MÉCÉNAT

FONDATION SAFRAN POUR LA MUSIQUE

FONDATION SAFRAN POUR L’INSERTION

2014

GROUPE INTERNATIONAL DE HAUTE

TECHNOLOGIE, leader dans les domaines

de l’aéronautique et de l’espace, de la défense et

de la sécurité, Safran contribue à rendre le monde

plus sûr, à répondre au désir de mobilité des

populations d’aujourd’hui et donc à renforcer les

liens entre les hommes. Par ses technologies, bien

sûr, mais aussi par la démarche de responsabilité

sociétale d’entreprise que le Groupe place depuis

longtemps déjà au cœur de sa stratégie.

C’est dans le cadre de cette démarche que s’inscrit

la politique de mécénat de Safran, avec une ambi-

tion : promouvoir la cohésion sociale et l’égalité

des chances. Près de 480 projets ont été conduits

en ce sens depuis 2005, qu’il s’agisse de program-

mes de réinsertion sociale ou professionnelle,

d’aide à l’éducation et à la lutte contre le décrochage

scolaire, de soutien aux jeunes fragilisés par des

handicaps de toute nature, ou encore d’accompa-

gnement de jeunes musiciens d’exception.

Cette politique de mécénat, nous la menons avec

deux exigences principales : privilégier les actions

dont les retombées sont pérennes pour leurs

bénéficiaires et favoriser la fertilisation croisée

entre nos engagements éducatifs, sociaux et

culturels. Les collaborateurs de Safran partagent

les valeurs de solidarité inscrites au cœur de notre

culture d’entreprise et se reconnaissent dans les

actions de mécénat du Groupe.

Puisse cette plaquette annuelle vous faire partager

ces valeurs au travers des multiples actions de

mécénat soutenues par Safran.

STÉPHANE ABRIAL Secrétaire général de Safran

LA POLITIQUEDE MÉCÉNAT DE SAFRAN

MÉCÉNATEn France comme à l’international, Safran mène une politique de mécénat axée sur des partenariats publics et privés de premier plan, dans une triple approche éducative, sociale et culturelle.

FONDATION SAFRAN POUR LA MUSIQUE Fondée en 2004, la Fondation d’entreprise Safran pour la Musique a pour vocation de promouvoir de jeunes talents d’exception dans le domaine de la musique instrumentale ou vocale. Elle les accompagne pendant plusieurs années dans leur formation ou leur essor professionnel. Elle attribue chaque année un prix à un jeune artiste à l’avenir prometteur.

FONDATION SAFRAN POUR L’INSERTIONLa Fondation facilite l’insertion sociale ou profes- sionnelle des adolescents et jeunes adultes touchés par un handicap moteur, sensoriel, mental ou social. Depuis sa création en mars 2005, elle a soutenu de nombreux projets d’envergure. Il s’agit, pour l’essentiel, de projets présentés par des asso- ciations mais la Fondation met aussi en œuvre ses propres opérations. Les collaborateurs de l’entre-prise s’impliquent de plus en plus dans ces actions et les relaient avec enthousiasme au sein du Groupe comme à l’extérieur.

Les actions de mécénat de Safran sont menées soit directement par le Groupe, soit dans le cadre de ses deux Fondations d’entreprise, pour l’Insertion et pour la Musique.

Edito

: ©

T. M

ambe

rti/S

afra

n - 1

: ©

B. G

irard

- 2

: © B

NPIX

/Saf

ran

- 3 :

© P.

Sm

irnov

- 4

: © M

. Din

e - 5

: ©

T. M

ambe

rti/S

afra

n - 6

: ©

O. A

llard

- 7

: © N

. Per

not -

8 :

© C

ompt

er s

ur d

emai

n - 9

: ©

C. D

uvoc

elle

.

LE POÈME HARMONIQUE UN ORCHESTRE, ÉCOLE DE MUSIQUE ET ÉCOLE DE VIE

Safran soutient l’ensemble de musique baroque le Poème Harmonique dans la création d’un orchestre à cordes pour 60 élèves de l’école élémentaire Debussy à Rouen, classée éducation prioritaire. Ils pourront découvrir la musi- que classique et apprendre à jouer d’un instrument. La formation est composée de 25 violons, 18 altos, 11 violoncelles et 6 contre-basses. Cet apprentissage artistique, comprenant au minimum 3 séances par semaine pendant 3 ans, devrait aussi permettre aux enfants d’approfondir les valeurs du travail, du respect, de la vie en commun, de l’écoute… Les enseignants et les parents sont associés à la bonne réalisation de ce program- me, vecteur d’intégration.

PLANÈTE SCIENCES, APPRENDRE LES GRANDS PRINCIPES SCIENTIFIQUES EN S’AMUSANT

Partenaire historique de Safran, Planète Sciences encourage les jeunes à découvrir et à expérimenter les sciences. Cette année, des experts Safran ont participé à l’élaboration d’un module d’animation scien-tifique et technique pour intéresser les 8-18 ans aux technologies et aux métiers de l’aéronautique. Près de 1 800 filles et gar-çons ont déjà participé à ces ateliers pédagogiques axés sur le moteur et la pro-pulsion, la centrale inertielle et les commandes de vol, qui seront proposés sur l’ensemble du territoire.Cette méthodologie édu-cative, ludique et interac-tive, est complémentaire de l’apprentissage scolaire. Elle contribue à renforcer la cohésion sociale et à faire naître des vocations.

