aux comptes DeloitteAlgérie, sous le thème “lesenjeux du capital humain àl’ère du Covid-19”, M. Agli àestimé “nécessaire” de réor-ganiser le travail de manière àl’adapter aux éventuelles cri-ses sanitaires, en introduisantles TIC. Il a indiqué, à cetitre, que le passage au télé-travail, imposé par la crisesanitaire de Covid-19, étaitune “exigence” pour la conti-nuité des activités des entre-prises appelées, selon lui, à sepréparer en cas de nouvellescrises, en adoptant ce modede travail à distance, en utili-sant les nouvelles technolo-gies. Il a rappelé qu’en 2020,

un bon nombre d’entreprisesalgériennes a recouru au télé-travail notamment celles acti-

vant dans les services, lemanagement et l’administra-tion, notant que le travail àdistance a donné des résultats“probants”. Pour sa part,Damien Jacquart, responsa-ble à Delloite Algérie, aaffirmé que la crise sanitairea accéléré le mouvement dedigitalisation et imposé denouveaux modes d’organisa-tion du travail dans les entre-prises. Intervenant à cetterencontre, le DG de TrustAssurance, AbdelhakimHadjou, a expliqué que lapandémie avait poussé lacompagnie à réorienter sastratégie d’organisation etson système de gestion.Aujourd’hui, dit-il, les assu-rances doivent s’orienter vers

des systèmes de prestationsur le web en matière de pro-duction, de souscription decontrats ou encore en indem-nisation des clients. Evoquantl’impact du Covid-19 sur lesecteur des assurances, le DGde Trust Assurance a avancéqu’après des années 2019 et2020 difficile, le chiffre d’af-faires de l’entreprise a aug-menté de 7% au 3ème trimes-tre 2021. M.Hadjou consi-dère, d’autre part, que la nou-velle organisation au sein descompagnies d’assurance àtravers leurs stratégies dedigitalisation permettra derenforcer la prestation et defournir plus d’effort à laclientèle en matière d’offresde souscription et d’indemni-

sation. Prenant part à cetterencontre, le directeur géné-ral d’Emploitic.com, LouaiDjaffer, s’appuyant sur lesrésultats d’une enquête réali-sée avec la Chambre algé-rienne du commerce et d’in-dustrie (CACI), a indiquéque plus de la moitié desentreprises (700) qui ont par-ticipé à cette enquête, esti-ment que la sauvegarde del’emploi était leur “priorité”.Selon cette enquête sur lesperspectives de recrutementet de création d’emploi enAlgérie, réalisée durant ledeuxième semestre de l’an-née en cours, près de 30% deces entreprises ont dit qu’el-les allaient recruter.

A. A.

CAPC

APPEL À LA RÉORGANISATION DU TRAVAIL POURS’ADAPTER AUX NOUVELLES EXIGENCES SANITAIRESLe président de la confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC), Sami Agli, a souligné à Alger la nécessitéd’une réorganisation du travail par les entreprises, en s’orientant vers des outils de digitalisation modernes, afin

de s’adapter aux nouvelles exigences sanitaires imposées par la pandémie de coronavirus.

L ors d’une réunion avecles cadres du minis-tère, les directeurs et

les responsables des établisse-ments sectoriels activant dansle domaine du transport rou-tier de voyageurs, M. Bekkaïa appelé à l’intégration dumécanisme du paiement élec-tronique aux moyens de paie-ment actuels en tenant comptedu système de ticket unique, aprécisé la même source. Lorsde cette réunion, consacrée àl’examen des moyens d’inté-

grer le mécanisme du paie-ment électronique au sein desdifférents établissements sec-toriels activant dans ledomaine du transport routierde voyageurs, le ministre aannoncé le lancement de l’ex-tension de ce mode de paie-ment, soulignant l’importancede la généralisation des appli-cations et autres solutions depaiement électronique euégard à leurs “résultats posi-tifs” et à “l’intérêt qu’ellessuscitent auprès des

citoyens”. La rencontre a, parailleurs, été marquée par laprésentation d’un exposé surl’efficacité de l’application“ETUS PAY”, expérimentéepar l’Entreprise de transporturbain et suburbain de lawilaya de Tiaret. Les repré-sentants des établissementsprésents à la réunion se sontdits prêts à tenter l’expé-rience, a indiqué le communi-qué, soulignant que le minis-tre “s’est félicité de ce typed’initiatives”. APS

Transport routierPLAIDER POUR LA GÉNÉRALISATION

DU PAIEMENT ÉLECTRONIQUELe ministre des Transports, Aïssa Bekkaï, a plaidé pour la

généralisation du paiement électronique à travers les différentsétablissements sectoriels activant dans le domaine du transportroutier de voyageurs, a indiqué un communiqué du ministère.

“Réimaginer l’avenir!”OPPO VA ACCUEILLIR L’ÉVÉNEMENTOPPO INNO DAY 2021 LES 14 ET 15DÉCEMBRE DANS SON TOUT PREMIERMONDE VIRTUEL INNO WORLD

OPPO a annoncé aujourd’hui qu’elle organisera sonOPPO INNO DAY annuel les 14 et 15 décembre 2021 àShenzhen, en Chine. En tant qu’événement technologiqueannuel de référence organisé par OPPO pour partager lesmises à jour stratégiques et présenter les réalisations tech-nologiques, le INNO DAY 2021 devrait également attirerdes participants du monde entier par le biais de son universOPPO INNO WORLD en ligne, ainsi; le premier NPU(Neural Processing Unit) d’OPPO devraient faire leursdébuts lors du plus grand événement technologique del’histoire de l’entreprise.

Découvrez l’intégralité de l’OPPO INNO WORLD le 14 décembre.

Depuis le lancement de l’OPPO INNO DAY en 2019,l’événement est considéré comme le précurseur de lafeuille de route de l’entreprise. Lors du premier OPPOINNO DAY en 2019, OPPO a illustré son écosystème inté-gré de technologies de pointe, notamment avec les lunettesintelligentes, la 5G et les smartwatches. L’année dernière,OPPO a présenté trois produits conceptuels, dont un télé-phone révolutionnaire pliable. Pour 2021, OPPO digitalisel’événement de lancement et les expositions, transformantl’événement conventionnel en un monde interactif dedivertissement et d’expériences virtuelles. OPPO INNOWORLD est la scène virtuelle de l’OPPO INNO DAY ver-sion 2021. Les visiteurs d’OPPO INNO WORLD peuventrejoindre le lancement à distance avec leurs avatars per-sonnels. De plus, ils ont la liberté de visiter tous les hallsd’exposition virtuels. En utilisant des avatars personnali-sés, les visiteurs peuvent également socialiser et s’inviter àchasser les œufs de Pâques cachés dans le monde virtuel.L’OPPO INNO WORLD sera entièrement accessible àpartir du 14 décembre. Rejoignez-nous pour créer votreavatar au OPPO INNO WORLD dès maintenant et décou-vrez les dernières réalisations technologiques d’OPPO les14 et 15 décembre prochains. Pour en savoir plus sur leOPPO INNO DAY, cliquez ici.

M. B.

Page 2: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

2 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 A C T U A L I T E

Un procès-verbal d’accord portant réalisation du projet du guichet unique des Douanes a été signé à Alger entrela Direction générale des Douanes (DGD) et l’Agence coréenne de la coopération internationale (KOICA).

Douanes-Guichet unique

UN ACCORD DE COOPÉRATION AVEC UNE AGENCE SUD-CORÉENNE

L’ accord a été signépar le directeurgénéral des

Douanes, Noureddine Khaldi,et l’ambassadeur de laRépublique de Corée enAlgérie, Kim Chang-Mo. Ilpermettra à la Koica de tra-vailler en collaboration avecles Douanes algériennes afinde concrétiser le projet duguichet unique des Douanes,un projet faisant partie du pro-cessus de “transformationnumérique” du système doua-nier algérien, qui se base surle nouveau système d’infor-mation des Douanes algérien-nes, a indiqué le chef de ceprojet au niveau de la DGD,Redouane Boutaleb. Le gui-chet qui sera opérationnel “aucours du 1er trimestre de2022” permettra, selon ce res-ponsable, “d’alléger et dedématérialiser” l’accomplis-sement des formalités doua-nières requises aux frontièreset d’en “assurer la transpa-rence”. Il permettra, égale-ment, de “réduire les délais etles coûts des formalités decontrôle” et d’”améliorer” lacommunication entre les dif-férents intervenants dans lachaîne du commerce exté-rieur, a-t-il expliqué. Le gui-chet contribuera, en outre, à“accélérer” les formalités dedédouanement au niveau despoints frontaliers, terrestres,maritimes et aériens, selon M.Khaldi. Il permettra, aussi, derelier la direction desDouanes avec les différentsdépartements ministériels encharge de la délivrance desautorisations et autres attesta-tions nécessaires dans les pro-cédures douanières, a-t-il pré-cisé. Ce guichet permettra,ajoute-t-il, de “contrôler” lesflux de marchandises auniveau des frontières algérien-nes. De son côté, le secrétairegénéral du ministère desFinances, Brahim DjamelKessali, a relevé l’”impor-tance” qu’accorde l’Etat algé-rien à la modernisation desservices douaniers, à traversle lancement de ce projet quipermettra de “faciliter” lesopérations de commerce exté-rieur et d’avoir une “interopé-rabilité” entre les systèmesd’informations des adminis-trations, institutions et inter-venants dans les procéduresdouanières. Pour sa part,l’ambassadeur de laRépublique de Corée à Algera mis l’accent sur le fait que la

Corée a économisé 2,5 mil-liards de dollars depuisqu’elle a adopté le système duguichet unique, en 2004.M.Chang-Mo a estimé quel’avancement des projets denumérisation du systèmedouanier algérien, notammentavec la création du guichetunique, permettra “le déve-loppement économique del’Algérie et l’augmentation duvolume du commerce exté-rieur avec les pays étrangers”.A noter que les modalités demise en place et de fonction-nement du guichet uniquedédié à l’accomplissementdes formalités douanières àl’importation, au transit et àl’exportation ont été fixéesdans le décret exécutif n 21-146 du 17 avril 2021. Le gui-chet unique permet le contrôledu commerce extérieur et deschanges à l’importation, autransit et à l’exportation, ainsique le contrôle des voyageurs,les moyens de transport et letrafic des colis postaux, pré-cise ce texte.

