mention d’innovation pour tracadie les chevaliers · pdf fileil y aura le 13...

Le contenu de L’Écho de Grand Tracadie-Sheila est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca

Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs. DÉCEMBRE 20145e édition

Au 25e Congrès de l’AFMNB qui avait lieuà la mi-novembre à Dieppe, les

représentants de la municipalité de Tra-cadie (point d’intérêt du Congrès) étaientpartout présents dans les différents ate-liers. Nos élus municipaux travaillaientpour leurs concitoyens en assistant au Con-grès de l’AFMNB pour s’informer et se ren-seigner sur les nouveautés en matièred’affaires municipales.

Les premiers ateliers de vendredi permet-taient aux élus d’être informés sur la Commu-nication en situation de crise; la Loi sur l’accèsà l’information; l’Aménagement linguistiquedans nos municipalités; le Projet Actionchangements climatiques et le Nouveau PlanChantiers Canada.

Sur place, tout le monde voulait rencontrerle maire et les conseillers présents pour s’en-quérir du fonctionnement et des projets àvenir. Au banquet du samedi soir, la Ville rece-vait une mention pour son innovation dans la

façon d’avoir rallié toutes les composantes dela nouvelle grande communauté de Tracadie.

Dans le cadre du 25e, un survol historiquede l’Association était présenté, retraçant lesdébuts de l’Association qui remontent àl'assemblée de fondation tenue le 18 février1989 à Beresford à laquelle participaient 19municipalités fondatrices. Les organisateursprésentaient le premier reportage télévisuelsoulignant la création de l’AFMNB en 1989,gracieuseté de Ici Radio-Canada Acadie. Pourvisionner ce reportage historique, visitez lasection à cet effet sur le site d’Ici Radio-CanadaAcadie à : www.radio-canada.ca

L'AFMNB regroupe 52 municipalités fran-cophones et bilingues, qui représentent prèsde 285 000 personnes, soit plus du tiers de lapopulation du Nouveau-Brunswick. Tracadie,par sa population, se retrouve dans le top 5des grandes villes du Nouveau-Brunswickfrancophone. Plusieurs membres du conseilde ville accompagnaient le maire AldéodaLosier et le directeur général, Denis Poirier. e

Mention d’innovation pour Tracadie Les Chevaliersde Colombcontribuent

Le dimanche 30 novembre dernier, nosChevaliers de Colomb de Sheila organi-

saient leur fameux déjeuner au profit desboîtes de Noël.

Les frères chevaliers sont très heureux de laparticipation du public et remercient tous lesparticipants, les serveurs, les Filles d’Isabelleainsi que les musiciens.

En ce temps des Fêtes, ils désirentsouhaiter à toute la population un Noël dePaix, de joie et de partage. e

Les Filles d’Isabelle : Velma Thibodeau,Mélinda Brideau et Yvette Sonier.

Nos frères Chevaliers : Aldoria Robichaud,John Hall, Denis Kelly, Hubert LeBouthillier etVenance Brideau

Mention spéciale du Prix Innovation municipale Roy Consultants - Municipalité régionale deTracadie. De gauche à droite : Roger Doiron, président de l'AFMNB; Aldéoda Losier, maire deTracadie; Bruce Comeau, Roy Consultants et l'honorable Victor Boudreau, ministre de lasanté.

Il y aura le 13 décembre 2014, au cen-tre Bellefeuille des Chevaliers de

Colomb de Sheila, une soirée musicaledébutant à 19 h avec comme invité, StevenMcLaughlin au violon.

Beaucoup de cadeaux en prix de présence etun bouillon sera servi en soirée. De plus, le tiragedu 50/50 sera fait durant la soirée. Venez engrand nombre, l’activité est gratuite. Pour infor-mation : Aquila Sonier au 395-3995. e

C’est dans le cadred’une tournée

célébrant le tempsdes fêtes dans uncontexte intime etacoustique que qua-tre artistes acadiensde chez nous pren-nent la route tout lemois de décembre.

C’est ainsi que Wil-fred Le Bouthillier, Maxime McGraw, Jean-MarcCouture et Danny Boudreau présenteront, à13 reprises, un riche mélange des classiquesdu temps des fêtes et de leurs plus grands suc-cès respectifs. Ils vous promettent une am-biance des plus chaleureuses comme s’ilsétaient tous les quatre dans votre salon enplein réveillon !

Soyez témoins de ces moments privilégiéscar ils seront à Tracadie le samedi 27 décembre2014 à la polyvalente W.-A.-Losier. Billets envente au Dépanneur CM et au DépanneurGabriel Haché. e

2 décembre 2014 GRAND TRACADIE-SHEILA

Les voeuxde gilles

En ayant ri, en riant !

Je ris, tu ris, il rit.Nous avons ri, vous avez ri, ils ont ri.Et j’espère bien que nous rirons en-

core longtemps.

Toutes ces déclinaisons du verbe rireexpriment notre capacité de réfléchir, decomprendre et même d’exprimer sa joie.

Les plus drôles conjugaisons du verberire sont peut-être … que je risse ou quenous rissions. Faut en rire.

