matériaux isolants eps …chaleureusement recommandés! · * cs(10) = 10 % compression indication:...

Matériaux isolants EPS…chaleureusement recommandés!…chaleureusement recommandés!…chaleureusement recommandés!

Edition 1 / 2020

22

Un matériau isolant ingénieux composé à 95% d’air

Le pétrole brut résulte de sub-stances végétales et fossiles mortes soumises à d’énormes pressions au cours de l’histoire de la terre. Seulement 4% du pétrole extrait dans le monde entier sont néces-saires à la production de matières plastiques de tous types. L’EPS, qui en fait partie, a été découvert dès 1931, mais ce n’est que 20 ans plus tard, qu’il est fabriqué à partir de substances organiques natu-relles.

L’invention pionnière revient à BASF à Ludwigshafen. En 1954, SAGER a été le premier en Suisse à produire des panneaux isolants en polysty-rène sous la marque SAGEX.

SAGEX est composé à 95% d’air qui est inclus dans 5% d’hydro-carbure pur – le polystyrène. 1 m³ de mousse rigide de polystyrène expansé contient environ 3 à 6 milliards de cellules microscopi-ques remplies d’air.

Lors de la fabrication, les perles de polystyrène sont d’abord expansées par un apport de vapeur et, dans une deuxième étape, soudées ensemble dans des moules.

Peu nombreux sont certainement ceux qui ne connais-sent pas l’ingénieux matériau isolant SAGEX, car l’EPS (mousse rigide de polystyrène expansé) est omnipré-sent dans le monde entier comme matériau d’isolation, d’emballage ou de remplissage.

Les excellentes propriétés de SAGEX ont été rapidement reconnues. Le matériau blanc, léger, agréable à mettre en œuvre et qui offre une isolation optimale contre le froid et la chaleur, est très polyvalent, économique et recyclable à 100%.SAGEX est devenu aujourd’hui incontournable dans le secteur de la construction: dans le bâtiment pour l’isolation efficace des sols, murs et plafonds, dans le paysagis-me pour alléger le terrain et dans le génie civil comme matériau de remplissage pour les routes et les ponts. L’EPS est également un matériau idéal pour les pièces moulées par injection, le béton léger, les évidements, la décoration ou comme mélange pour les produits entièrement recyclés.

Nous fabriquons des panneaux d’isolation, mais aussi des panneaux de drainage et des découpes en 2D et 3D. Nous produisons également SAGEX Nero, un développement de SAGEX aux propriétés thermo-isolantes améliorées.

SAGEX est fabriqué chez nous à Dürrenasch, un produit de qualité – made in Switzerland!

33

Production de SAGEX en polystyrène

PrémoussageLa matière première adaptée aux produits SAGEX ou SAGEX Nero arrive dans le prémousseur. Le granulat de matière première d’une taille d’env. 1 mm est gonflé jusqu’à 10 fois le diamètre initial en activant l’agent moussant avec de la vapeur. La masse volumique apparente du produit final est déterminée par un gonflage plus ou moins fort. La performance du prémousseur est adaptée à celle du moule.

Moussage des blocsGranulat provenant du silo et, selon la qualité, ajout d’environ 15% de matériau recyclé, c’est-à-dire des découpes internes pures de SAGER venant de la station de découpe en aval. Le moule est rempli à ras bord de granulat séché. Grâce à l’apport de vapeur, le granulat est soudé en SAGEX ou SAGEX Nero moyennant une légère surpression.

Oscillation / découpageLes blocs individuels de 1000 x 1000 x 500 mm sont transportés vers l’oscillateur via le convoyeur à rouleaux. Des fils chauds sont utilisés pour découper le bloc SAGEX en panneaux. Le découpage par oscillation peut s’opérer simultanément avec jusqu’à 50 fils.

EmballageL’emballage sous film avec la fardeleuse sous film étirable est maintenant la dernière opération avant que les paquets SAGEX ne soient transportés vers les entrepôts par un convoyeur à rouleaux.

Assurance qualitéLa qualité de nos produits est constamment vérifiée par notre laboratoire et contrôlée selon la norme EN 13163.

Prémousseur

Moussage du bloc Oscillateur/Installation de découpage Empileur de paquets Emballage

44

(038) 15

Domaines d’application / caractéristiques

Panneaux en polystyrène expansé pour applications universelles Isolant contre la chaleur et le froid pour toit, paroi et sol.