Installation prochaine de la Commission d’amitié

Le président del’Assemblée populaire natio-nale (APN), Brahim Boughalia annoncé, à Alger, l’installa-tion “prochaine” de laCommission d’amitiéAlgérie-Corée du Sud, souli-gnant que les parlements desdeux pays veilleront à déve-lopper et consolider les rela-

tions bilatérales à tous lesniveaux, a indiqué un com-muniqué de la chambre bassedu parlement. Recevant enaudience l’ambassadeur de laRépublique de Corée à Alger,Kim Chang-Mo au siège del’assemblée, M. Boughali aaffirmé que le parlement algé-rien “veillera à développer età consolider les relations avecle parlement sud-coréen àtous les niveaux”, annonçantl’installation “prochaine” dela Commission d’amitiéAlgérie-Corée du Sud. Lesrelations établies entrel’Algérie et la Corée du Sudrevêtent un caractère particu-lier, marqué par une conver-gence des vues et un échangede visites officielles de hautniveau qui ont été sanction-nées par plusieurs accords departenariat entre les deuxpays, a-t-il ajouté, indiquantque le niveau de cette coopé-ration s’est reflété à tous lesniveaux, notamment enmatière d’économie et d’in-vestissement. L’Algérie veutinclure d’autres domaines etsecteurs où la Corée du Sud afranchi de grands pas, à l’ins-tar des nouvelles technologieset tirer profit de son expé-rience, à travers la formationpour apporter un plus dans ledomaine technologique enAlgérie, a-t-il souligné. Il arappelé que l’Algérie “aspireà instaurer un Etat de droit etdes libertés”, considérant que“les étapes phares, à l’instar

de la Présidentielle de 2019,du référendum sur laConstitution outre les élec-tions législatives et localesconstituent une preuve irréfu-table d’un changement serein,en concrétisation des revendi-cations du Hirak béni etauthentique pour l’établisse-ment d’un Etat des institu-tions au service du citoyen”.Evoquant la politique exté-rieure, le président de lachambre basse du parlementinsistera sur la “constance desprincipes l’Algérie, à savoir lanon-ingérence dans les affai-res intérieures des Etats et lerespect de leur souveraineté”,rappelant que l’Algérie“s’emploie à résoudre lesconflits par les voies pacifi-ques et œuvre au rapproche-ment des points de vue entreles parties en conflit”. “Lespositions de l’Algérie àl’égard des causes palesti-nienne et sahraouie sontimmuables”, a-t-il souligné,rappelant les démarches del’Algérie pour la résolution deces questions dans le cadre durespect des lois et des chartesinternationales, soucieuse encela de la préservation desdroits des peuples et mettre unterme aux violations commi-ses à leur encontre. Abordantla situation en Libye, leP/APN rappellera les effortsde l’Algérie en faveur d’uneréconciliation interlibyenne.Pour ce qui est du conflit “préoccupant” dans la région

sahélo-saharienne, il a estiméqu’”il requiert la conjugaisondes efforts de tous les Etatsépris de paix en vue de mettreun terme aux conflits d’autanque leurs répercussions néga-tives dépassent le continentafricain et touchent tous lesEtats du monde”. Pour sa part,l’ambassadeur coréen a indi-qué que son pays œuvrait à“élargir l’action parlementaireentre les institutions des deuxpays”, ajoutant que l’installa-tion de la Commission d’ami-tié entre les Parlements desdeux pays, “permettra decréer de plus grandes opportu-nités d’échange et de coopéra-tion”. Le diplomate coréen amis en avant “les réformesengagées en Algérie dans tousles domaines”, ainsi que lesétapes qualitatives franchiesdans le cadre de la démocrati-sation des institutions sous laconduite du président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune. Il a indiqué que lesdeux pays recelaient d’im-portantes opportunitésdevant déboucher sur un par-tenariat et attirer les sociétéscoréennes pour investir enAlgérie. L’ambassadeur sud-coréen a également valorisé“le rôle pivot et important del’Algérie pour l’établisse-ment de la paix et de la stabi-lité dans la région et sespositions constantes àl’égard de plusieurs causesjustes dans le monde”.

APS

15TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021T E L E V I S I O N

Quotidien d’information économique

Edité par l’EURL SEDI6, rue du Centenaire

Ruisseau ALGER

Tél.-Fax : 021 67 19 66Tél.-Fax : 021 56 36 40

Capital social : 100 000 DA

RC : n° 04 B 96-4631CPA : n° 126 400 135 451153

emai l : [email protected]

[email protected]: www.transactiondalgerie.fr

l DIRECTEUR FONDATEURDIRECTEUR DE PUBLICATION

Hamache Sid-Ahmed

Tél. Fax.: 021 60 96 63

IMPRESSIONSIA Alger

PUBLICITÉANEP

1, avenue Pasteur, Alger.

SE

LE

CT

IO

NS

P R O G R A M M ED E M E R C R E D I

08h30 : Téléshopping09h25 : Familles nombreuses : la vie en XXL09h55 : Familles nombreuses : la vie en XXL10h25 : Familles nombreuses : la vie en XXL11h00 : Les feux de l’amour11h55 : Petits plats en équilibre12h00 : Les douze coups de midi12h55 : Petits plats en équilibre13h00 : Journal13h40 : Petits plats en équilibre13h45 : Au coeur des Restos du coeur13h50 : Météo13h55 : L’ange secret de Noël15h40 : Coup de foudre pour l’apprenti du Père Noël17h25 : Familles nombreuses : la vie en XXL17h30 : Familles nombreuses : la vie en XXL18h35 : Ici tout commence19h10 : Demain nous appartient19h55 : Météo20h00 : Journal20h45 : Tirage du Loto20h50 : Météo21h00 : C’est Canteloup21h05 : Emmanuel Macron, où va la France ?22h50 : Edition spéciale

08h00 : Journal 08h0008h15 : Télématin09h30 : La maison des Maternelles09h55 : La maison des Maternelles10h09 : Consomag10h10 : Dans les secrets de l’Eurovision junior10h15 : Amour, gloire et beauté10h40 : Météo Outre-mer10h45 : Tout le monde a son mot à dire11h15 : Chacun son tour11h50 : Tout le monde veut prendre sa place12h40 : Météo 213h00 : Journal 13h0013h40 : Météo 213h45 : C’est bon à savoir13h50 : La p’tite librairie13h55 : Ça commence aujourd’hui15h00 : Ça commence aujourd’hui16h10 : Affaire conclue, tout le monde a quelque choseà vendre17h00 : Affaire conclue, tout le monde a quelque choseà vendre17h50 : Affaire conclue : la vie des objets17h55 : Tout le monde a son mot à dire18h30 : N’oubliez pas les paroles19h05 : N’oubliez pas les paroles19h40 : Météo 220h00 : Journal 20h0020h37 : Météo 220h40 : Protégeons demain20h41 : Dans les secrets de l’Eurovision junior20h42 : Basique, l’essentiel de la musique20h45 : Un si grand soleil21h05 : Le code22h05 : Le code23h00 : Dans les yeux des juges23h55 : Réveil sur Mars

08h30 : Cap Sud-Ouest09h03 : Vous êtes formidables09h51 : Dans votre région10h50 : Consomag10h55 : Outremer.le mag11h30 : Météo11h35 : Outremer.l’info11h49 : 12/13 : Météo régionale11h50 : 12/13 : Edition de proximité12h00 : 12/13 : Journal régional12h18 : 12/13 : Météo régionale12h25 : 12/13 : Journal national12h55 : Météo à la carte15h30 : Rex16h10 : Des chiffres et des lettres16h50 : La p’tite librairie17h00 : Slam17h45 : Questions pour un champion

18h27 : C’est bon à savoir18h29 : 19/20 : Météo régionale18h30 : Le 18.3018h50 : 18.30, la suite19h00 : 19/20 : Journal régional19h24 : 19/20 : Météo régionale19h30 : 19/20 : Journal national19h55 : Ma ville, notre idéal20h00 : Saveurs de saison20h20 : Plus belle la vie20h45 : Tout le sport21h00 : Météo21h05 : Le monde de Jamy22h55 : Météo23h01 : Culture dans votre région23h55 : Emma Bovary, héroïne 2.0

08h03 : La boîte à questions08h08 : La super vie d’Hakim Jemili08h12 : Petite maman09h23 : Boutchou10h39 : Un dragon en forme de nuage12h14 : Boite Noire12h26 : La boîte à questions12h35 : En aparté13h10 : Schitt’s Creek13h32 : Bigfoot Family14h58 : 30 jours max16h25 : Le voyage du Dr Dolittle18h04 : L’hebd’Hollywood18h15 : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon18h57 : Tchi tcha : coup de projecteur19h14 : La super vie d’Hakim Jemili19h21 : Clique20h32 : La boîte à questions20h37 : En aparté21h11 : Plateaux Canal+ première21h13 : Les enquêtes du département V : l’effet papil-lon23h15 : City of Lies

07h50 : Archipel New York08h35 : Invitation au voyage09h25 : Terra X10h15 : Un jour à New York en 188211h20 : Merveilles d’Afrique12h05 : Merveilles d’Afrique12h50 : Arte journal13h00 : Arte Regards13h35 : J. Edgar15h45 : Flâneries dans les Balkans16h55 : Les parcs naturels... en Minuscule17h40 : Invitation au voyage18h25 : Invitation au voyage : Nos inspirations18h55 : Les parcs naturels... en Minuscule19h45 : Arte journal20h05 : 28 minutes20h51 : A Musée Vous, A Musée Moi20h55 : La douleur23h00 : Pornotropic, Marguerite Duras et l’illusioncoloniale23h55 : Bulle

08h10 : ALVINNN!!! et les Chipmunks08h25 : Les Sisters08h40 : Les Sisters08h55 : Les Sisters09h10 : Les Sisters09h25 : Presto! Le manoir magique09h45 : Presto! Le manoir magique10h05 : Ça peut vous arriver11h35 : Ça peut vous arriver chez vous12h40 : Météo12h45 : Le 12.4513h35 : Météo13h40 : Scènes de ménages14h00 : Noël dans la prairie15h55 : Incroyables transformations16h20 : Les reines du shopping17h30 : Les reines du shopping18h40 : Tous en cuisine, menus de fêtes avec CyrilLignac19h45 : Le 19.4520h10 : Météo20h30 : Scènes de ménages21h05 : La France a un incroyable talent23h25 : La France a un incroyable talent, ça continue

T F I

21h00 : C’estCanteloup

T F I

21h05 : Le code

21h05 : Le monde de Jamy

Page 3: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

M arquant une halteau stand de laBanque extérieure

d’Algérie (BEA) à la Foire dela production algérienne(FPA), M. Benabderrahmanea affirmé que les “banquesdoivent accompagner les pro-jets productifs disposantd’une grande capacité desubstituer les importations pardes produits locaux et ceuxdestinés à la promotion de lacapacité d’exportation”.“Nous avons constaté uneévolution positive en termesde maitrise de l’étude des dos-siers de prêts, reconnue parles opérateurs mêmes, et noussouhaitons davantage de rapi-dité dans le traitement desdossiers notamment pour lesprojets productifs”, a-t-ildéclaré. Le Premier ministre atenu, dans ce sens, à félicitercertaines banques étudiant lesdossiers de crédits dans undélai n’excédant pas un mois,exhortant les autres banques àrespecter ce délai en vue defaciliter la concrétisation deprojets devant booster l’éco-nomie nationale.M.Benabderrahmane a aussiappelé la BEA à redoublerd’efforts pour assurer lefinancement des projets desgrands groupes dont la“Sonatrach”, pour leur per-mettre de couvrir les besoins

nationaux et accéder à de nou-veaux marchés internatio-naux. “Il faut garantir un sou-tien bancaire aux investisse-ments de la Sonatrach pour lapréservation de sa part demarché au vu de la rudeconcurrence mondiale”, a-t-ilinsisté.

M. Benabderrahmaneappelle les grandes entrepri-ses économiques à adopter

une approche intégréeLe Premier ministre, minis-

tre des Finances, AïmeneBenabderrahmane a appelé, àAlger, les grandes entrepriseséconomiques à adopter uneapproche intégrée, à traversl’exploitation des opportunitésoffertes dans les différentesfilières de la production natio-nale, y compris les industriesmilitaires et les micro-entre-

prises. En visitant le stand de“Sonatrach” à l’ouverture dela 29e édition de la Foire de laproduction algérienne,M.Benabderrahmane aaffirmé que “les entreprisesalgériennes ont des potentiali-tés importantes que les gran-des entreprises économiquesdevraient exploiter, au titred’une vision complémentaireintégrée”. Les grandes entre-prises comme Sonatrach,Sonelgaz et Air Algérie sontdes entreprises citoyennes quidevraient inscrire au titre deleurs priorités, la créationd’emploi, en investissant lemarché national de la sous-traitance, la micro-entrepriseet les différentes sociétés algé-riennes leaders dans ledomaine des technologies.“J’ai constaté que chaque

entreprise travaillait à titreindividuel, bien qu’il existedes entreprises locales sur les-quelles l’on peut compter, il

suffit de visiter cette foire pourconnaître leur potentiel impor-tant”, a-t-il soutenu. LePremier ministre a exhorté lesresponsables du groupeSonatrach à redoubler d’ef-forts pour réaliser davantagede découvertes dans ledomaine des hydrocarbures, etpartant profiter des richessesencore inexploitées en Algérie.A cet effet, il a mis en avantl’importance de la loi sur l’in-vestissement, dont tous les tex-tes d’application ont été pro-mulgués pour faciliter l’inves-tissement dans ce domaine.

