MAÎTRES EN COMMUNICATIONS CRITIQUES

Profil d’entreprise d’OTN Systems

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

2 / 12

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

«OTN Systems sert l’industrie depuis

des décennies et a ainsi accumulé une

expérience très riche. Sa soif de nouveauté

et de modernité, sa créativité, son

originalité et son esprit volontaire lui ont

permis de créer des produits innovants et

de devenir le leader du marché.»

Dirk Van den Berghen Président directeur général, OTN Systems

XTran bénéficient de tous les avantages de nos 3 décénies d’expertise spécifique à l’industrie.

Le système de gestion associé (TXCare) est inégalé dans l’industrie en termes de fiabilité et de facilité d’utilisation.

Avec le soutien de notre actionnaire principal Gimv, nous avons décidé de poursuivre l’accélération de nos investisse­ments R&D afin de garantir à nos clients des investissements de pointe et à l’épreuve du futur, parfaitement adaptés à leurs besoins industriels spécifiques. De plus, nous nouons de nouveaux partenariats à travers le monde afin d’augmen­ter notre accès au marché et de continuer le renforcement de l’assistance locale pour nos clients.

Nous espérons que vous apprécierez la lecture de cette brochure. Nous sommes impatients de collaborer avec vous, nos clients et partenaires. N’hésitez pas à visiter notre nouveau site web www.otnsystems.com.

Merci et bonne lecture!

Cordialement, Dirk Van den Berghen Président directeur général d’OTN Systems

3 / 12

FIERTE,

Voilà probablement le mot qui résume le mieux notre sentiment face aux accomplissements d’OTN Systems au cours des 3 dernières décénies.

Traduire ce qui compte vraiment pour nos clients en solutions de réseaux industriels haute fiabilité, telle est la passion qui nous guide jour après jour – s’assurer que nos clients peuvent atteindre leurs objectifs d’entreprise.

Chez OTN Systems, nous continuons à nous concentrer entièrement sur les besoins en télécommunications des marchés industriels. Cette approche nous a propulsés en tête des marchés verticaux spécifiques tels que ceux du Métro et réseau ferré léger et du Pétrole et gaz. Pour ces clients, une infrastructure de télécommunications est un «mal nécessaire», et doit être extrêmement fiable, très facile à utiliser et s’accompagner d’un engagement fort pour une assistance prolongée tout au long du cycle de vie.

Avec ses nouveaux produits phare (XTran), OTN Systems veut non seulement conserver sa position de leader dans ces derniers segments du marché tandis que les clients migrent vers la technologie de nouvelle génération, mais aussi devenir un acteur important du marché de l’approvisionnement en énergie, étant donné que les nouveaux déploiements de réseaux seront à commutation par paquets. Les clients

4 / 12

UN PEU D’HISTOIRE…

Les racines d’OTN Systems remontent à la fin des années 80, lorsque l’équipe d’OTN s’est intégrée à l’organisation Siemens, une excellente école pour apprendre à fabriquer des produits de haute qualité. Même si Siemens disposait encore d’un puissant département de communication, il manquait un réseau étendu approprié à ses divisions industrielles pour relier toutes leurs applications. Les solutions classiques n’étaient tout simplement pas adaptées, car il leur manquait l’une ou l’autre fonctionnalité clé.

L’équipe a joliment comblé cette lacune avec un produit appelé OTN – Open Transport Network. Le système était capable de transmettre tout type d’information (standard ou spécifique de l’industrie). Peu importe laquelle. Dès que le produit est arrivé sur le marché, les départements industriels de Siemens l’ont adopté et l’ont emporté partout dans le monde. Le reste appartient à l’histoire.

Quelques décennies plus tard, OTN Systems élabore encore des réseaux qui ne semblent pas être là, mais qui sont toujours disponibles, dans toutes les circonstances. C’est l’essence même d’un réseau. Nous savons que nos clients ont d’autres choses en tête. C’est pourquoi nous avons simplifié au maximum ce sujet à leur intention.

REPOUSSER LES LIMITES DE LA TECHNOLOGIE

OTN Systems a toujours été en première ligne en matière de technologie. Plus le défi est important, mieux c’est. « Allons­y»: cette attitude a conduit à des avancées significatives dans l’industrie. Quelques exemples ci­dessous.