Le rire est réputé pour être communi-catif. Il peut être causé par le comique etpar l'humour en particulier, comme lorsd’un spectacle, un sketch ou une situa-tion de la vie courante comme lorsquequelqu’un glisse sur la glace.

Le rire est un réflexe, exprimant la sur-prise. Le rire est causé par une situationcomique, le chatouillement ou le rire lui-même.

Il y a plusieurs niveaux de rire… ricaner, rigoler, pouffer, s'esclaffer, dérider,plaisanter, railler, se bidonner, s’amuser, divertir, se divertir, jouer… et beaucoupd’autres sont des synonymes quidécrivent le rire.

Le rire est bon pour la santé. Faire rirerend heureux et semble-t-il qu’enmédecine on s’interroge sur ses bienfaitsthérapeutiques. Après tout, le rire est lemeilleur des remèdes ne dit-on pas?

Les blagues n'ont pas forcément besoin d'être drôles, elles doivent simple-ment faire réagir la personne qui lesécoute.

Ce sera bientôt le temps des Fêtes.Une bonne période pour faire rire. C’estun beau cadeau à faire… et c’est gratuit.

Et juste pour toi, je te confie les 5 pré-ceptes de la sagesse chinoise destinésaux Femmes :1. Il te faut un homme qui t’aide dans

les tâches ménagères.2. Il te faut un homme d’esprit qui te

fasse rire.3. Il te faut un homme sur qui tu

puisses compter.4. Il te faut un homme qui aime te faire

l’amour.5. Il est important que ces quatre

hommes ne se connaissent pas.

Bon rire, à toi et les tiens.

P/S Ma résolution 2015… faire rireplus souvent. C’est pas des farces ça! e

Paroisse Immaculée Conceptionde Rivière-du-Portage

Concert de NoëlLa paroisse Immaculée Conception de

Rivière-du-Portage vous invite à sonconcert de Noël le samedi 20 décembre à19 h en son église.

Les deux chorales de la paroisse ainsique des invités interpréteront de beaux

chants de la saison.

Messe de minuit Un spécial pour notre unité. e

Conseil de pastorale de la paroisse

Spectacle de Noëlfamilial gratuit

L’église baptiste de Tracadie invitetoute la population à son

spectacle de Noël pour lesfamilles, le dimanche 14décembre à 19 h, au Com-plexe Artistique (4104, ruePrincipale, quartier Sheila).

Diverses présentations musicales, dessketchs, le groupe « Miroir », vous permettront devivre une soirée inoubliable en ce temps de Noël.

Des denrées non-périssables pour les plusdémunis seraient appréciées. Pour plus d’infor-mations, contactez Luc-Joël Berger au 395-5353,ou visitez notre site web : www.ecebt.org e

Nos choralesen Concert

pour NoëlLe samedi 13 décem-

bre, à 20 h, en l'églisede Tracadie, ne manquezpas le grand concert deNoël présenté par le Fes-tival international demusique baroque de

Lamèque. La soirée mettra en vedette leChœur de la Mission Saint-Charles, laChorale Sormany de Lamèque, la ChoraleLaFrance de Tracadie-Sheila et l’Ensemblevocal Douce Harmonie de Caraquet.

Venez entendre les plus beaux airs de Noëlinterprétés par quatre chorales de chez nous.Les billets au coût de 15 $ sont disponiblesauprès des choristes, des membres du CA, auDépanneur Lamèque, aux librairies Pélagie deShippagan et Caraquet, au dépanneur CM deTracadie et au guichet le soir du concert.

Entrée libre pour les enfants de 12 ans etmoins. Pour information, contactez le bureaudu festival au 344-3261. e

Les Gars du Nordà Tracadie

Fête de Noël

HORAIRE RECTIFIÉVoici les dates de collecte pour votre résidence située dans une deces localités :

Canton des Basques • Tilley RoadGauvreau / Petit-Tracadie Pont-Landry • Losier Settlement Rivière-à-la-Truite • Saumarez

Matières recyclablesJEUDIS DÉCEMBRE : 18Ordures régulièresJEUDIS DÉCEMBRE : 11, 25

Pointe-à-Bouleau • Tracadie-Sheila

Matières recyclablesLUNDIS DÉCEMBRE : 15, 29Ordures régulièresLUNDIS DÉCEMBRE : 22

Ste-Rose

Matières recyclablesMERCREDIS DÉCEMBRE : 17, 31Ordures régulièresMERCREDIS DÉCEMBRE : 10, 24

Benoit • Haut-Sheila • Leech Pointe-à-Tom • Pont-LafranceSaint-Pons • Saint-Irenée& Alderwood • Val Comeau Pointe-des-Robichaud

Matières recyclablesMERCREDIS DÉCEMBRE : 10, 24Ordures régulièresMERCREDIS DÉCEMBRE : 17, 31

Brantville • Haut-Rivière-du-Portage • Rivière-du-Portage Tracadie Beach

Matières recyclablesJEUDIS DÉCEMBRE : 11, 25Ordures régulièresJEUDIS DÉCEMBRE : 18

Four Roads • Petit Carey • Six Roads

Matières recyclablesMARDIS DÉCEMBRE : 23Ordures régulièresMARDIS DÉCEMBRE : 16, 30

Aide-Mémoire : • Le jour de la collecte, les bacs à déchetsdoivent être au point de collecte (sur lebord de la route) dès 7 h le matin.