L’ALLIANCE FRANÇAISE DE RYBINSK, DES PROJETS GRAND PUBLIC

Safran a été moteur dans la création de l’Alliance fran- çaise de Rybinsk (Russie) et lui apporte son soutien pour l’organisation d’événe- ments culturels, éducatifs et sociaux. Dénommée la « maison de l’amitié », elle per- met aux habitants de parti-ciper à des projets musicaux et littéraires, de visiter des expositions de peintures et de photos d’artistes français. Elle œuvre aussi pour le développement de la langue française et propose des cours pour tous les niveaux et tous les âges. Déjà plus de 9 000 habitants de la ville ont bénéficié de ces initia-tives. Et parce que l’éducation comme la culture favorisent l’égalité des chances, Safran a aussi soutenu la création d’une bibliothèque.

21

3

1

MÉ CÉ NAT

RAPHAËL SÉVÈRE, CLARINETTISTE PRODIGE

Raphaël Sévère commence la clarinette à 8 ans et donne, 3 ans après, son premier concert en soliste en Chine. À 12 ans, il est lauréat de cinq concours internationaux. Admis au CNSMDP(1) à 14 ans, il obtient son Master en 2013. La même année, il rem-porte le 1er Prix et huit Prix spéciaux au prestigieux concours des Young Concerts Artists International Auditions de New York. Avec le soutien de la Fondation, il a enre- gistré un disque avec Adam Laloum (piano) et Victor Julien-Laferrière (violoncelle), lauréat du Prix de la Fondation en 2013, qui a reçu les éloges de la critique.

2

3 4

5 6

4

FONDATION SAFRAN POUR

LA MUSIQUE

SELIM MAZARI, PIANISTE LAURÉAT DU PRIX FONDATION SAFRAN POUR LA MUSIQUE 2014

Le Prix Fondation Safran pour la Musique a été décerné à Selim Mazari à l’issue d’un concours auquel ont participé 6 jeunes pianistes. Le jury, composé de personnalités qualifiées du monde musical, a été conquis par ses qualités d’inter- prétation. Le musée de l’Armée, partenaire de la Fondation depuis 2007, l’a invité à jouer en soliste lors d’un concert avec l’Orchestre à cordes de la Garde Républi-caine. Diplômé du CNSMDP(1) (2013), Selim Mazari étudie au Royal College of Music de Londres. Nommé Révélation classique de l’Adami(2) (2012), il se produit en récitals en France et à l’international.

IRÈNE DUVAL, VIOLONISTE D’EXCEPTION

Présentée par la presse comme « une artiste de grand talent» au jeu d’une « infinie délica- tesse», Irène Duval est lauréate de plusieurs concours internationaux. En 2013, elle obtient son Master au CNSMDP(1) avec félicitations du jury et est nommée Révélation classique de l’Adami(2). Cette année, Irène Duval suit le cursus de Further Master Studies de la Kronberg Academy (Allemagne). L’archet acquis grâce à la Fondation Safran pour la Musique devrait lui permettre de briller plus encore sur les grandes scènes et festivals où elle se produit en soliste.

7 8 9

5 6

(1) Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

(2) Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes

MODE & HANDICAP… C’EST POSSIBLE !

Pour favoriser l’inser-tion professionnelle et sociale de jeunes adultes en situation de handicap, cette association a mis en place un dispositif complet : création de vêtements « mode » adaptés aux per-sonnes handicapées moteur pour leur permettre d’être plus autonomes pour s’habil- ler, accès à des formations en couture, retouches, techniques de vente et une mise en relation des deman-deurs d’emploi avec les en-treprises.Le caractère pérenne des retombées attendues pour les bénéficiaires a convaincu la Fondation Safran de soutenir cette initiative en aidant à l’achat de machines à coudre ergonomiques et à l’acquisition de matières textiles.

COMPTER SUR DEMAIN POUR MIEUX VIVRE DANS LA FAVELA MORRO DO FUBÁ

Compter sur demain agit en France et à l’internatio-nal pour aider les enfants défavorisés à accéder à l’éducation. L’association s’appuie sur des partenaires locaux qui relaient ses objectifs, comme Terr’Ativa au Brésil. La Fondation Safran soutient le projet d’acquisition d’une maison d’accueil dans la favela Morro do Fubá à Rio de Janeiro pour offrir à des adolescents en difficulté, un espace d’étude préser- vé. Ils pourront y trouver une bibliothèque, bénéficier d’un accompagnement scolaire, s’inscrire à des sorties culturelles, y suivre des cours d’informatique… Cette initiative pour la réinsertion éducative et sociale des jeunes en difficulté correspond aux missions de la Fondation.

ARSE, ASSOCIATION POUR LA PRATIQUE ET LA RÉÉDUCATION PAR LES SPORTS ÉQUESTRES

Titulaire du « label qualité équi-handi club 2013 », l’ARSE propose aux person- nes souffrant d’un handicap physique, mental ou social de suivre des séances d’équi- tation. L’activité est adaptée à la déficience du cavalier pour améliorer ses fonctions motrices, le contrôle émo-tionnel et la confiance en soi, pour une qualité de vie bonifiée.Grâce aux progrès acquis au contact du cheval, plus de 1 300 élèves élargissent leurs perspectives d’intégra-tion sociale. La Fondation Safran pour l’Insertion sou-tient ce programme en ligne avec ses missions, en finançant une installation vidéo pour une observation pédagogique des cours et une sécurité accrue pour chacun. Elle a également permis d’aménager les accès pour faciliter les déplace-ments des personnes à mobilité réduite.

7

8

9

FONDATION SAFRAN POUR

L’INSERTION

SAFRAN2, boulevard du Général-Martial-Valin75724 Paris Cedex 15www.safran-group.com