Du réseau LAN au réseau WAN

Années 80 ­ À cette époque, les technologies LAN ont décollé rapidement. Il est vite devenu clair pour l’équipe d’OTN qu’Ethernet allait changer la donne. Les spécifications IEEE802 initiales ciblaient les environnements de bureau et étaient soumises à des contraintes en termes de distances. Les réseaux WAN étaient construits avec des technologies de TelcoCentric telles que PDH/équipements d’extrémité de voies et SDH/SONET, basées sur des canaux de 64 kb/s (voix). En 1988, le produit OTN initial a été lancé avec une interface Ethernet offrant une vitesse de 10 Mb/s sur une distance illimitée, avec une transparence intégrale. Soudain, le réseau de bureau s’étendait sans heurt en WAN.

Grâce à nos décennies d’expérience, nous

prétendons comprendre votre entreprise.

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

Pas de contraintes, pas de goulots d’étranglement. Le système OTN était le premier basé sur le TDM à proposer cette fonctionnalité. Il a grandement facilité la vie des concepteurs de système. Les systèmes SCADA ne nécessitaient plus de passerelles ou de convertisseurs, car on pouvait les connecter directement sur OTN en mode natif. Vitesse maximale, transparence maximale. Quel soulagement!

Par la suite, les transporteurs ont progressivement adopté Ethernet comme technologie de transmission. Aujourd’hui, les réseaux étendus de paquets sont devenus dominants

Des images parfaitement limpides, en temps réel, de n’importe où

Années 90 – Au cours de cette période, la vidéosurveillance avait lieu par commutations matricielles. Chaque caméra était câblée avec un câble coax spécifique à une matrice vidéo. Les opérateurs commutaient les flux vidéo en transmettant des commandes à la matrice.

L’équipe d’OTN a imaginé une approche déstabilisante: le réseau est devenu la matrice. Des cartes de compression vidéo puissantes ont été développées, offrant une qualité d’image claire en temps réel. Des fonctionnalités de commutation ont été intégrées au système OTN pour sélectionner les flux vidéo. La matrice n’existait plus. Les caméras étaient raccordées au nœud OTN le plus proche pour un coût très inférieur. C’était le début de la fin de la surveillance vidéo traditionnelle.

De nos jours, l’approche en réseau de la vidéosurveillance est devenue la norme. Grâce au travail de pionnier d’OTN Systems.

5 / 12

6 / 12

MPLS-TP: RESOUDRE LE PARADOXE

La communication en temps réel sur des réseaux de paquets a toujours été un cauchemar. Des technologies abouties telles que SDH/SONET traitent facilement ce type de trafic, car les délais de transmission sont négligeables et fixes. Cependant, les réseaux de paquets sont largement moins prévisibles, et les délais ont tendance à être longs.

Ce n’est pas un problème pour la plupart des applications modernes comme la navigation internet, la diffusion de vidéo ou le transfert de fichiers. Mais pour les réseaux industriels, la communication de données en temps réel est critique. C’est pourquoi de nombreux utilisateurs industriels choisissent la technologie SDH/SONET dans le WAN, même aujourd’hui.

Dès que l’IEEE a commencé à présenter les premières versions de MPLS­TP, OTN Systems a compris que le successeur de SDH/SONET était né. Cette norme basée sur les paquets a été définie afin de devenir une alternative viable à SDH/SONET, et plus.

Le paradoxe était résolu! Entre­temps, MPLS­TP progresse fortement, alors que d’autres vendeurs suivent le mouvement et que les utilisateurs finaux commencent à reconnaître la valeur de cette norme par rapport à d’autres technologies telles que Carrier Ethernet ou IP/MPLS.

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

7 / 12

• Il est facile d’établir des chemins de réserve pré-définis pour faire face à des conditions de défail­lance (< 50 ms de commutation) afin d’améliorer la résilience du réseau.

• Amélioration des OAM (Opérations, Administra­tion et Maintenance) avec une meilleure gestion des erreurs et des performances – avec davan­tage de visibilité de l’opérateur sur le comporte­ment du réseau.