A. S.

3TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021A C T U A L I T E

Finances

LE PREMIER MINISTRE APPELLE LES BANQUES À MIEUX ACCOMPAGNER LES PROJETS PRODUCTIFSLe Premier ministre, ministre des Finances, Aïmene Benabderrahmane a appelé à Alger les banques algérien-

nes à mieux soutenir les projets productifs, notamment ceux contribuant à la réduction des importations.

D ans une note adresséeaux walis, dont l’APSa obtenu une copie,

M. Hasni a fait état du “peud’information” dont disposentles membres des deux cham-bres du Parlement au sujet desprogrammes de développe-ment du secteur des ressourcesen eau et de la sécurité hydri-que, déployés à travers leswilayas du pays, soulignantque son attention a été attiréesur le sujet lors des différentesaudiences accordées aux par-lementaires au siège du minis-tère. De par leur proximitéavec les populations locales,une bonne connaissance desprogrammes de développe-ment des wilayas par les mem-

bres du Conseil de la Nation etles Députés, est à l’évidence“nécessaire” pour une meil-leure valorisation des effortsconsentis par l’Etat en vued’assurer une bonne prise encharge des besoins de la popu-lation en eau potable et assai-nissement, ainsi que pourgarantir aux agriculteursdavantage de ressource pourl’irrigation, lit-on dans ledocument. Cette façon de pro-céder est de nature à créer lesconditions d’une concertation“fructueuse” au niveau local etde permettre aux concernés decontribuer efficacement àlever quelques “entraves etoppositions” pouvant retarderla réalisation de certains pro-

jets. A cet effet, M. Hasni ademandé aux walis d’instruireles Directeurs des Ressourcesen Eau de wilayas à l’effetd’organiser des journées d’in-formation au profit des parle-mentaires afin de “leur présen-ter les programmes de déve-loppement en cours, tousfinancements confondus,ainsi que les programmesneufs 2022 qui seront pro-chainement notifiés”. Il aégalement estimé judicieuxde convier à ces rencontresles responsables des EPIC dusecteur, notamment l’ADE,l’ONA, l’ANBT et l’ONID,pour l’exposition des pro-grammes centralisés.

APS

Ressources en eauDES JOURNÉES D’INFORMATION

AU PROFIT DES PARLEMENTAIRESLe ministre des ressources en eau et de la sécurité hydrique, Karim Hasni,a donné des instructions pour l’organisation de journées d’information au

profit des parlementaires, notamment pour la présentation et lavulgarisation des différents programmes de développement en cours dans

le secteur, a-t-on appris auprès du ministère.

Algérie-QatarLES MOYENS DE RENFORCERLES RELATIONS COMMERCIALES ÉVOQUÉS

Le ministre du Commerce et de la Promotion desexportations, Kamel Rezig, a reçu, l’ambassadeur del’Etat du Qatar à Alger, M. Abdulaziz Ali Naama AlNaama, avec qui il a examiné les voies et moyens de ren-forcer les relations bilatérales dans le domaine commer-cial, a indiqué un communiqué du ministère. Lors de cetteaudience qui s’est tenue lundi, M. Rezig a fait part de “lavolonté de l’Algérie d’établir avec le Qatar, de nouveauxpartenariats commerciaux gagnant-gagnant, à même derenforcer les échanges commerciaux bilatéraux profitablesà l’économie des deux pays”, a précisé le communiqué. Leministre a souligné le rôle du conseil d’affaires Algérie-Qatar pour le lancement de nouveaux projets, note lamême source. Evoquant le climat d’investissement “favo-rable” et l’attractivité du marché algérien notammentaprès la suppression de la règle 51-49 pour les secteursnon stratégiques, M. Rezig a appelé à la tenue de rencon-tres virtuelles ou en présentiel entre les hommes d’affairesdes deux pays en vue d’examiner les moyens de dévelop-per la coopération dans les secteurs vitaux et d’augmenterle quota des exportations hors hydrocarbures. Pour sa part,l’ambassadeur qatari a fait part de la disposition de sonpays à développer les perspectives de partenariat etl’échange d’expériences entre les deux pays dans de nom-breux domaines, conclut le communiqué.

APS

Balance commercialeUN EXCÉDENT DE 1,04 MILLIARDDE DOLLARS FIN NOVEMBRE

La balance commerciale a enregistré un excédentd’1,04 milliard USD fin novembre dernier, a fait savoir àAlger le Premier ministre, ministre des Finances, AïmeneBenabderrahmane. Lors d’une tournée effectuée dans lesdifférents pavillons de la Foire de la production algérienne(FPA), M. Benabderrahmane a indiqué que “grâce à lamaitrise du marché national, nous avons pu réaliser, au 30novembre dernier, des chiffres inimaginables par lepassé”. Il a précisé que la balance commerciale a enregis-tré un excédent d’1,04 milliard USD, ce qui reflète en pre-mier lieu l’augmentation des exportations hors hydrocar-bures à 4,5 milliards USD, parallèlement aux mesures demaitrise et de rationalisation des importations.

APS

14 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 A U T O M O B I L E

S portivité et diesel ne sont passouvent de bons alliés, mais ceserait faire fausse route que de

considérer l’Octavia RS comme uneauthentique GTI. Fausse sportive maisvraie voyageuse dynamique, elle faitpreuve d’une réelle polyvalence grééedu TDI 200 et d’une transmissionintégrale. A la lecture du compte-rendu de nos mesures sur notre pisted’essai de Montlhéry, je peine àcacher mon incrédulité : 6,5 l/100 kmde moyenne ? Pour un break familialde 1 642 kg disposant d’une transmis-sion intégrale et capable d’accélérerde 0 à 100 km/h en 7,6 s ? Bluffant !Doux euphémisme que de dire que lediesel n’est pas bien vu actuellement,mais on ne lui enlèvera pas desconsommations quasi imbattablespour la puissance développée. Surroute, la Skoda se contente même de6,2 l/100 km, un appétit de moineauqui permet d’aligner plus de 800 kmavec un plein. Ce qui se fera d’ailleursavec sérénité tant l’Octavia sait rece-voir à bord. L’insonorisation est effi-cace, les matériaux choisis sont debonne facture, les ajustements nesouffrent pas la critique, l’espacedédié aux passagers avant commearrière est franchement colossal, lecoffre n’offre pas moins de 510 dm3d’après nos mesures… Bref, il y a dequoi tailler la route dans de (très) bon-nes conditions, surtout que l’équipe-ment de série est pléthorique. Ontrouve par exemple une caméra derecul, des feux LED matriciels, uneclim. auto bizone, une navigation surécran 10 pouces avec disque durembarqué de 64 Go, le DigitalCockpit, et une sono à 8 haut-parleursde série.

Un châssis tourné vers le dyna-misme

La version RS ajoute des siègessport en tissu (ils sont fermes mais pasinconfortables), mais le gros des chan-gements se situe au niveau du châssis.

L’Octavia la plus énervée disposed’une garde au sol abaissée de 15 mmet de tarages de suspension spécifi-ques. Notre modèle d’essai était aussiéquipé de la suspension pilotée(option à 910 Û) qui laisse le choixentre deux lois d’amortissement. Lesdifférences entre les deux ne sont pasdrastiques mais perceptibles et lemode Sport verrouille plus efficace-ment les mouvements de caisse. Maispas question de faire de l’Octavia unevoiture radicale et le confort reste toutà fait décent, avec une bonne filtrationglobale même s’il reste quelques per-cussions à basse vitesse. On retrouveaussi cet effet de pompage sur lesgrosses compressions qui touche tou-tes les versions du modèle, bien qu’ilsoit fortement atténué ici. Sans jamaisêtre une fine lame, la Tchèque se mon-tre tout de même assez incisive, bienaidée par une direction à démultiplica-tion variable en fonction de l’anglevolant. Cette dernière ne remonte pasbeaucoup d’informations mais elle estassez directe et précise pour placer

l’auto avec confiance. L’électroniqueaide en plus à garder une trajectoirepropre dans les virages, grâce au blo-cage de différentiel électroniqueXDS+ qui freine les roues intérieuresen courbe. La transmission 4x4 nechange pour sa part pas beaucoup ladonne, si ce n’est qu’elle permet dejuguler efficacement les 400 Nm decouple, qui passent autrement moinsfacilement au sol en version traction.

Tarif attrayantDe son côté, le 2.0 TDI de 200 ch

fait efficacement le job et son associa-tion à la boîte DSG7, assez douce etrapide, forme un beau duo. Capable dese faire oublier, le bloc est en revanchedesservi par un faux son amplifié dansl’habitacle. Le grondement est censérappeler une plus grosse cylindrée,mais il est plus souvent bourdonnant etenvahissant que plaisant. Chacun sefera son avis sur la question, mais il estheureusement désactivable via lesmodes de conduite Eco ou Individual.Réalistiquement, peu de gens auront

besoin de ce « gros » diesel, même s’ilse montre particulièrement raisonnableà la pompe. Reste que si la variante RSvous intéresse, c’est la seule puissancedisponible en diesel. Cette Skodas’adresse avant tout à ceux qui cher-chent une belle habitabilité, mais quine veulent pas faire l’impasse sur desperformances intéressantes et uneconsommation vraiment maîtrisée. Letout en profitant d’un tarif défiant touteconcurrence : comptez 45 070 Û pournotre Octavia RS Combi diesel 4x4,quand une Opel Insignia GS Line 2.0Diesel AWD (174 ch) coûte 46 700 Ûet qu’une Renault Talisman EstateBlue dCi 190 (traction mais avec 4roues directrices) s’échange contrecarrément 52 900 Û. Et c’est encorepire côté premium, avec une Audi A4Avant S Line 40 TDI quattro (204 ch)réclamant au bas mot 57 345 Û et uneBMW 320d xDrive Touring M Sport(190 ch) affichée à 58 250 Û. LaTchèque se pose donc comme uneaffaire !

Automobile magazine

L’inébranlable trio A8-Classe S-Série 7 gagne un nouveau challenger,présenté par Genesis. La limousines’étire jusqu’à 5,47 m de long et faitle plein de technologie à bord. Onavait découvert ses traits résolumentmodernes et élégants il y a quelquessemaines, voilà maintenant queGenesis détaille plus en profondeurson vaisseau amiral G90. Et le moinsqu’on puisse dire c’est que lacoréenne en impose : dans sa pluspetite déclinaison, elle ne mesure pasmoins de 5,28 m de long ! C’est lataille d’une Mercedes Classe S châs-sis long et seulement 4 petits centimè-tres de moins qu’une Bentley FlyingSpur. Alors imaginez une secondel’effet que ferait sur la route uneGenesis G90 rallongée, avec ses 5,47m de long… Un véritable paquebot(l’empattement atteint alors 3,37 m !)qui ne trouve son maître que dans uneintouchable Rolls-Royce Phantom,

qui reste encore loin avec ses 5,76 m.