• Un gros article par résidence (matelas,divan, etc.) est accepté lors de la collectedes déchets réguliers. • Questions au sujet de la collecte :(506) 394-4166

GRAND TRACADIE-SHEILA décembre 2014 3

En cette occasion, nous vous faisons part de nos meilleurs vœux du temps des fêtes.

Que cette période vous apporte paix,bonheur et réjouissance.

Nous vous souhaitons de passer de très Joyeuses Fêtes ainsi qu’une

Bonne et Heureuse Année,

La Commission consultative de la culture

de Tracadie-Sheila Inc.

quelle soit rempliede bonheur

et de prospérité!

Pendant plusieurs minutes nos élus ontété éblouis par un projet présenté et

parrainé par la Corporation Centre-Ville deTracadie.

Deux personnes ont été mandatées pourdévelopper un plan de revitalisation respec-tant l’écologie de notre ville. Bruce Comeau, deRoy Consultants,et l’étudiante en architecture,Marika Drolet-Ferguson ont présenté dif-férents éléments qui pourraient significative-ment reverdir notre centre-ville.

Une plus grande promenade piétonière enbordure de la rivière du Petit-Tracadie avec desaires de repos ainsi que des trottoirs et plusd’arbres seraient plantés au centre-ville. Lesintersections dans plusieurs cas seraientaméliorées et il pourrait y avoir plus de station-nement.

La revitalisation du centre-ville préoccupeles conseils municipaux depuis longtemps, ilrestera maintenant à l’actuel conseil de trou-ver le financement pour réaliser ces projetsverts chez nous. e

Tracadie plus vertau centre-ville ?

Planification stratégique 2015-2019présentée aux élus

Les députés, membres du conseil munic-ipal et directeurs de la municipalité se

sont rencontrés le lundi 1er décembredernier, lors de la première Conférence desÉlus, organisée par le comité stratégiquede la municipalité de Tracadie. La rencontreavait pour objectif de présenter la nouvellestratégie de la municipalité qui guidera lesactions et les projets prioritaires pour lesprochaines cinq années.

Ce sont plus de 1 200 citoyens etcitoyennes qui se sont exprimés lors du grandexercice de consultations qui a été entrepris àl’automne 2014. C’est grâce à tous ces com-mentaires récoltés que cette planificationstratégique 2015-2019 a pu être élaborée.Celle-ci comprend les projets prioritaires ainsique la vision des citoyens et des citoyennespour leur nouvelle municipalité. Maintenant

prête à être communiquée, la stratégie ad’abord été présentée aux élus dans le but deleur transmettre les grandes orientations ainsique les projets qui seront mis sur pied par lamunicipalité dans les prochaines années.

« Le but de la Conférence des Élus est d’in-former nos principaux représentants au gou-vernement des besoins de la population etdes orientations à prendre pour concrétiser lesprojets prioritaires. Nous devons travailler en-semble et être orientés dans la même direc-tion, c’est important que tout le monde soitinformé », explique monsieur Aldéoda Losier,maire de Tracadie.

La planification stratégique 2015-2019 aété présentée aux citoyens et aux citoyennes,ainsi qu’adoptée publiquement par le conseilmunicipal, le lundi 8 décembre dernier lors dela réunion publique. e

Horaire et lieux(dépôt) pour le ramassage des arbres de Noël :

9 janvier - Tracadie-Sheila - 394-4020Centre de transbordement


Dévoilement au Parc des Vétérans

Depuis un certain temps, nous enten-dons parler du Parc des Vétérans

lequel, fut récemment aménagé et inau-guré dans le cadre d’un projet de sensibili-sation à la foresterie urbaine.

Grâce à la Commission de l'environnementde Tracadie-Sheila, d’Arbres Canada, de la Fon-dation TD des amis de l'environnement, d'An-

ciens Combattants Canada et de la municipal-ité, le Parc des Vétérans est devenu un lieu in-vitant et éducatif où il fut possible de célébrer(pour la première fois) le Jour du Souvenir le11 novembre dernier. e

Anngy MallaisCoordinatrice de la Commission consultative

de la culture de Tracadie-Sheila Inc.

Photo prise lors du dévoilement le 11 novembre dernier.

Toute l’équipe duRéseau des Échosvous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année

Programmed’arbres

commémoratifsLa CETS par l’entremise de son sous-

comité de foresterie urbaine désire vousinformer qu’un programme d’arbres com-mémoratifs est maintenant disponible auParc des vétérans pour le printemps 2015.

Ce programme d’arbres commémoratifspermet à la municipalité d’aider les familles oules groupes qui désirent obtenir un arbre dansun parc municipal en souvenir d’un être cher.