OTN Systems a été la première entreprise à

lancer un produit MPLS-TP sur le marché pour le

segment industriel: XTran.

Les avantages évidents de MPLS­TP sur les autres technologies sont largement acceptés:

• Caractère déterministe et prévisibilité améliorée du réseau:

• Certaines caractéristiques de MPLS telles que PHP, ECMP et LSP Merge ont été supprimées afin d’améliorer la prévisibilité du réseau.

• Les tunnels MPLS­TP bidirectionnels utilisent le même trajet (trajets congruents). Ce point ga­rantit que les délais sont toujours symétriques et simplifie le traçage des erreurs.

MPLS-TP offre des fonctionnalités uniques,

qui permettent de simplifier la vie de l’opérateur réseau.

S’ASSURER LE LEADERSHIP DU MARCHE

Les marchés d’OTN Systems ne sont à l’évidence pas ceux des transporteurs ni des entreprises. L’objectif de l’entreprise est d’acquérir le leadership de marchés verticaux spécifiques.

Métro et réseau ferré léger (LRT): définir la norme

Un métro ou réseau ferré léger sur trois dans le monde utilise un réseau d’OTN Systems pour son exploitation quotidienne. Tout a commencé en 1989 avec le métro léger de Manchester, le Manchester Metrolink. De nombreuses grandes villes européennes comme Bruxelles, Amsterdam et Londres ont suivi cet exemple. Outre l’Europe, de nombreux systèmes de transport collectif et de LRT de grandes villes chinoises utilisent un réseau établi par OTN Systems. Pékin, Shanghai, Canton, Shenzhen, Chongqing, Suzhou, Tianjin, Ningbo… la liste est longue. En Amérique du Nord et du Sud et dans de nombreuses régions d’Asie, OTN Systems a également une position dominante sur le marché des transports publics.

Pétrole et gaz: être la référence

Depuis le début des années 90, OTN Systems est la référence en matière de réseau dans l’industrie du pétrole et du gaz. Toutes les grandes compagnies pétrolières et gazières nationales du Moyen­Orient (Arabie saoudite, Qatar, Émirats arabes unis et Oman) comptent sur OTN Systems pour l’exploitation quotidienne de leur réseau. Le principal acteur en Afrique, la Sonotrach (Algérie), utilise les produits d’OTN Systems pour exploiter son réseau de pipelines. Dans de nombreux autres pays figurant parmi les principaux producteurs, comme la Russie et le Mexique, OTN Systems occupe une position de premier plan.

Réseaux ferroviaires nationaux et distribution d’énergie: la conquête se poursuit

En 2010, deux ans après la fondation d’OTN Systems en tant que société indépendante, des travaux ont commencé sur un tout nouveau portfolio appelé XTran. Avec cette gamme de produits, l’entreprise veut non seulement conserver sa position de leader dans les divers segments traditionnels, mais aussi s’efforcer de devenir un acteur dominant sur le marché des réseaux ferroviaires nationaux et de la distribution d’énergie. Après une période d’étude de marché approfondie impliquant de nombreux utilisateurs finaux, le développement a commencé. XTran a été lancé avec succès en 2014 lors du salon InnoTrans de Berlin pour l’industrie ferroviaire et lors d’un événement du Cigré à Paris pour le marché du Transport et distribution d’énergie.

Ces deux secteurs font face à d’immenses défis, leurs méthodes de fonctionnement traditionnelles étant sous pression.

OTN Systems s’engage à les aider à surmonter

ces défis avec intelligence.

8 / 12

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

9 / 12 9 / 12

Transporter 50 milliards m3 de gaz naturel en Algérie.

Approvisionner plus de 1 000 000 de ménages en électricité en

Belgique.

Amener 6 000 000 de personnes par jour à bon port dans le métro

de Canton.

PRODUITS

OTN Systems commercialise deux gammes de produits distinctes, OTN et XTran.

Il est toutefois plus important de savoir ce que ces deux portfolios ont en commun…

Ouverts et adaptés aux secteurs

Les deux lignes de produits s’accompagnent d’un vaste ensemble de cartes d’interface. Ces cartes sont nécessaires pour prendre en charge toutes les applications rencontrées dans les divers secteurs industriels. Les équipements antérieurs peuvent être conservés à bord pendant plus longtemps, ce qui entraîne des économies importantes. Des scénarios de migration peuvent être mis en œuvre au moment opportun. Les deux réseaux rejoignent sans heurt le monde du contrôle de procédé, de la communication vocale, de l’acquisition de données, des objets connectés et de la vidéosurveillance. Tout­en­un, sans tracas, sans effort.