V6 ou rienSi la taille absolument hors-norme

ne vous avait pas déjà convaincu quenous ne verrons probablement jamaisla G90 chez nous, les motorisationsprévues devraient finir de vous rési-gner. La plus petite des deux sera dis-ponible en propulsion ou quatre rouesmotrice, tandis qu’un V6 3.5 biturbode 380 ch et 530 Nm marié à une boîteauto. 8 prend place sous le capot. Poursa part, la Long Wheel Base aura lemême V6 mais en version micro-hybride 48V et gréé d’un compresseurélectrique. On ne connait pas encoreles chiffres de puissance mais Genesisles a jugé assez élevés pour ne propo-ser qu’une transmission intégrale aucatalogue. Bien évidemment, on trou-vera des technologies comme lesroues arrières directrices (elles bra-quent en sens opposé jusqu’à 4 degrés

à basse vitesse et dans le même sensjusqu’à 2 degrés à haute vitesse) ouencore une suspension pneumatiqueparamétrable, qui dispose aussi d’unmode automatique s’adaptant à toutesles contraintes de la route. Des camé-ras analysent en temps réel l’état de lachaussée pour assouplir ou durcir lasuspension, mais le système va encoreplus loin : il est capable de prédire lesralentisseurs, les descentes de trottoir,les chaussées défoncées… La hauteurde caisse varie donc en conséquence,pour chahuter le moins possible lespassagers.

Intérieur Première classeLesquels profitent pour leur part

d’un environnement ultra luxueux, faitdes matériaux les plus fins et gréé destechnologies les plus en vogues. SonoBang & Olufsen à 23 haut-parleurs,système de réduction de bruit actifpour se couper des nuisances sonores

extérieures, diffuseur de parfums, mul-timédia connecté avec écran de 10,2pouces pour chaque passager arrière,sièges ventilés et massants, stores élec-triques… Bref, il ne manque rien pours’enfermer dans un bel écrin et se lais-ser conduire. Et la personne qui s’ins-tallera au volant profitera d’un universnon moins soigné, avec une jolie plan-che de bord dont le dessin original seveut très épuré. La majorité des com-mandes sont regroupées sur le volant,le bloc clim ou le panneau de l’impo-sant tunnel central, dans un jolimélange entre raffinement et technolo-gie. Reste maintenant à voir si l’exécu-tion de l’ensemble fait aussi forteimpression qu’à bord d’une Audi A8,BMW Série 7 ou d’une MercedesClasse S, mais il est en tout cas rafraî-chissant de voir un challenger dans lacatégorie des berlines de luxe, qui tendà s’éroder avec le temps.

Automobile magazine

Faut-il acheter le diesel de 200 ch ?

Genesis détaille sa G90, berline la plus luxueuse de la marque

ESSAI SKODA OCTAVIA RS COMBI

Page 4: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

Cet évènement regroupera tous lessecteurs économiques publics etprivés, ainsi que les associations

professionnelles, les banques, les socié-tés d’assurance et les partenaires finan-ciers internationaux, précise la mêmesource. Les thèmes qui seront abordésdans ce séminaire traiteront des avanta-ges de la mise en place de mécanismesde financement innovants des projetsd’efficacité énergétique en tenantcompte de leur complexité et leur spéci-fication et des avantages qu’ils génèrent,selon la même source. L’APRUE a, parailleurs, rappelé que l’Algérie s’est enga-gée dans la voie de la transition énergéti-que qui lui permettra à la fois d’exploiterl’ensemble des ressources énergétiquesque recèle le pays, de préserver une par-tie des hydrocarbures fossiles aux géné-rations futures et de contribuer auxefforts planétaires matière de réductiondes émissions de gaz à effet de serre.Cette transition énergétique, soulignel’institution, se veut une rupture avec le

modèle énergétique actuel basé exclusi-vement sur les énergies fossiles (gaz etpétrole), en empruntant la voie des éner-gies renouvelables, de l’efficacité éner-gétique et des énergies nouvelles tel quel’hydrogène. Elle a également ajouté quecette nouvelle vision énergétique del’Algérie lui permettra d’aller vers unmix énergétique sobre et efficace, outoutes les énergies disponibles trouve-raient une place de choix. A cet effet,estime l’APRUE, l’atteinte de cet objec-tif nécessitera une batterie de mesureslégislatives, réglementaires, ainsi que

des mécanismes financiers appropriés etspécifiques pour encourager le dévelop-pement, à grande échelle, des program-mes d’efficacité énergétique et d’éner-gies renouvelables. Elle a égalementexpliqué que la question du financementdes investissements d’efficacité énergéti-que et d’énergies renouvelables reste “unpoint crucial” dans la mise en oeuvre despolitiques de transition énergétique,ajoutant que le financement des projetset solutions d’efficacité énergétiqued’énergies renouvelables, et leurs méca-nismes en sont le pilier qu’il faut souvent

concevoir pour réduire l’impact descoûts initiaux d’investissement, et derendre les temps de retour investisse-ment plus acceptables. La spécificité desprojets d’efficacité énergétique et d’éner-gies renouvelables nécessite une appro-che adaptée pour améliorer leur attracti-vité et développer leur marché, a-t-ellenoté. C’est ainsi que ce séminaire se veutune analyse du financement actuel desprojets d’efficacité énergétique et unpartage de l’expérience internationaledes mécanismes financiers développésdans plusieurs pays. Ces nouveauxmécanismes financiers permettront,entre autres, de diminuer la demande definancement sur le budget de l’Etat,réduire les investissements initiaux, etaméliorer l’attractivité des projets d’ef-ficacité énergétique et d’énergies renou-velables. Ils permettront aussi d’encou-rager les organisations et les particuliersà recourir aux investissements d’effica-cité énergétique et d’énergies renouve-lables pour améliorer leur confortréduire leur budget consacré à l’énergie,selon le communiqué.

T. A.

4 A C T U A L I T E TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021

L’Agence nationale de la promotion de la rationalisation de l’utilisation de l’énergie (APRUE) organisera,mercredi, un séminaire sur les mécanismes de financement de l’efficacité énergétique, a indiqué un communi

qué de cette institution.

Efficacité énergétique

UN SÉMINAIRE MERCREDI SUR LES MÉCANISMES DE FINANCEMENT

M. Cherfa a reçu au siège de sondépartement ministériel M. Al

Matiri avec lequel il a évoqué “lesquestions relatives aux moyens decoopération bilatérale dans diversdomaines d’intérêt commun”, ajoutele communiqué. La rencontre a été

“une occasion d’évoquer les perspecti-ves de coopération entre les deux par-ties”, notamment en ce qui concerne“la participation d’une délégation tri-partite, conduite par le ministre, auxtravaux de la 48e conférence arabe dutravail 2022, aux conférences et ate-

liers prévus par l’OAT dans ledomaine du Travail, de l’emploi et dela sécurité sociale”, outre “la partici-pation du secteur à l’application del’ordre du jour de l’organisation pourl’année 2022-2023”.

APS

Le ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Youcef Cherfa a passéen revue, à Alger, avec le Directeur général de l’Organisation arabe du travail

(OAT), Faïz Ali Al Matiri les moyens de renforcer la coopération bilatérale dansdivers domaines d’intérêt commun, a indiqué un communiqué du ministère.

Mobilis encouragel’Équipe Nationale

QATAR VS ALGÉRIEDEMI-FINALE - COUPEARABE DE LA FIFA-QATAR 2021

Mobilis encourage l’ÉquipeNationale de Football pour lematch décisif, comptant pour lademi-finale de la Coupe Arabe dela FIFA - Qatar 2021, qui se jouerale mercredi 15 décembre à 20h00au stade Al-Thumama de Doha,contre le Qatar. Ainsi, l’Algérie arejoint le carré d’or de la CoupeArabe et s’est offert une place endemi-finale en disposant duMaroc au terme d’une rencontretrès disputée, le samedi 11 décem-bre au stade Al Thumama, à l’is-sue des 90 minutes réglementaireset des prolongations (2-2), lesverts se sont imposés aux tirs aubut (5-3). La sélection Algériennedéfiera ce mercredi le Qatar, payshôte de ce tournoi, qui a facile-ment battu en quarts de finale lesEmirats Arabes Unis sur le scorede 5 à 0, le vendredi 10 décembre.L’équipe gagnante de ce match,rencontrera le vainqueur de la pre-mière demi-finale qui opposera laTunisie et l’Égypte à 16h00. Lafinale aura lieu samedi 18 décem-bre à 16h00 à Al-Khor, alors que lematch pour la troisième place sejouera le même jour à 11h00 àDoha. Mobilis, encouragel’Équipe Nationale, durant cettecompétition, et ne ménagera aucuneffort à les soutenir. Bon courageet bonne chance aux Verts !

Dzayer Bladna wel Khedra Dialna !

EmploiM. CHERFA PASSE EN REVUE AVEC LE DG

DE L’OAT LES MOYENS DE RENFORCER LA COOPÉRATION BILATÉRALE

L ors de cette importante réunionqui se tient dans un contexte mar-

qué par les répercussions de laCOVID-19 et l’apparition du nouveauvariant Omicron, les participants exa-mineront “l’avenir de l’industriepétrolière et gazière en Afrique à lalumière de la transition énergétique etde la COVID-19”, a précisé la mêmesource. D’autres questions organisa-

tionnelles et l’évaluation des activitésde cette organisation, dont la prési-dence est assurée par l’Algérie pourl’année 2021, seront, également, àl’ordre du jour de cette réunion minis-térielle, a ajouté le communiqué. Cettesession a été précédée par la 11èmeréunion ordinaire du Conseil exécutifde l’APPO, tenue lundi par visiocon-férence. Créée en 1987, l’APPO

regroupe 15 pays membres qui sontl’Algérie, l’Angola, le Bénin, leCameroun, le Congo, la Côte d’Ivoire,le Gabon, le Niger, le Nigéria, leTchad, la République Démocratiquedu Congo, l’Egypte, la GuinéeEquatorial, la Libye, l’Afrique du Sud,et deux pays observateurs à savoir leSénégal et le Ghana.

A.A.

Les travaux de la 41ème session ordinaire du Conseil des ministres de l’OrganisationAfricaine des Pays Producteurs de Pétrole (APPO) organisée par visioconférence ontdébuté, à Alger, sous la présidence du ministre de l’Energie et des mines, Mohamed

Arkab, en sa qualité de président en exercice de l’APPO.