Données techniquesDensité ρ ca. 15 kg / m3

Conductibilité thermique λD 0.038 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContrainte de compr. CS(10)* ≥ 70 kPa (= 7000 kg/m2)Fluage en compression 50 ans** 12 kPa (= 1200 kg/m2)

Format 1000 x 500 mmEpaisseurs 10 – 500 mm

(036) 20

Domaines d’application / caractéristiques voir SAGEX 15




(033) 25





(033) 30



Conductibilité thermique λD 0.033 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContrainte de compr. CS(10)* ≥ 180 kPa (= 18 000 kg/m2)Fluage en compression 50 ans** 33 kPa (= 3300 kg/m2)


* CS(10) = 10 % compression ** < 2 % compression Indication: les éco-labels dans la construction sont spécifiques à l’application

Panneaux isolants EPS

55

Nero (030) 15


Panneaux EPS gris foncé pour l‘isolation générale des planchers ou des planchers de combles et pour applications industrielles. Universellement applicable.


Conductibilité thermique λD 0.030 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContrainte de compr. CS(10)* ≥ 70 kPa (= 7000 kg/m2)


Nero (030) 20

Domaines d’application / caractéristiques voir SAGEX Nero 15



Format 1000 x 500 mmEpaisseurs Auf Anfrage

Nero (030) 25

Domaines d’application / caractéristiques voir SAGEX Nero 15




* CS(10) = 10 % compression Indication: les éco-labels dans la construction sont spécifiques à l’application.

Panneaux super isolant EPS

– pour planificateurs avisésGrâce au perfectionnement de la matière première éprouvée qu’est le polystyrène, nos panneaux isolants SAGEX Nero ont une capacité thermo-isolante qui a été améliorée de plus de 20%. Des particules de graphite sont ajoutées comme absor-beurs et réflecteurs infrarouges, d’où la couleur foncée unique des panneaux. Le traitement est le même que pour les panneaux isolants conventionnels SAGEX EPS. Cela présente également des avantages écologiques, car moins de poids signifie moins de matières premières et moins d’énergie pour la production.

– pour planificateurs avisés

66

EPS en rouleau, Typ 1 – 4


Lé thermo-isolant en rouleau pour une pose rationnelle sur les sols en béton.

Type 1 – feuille HD PE Revêtement de HD PE, avec grille imprimée.Type 2 – alu-kraft PE Revêtement de PE-alu, avec grille imprimée.Type 3 – pour fixation clip Treillis d’ancrage alu. Revêtement PE, grille imp.Type 4 – pour fixation clip Revêtement PE avec treillis d’ancrage.

Données techniques

SAGEX 20Densité ρ env. 20 kg / m3

Conductibilité thermique λD 0.036 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContr. de compr. admissible 20 kPa (= 2000 kg/m2)

SAGEX 30Densité ρ: env. 30 kg / m3

Conductibilité thermique λD 0.033 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContr. de compr. admissible 36 kPa (= 3600 kg/m2)

Largeur rouleau 1000 mmEpaisseurs 20, 30, 40 mm

EPS-T


Panneaux isolants bruit d’impact.

Données techniques

Densité ρ env. 13 – 15 kg / m3

Conductibilité thermique λD 0.039 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / E

Format 1000 x 500 mmEpaisseurs 11 / 10, 17 / 15, 22 / 20, 32 / 30, 43 / 40

EPS-T en rouleau, Typ 1 – 4


Lé en rouleau isolant aux bruits d’impact pour pose rationnelle sur les sols en béton.

Type 1 – feuille HD PE Revêtement de HD PE, avec grille imprimée.Type 2 – alu-kraft PE Revêtement de PE-alu, avec grille imprimée.Type 3 – pour fixation clip Treillis d’ancrage alu. Revêtement PE, grille imp.Type 4 – pour fixation clip Revêtement PE avec treillis d’ancrage.

Données techniques


Conductibilité thermique λD 0.039 W / mKIndice d’incendie 5.1 / EContr. de compr. admissible 5 kPa (= 500 kg/m2); 100 kPa = 0,1 N/mm2

Largeur rouleau 1000 mmEpaisseurs 17 / 15, 22 / 20, 32 / 30, 43 / 40 mm

Panneaux / rouleaux bruit d’impact

Panneaux isolants en rouleau

77

Panneaux de soubassement Eco


Panneaux de drainage ondulés unilatéralement pour la zone enterrée.

Données techniques

Densité ρ env. 15 kg / m3

Formats 1010 x 1030 mm ou 515 x 2030 mmEpaisseurs 60 mm

Panneaux résistants à la compression

Panneaux de drainage / soubassement

(033) DS 150


Panneaux en polystyrène expansé avec très haute contrainte de compression. Pour chape de sol.

Données techniques

Densité ρ env. 25 kg / m3

Conductibilité thermique λD 0.033 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / EContrainte de compr. CS(10)* ≥ 140 kPa (= 14 000 kg/m2)Fluage en compression 50 ans** 33 kPa (= 3300 kg/m2)

Format 1000 x 500 mmEpaisseurs 20, 30, 40 mm

* CS(10) = 10 % compression ** < 2 % compression Indication: les éco-labels dans la construction sont spécifiques à l’application

88

Billes


Perles en polystyrène expansé exempt de recyclage, avec protection aux flammes sans HBCD. Par exemple comme matériau de remplissage pour siège.