Pour la prochaine année, 15 arbres sontdisponibles au Parc des vétérans afin de de-venir arbre commémoratif. Les espècesdisponibles sont les suivantes : Érable rouge,Orme Accolade, Frêne vert Patmore et Tilleuld’Amérique Redmond. Les familles ougroupes intéressés doivent communiqueravec la coordinatrice de la CETS afin de fairepart de leur intérêt à se procurer un arbrecommémoratif. La coordinatrice vous in-formera alors du processus et des coûts asso-ciés au programme.

Si vous désirez plus de renseignements oude l’information sur l’achat d’un arbre, con-tactez le 394-4036 ou par courriel : [email protected]. e

Le service Parle-moi du district scolairefrancophone nord-est offre diverses ac-

tivités pour les enfants de moins de 5 anset leurs parents, grands-parents, gardi-ennes, etc. Ces activités sont gratuites et ilfaut s’inscrire au 394-3220.

Prochaines rencontres en janvierBébé communique - 0-8 moisLe 14 janvier, à 10 h en haut du Superstore Premiers mots - 9-24 moisLe 22 janvier, à 10 hBibliothèque de TracadieMots d’enfant - 2 ansLe 27 janvier, à 10 h en haut du Superstore Mots de passe - 3 ansLe 27 janvier, à 13 h en haut du Superstore Regarde, j’apprends - 4 ansLe 14 janvier, à 13 hen haut du Superstore

Le programme de Mère l’oie commencerale 11 janvier à Tracadie pour les parents etleurs enfants de 0 à 24 mois. Il s’agit d’uneheure de chansons pour les petits et lesgrands. Une rencontre par semaine pen-dant10 semaines. Inscrivez-vous dès main-tenant au 394-3220 (laissez un message). e

Parle-moi


Nouveau conseil d’administrationpour notre Chambre de commerceL’Assemblée générale annuelle de la

Chambre de commerce du Grand Tra-cadie-Sheila avait lieu le 4 novembredernier au Up’n Down Resto-Bar.

Six postes au sein du conseil d’administra-tion étaient ouverts et parmi ceux-ci deuxmembres avaient décidé avant l’AGA de nepas se présenter pour un autre mandat, soitAndré Benoit (trésorier) et Robert St-Pierre (di-recteur). Des élections ont eu lieu et nousavons maintenant un nouveau conseil d’ad-ministration.

Alvin Robichaud du Centre financier auxentreprises s’est joint à l’équipe de directeurset l’ancienne présidente sortante, SylvieCormier, est de retour avec un droit de vote ausein du conseil.

Voici les gens pour lesquels lesmembres ont voté ainsi que lespostes qu’ils occupent :

Présidente : Mireille Saulnier (LebouthillierBoudreau Saulnier)Vice-présidente : Monia Mallet (Mallet &Aubin)Trésorier : Michel Losier (IPC Gestion dupatrimoine)Secrétaire : Sylvie Cormier (Dooly’s Tracadie)

Directeurs : Alvin Robichaud (Centre financieraux entreprises)Angélie Basque (Menuiserie Basque& Fils Ltée)Dave Ruel (MuscleMind Media Inc.)Denis Brideau (Brideau Conciergerie)Denis Mazerolle (Netlantique Plus Inc.)Jean-Yves McGraw (Armour TransportationSystems)René Brideau (Les Entreprises McBri)Sonia Grondin (Cinéma Péninsule/TazzaCaffe)

La CCGTS désire remercier sincèrementceux et celles qui ont œuvré au sein de laChambre et qui quittent leurs fonctions et leursouhaiter bon succès dans leurs projets futurs.

Aussi, félicitations aux élus, bienvenue auxnouveaux et bon succès dans vos nouvellesfonctions! Merci à ceux qui ont démontré del’intérêt.

Joignez un de nos sous-comités!Vous aimeriez vous impliquer mais n’avez

pas le temps de joindre le conseil d’admin-istration de la CCGTS?

Les comités suivants sont à la recherchede bénévoles membres :

Comité du Bulletin d’affaires• Participer à toutes les étapes de la pré-

paration du Bulletin d’affaires; de la concep-tion, composition, mise en page à lacorrection de textes.

Comité des activités mensuelles• Trouver des idées originales d’activités,

participer à leur préparation et bon déroule-ment.

Comité du Gala excellence et souper deNoël• Participer à toutes les étapes de la pré-

paration des deux plus grands événementsde la CCGTS.

Ces comités sont coordonnés par la direc-trice générale qui prépare les rencontres etassure que les échéanciers soient respectés.Si vous voulez plus d’informations, veuillezjoindre Rebecca Preston au 394-4028. e

Votre chambre de commerce

La Journée du Patrimoine pour la granderégion de Tracadie aura lieu le dimanche

15 février 2015 à l’école Polyvalente W.-A.-Losier de 11 h à 15 h.

Le Comité d’Animation culturelle du Patri-moine invite toute la population à participer àcet événement qui valorise notre patrimoineet ceux et celles qui le protègent et le mettenten valeur.