PétroleDÉBUT DES TRAVAUX DE LA 41E SESSION ORDINAIRE

DU CONSEIL DES MINISTRES DE L’APPO

13TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021E N E R G I E

LES INVESTISSEURS SE PRÉPARENT À UNE RÉDUCTION PLUS RAPIDE DE LA FED

ET À DES HAUSSES DE TAUX L’ANNÉE PROCHAINE

LES CONTRATS À TERME BAISSENT ALORS QUE LA FED SE RAPPROCHE,LA PLUPART DES ACTIONS TECHNOLOGIQUES GLISSENT

L es investisseurs pré-voient une fin plusrapide du programme

d’achat d’obligations de laRéserve fédérale avant ladécision politique de la ban-que centrale mercredi, sepositionnant pour plusieursaugmentations de taux aucours des prochaines années.JP Morgan, Morgan Stanley,Citi et NatWest Markets pré-voient tous que les achatsd’obligations de la Fed se ter-mineront en mars au lieu dejuin. La Fed a commencé àréduire son programme d’as-souplissement quantitatif lemois dernier. Powell, lorsd’un témoignage devant leCongrès il y a quelquessemaines, a relancé les atten-tes d’une réduction plusrapide et de plusieurs aug-mentations de taux l’annéeprochaine et au-delà lorsqu’ila déclaré que les risques d’in-flation s’étaient intensifiés,alors qu’il poussait à accélé-rer le dénouement des achatsd’obligations de la Fed. “Laréunion du FOMC (...) donneune chance à la Fed d’essayerde rattraper l’inflation qui alargement dépassé les prévi-sions”, a déclaré JabazMathai, responsable de lastratégie des taux américainschez Citi. Les contrats à termesur le taux des fonds fédé-raux, qui suivent les anticipa-tions de taux à court terme,ont évalué lundi une probabi-lité de plus de 90 % d’un res-serrement d’un quart de pointpar la Fed d’ici mai de l’an-née prochaine. Les investis-seurs tablent sur deux à troishausses de taux pour 2022. Laréunion du FOMC commencemardi et elle publiera unedéclaration à 1400 ET/1800GMT mercredi. Le président

de la Fed, Jerome Powell,tiendra une conférence depresse peu de temps après.Voici comment se déroulentles perspectives de la Fed surles bons du Trésor, les tauxd’intérêt, les devises et lesmarchés monétaires :

TERMES DU TRÉSORAMÉRICAIN

Les spéculateurs ont accu-mulé des positions courtesnettes sur les contrats à termesur obligations du Trésoraméricain à 10 ans, les inves-tisseurs ayant pris en comptedes rendements plus élevés enraison des anticipations dehausses de taux imminentesde la part de la Fed. Lasemaine dernière, ces shortsnets sur le 10 ans ont légère-ment baissé, quelques semai-nes seulement après avoiratteint leur plus haut niveaudepuis la mi-février de l’an-née dernière.Cela dit, le ren-dement de référence améri-cain à 10 ans était inférieur à1,5% lundi à 1,482%. Depuisqu’il a atteint un sommet surcinq mois de 1,70 % en octo-bre, le rendement à 10 ans achuté de 25 points de base, les

investisseurs craignant que lavariante hautement transmis-sible Omicron du coronavirusne fasse échouer une reprisemondiale naissante. Lescontrats à terme sur les billetsaméricains à 5 ans, quant àeux, la partie de la courbe quireflète les perspectives detaux d’intérêt ainsi que lesbillets à 2 ans, ont affiché laplus forte vente nette depuisla semaine du 9 novembre.

TERMES SUR LE DOL-LAR AMÉRICAIN

Le positionnement long netdes spéculateurs sur le dollaraméricain a chuté alors queles paris courts nets sur l’euroet le yen ont baissé cettesemaine. Avant cette semaine,les achats nets du dollar amé-ricain ont atteint leur plushaut niveau depuis la mi-juin2019. Les analystes ontdéclaré qu’il y avait eu despériodes de couverture àdécouvert qui ont soutenul’euro et le yen au détrimentdu dollar, en particulier aprèsque l’indice du dollar a atteintson plus haut niveau depuisjuillet 2020 il y a deux semai-nes. Les investisseurs ont

cependant été longs en dollarsnets pendant 21 semainesconsécutives, augmentant ceslongs dans la perspective dela baisse réelle de la Fed, quia commencé le mois dernier.Depuis la réunion de la Fedde septembre où elle a sug-géré une possible réductiondes achats d’actifs à partir denovembre et se terminant enjuin 2022, l’indice du dollar aaugmenté de 3,3%. Les ana-lystes, cependant, ont déclaréque le rallye du dollar pourraits’essouffler pour le moment, àmoins que la Fed ne révise enprofondeur ses prévisions. Ledollar pourrait encore s’appré-cier l’année prochaine, card’autres grandes banques cen-trales telles que la Banquecentrale européenne et laBanque du Japon devraientrelever leurs taux plus pro-gressivement que la Fed.

VOLATILITÉ DES TAUXD’INTÉR T AMÉRICAIN

L’indice de vol de tauxd’intérêt Cboe (.SRVIX), quisuit les tensions et l’incerti-tude du marché sur les mar-chés des taux d’intérêt sur labase des données de swap-tions (options sur swaps) descourtiers interprofessionnels,a atteint un sommet de 90,39sur quatre mois la semainedernière. Avant la réunion dela Fed, il a chuté à 83,41lundi. Cet indice a été élevédepuis la réunion de la Fed enseptembre. “Ce qui a changé,c’est que la Fed s’estdétournée de la croissancede l’emploi pour contenirl’inflation”, a déclaré StanShipley, stratège en revenufixe chez Evercore ISI. «Les changements de politi-que entraînent une augmen-tation de la volatilité. »

MARCHÉ DES REPO ETDES FED FUNDS AUX

ÉTATS-UNISLe marché américain des

mises en pension ou des pen-sions, où les institutionsfinancières empruntent desliquidités à court terme en uti-lisant des bons du Trésor oud’autres titres en garantie, acommencé à montrer l’impactde la réduction actuelle de laFed. Le taux général des pri-ses en pension au jour le jourétait de 0,05 % lundi, s’éloi-gnant davantage de zéro.Lorsque la Fed diminuerait,elle n’injecterait pas autant deliquidités dans le système,laissant plus d’approvisionne-ment du Trésor et permettantaux taux de prise en pensiond’augmenter avec le temps.Les analystes ont égalementnoté que l’écart entre le tauxdes prises en pension et letaux des fonds fédéraux, oules taux que les banques sefacturent pour les prêts aujour le jour afin de couvrir lesréserves requises par la Fed,s’est réduit à 0,03 %, contreenviron 0,06 % en octobre.Alors que la Fed réduitdavantage ses achats d’actifs,le taux du GC au jour le jourse stabilisera probablementen dessous des fonds fédé-raux d’environ 1 point debase d’ici l’année prochaine,selon les analystes. Le tauxdes fonds fédéraux a ten-dance à être plus élevé quele taux des prises en pensioncar il n’y a pas de garantiecontre les emprunts desfonds fédéraux. Étant donnéque ces prêts ne sont pasgarantis, les banques ne prê-tent qu’à d’autres banquesqu’elles jugent solvables.

Reuters

L es contrats à terme sur indicesboursiers américains ontchuté mardi, les investisseurs

ayant enregistré des gains avant unedécision potentielle sur une réductionplus rapide de la part de la Réservefédérale cette semaine. La variante àpropagation rapide du coronavirusOmicron a également calmé l’am-biance après que l’indice S&P 500(.SPX) a atteint un sommet sans pré-cédent à la fin de la semaine dernière.Les actions de technologie et de com-munication Megacap, y comprisMeta Platforms (FB.O) , MicrosoftCorp (MSFT.O) , Tesla Inc(TSLA.O) , Alphabet Inc

(GOOGL.O) et Amazon.com Inc(AMZN.O) ont chuté entre 0,6 % et2% en pré-commercialisation. AppleInc (AAPL.O) a augmenté de 0,4%,contredisant la tendance de ses pairspoids lourds, car elle est restée sur labonne voie pour devenir la premièreentreprise de 3 000 milliards de dol-lars au monde en valeur marchande.Les acteurs du marché s’attendent àun ton belliciste de la part de la Fed àl’issue de sa réunion de deux joursmercredi. La banque centrale améri-caine signalera probablement unralentissement plus rapide des achatsd’actifs, et donc un démarrage plusrapide des hausses de taux d’intérêt

afin de contenir la hausse rapide desprix. Un sondage d’économistes deReuters prévoit que la banque cen-trale relèvera les taux d’intérêt deprès de zéro à 0,25%-0,50% au troi-sième trimestre de l’année prochaine,suivi d’un autre au quatrième trimes-tre. “La banque centrale devraitannoncer une accélération de laréduction à partir de janvier 2022, leconsensus s’attendant à ce que lerythme double de vitesse, afin decontrer l’inflation”, a écrit LukmanOtunuga, analyste de recherche seniorchez FXTM, dans une note client.“Les traders évaluent actuellementune probabilité de 73% d’au moins

une hausse des taux d’ici début mai2022 et fixent pleinement une haussede 25 points de base d’ici la mi-juin2022.” Les données du départementaméricain du Travail montreront pro-bablement que l’indice des prix à laproduction (PPI) pour la demandefinale a augmenté de 9,2% en glisse-ment annuel en novembre, après avoirgrimpé de 8,6% le mois précédent. À6 h 54 HE, les e-minis Dow étaient enhausse de 13 points, soit 0,04 %, lese-minis S&P 500 étaient en baisse de11 points, ou 0,24 %, et les e-minisNasdaq 100 étaient en baisse de105,75 points, ou 0,66 %.

Reuters

Page 5: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

55TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021P U B L I C I T E

TRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 1 6 0 2 2 1 6 2

TRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 1 6 0 2 2 0 9 0

12 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 P U B L I C I T E

TRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 1 6 0 2 1 9 8 9TRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 1 6 0 2 2 0 0 8 TRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 1 6 0 2 1 9 8 6

Page 6: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

6 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 R E G I O N 11TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021M U L T I M E D I A

L e navigateur µBrowser, dispo-nible au prix de 99 centimessur l’App Store, étend les

fonctionnalités Internet de l’AppleWatch. L’expérience de navigationest loin d’être idéale, mais elle peutéventuellement dépanner.

µBrowser débarque sur l’App StoreLes Apple Watch sont d’excellen-

tes montres connectées qui profitentde nombreuses qualités, tant enmatière de mesures que de fonction-nalités et d’ergonomie. Mais, naturel-lement, en raison de la taille réduitede leur écran, ces dispositifs n’ont pasvraiment vocation à se substituer à unsmartphone lorsqu’il s’agit de navi-guer sur Internet. Ainsi, si watchOSintègre bien un navigateur, il se limiteà l’ouverture de liens reçus par mes-sage et ne permet pas de surfer ou desaisir des recherches. Toutefois, pourceux faisant fi du confort de naviga-tion, ou simplement curieux, et quisouhaiteraient quand même tenter

l’expérience, l’App Store proposeµBrowser, un navigateur développépar Arno Appenzeller. Vendu 99 cen-times, il permet de surfer librementsur le web avec une Apple Watch.

Une expérience de navigation trèssommaire

Bon, de l’aveu même de soncréateur, µBrowser est assez expéri-mental et reste très brouillon. Il pré-vient : « µBrowser propose uneexpérience de navigation très limi-tée. Déjà, elle est limitée par lataille de l’appareil. Ensuite, il y ades limitations concernant leJavascript et les grandes pages web.La connexion sur ces pages ne fonc-tionnera probablement pas. Enfin, iln’y a pas de bouton retour, vousdevez à chaque fois commencer unenouvelle session. » Malgré tout,bien que limité, µBrowser reste «un bon moyen de naviguer sur leWeb lorsque vous n’avez pas d’au-tre appareil à proximité », à en

croire Arno Appenzeller.

Saisir des URL et faire des recher-ches via DuckDuckGo

En pratique, le navigateur permetde faire une recherche viaDuckDuckGo ou de saisir directe-ment une URL, et l’historique enre-gistre les pages consultées. Il est éga-lement possible de marquer des favo-ris et d’utiliser l’application compa-gnon pour gérer les signets. Vousl’imaginez, selon les retours glanésçà et là, l’expérience de navigationest très variable selon les sites visités.Elle s’avère globalement plus satis-faisante avec ceux possédant plus detextes que d’images. Les internautesqui ont expérimenté le navigateurlouent en tout cas la simplicité d’uti-lisation et la rapidité avec laquelle lespages se chargent, plus ou moins cor-rectement, vous l’aurez compris.Bref, si µBrowser est limité et perfec-tible, il a au moins le mérite d’exister.