Données techniques

Granulés 4 à 6.5 mmSac à 50, 100, 250, 500 litres

Nero Pearl


Isolation par insufflation pour espaces creux, maçonnerie à double paroi et rénovations.

Données techniques

Sac à 250, 500 litresMasse volumique d’insufflation 20 – 23 kg/m³

Styromull Mix


Granulat de matériau recyclé de polystyrène, partiellement de polystyrèneavec réflecteurs de graphite, raison pour la quelle couleur grise.Par exemple comme adjuvant mélange pour béton léger.

Données techniques

Granulés 0 à 4 mm, 80% 3.2 à 4 mmSac à 500 litres

Bloc brut


Pour applications polyvalentes dans la construction routière / architec-ture paysagère, pour alléger le terrain lors de son rétablissement, comme matière de remplissage ou support de marchandises.

Données techniques


Conductibilité thermique λD 0.033 – 0.038 W / mKIndice d’incendie RF3(cr) / E

Formats

Bloc brut grand: 4070 x 1030 x 1030Bloc brut spécial: 4070 x 1030 x 1260Bloc brut petit: 4070 x 1030 x 530

Billes / Bloc brut

99

Formes 2D / 3DLaissez libre cours à votre créativité. La technique de découpage tridimensionnelle de SAGER vous permet de créer une quantité illimitée de formes créatives et flexibles en SAGEX.

• Lettres et chiffres• Emballage, protection du transport• Corps d’évidement et coffrages en béton• Décorations, décors de théâtre• Sphères, formes cylindriques• Objets de fantaisie selon vos idées

et vos ébauches, etc.

(Presque) tout est possible!De la conception à la formeLes idées et les dimensions sont enregistrées sur ordinateur,puis réalisées. Vos ébauches peuvent être reprises sur clé USB ou par e-mail au format dxf.

Les avantages des formes SAGEX• Produits spécifiques sur mesure grâce à une

machine CN• Revêtement possible par peintures acryliques

et à dispersion (utiliser uniquement des peintures sans solvant)

• Traitement facile et toléré par la peau• Résistant au vieillissement (sans revêtement

mais résistance limitée aux UV)• Indéformable, insensibles à l’humidité• Recyclable à 100%• Produits suisses de qualité, avantageux,

fabriqués à Dürrenasch

Dimensions des objets pour les formes SAGEX 2D / 3DLes formes sont découpés dans des blocs de polystyrène expansé. Des objets en deux et trois dimensions peu-vent être réalisés avec notre machine à découper SAGEX dans les dimensions maximales 4000 x 1250 x 1000 mm.

Des dimensions plus grandes peuvent facilementêtre assemblées pièce par pièce.

1010

Les fiches techniques, certificat et détails de construction peuvent être consultés sur: www.sager.ch

Exemples de constructionDalle sur zone non chauffée (chape) sur béton armé,à une et deux couches

Dalle sur zone non chauffée (chape) sur poutraison,à une et deux couches

non chauffée

chauffée

non chauffée

chauffée

chauffée

non chauffée

chauffée

chauffée

SAGER Top Services

Sol sur zone non chauffée (plafond de cave en béton) Dalle d’étage en béton armé

GuichetL’enlèvement à l’usine est indemnisé. Préparation immédiate des marchandises en stock.

Livraison personelleLe fabuleux service de livraison SAGER – nous livrons tous les produits isolants SAGER directement à votre chantier, atelier ou magasin!

Découpe individuelleNous avons la solution pour votre application grâceà nos produits SAGLAN et SAGEX en dimensionsstandards et à ceux aussi que nous confectionnons sur mesure en parfaite adéquation à vos besoins.

Assistance à la commandeAprès entente, nous vous offrons le service sur place pour procéder avec vous à une prise de dimensions sur l’objet permettant de définir les produits à commander.

Swiss QualityNos produits avantageux à moyen et à long terme se distinguent par une extrême longévité et leur haute résistance aux dommages. Les excellentes propriétés thermo-isolantes apportent une réduction conséquente des frais d’énergie. Tous les produits répondent en termes de fabrication et d’utilisation aus normes déterminantes.

1111

Les trois lignes de produits de SAGER

Simplement isoler mieux est aujourd’hui plus important que jamais – et notre laine de verre SAGLAN constituée de sable de quartz naturel est le matériau isolant optimal pour la construc-tion Minergie. SAGLAN dispose d’une excellente protection acoustique et valeur d’isolation thermique. Le service de découpe SAGLAN est particulièrement utile y compris les grands pan-neaux isolants d’épaisseurs jusqu’à 300 mm! Tous les produ-its peuvent être recouverts de différents revêtements.