Le Prix du Patrimoine 2015 sera remis à laparoisse Ste-Rose-de-Lima de Ste-Rose pourla valeur patrimoniale de son église datant de1908 et reconnue en 2001 par la provincecomme site patrimonial provincial. Uneprésentation de cet édifice permettra à l’audi-toire de mieux apprécier la qualité et la valeurde cette église unique.

La nouvelle lieutenante-gouverneure,madame Jocelyne Roy-Vienneau, sera l’invitéed’honneur de cette journée de célébration denotre patrimoine local. Plusieurs exposantsseront aussi présents et un dîner acadien seraservi pour permettre à tous de fraterniser.

La messe de 11h à l’église de Tracadie seraanimée par la Chorale grégorienne de laPéninsule acadienne.

L’activité, ouverte à toute la population, estune initiative du Comité d’Animation cul-turelle du Patrimoine en collaboration avec laSociété culturelle des Tracadilles et de la Villede Tracadie.

La programmation complète et détailléesera publiée dans l’Écho de janvier 2015. e

Journée du Patrimoine 2015


Le maire Losier partenaire des apprentissages des élèves de LaVilla des AmisVivre leurs apprentissages, les rendre signi-

ficatifs, c’est ce que les élèves de 3e année del’école La Villa des Amis ont fait lors de leur visite à leur Hôtel de ville le 26 novembredernier dans le cadre de leur cours de scienceshumaines.

Grâce à la grande générosité du maireLosier et de conseillers, les élèves ont pu fairedes liens extraordinaires entre ce qui se passedans la vraie vie et la matière vue en salle declasse. Protocole, livre d’or, simulation d’uneréunion du conseil, historique…aucun détailn’a été oublié.

La visite de près d’une heure s’est terminéepar une période de questions, fidèle à celle quia lieu lors des réunions municipales publiques.

Il ne faut pas négliger que pour la plupartdes élèves, résidents de DSL faisant main-tenant partie de la nouvelle municipalité, c’estune toute première expérience pour euxd’avoir un hôtel de ville, un maire, un con-seiller.

Regard sur mes droitsC’est sous le thème, Regard sur mes droits,

que l’agente communautaire a visité lesclasses afin de susciter, avec les élèves, une dis-cussion en lien avec leurs droits et la Conven-tion relative aux Droits de l’Enfant qui fêtaitson 25e anniversaire le 20 novembre dernier.Suite à ces visites, des œuvres collectives ontété réalisées afin que les élèves puissent ex-primer ce qu’ils ont retenu de ces discussions.Ces œuvres feront part d’une exposition quisera en montre lors de la cérémonie d’ouver-ture de la SPFF qui aura lieu à notre école le 16mars prochain. Également, pour souligner lajournée et à leur grand plaisir, les élèves ont eucongé de devoirs.

Pense à tes mots avant de parler...Pense à tes mots avant de parler, c’est difficile

de guérir un coeur froissé était la trame de fondde nos activités lors de la Semaine provincialede la prévention à l’intimidation. Réaliser l’im-portance de ses mots et de ses actions, se voircomme des alliés dans la promotion du re-spect de l’autre et des différences étaient lesbuts visés par les activités vécues par lesélèves tout au long de cette semaine. e

Sylvie Gionet DoucetAgente de développement communautaire

Municipalité régionale de Grand Tracadie-Sheila

C.P. 3600 Succ. Bureau-ChefTracadie-Sheila, NB

E1X 1G5

Maire : Aldéoda LosierDirecteur général : Denis Poirier Maire-adjoint : Dianna May Savoie

Conseillers : Raymonde Robichaud, Norma McGraw, Jolain Doiron, Ginette Brideau Kervin, Gérald Breau, Geoffrey Saulnier, Denis McLaughlin, André Saulnier,

Jean-Yves McGraw.Administration et finances : Henri Battah

Ingénierie et Travaux Publics : Marcel BasqueDéveloppement économique et touristique : Marcel Brideau

Loisirs et Mieux-être : Daniel HachéChefs pompiers : Rémi St-Coeur, Gaëtan Savoie

Hôtel de ville : 394-4020 - Télécopieur : 394-4025www.tracadie-sheila.ca

Bibliothèque : 394-4005 URGENCE : 911

Tombée du super Écho le 9 du mois La municipalité commandite cette publication ainsi que sa distributiongratuite par la poste. Toute reproduction, par quelque procédé que cesoit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur estSTRICTEMENT INTERDITE.

L’Écho est membre du Réseau des Échos du NB8217, rue St-Paul

Bas-Caraquet, NB, E1W [email protected]

[email protected], [email protected]

DISTRIBUTIONGRATUITE

Tél.: (506) 727-4749Fax: (506) 727-9086

Les informations contenues dans cettepublication sont diffusées également à

www.canadamunicipal.ca

Municipalité régionalede Grand Tracadie-Sheila

Dans nos écolesDu côté de La Villa des Amis

Bravo au ClubLe Sureau Blanc!

Le maire Aldéoda Losier ainsi que le députéde la circonscription et ministre Serge Rous-selle, avec un groupe des membres du clublors de la remise le 23 novembre dernier.