Clubic

NAVIGUER SUR INTERNETAVEC SON APPLE WATCH,

C’EST POSSIBLE ET HORRIBLE

P lus de vie privée, c’est ce qu’en-tend promouvoir WhatsApp avec

un nouveau panel de mesures parmilesquelles votre présence sur l’appli-cation. Pour les petites malines etpetits malins qui voudraient voirvotre activité sans vous avoircontacté auparavant, c’est râpé.

Choisissez désormais qui peut voirvotre dernière activité

Voilà une mesure qui devrait satis-faire une bonne partie des utilisateurs

de WhatsApp, surtout celles et ceux quine souhaitent pas être épiés et recevoirle fameux « tu ne m’as pas répondu surMessenger, et pourtant tu étais bien enligne sur WhatsApp au même moment». Désormais, seules les personnes quipossèdent votre numéro de téléphoneou avec qui vous avez déjà échangé aumoins un message peuvent voir l’étatde votre activité, que ce soit votre pré-sence instantanée sur l’application, ouencore la dernière fois que vous vousêtes connecté. WhatsApp souhaite éga-

lement éviter que des applications tier-ces puissent ainsi récolter de telles don-nées sur votre activité. Pour cela, aulieu du traditionnel statut « Tout lemonde », optez pour le statut « Mescontacts », ce seront ainsi les seuls quipourront voir votre activité. Et bien sûr,si vous voulez rester discret aux yeuxde tous, optez pour le statut « Personne». En novembre, la firme avait égale-ment testé un statut « Mes contacts,sauf ». Affaire à suivre !

Clubic

WhatsApp

LE STATUT “VU POUR LA DERNIÈRE FOIS”SE CACHE ENFIN AUX YEUX DES INCONNUS

L e projet du port Centre deCherchell (Tipasa) devraitcontribuer à la création de

10.000 emplois directs à son lancementselon les prévisions du Directeur géné-ral (DG) de l’Agence nationale de réali-sation de ce port, Amar Grine. “Ce pro-jet devrait générer 10.000 emploisdirects au lancement de ses travaux auregard de son importance stratégique”,a estimé M.Grine, en marge d’une visitede travail du wali de Tipasa, Abu BakrSeddik Boucetta, sur le site d’implanta-tion du port. Il a, à ce titre, soulignél’importance économique de cette infra-structure et ses capacités techniques, denature à promouvoir l’Algérie au rôlede locomotive régionale dans ledomaine du commerce maritime. Ceport futur permettra, a-t-il précisé, l’ac-costage de grands navires. Un fait denature à réduire les coûts de stockage etde logistique, à encourager les exporta-tions et contribuer à un gain de temps.Le DG de l’Agence nationale de réalisa-tion de ce port a également souligné lerôle attendu de ce port commercial dansla réduction des coûts des marchandisesimportées, estimés à 30%, en frais defret et de transport maritime, alors quela moyenne mondiale en vigueur est de10 %. “Le port Centre de Cherchell pro-met de larges perspectives pourl’Algérie et pour toute la région et vacontribuer fortement à l’encouragementde l’exportation, vu qu’il englobera unméga complexe industriel et une zonelogistique, avec une grande capacité destockage”, a assuré le même responsa-ble. Une superficie globale de 2.000hectares de terre ferme lui a été affectée,selon des normes internationales supé-rieures, est-il ajouté. “Le taux d’avance-ment des préparatifs locaux, pour lamise en place des conditions idéalespour le lancement du projet du portcommercial de Cherchell, est de 95%”,a annoncé, pour sa part, le wali deTipasa Abu Bakr Seddik Boucetta,signalant que “seuls quelques problè-mes techniques mineurs subsistent, àl’instar des expropriations liées à l’itiné-raire de la voie ferrée”. Le wali, qui aeffectué une visite d’inspection du site,en compagnie du directeur général del’Agence nationale du port deCherchell, en vue d’aplanir tous les obs-tacles et réserves, a cité un certain nom-bre de dossiers techniques, à l’instar dudossier de l’expropriation pour utilitépublique, et de l’indemnisation de leurspropriétaires, outre l’expulsion des rive-rains résidant dans le périmètre du port.A cela s’ajoute l’aménagement de sitespour les bases de vie des travailleurs duGroupe, en charge de la réalisation duprojet. Aussi a-t-il annoncé, à l’occa-sion, la Constitution d’une commissionde wilaya présidée par le wali, qui seréunira une fois par quinzaine, pourcoordonner les préparatifs et rassemblerles intervenants à l’échelle locale avecle maître d’œuvre afin de trouver dessolutions à toutes les contraintes pou-vant éventuellement entraver le projet.M. Boucetta a, par la même, révélé laconstitution d’une cellule chargée derecenser le nombre exact des habitants

sur le site du port et son périmètre, demême que les surfaces affectées pour laréalisation d’un complexe industriel etd’une zone logistique, ainsi que l’itiné-raire de la voie ferrée et de l’autoroutequi relieront Cherchell à la ville d’ElAffroune (Blida). Rassurant les famillesconcernées, le wali de Tipasa a signaléla sélection d’une assiette de 7,5 hecta-res pour accueillir un projet de 500logements, en plus d’autres équipe-ments publics, dont des structures édu-catives, sanitaires et sécuritaires.Concernant l’impact environnemental,Abu Bakr Seddik Boucetta a appelé lesresponsables de l’Agence nationalechargés de la réalisation du port deCherchell à examiner la possibilitéd’exploitation d’autres carrières pourprotéger l’environnement, sous tutelled’une commission ministérielle quiregroupera les secteurs de l’environne-ment, de l’énergie et des travauxpublics. A noter que les services de lawilaya de Tipasa avaient annoncé, pré-cédemment, la création d’une commis-sion de suivi chargée de l’explorationdes carrières pour couvrir les besoins duprojet du port Centre de Cherchell, esti-més à près de 30 millions de M3 d’agré-gats et matériaux de construction. Cettecommission, composée de deux labora-toires nationaux, a pour mission égale-ment de superviser le travail del’Agence nationale de réalisation duport Centre de Cherchell. Jusqu’en2028, les besoins de ce projet sont esti-més à 27,8 millions de mètres cubesd’agrégats et deux autres millions demètres cubes pour des projets temporai-res d’accompagnement. Le président dela République, Abdelmadjid Tebboune,avait instruit, lors du Conseil des minis-tres tenu le 28 juin dernier sous sa pré-sidence, le Premier ministre de réétudierle projet du port Centre d’El Hamdaniaavec le partenaire chinois “sur de nou-velles bases transparentes”. Réagissantà l’exposé présenté par le ministre desTravaux publics sur le projet du port duCentre, le président de la République arappelé les pertes occasionnées, par sonretard de réalisation, à l’économienationale en général, l’objectif stratégi-que de ce port étant le désenclavementdes pays africains sans accès maritimesavec ce que cela implique en termesd’impulsion de la vie économique et decréation d’emplois. Le projet serafinancé par un prêt à long terme duFonds national d’investissement (FNI)et un crédit de la banque chinoise Exim-bank of China. Cette infrastructureportuaire sera réalisée dans un délai desept (7) ans, mais sera progressivementmise en service dans quatre (4) ans,avec l’entrée d’une compagnie chi-noise, Shanghai Ports, qui assurera sonexploitation, selon les prévisions duministère de tutelle. La structure, desti-née au commerce national maritime etdevant constituer une plaque tournantepour les échanges régionaux, comptera23 terminaux d’une capacité de traite-ment de près de 6,5 millions de contai-ners/an, avec 25,7 millions de tonnes/ande marchandises.

APS

Port Centre de Cherchell (Tipasa)

PRÉVISION DE CRÉATION DE 10.000 EMPLOIS

AU LANCEMENT DU PROJET

ET SI LES IPHONE 14AVAIENT ENFIN DROIT À UN CAPTEURPHOTO TRÈS HAUTERÉSOLUTION ?

Tous les ans, c’est la mêmechose. À peine les derniersiPhone disponibles que lesrumeurs s’attardent déjà sur lesprochains modèles. Et on a déjàplusieurs choses à dire à proposdes futurs smartphones d’Apple.Comme souvent, ce sont les ana-lystes financiers qui mènent labarque. Aujourd’hui, nousdevons à Jeff Pu certaines pré-dictions au sujet de la configura-tion photo des hypothétiquesiPhone 14.

Un capteur 48 mégapixels dans l’iPhone 14 ?

L’iPhone 13 Pro a beau figu-rer parmi les meilleurs photo-phones du marché, il dénote depar la faible résolution de sescapteurs photo. Depuis mainte-nant près de 10 ans, Apple sem-ble s’obstiner à se limiter à 12mégapixels, quand la concur-rence d’Android n’hésite pas àpousser jusqu’à des modules 108mégapixels. Bien sûr, la résolu-tion des capteurs n’est qu’un fac-teur influant sur la qualité desclichés. La taille des photositeset l’ouverture de l’objectif sontd’après nous des critères plusimportants à prendre en compte.Mais, mine de rien, Apple sem-ble avoir un petit train de retardsur cet aspect. Ce qui nousamène à l’analyste Jeff Pu qui,dans sa dernière note à laquelleMacRumors a pu avoir accès,affirme que les iPhone 14 Proseront dotés d’un capteur princi-pal de 48 mégapixels. L’ultragrand-angle et le téléobjectif res-teront quant à eux plafonnés à 12mégapixels, prédit Pu. Uneobservation qui concorde aveccelle formulée par Ming-ChiKuo il y a quelques semaines,qui ajoutait que ce module seraitcapable de filmer en 8K.

Et si toute la gamme passait à l’écran 120 Hz ?

Si nous pouvons sans malenvisager qu’Apple finira paradopter des modules photo plusperformants à l’avenir, ils’agira de rester plus prudentsur ce second volet des analy-ses de Jeff Pu. D’abord, ilpense savoir que les iPhone 14Pro passeront de 6 à 8 Go deRAM — ce qui est parfaite-ment logique. Toutefois,l’homme nous perd en expli-quant que les iPhone 14 (stan-dards) repasseront à 64 Go destockage par défaut, alorsmême que les iPhone 13 et 13mini disposent actuellementd’une capacité minimale de128 Go. Enfin, et on recom-mandera de prendre d’énormespincettes pour cette dernièreprédiction de Jeff Pu : tous lesiPhone 14 pourraient profiterde l’écran Super Retina XDRProMotion, cadencé à 120 Hz.