En définitive, chaque installation n’est bonne que dans la mesure où l’isolation thermique de ses conduites l’est également. Qu’il s’agisse d’installations de chauffage, de conduites d’eau chaude, d’installations industri-elles ou de gaines de climatisati-on – PIPELANE est à la base de l’isolation thermique, de l’isolation phonique et de la protection contre les incendies. Les coquilles PIPELANE sont disponibles avec et sans revête-ment alu.

Le visuel SAGEX est depuislongtemps le terme courant pour le polystyrène expansé. En construction et génie civil, notre SAGEX est incontournable. Les applications sont variées et il permet de résoudre pratiquement tout problème d’isolation thermique. Outre le SAGEX blanc, nous produisons aussi le SAGEX Nero gris foncé, un développement présentant de meilleures propriétés iso-lantes.

L̀ isolation moderne porte un nom

L’histoire couronnée de succès de la marque prémium suisse et celle de la firme Sager AG sont étroitement liées depuis toujours. Tout cela commence en 1949 en Suisse dans la commune argovienne de Dürrenäsch. La société familiale est encore aujourd’hui un employeur indépendant et important dans la région et joue un rôle déterminant d’impulseur en matière d’isolation. Sager AG est un interlocuteur fiable dans toute la Suisse et pour des partenaires triés sur le volet dans de nombreux pays de l’Europe.

1949 Reprise de la première fabrique de liège de Suisse, l’entreprise Sagos Kork, par Sager+Cie1954 Début de la fabrication de SAGEX et, ainsi, premier prestataire de panneaux d’isolation en

polystyrène en Suisse1978 Début de la production de laine de verre sous l’appellation SAGLAN1999 Nouvelle installation de laine de verre, installation qui permet une production encore plus

flexible et, dès lors, des solutions de découpe plus individuelles2001 Mise en service de l’installation innovante de découpage 2D / 3D pour SAGEX2008 Les branches d’affaires «Produits isolants» et «Profilés en matière synthétique» de SAGER

deviennent des sociétés anonymes autonomes2008 Début de la fabrication de l’assortiment de coquilles PIPELANE destinées à la technique du

bâtiment et aux installations industrielles2010 Fabrication de SAGEX Nero2011 Nouveau bâtiment et inauguration du bureau administratif SAGER2014 Nouvelle installation de production SAGEX Zebra2018 SAGLAN goes eco – avec le nouveau liant

Nouveau installation innovante de découpage 2D / 3D pour SAGEX

Sager SACH-5724 Dürrenäschwww.sager.ch

Tél. +41 62 767 87 87 Fax +41 62 767 87 [email protected]

Les produits isolants de SAGER représentent la solution parfaite pour répondre à vos exigences élevées. Notre expérience, remon-tant à des décennies, avec le maté-riau isolant qu’est le polystyrène fait de nous un interlocuteur com-pétent pour vos besoins spécifiques.

Notre SAGEX est un matériau isolant en polystyrène polyvalent et fruit d’un développement technique élevé. Les panneaux SAGEX sont résistants à la pression, indéfor-mables, hydrofuges, résistants au

vieillissement, difficilement combus-tibles, très légers et de mise en œuvre agréable.

Le matériau isolant SAGEX est devenu incontournable dans le bâtiment. SAGEX trouve une appli-cation polyvalente dans le génie civil ou la construction pour la pro-tection thermique (chaleur et froid) dans le sol, la paroi, le plafond et la façade, en éléments sandwich ou comme corps pour évidements. SAGEX est aussi largement connuen horticulture, comme matériau d’emballage ou de décoration.

isoler mieux, tout simplement

SAGER est la marque suisse «Premium» pour une isolation thermique et phonique innovante. Nous proposons des solutions «Clients» sur mesure et un service rapide, sur lequel on peut compter. SAGER est synonyme de confort amélioré et d’efficacité élevée sur le plan énergétique; SAGER protège l’environnement et contribue à réaliser des économies de coûts.

Découpe individuelle Qualité de premier ordre Produits axés sur le

développement durable Service imbattable Digne de confiance et

proche du client Certifications

internationales Partenariats et affiliations

stratégiquesNos remarques, propositions et exemples dans cette publication correspondent à l’état actuel de nos connaissances et s’appliquent aux cas courants que l’on rencontre fréquemment dans la pra-tique. La tâche des planificateurs est de tenir équitablement compte de toutes les influences et d’appliquer nos données par analogie. Mais nous ne pouvons assumer aucune responsabilité dans le cas concret individuel du fait de cette publication.

© by Sager SA, CH-5724 Dürrenäsch

Zerti

fizier

tes Managementsystem

ISO 9001 / ISO 14001

EUCEB

matériaux isolants eps …chaleureusement recommandés! · * cs(10) = 10 % compression indication:...

Documents