La Ville de Grand Tracadie-Sheila soulig-nait, le 23 novembre dernier, les per-

formances du Club de ski de fond Le SureauBlanc de Tracadie-Sheila qui a remporté letournoi provincial pendant cinq annéesconsécutives.

Le maire Aldéoda Losier et le député-min-istre Serge Rouselle, présentaient à de jeunesmembres, un montage photo en guise de re-connaissance pour leurs exploits.

Bravo aux dirigeants du club! e

Visite au Musée Historique de Tracadie

Les élèves de l’École Le Tremplin ont vis-ité le Musée et l’Exposition « Hommage

aux Vétérans » à l’occasion de la Semainedes vétérans, le 4 novembre 2014.

Ils ont aussi rencontré, M. Linus Robichaud,président de la Légion Royale Canadienne, Fil-iale 45, qui a partagé des souvenirs etrépondu à leurs questions. e

Les élève d’une classe de 6e année avec leur professeure et M. Linus Robichaud.


Chez BAYSIDE MAZDA

0% À L’ACHAT OU LOCATION SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 2015

MAZDA3 GX 2015

88

Renseignez-vous sur Mazda ILLIMITÉE

GARANTIEVÉHICULE NEUF

3 ANSKILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

ASSISTANCE ROUTIÈRE3 ANS

KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

GARANTIE GROUPEMOTOPROPULSEUR


GARANTIEANTIPERFORATION


Roulez autant que vous voulez. Aussi loin que vous voulez.Seul un constructeur automobile soucieux d’offrir une expérience de conduite inégalée pouvait vous donner une telle

garantie. Première en son genre, la garantie Mazda illimitée sans limite de kilométrage vous permet de conduireautant que vous voulez, aussi loin que vous voulez.

MAZDA

$

aux deux semaines60 mois de location

+ Taxe

CX-5 GX 2015

138$


+ Taxe

MAZDA6 GX 2015

138$


+ Taxe

* Pour de plus amples renseignementssur Mazda Illimitée, consultez mazdaillimitee.ca

1249, rue Principale, Beresford • 548-4515 • 1 877 524-5844 • www.baysidemazda.com

Visite d’une fabrique de couronne

Chaque année, les classes de l’école LaSource ont l’opportunité d’aller visiter une en-treprise de la région. Afin de permettre auxélèves de vivres une sortie éducative de qual-ité en lien avec leurs racines acadiennes, lesclasses de 6e année ont été visité une entre-prise locale de fabrication de couronnes,McCue Wreaths Inc située à la Pointe àBouleau. Ils ont été accueillis par Cédée etJean-Guy Fournier qui leur ont fait visiter lessections de l’entreprise pour faire compren-dre aux élèves les différentes étapes pour lafabrication des couronnes. Par la suite, ils ontremis à chacun des élèves ainsi qu’aux en-seignantes, une couronne avec diverses déco-rations pour la décorer. Les élèves étaient trèsheureux et fiers de la pouvoir rapporter chezeux. Pour terminer l’activité, Cédée et Jean-Guy avaient même préparé des collationssanté pour tous les élèves. Les élèves ont telle-ment apprécié leur visite éducative que dèsleur arrivée à l’école, ils ont proposé de fairedes cartes de remerciement pour la compa-gnie McCue Wreaths Inc.

Activité Touche-à-tout

Les élèves de la maternelle à troisièmeannée de l’école La Source, ont eu la chancede participer à l’activité une activité intitulée« Touche-à-tout ». Dans le cadre de cette acti-vité, les élèves ont eu la chance de voir de prèset d’embarquer dans différentes machines detravail telles qu’une ambulance, une automo-bile de police, des camions de pompiers, descamions à ordure, des camions de livraison,une niveleuse, une bétonnière et biend’autres. Lors de l’activité, des enfants ontmentionné que c’était Noël avant le tempstellement ils appréciaient les découvertes del’activité. Plusieurs entreprises de la région ontparticipé à cette activité pour le grand bon-heur des enfants tel que Boudreau L & S Exca-vation Ltee et St.Isidore Asphalte Ltd pour ennommer que deux. Merci à toutes les entre-prises qui ont permis aux élèves de voir etcomprendre le fonctionnement des machinesde travail. e

Cindy RossAgente de développement communautaire


Du côté de La Ruche

Dans nos écoles

La Ruche se souvient…Afin de souligner

l’armistice, des activ-ités en salle declasse ont été organ-isées afin de re-mercier nos soldatscanadiens qui sontlà pour défendrenotre pays. C’estaussi avec grandplaisir que les élèvesde l’école ontécouté le parcoursmilitaire du vétéranWinston Grant. Par sa générosité, monsieurGrant a partagé son expérience en tant quemilitaire ainsi que le métier qu’il effectuaitlorsqu’il était membre des forces canadiennes.