ClubicTRANSACTION D’ALGERIE N° 4 0 6 9 / 1 5 - 1 2 - 2 0 2 1 ANEP N°2 1 2 3 0 0 4 9 11

Publicité

Page 7: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

7TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021R E G I O N

L e groupe Tosyali-Algérie Feret Acier compte sur le poten-tiel des jeunes universitaires

algériens pour relever ses défis d’ex-pansion et de développement écono-mique, a précisé à Oran son directeurgénéral, Ibrahim Elciboga. En marged’une journée “Portes ouvertes” sur lecomplexe du groupe, implanté àBéthioua (Est d’Oran), le DG deTosyali a déclaré à l’APS que “lecomplexe est en constante évolution.Pour les besoins de nos ambitions etinvestissements futurs, nous comp-tons énormément sur le potentiel desjeunes universitaires dynamiquesappelés à être au diapason de cetteévolution”. “Tosyali a besoin d’effec-tifs et de ressources humaines compé-tentes pour pouvoir assurer sa pro-duction avec efficacité et garantir unbon rendement. “C’est la raison pourlaquelle nous avons signé une conven-tion avec les trois universités d’Oranpour pouvoir bénéficier du potentielaussi bien des étudiants que desenseignants et chercheurs”, a-t-ilexpliqué en marge de cette manifesta-tion organisée à l’Institut de mainte-nance et de sécurité industrielle(IMSI) de l’Université d’Oran2.“Nous essayons actuellement de dis-cuter avec les responsables des uni-versités sur la nature des formations etdes spécialités qui intéresseraitTosyali, mais aussi sur les possibilitésd’adapter d’autres formations pourpouvoir faciliter leur intégration ausein du groupe et réduire les difficul-tés”, a-t-il dit De son côté, HindBelkheir, vice-rectrice de l’Université

d’Oran 2 chargée des relations exté-rieures, a abordé, de son côté, laconvention signée l’année dernièreavec Tosyali, permettant aux étudiantsde l’IMSI de la faculté des scienceséconomiques et de gestion, entreautres, de s’intégrer dans le cadred’une dynamique économique quipousse l’université à s’ouvrir à l’en-vironnement économique et social. Cepartenariat se traduira, selon elle, pardes accords particuliers relatifs à lamise en œuvre de programmes de for-mation spécialisés et professionnali-sant avec le groupe Tosyali et aussil’intégration de chercheurs-docto-rants dans un cadre leur permettantd’approfondir leurs connaissances etde développer la recherche scientifi-que au sein du groupe. Pour sa part, ledirecteur de l’IMSI, ChennoufiMohamed, a déclaré à l’APS que huitétudiants de l’institut ont été reçusl’année dernière à Tosyali pour desstages de fin de cycle Master. “Cetteannée, nous ambitionnons de faire unplus grand nombre de nos étudiants del’expérience du ce groupe industriel”,a-t-il révélé. Par ailleurs, dans le butde renforcer cette coopération, uneprochaine réunion regroupera desdirecteurs de laboratoires, des équipesde recherches et des enseignants,avec des cadres et dirigeants deTosyali pour donner une impulsion àce partenariat, “lors de cette réunion,nous présenterons nos thèmes derecherche scientifique et doctorale,ainsi que les projets et thèmes derecherches à proposer en relation avecles activités du groupe”, a-t-il dit.

Une convention portant sur l’intensifi-cation des échanges dans le domainede la formation, de la recherche et dudéveloppement a été signée, en avrildernier, entre le groupe Tosyali-Algérie Fer et Acier, et les trois uni-versités oranaises, rappelle-t-on.

Miser sur un réel partenariat avecles partenaires économiques

L’Université des sciences et de latechnologie “Mohamed Boudiaf”d’Oran (USTO-MB) mise sur un réelpartenariat avec les partenaires écono-miques pour bâtir une relation réussieavec les entreprises, a indiqué son rec-teur, le Pr. Hammou Bouziane Amine.S’exprimant à l’ouverture d’une jour-née “Portes ouvertes”, organisée parle Groupe Tosyali-Algérie Fer etAcier, M. Hammou Bouziane a faitsavoir que “l’USTO-MB cherche unecoopération fructifiante avec lemonde industriel, et les responsablesde Tosyali ont clairement déclaré queles portes du groupe sont grandesouvertes à nos étudiants”. Pour lui, ilsera question pour l’USTO-MB etTosyali-Algérie de mettre en place unpartenariat gagnant-gagnant avec pourobjectifs d’offrir aux étudiants unemeilleure visibilité et crédibilité et defaire évoluer également l’offre del’université plus en adéquation avecles besoins opérationnels des diplô-més formés aux différents métiers.Dans ce cadre, le recteur a rappelé queson établissement offre des forma-tions couvrant l’ensemble des métiersà vocation technologique grâce à ses39 laboratoires de recherche dans les

domaines de la mécanique, de lamétallurgie, du génie civil, de l’auto-matisme, d’électronique, du génie desprocédés et autres. Pour sa part,M. Ibrahim Elciboga, directeur géné-ral du complexe de Tosyali, basé àBéthioua (Est d’Oran), a insisté surl’importance de renforcer la relationentre l’université et l’entreprise par laformation et l’apprentissage en milieuindustriel pour répondre aux besoinsde l’environnement social et économi-que. “Notre complexe a relevé beau-coup de défis, dont celui de la forma-tion. C’est le meilleur outil de travailque nous avons procuré à nos travail-leurs car, le savoir-faire et les connais-sances nous ont permis aujourd’hui denous intégrer dans le marché mon-dial”, a fait savoir le responsable,reconnaissant que “la grande force duGroupe réside dans sa ressourcehumaine, issue de l’université algé-rienne”. Selon le même intervenant,l’USTO-MB et Tosyali ont décidéd’accompagner les étudiants pour ren-forcer leurs connaissances et leursavoir académique par la pratique et lamaîtrise de la technologie sidérurgi-que. Après la séance d’ouverture decet événement, des débats ont étéouverts entre l’assistance, composéed’étudiants et d’enseignants, et lesresponsables de Tosyali, les questionsrelatives aux spécialités demandés etaux onditions de recrutement au seindu groupe ont largement été évoquées.A ce titre, et en réponse à une questionsur le recrutement, le directeur desressources humaines de Tosyali,Habib Ali, a précisé que le groupeambitionne de réaliser de nombreuxprojets nécessitant un recrutementd’un grand nombre de candidats.“Nous sommes à la recherche compé-tences avérées, d’une matière grise detalent, sérieuse et compétente”, a-t-ilsouligné. “Avec ce partenariat avecl’université algérienne, le complexegagnerait beaucoup, car l’étudiant,durant sa formation est déjà imprégné,dans le cadre de stages, des formationset des visites sur site. L’étudiant seraopérationnel dès l’obtention de sondiplôme”, a ajouté le même responsa-ble, rappelant que le complexe compteplus de 500 ingénieurs algériens, recru-tés, formés et accompagnés sans avoiraucune expérience au préalable.“Actuellement, ils sont devenus descadres”, a-t-il ajouté. Cette journée “Portes ouvertes “ s’inscrit dans le cadred’une convention-cadre de partenariat,paraphée en avril dernier entre legroupe Tosyali et l’USTO-MB. Ledocument stipule la mise en œuvre d’unplan d’actions consistant, dans un pre-mier temps, à organiser cette manifesta-tion au sein du campus d’Oran, sur lesmétiers du Groupe, ce qui permettra lamise en contact des enseignants-cher-cheurs de l’USTO-MB avec les profes-sionnels du groupe, rappelle-t-on.

APS

ORAN

TOSYALI-ALGÉRIE COMPTE SUR LE POTENTIEL DES JEUNES UNIVERSITAIRES

ALGÉRIENS POUR PROGRESSER

10 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 1-PARTICULIERS

GratuitGratuitGratuit

450/trimestre600/trimestre

500Gratuit

Gratuit

0,1%(Min 1000, Max 10 000)

Gratuit

GratuitGratuit

1 000200

4500 + Frais du correspondantSur caisses: 120Sur banque: 320

240 par billet à ordre450 par remise

Gratuit

Gratuit

220

1000 jusqu'à 1 Million1500 pour les montants supérieurs à 1 Million

Gratuit

GratuitGratuit1100

850

1 500

800Gratuit

3 000

Gratuit300

1 250

600

700

Gratuit

Jusqu'à 250 000 : 200Au-delà : 350

15001 000

Frais payés à l'envoi par l'expéditeur5 Euro (à la charge du récepteur)

Taux fixé trimestriellement par laBanque d'Algérie

Rémunération en fonction des conditionsdu marché*

Epargne MeftahFrais d'abonnementVirement de compte à compte mêmeagenceVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre agenceRémunération de l’épargneCompte Épargne KenziCompte Épargne Kenzi +

Compte Épargne Logement RezkiCompte Épargne Logement Rezki +

Compte Épargne Études Meftah Najahi Autres servicesOpposition sur Bons de CaisseRemboursement anticipé des Bons de Caisse

C- les opérations avec l’étrangerTransfert devises vers l'étranger

Rapatriements ( tous type)Opérations de change manuel : margeappliquée sur le cours de la banque d’algerie

D- LES PRETS Prêt ImmobilierFrais de dossier

Pénalité échange impayée

E-les services de banque a distance SG@NETSOGELINEMESSAGI

F-MOYENS DE PAIEMENTCarte de retrait TEM TEMAbonnement carte TEM TEMRe-fabrication carte TEM TEM en cours de validitéRéédition du code secret carte TEM TEMCarte de paiement:/relirait: CIB CLASSICAbonnement carte CIB CLASSICRe-fabrication carte CIB CLASSIC en cours de validitéRéédition du code secret carte CLASSICCarte de retrait PERLEAbonnement carte PERLERe-fabrication carte PERLE en cours de validitéRéédition du code secret carte PERLECarte de paiement / retrait CIB GOLDAbonnement carte CIB GOLORe-fabrication carte CIB GOLD en cours de validitéRéédition du code secret carte CIB GOLDOpérations diverses sur carteOpposition sur carteRésiliation de la carte à la demande du clientContestation non justifiée des clients suropérations de carteRetrait d'espèces sur distributeur SociétéGénérale AlgérieRetrait d'espèces sur distributeur autre banqueRetrait entraînant le compte débiteurMise en exception négativeLevée d'exception négativeConsultation de solde

G. Frais diversFax ou téléphone sur le territoire nationalFax ou téléphone sur l'internationalPhotocopiesRecherche de document (moins d'un an)Recherche de document (plus d'un an)Duplicata (avis de débit, crédit...)Relevé de compte trimestriel envoyé par courrierRelevé de compte supplémentaire retiré au guichetAttestation (tous types)Saisie Arrêt reçueAvis à Tiers DétenteurFrais d'authentification de signatureOuverture dossier succession

Gratuit Gratuit

Gratuit

2 % /AnJusqu'à 20 Millions DZD : 1,75 % l'An> 20 Millions DZD et < 50 Millions

DZD : 2,2 % l'An> 50 millions DZD : 2,8 % l'An

2%/An2%/An

(le montant des intérêts est doublé dansla limite de 1million de DZD, si lecompte est maintenu au min 5 ans)

2,5%/An

5000/BonIndemnisation de rupture : 1% de moins

sur taux de lapériode courue

0,25% sur le montant du transfert avecun min de 2 000 + 1 000 frais Swift

Gratuit1% max pour les opérations de changesur EUR et USD 1,25 % max pour lesopérations de change sur autres devises

1% du montant du crédit (Min 9 990,Max 100 000)

Taux contractuel + 2% de pénalité + 500 de frais

150/ mois 55/mois 99/mois

150 / an150160

350/ an300160

350/ an300/ an

160

550/an300160

300Gratuit1500

20

25500100100

10 /Distributeur Société Générale Algérie

100 / page ou appel500

50 / feuille1000 /dossier3 000 /dossier

150/avisGratuit

250/ Relevé2 5002 1002 10015005 000

*Les intéréts sont servis semestriellement et leurs toux sont pro g res s i f s por paliers de montantsA-LA BANQUE AU QUOTIDIEN

Frais de gestion et de tenue de compteOuverture de compte et délivrance de chéquierOuverture de compte sur livret Tenue de compte devises Tenue de compte courant Tenue de compte CEDACProcuration/mandatairesClôture de compte