Une coiffeuse à l’écoleL’approche orientante est une façon pour

les élèves de découvrir des métiers et demieux orienter des choix de vie lorsque l’onparle de carrière. Le 10 novembre dernier, lesélèves de la maternelle ont eu la chance dedécouvrir le métier de coiffeuse. La directrice-adjointe de l’école, madame Nadine Ferron,s’est fait couper les cheveux devant eux. La

coiffeuse, madame Andréa Paulin a expliquéles différentes étapes d’une coupe, a présentéses instruments ainsi que les techniquesqu’elle utilise afin d’accomplir son travail. Lesélèves ont aussi ressorti les qualités qu’un coif-feur ou coiffeuse devrait avoir afin d’exercerson métier. Tout au long de l’année, nous re-cevons des gens qui viennent parler de leurmétier et, ce, à différents niveaux.

Voeux des FêtesLes élèves ainsi que le personnel de l’école La

Ruche vous souhaitent de très belles fêtes. e

Francisca DeGrâceAgente de développement communautaire

Du côté de La Source


Dans nos écolesDu côté du Tremplin

Le Tremplin se souvientÀ l'école Le Tremplin, ce sont des

élèves de 6e année, appuyés parleur enseignante, madame LiseBlanchard, qui ont veillé à organiserles activités entourant La Semainedes vétérans. Le tout s'est terminépar une Cérémonie du souvenirdont le déroulement a égalementété assuré par les élèves.

Un don pour la LégionDans le cadre de la Semaine

des vétérans, l'École Le Tremplin aremis un don à la Légion RoyaleCanadienne. De plus, un élève de6e année a, de sa propre initiative,amassé des sous qu'il a tenu aremettre en son nom. e

Le Tremplin se souvient : Caporal Gilles Légère (conférencier invité,North Shore Regiment), Marie-Kim Robichaud (maîtresse de céré-monie), Lise Blanchard (enseignante responsable) et Aldéoda Losier(maire de Tracadie).

Don : Lise Blanchard (en-seignante responsable), AnthonyBenoit (élève de 6e année) etLinus Robichaud (président de laLégion Royale Canadienne de larégion).

Jolain aux Jeux du CanadaLors du dernier championnat

de section de patinage NB,Jolain Benoit s’est qualifié afinde participer à la compétitionDéfi de Patinage Canada 2015(3 au 7 décembre à Pierrefonds,au Québec).

De plus, sa performance àcette dernière compétition com-binée aux résultats de la compéti-tion automne 2014 de PCNB, quia eu lieu en octobre dernier, luipermet de représenter le NB auxJeux du Canada (22 au 26 février

2015, PrinceGeorge, enColombie Bri-tannique).

Jolain, le CPALa Lame d’or estfier de toi, et tesouhaite bonnechance dans tesfutures com-pétitions. e

CPA La Lamed’or

Aidez les autres!Le comité d'action du

CAJ de Tracadie a dé-cidé d'aider ceux dans lebesoin.

On a une boîte pour laSPCA ainsi qu'une boîtepour les gens dans le be-soin pendant le tempsdes Fêtes. On invite lacommunauté à venirporter ses dons au CAJ.Ensemble on va faire ladifférence. Le tout sera

distribué le 19 décembre2014.

Cadeau de NoëlVous ne savez pas

quoi acheter commecadeau de Noël, les jeunes du CAJ vendentdes petites boîtes qu’ilsont fabriquées, sur com-mande ou au CAJ (393-6388). e

Le CAJ de Tracadie

Julie Basque, Agente de développement communautaire


Résolution plus verteVous pouvez faire une dif-

férence, l’accumulation depetites actions permet degrands changements. Pour êtreoriginal cette année, choisissezune résolution verte!

Visez la diminution d’énergie,d’eau ou votre quantité dedéchets en optant pour le com-post par exemple. Surveillez lesateliers habituellement donnésau printemps sur le sujet, qui par-fois vous permettent de vous pro-curer une poubelle à compost àtrès bas prix.

Merci à tous nos partenairesqui rendent nos projets environ-nementaux possibles et à ceuxqui participent de près ou de loinà nos activités depuis les 12dernières années.

L’Association des Bassins Ver-sants de la Grande et Petite RivièreTracadie vous souhaite de passerun bon temps des fêtes et uneannée 2015 plus écologique. e

Joannie ThériaultAssociation des Bassins Versants

de la Grande et Petite RivièreTracadie Inc

On a besoin de vos sapinsDans le but d’aider le village

de Le Goulet dans leur pro-jet-pilote de restauration desdunes, vous êtes invités à ap-porter vos sapins de Noël auCentre de transbordement deCSR-PA du 27 décembre 2014au 9 janvier 2015.

Le Centre de transbordement

de CSR-PA (anciennementCOGEDES) est situé au 220, rue del’Entreprise à Tracadie-Sheila. Ànoter, les décorations doivent êtreenlevées pour le dépôt. Mercipour votre collaboration!

Pour plus d’informations, vouspouvez contacter CSR-PA au 394-4166 ou le bureau de la CETS au394-4036. e

Déneigement près des rivièresPar cet article, la Commission

de l’environnement deGrand Tracadie-Sheila veut sen-sibiliser les citoyens, les com-merçants, les clients et lesentrepreneurs de déneigementdes effets de l’entreposage dela neige près de nos rivières.