B-LES OPERATIONS EN ALGERIE 1-les encaissements operation de caisse et de portefeuille au crédit Versement espèce dans l'agence domicili-ataire (Titulaire ou Tiers)Versement espèce effectué dans une autreagence Société Générale Algérie (Titulaire1% ou Tiers) Virement reçu d'une autre agence SociétéGénérale AlgérieVirement reçu autres banquesVirement reçu (CCP/ trésor public / trésorWilaya) Virement reçu ARTSEncaissement de chèque tiré sur une autrebanque Encaissement de chèque sur l'étrangerEncaissement de billet à ordre

Remise de billet à ordre à l'encaissementRemise de billet à ordre à l'escompte

2-Les règlements Opérations de caisse et de portefeuille au débitopération de virementsVirement de compte à compte mêmeagenceVirement ordonne en faveur d'un clientd'une autre agence Société GénéraleAlgérieVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre banque et CCPEmission de virement ARTS

Ouverture de dossier de virements perma-nentsVirements permanents même agenceVirements permanents autre agenceVirement devise ordonné sur autre banquepar compensationOpérations sur chèquesEmission de chèque de banque pour unclient Société Générale AlgérieEmission de chèque de banque pour unnon client Société Générale AlgérieAnnulation de chèque de banquePaiement de chèque à un tiers au guichet(retrait espèces)Ouverture de dossier de rejet de chèqueauprès de la centrale des impayésRetour chèque impayé inter agenceRetour chèque impayé autre banqueRejet chèque pour motif défaut de provi-sionRejet de chèque pour autre motif (y com-pris lettre d'injonction)Opposition sur chèque/ chéquierAutresRetraits espèces auprès de l'agence domi-ciliataire pour tout montantRetraits espèces aux guichets d'une autreagence Société Générale AlgérieMise à disposition dans une autre agenceSociété Générale AlgérieAllocation touristique

3-Autres servicesVirement reçu Western UnionRéception de virement par i-transfert

4- Rémunération et gestion de trésorerieDépôts, en devisesCompte devise à vue et à terme (min 3mois)Dépôts en dinarsDépôts à terme et Bons de Caisse

Page 8: Mercredi 15 décembre 2021 N°4069 APPEL À LA …

08 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069Mercredi 15 décembre 2021 TRANSACTION D’ALGERIE N°4069 Mercredi 15 décembre 2021 09F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS

Gratuit0,05 calculée sur le mouvement débiteur

commercial enregistré sur le compte(Plafond : 12 000/ Trimestre)

Gratuit1000 Trimestre + 0,05 % calculé sur le

mouvement débiteur commercial enregistrésur le compte (Plafond : 3500 / Trimestre)

2 000 / Trimestre250/mois

500Gratuit

Gratuit

0,1%(Min 1000, Max 10 000)

Gratuit

GratuitGratuit Gratuit Gratuit

220300/effet

300/effet 300/effet

Gratuit100

220

0,05%(Min 1500, Max 5 000)

1000 / Par ouverture de dossier20/ bénéficiaire

5001 100

300

850

1500

8003 000

GratuitGratuit1 250600

1200 / Opposition

Gratuit

Gratuit1000 si retrait > 50 000

1500

2200

2200

1200

5000 / An pour constitution du dossier+ 1000 par personne

3- Rémunération et gestion de trésorerieDépôts en devisesCompte devise à vue et à terme (min 3mois)Dépôts en dinarsDépôts à terme et Bons de Caisse

Autres servicesOpposition sur Bons de Caisse

Remboursement anticipé des Bons deCaisse

C- Les opérations avec l’étranger

1-Commissions diversesDomiciliation Import MarchandisesDomiciliation Import ServicesDomiciliation ExportAnnulation DomiciliationTransfert en exécution de tous types derèglements (y compris transfert dedividende) et opération de changecommercial

Rapatriement en exécution de tous typesde règlementsCommission sur rapatriement de fonds -Opérations courantes et non courantes

Encaissement de chèque sur l'étranger

2. Crédit documentaireImportOuverture d'un crédit documentaireModification ou annulationEngagement CREDOC à vue ou avecdifféré de règlement

Levée de document si conformeFrais de correspondantRémunération de la provision sur créditdocumentaireExportConfirmation

Notification de l'ouvertureModification ou annulationAnnulation d'un crédit documentaireconfirméExamen et envoi des documents

Taux fixé trimestriellement par laBanque d'Algérie

Rémunération en fonction desconditions du marché*

5 000 / Bon

Indemnisation de rupture : 1% demoins sur taux de la période courue

3 003 0003 300

Gratuit0,25% avec min 2500 DZD + 2500

DZD de frais de Swift + 0,10% sur lemontant du transfert

(Commission due réglementairement àla BA, taux actuellement en vigueur)

2000

1% Max, pour les opérations de changesur Euro et USD

1,25% Max. pour les opérations dechange sur autres devises1500 + frais de courrier

3000 + 2500 frais de Swift3000

0,25% par trimestre mobile indivisiblesur le montant provisionné avec min

25000,65% par trimestre mobile indivisiblesur le montant non provisionné avec

min 2500Gratuit

Selon les conditions du correspondantSelon les conditions réglementaires

Taux négocié selon risques pays et ban-que

(min 8 500/Trim.) 5 000

5000 + 4 500 frais Swift6000 + 4 500 frais Swift

5 000

A- LA BANQUE AU QUOTIDIENFrais de gestion et de tenue de compteOuverture de compte et délivrance de chéquierCommissions de mouvements de comptesur compte en dinars DZD

Tenue de compte devisesTenue de compte CEDAC

Tenue de compte INRArrêtés de compte (frais fixes)Procuration/mandatairesClôture de compte

B-LES OPERATIONS EN ALGERIE1-Les encaissementsOpérations de caisse et de portefeuille au créditVersement espèce dans l'agence domicilia-taire (Titulaire ou Tiers)Versement espèce effectué dans une autreagence Société Générale Algérie(Titulaire ou Tiers)Virement reçu d'une autre agence SociétéGénérale AlgérieVirement reçu autres banquesVirement reçu (CCP/ trésor public / trésor Wilaya)Virement reçu ARTSEncaissement de chèque tiré sur les caissesSociété Générale AlgérieEncaissement de chèque tiré sur une autre banqueEncaissement d'effets tirés sur les caissesSociété Générale AlgérieEncaissement d'effets sur autre banqueRemise d'effets

2-Les règlementsOpérations de caisse et de portefeuille au débitOpérations de virementsVirement de compte à compte même agenceVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre agence Société Générale AlgérieVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre banque et CCPEmission de virement ARTS

Ouverture de dossier de virements permanentsVirements multiples vers une autre banque ou CCPForfait sur opération de virements multiplesVirement devise ordonné sur autre banquepar compensationVir Express

Opérations sur chèquesEmission de chèque de banque pour unclient Société Générale AlgérieEmission de chèque de banque pour un nonclient Société Générale AlgérieAnnulation de chèque de banqueOuverture de dossier de rejet de chèqueauprès de la centrale des impayésRetour chèque impayé inter agenceRetour chèque impayé autre banqueRejet chèque pour motif défaut de provisionRejet de chèque pour autre motif (y comprislettre d'injonction)Opposition sur chèque/ chéquierAutresRetraits espèces auprès de l'agence domici-liataire pour tout montantRetraits espèces aux guichets d'une autreagence Société Générale Algérie Mise à disposition dans une autre agenceSociété Générale AlgérieEffet remis à l'escompte par client SociétéGénérale Algérie retourné impayéEffet émis par client Société GénéraleAlgérie retourné impayéEffet remis à l'encaissement par clientSociété Générale Algérie retourné impayé Allocation en devises pour missions pro-fessionnelles à l'étranger

F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS

Gratuit3000

Gratuit

5 0005 5002 500

0,1% (min. 1000) + frais de courrier3000 + 4500 de frais de swift

0,25% par trimestre mobile indivisiblesur le montant provisionné avec

min 25000,65% par trimestre mobile indivisiblesur le montant non provisionné avec

min 2500Selon risque de contrepartie

1%(Min 20 000, Max 150 000)

1%(Min 5 000, Max 50 000)

GratuitTaux de base Société Générale Algérie +

MargeSimulation de gré à gré selon montant et

duréeTaux de base Société Générale Algérie +

MargeDe gré à gré (selon montant/ durée)

Taux de base Société Générale Algérie +5%

325 / OpérationMax 1 625 /Jour

Taux de base Société Générale Algérie +Marge

Taux de base Société Générale Algérie +Marge + 3 000 par avance pour Cash

Pharm: Taux de base Société GénéraleAlgérie+ Marge + 1000 par avance

4 0006 500

3 5001% par an /perçu par trimestre civil

indivisible (min 2 500)2% par an/perçu par trimestre civil

indivisible (min de 2 500)4% par an/perçu par trimestre civil

indivisible (min de 2 500) 15 000Gratuit

Gratuit

Crédit à moyen terme : Taux contractuel+ 5% + 5 000 de frais Avances sur fac-tures et crédit Spot : Taux contractuel +

2% + 5 000 de frais0,1% (Min 15 000, Max 100 000)

E.Les services de Banque à distanceSG@NETSOGELINE PROMessagi PROMessagi PRO Swift

F-Monétique Installation du Terminal de PaiementÉlectronique "TPE"Location du TPELocation du TPE GPRSFrais de transaction

G. Frais diversFax ou téléphone sur le territoire nationalFax ou téléphone sur l'internationalPhotocopiesRecherche de document (moins d'un an)Recherche de document (plus d'un an)Duplicata (avis de débit, crédit...)Duplicata de document d'immatriculationLeasingRelevé de compte trimestriel envoyé parcourrierRelevé de compte supplémentaire retiré auguichetLocation d'une boîte à courrierAttestation tout type (sauf attestation desolvabilité)Attestation de solvabilitéSaisie Arrêt reçueAvis à Tiers DétenteurDossier introduit par Société GénéraleAlgérie auprès de la Banque d'Algériepour le compte du client

750/Mois185/Mois270/mois

240 / Mois

Gratuit

1500 Mois2 300 Mois

-montant de la transaction <2000 :2-montant de la transaction >2000: 6

100/Page ou appel500/Page ou appel

50 / Feuille1000/Dossier3 000/Dossier

150 / avis2 000 / demande

Gratuit

200/ relevé

2 500 / An2 500

20 0005 5005 500

Selon la nature et la complexité dudossier (Min 10 000 )

3. Remise documentaireImportOuverture d'une remise documentaireCommission d'acceptationModification /AnnulationExportOuverture d'une remise documentaireModificationAnnulationEnvoi de documents à la banque du tiréAvis de sort

Lettre de crédit

Frais de réémission d'une garantie contregarantie par une banque étrangère depremier ordre

D-Opérations de financement Etude de réactualisation des dossiersadministratifs et financiers hors dossierfinancement structuréIntroduction d'une Demande de ConcoursPonctuels –DCPPrise de garantieCrédit Moyen Terme

Financement leasing

Découvert autorisé

Crédit Spot (mobilisable par tirage billetsà 90 jours max)Intérêts débiteurs sur compte (nonautorisé)Frais sur dépassement solde

Escompte sur traite

*Le nombre de jours calculé pourl'escompte est égal au nombre de joursAvance sur facture ou sur marché (Max 90jours)

Actes préétablis sur cautionsActes établis par Société Générale Algériesur cautionsAvalsCaution / aval provisionnée à 100%

Caution / aval provisionnée partiellement

Caution / Aval non provisionnée

Gestion d'un compte capitalAutorisation de crédit consenti (tout typed'engagement)Non-utilisation du crédit consenti (touttype d'engagement)Pénalité échéances impayée

Dossier simplifié (prou. À 100%)

Les intérêts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs par paliersde montants

4- Garanties internationales - Émission d'une garantie ou d'une Standby

Source banque d’algerie