Tous les ans, la ville de GrandTracadie-Sheila fait face à un ob-stacle environnemental causé parun surplus de neige accumulé engrande quantité au fond des sta-tionnements se trouvant le longde la Grande et Petite Rivière Tra-cadie. Cette situation en inquiètemaintenant plus d’un. Cette neigequi est entreposée très près etparfois directement sur la rivièreglacée est généralement rempliede terre (i.e. sable et sel) et dedétritus provenant des station-nements. Lorsque la neige fond,elle crée une eau polluée qui sedéverse directement dans lecours d’eau. Le sable et le sel seretrouvant ainsi dans les coursd’eau, augmentent l’apport desédiments fins dans les coursd’eaux diminuant la luminositénécessaire au maintien de la vieaquatique dans un cours d’eau.De plus, il est à noter que le sableet le sel utilisés ne sont pas desproduits purs et peuvent contenirune gamme de contaminants quisont ajoutés volontairement oupar incidence. Nous vous rappelons qu’il ex-

iste des règlements municipauxdans les secteurs de Tracadie etde Sheila à ce sujet et que le min-istère de l’Environnement indiqueque la neige enlevée des rues etdes terrains de stationnement nedevrait pas être déposée directe-ment sur les surfaces de glace nidirectement dans les cours d’eau.La neige devrait être déposéedans des endroits désignés assezéloignés des eaux de surface pourque les matériaux étrangers et lesable puissent être ramassésavant que les eaux d’inondationles transportent dans les coursd’eau.

Nous faisons donc appel àvotre collaboration pour entre-poser la neige dans les endroitsdésignés afin de préserver nosrivières. À cet effet, la municipalitémet à la disposition des entrepre-neurs de déneigement un endroitde dépôt de la neige. Ce dépôtest situé sur la rue Médéric (der-rière le Complexe Artistique).

En terminant, nous vous re-mercions à l’avance de contribuerà améliorer la qualité de nosbassins versants et, par ce faitmême, de collaborer à créer unenvironnement sain. e


Club de ski de fondLe Sureau Blanc Inc.

C’est letemps des’inscrire!

L’inscription pour la saisonhivernale 2014-2015 des

programmes jeunesses,niveaux Jeannots Lapins (3-5ans), Jackrabbits (6-9 ans) etPistes (10-13 ans) aura lieu lesamedi 13 décembre de 13 h à15 h au relais l’Écopo (1234, ruedu relais, Tracadie-Sheila).

L’assignation de l’équipementse fera à ce moment, sous la basede premier arrivé, premier servi.BIENVENUE À TOUS! e

Club de Naturalistes

Réunion et AGALa réunion mensuelle du Club

de Naturalistes de la Pénin-sule acadienne aura lieu le mer-credi 7 janvier 2015 à 19 h au Centre communau-taire de Landry (1521, cheminCowan’s Creek, Landry Office).

En plus des affaires courantes,nous y tiendrons l'assembléegénérale annuelle. Bienvenue àtous! e

Skiez avecles GailuronsFaites cadeau de la santé pour

le temps des fêtes, offrez unecarte de membre du Club de skide fond Les Gailurons de Rivière-du-Portage Inc.

Les cartes de membre pour leski de fond pour la prochaine sai-son sont disponibles et vous don-nent droit aux pistes de skis et deraquettes.

Des cartes de membre sontaussi disponibles pour les ama-teurs de raquettes seulement.

Contactez leClub pour plusd’informations ausujet des forfaitsau 395-3542 ouau 395-6389. e

Vous représentez un étab-lissement culturel du N.-B.?

Avez-vous ajouté le nom de cetétablissement sur la liste(SIBCNB)?

Le NB cherche à répertoriertoutes ses installations, plus parti-culièrement les installationscomme les salles communau-

taires qui servent à des fins cul-turelles (p. ex. : églises, centrescommunautaires, ou installationsd’organismes de services locaux).

Pour inscription en ligne auhttp://bitly.com/1vCotYN

Le sondage sera disponiblejusqu’au lundi 15 décembre 2014. e

Conducteursbénévolesrecherchés

Déplacement Péninsule veutoffrir à la population de la

Péninsule acadienne un moyende transport à tous ceux quin’en n’ont pas afin de comblerles besoins essentiels commealler à des rendez-vous médi-caux, faire l’épicerie ou aller à lapharmacie.

Pour réussir, nous avons besoinde conducteurs et de conductri-ces bénévoles pouvant conduirenos clients.

Il faut être prêt à utiliser sa pro-pre voiture pour le faire, doncavoir un véhicule fiable et sécuri-taire est nécessaire. Il faut avoir unpermis valide et un bon dossier deconducteur.

Des aides financières sont of-fertes pour couvrir une partie descoûts. Si vous voulez aidez lesgens de votre communauté etcontribuer au bien-être de celle-ci,veuillez contacter Mélissa Basqueau 727-2012 ou au 1-855-727-2012 pour la région de Néguac.

Également, par courriel à[email protected]. e

336-2611

Inventaire NB

mention d’innovation pour tracadie les chevaliers · pdf fileil y aura le 13...

Documents