Fiables, résilients, sécurisés

Nos clients exploitent des activités commerciales de plusieurs millions d’euros, qui dépendent entièrement de la disponibilité de leur réseau. Le fonctionnement avec «zéro interruption» est tout simplement obligatoire.

Des fonctionnalités spéciales sont intégrées à nos réseaux pour garantir cette continuité. Parmi les fonctionnalités standard, on retrouve la reconfiguration immédiate et automatique lors de ruptures de câbles, la redondance des composants essentiels du réseau tels que les cartes d’alimentations électriques, les cartes de contrôle communes et les fonctions de gestion du réseau, une qualité de service garantie et la protection contre le piratage. Étant donné que nos produits sont souvent installés dans des environnements rudes, des précautions particulières sont prises pour faire face à la poussière, aux températures extrêmes et aux environnements hostiles CEM/IEM.

Simples et intelligents

Les deux systèmes ont été conçus avec une seule chose en tête: préserver la simplicité pour l’utilisateur. Nos clients gèrent des activités suffisamment exigeantes: ils ne peuvent pas se permettre de prendre en charge le «fardeau» représenté par un réseau complexe. Les produits d’OTN Systems ne requièrent pas de savoir­faire informatique approfondi. L’exploitation du réseau est simple et directe. Les systèmes de gestion de réseau protègent l’administrateur du réseau de la complexité technique sous­jacente. La maintenance, pour autant qu’elle soit nécessaire, se limite à une permutation de carte. Il va sans dire que les dépenses opérationnelles (OPEX) sont maintenues à un niveau minimum.

Everybody claims to understand your

business, only some do.

OTN XTran

Technologie sous­jacente SDH/SONET MPLS-TP

Topologie du réseau Anneau et anneaux connectés Tout type

Conception mécanique 19” 19”, rail DIN, sans ventilateur

Vidéo analogique Oui Non

Interfaces données séries ou voix analogique Oui Oui

Support IP activé Oui Oui

Support des traffics Ethernet Oui Oui

Protection Protection du réseau

Protection de service 1:1, sans perturbation et anneau logique

Gestion du réseau OMS TXCare

10 / 12

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems

OTN, LE RESEAU MULTISERVICE

• SIMPLE à installer, à gérer et à entretenir

• MULTI: toutes les applications combinées sur une seule dorsale

• CONTINUITÉ du fonctionnement

XTRAN, ALIMENTE PAR MPLS-TP

• Seb je propose plutôt: eXpertise du TRANsport de données Temps Réel

• ADAPTÉ aux besoins spécifiques de votre marché

• PERENITE des investissements dans votre réseau

11 / 12

WWW.OTNSYSTEMS.COM

Le siège social d’OTN Systems est établi à Olen en Belgique, l’entreprise possède des bureaux partout dans le monde. Ces bureaux régionaux assistent les partenaires locaux. Tous nos partenaires sont certifiés pour effectuer les installations locales et le service après­vente.

Certains membres du personnel d’OTN Systems sont là depuis les premiers jours d’OTN. Ils connaissent tous les détails de nos produits, sont passés à travers tous les pièges et sont parfaitement à même de guider les plus jeunes. L’alliance de l’expérience et de la fraîcheur enthousiaste forme un mélange parfait.

OTN Systems investit lourdement dans la R&D afin de conserver sa position de premier plan dans l’industrie. Plus de 30 % du personnel se consacre au développement des produits.

Nos ingénieurs en logiciel et matériel hautement compétents utilisent des technologies de pointe dans les domaines des fibres optiques, de la programmation FPGA, des protocoles de réseau et des outils logiciels afin de concevoir de nouveaux produits très innovants. L’intégration et les tests système approfondis garantissent que les produits commercialisés sont à la hauteur des normes de qualité les plus élevées. Le département de services fournit l’installation, la mise en service, la formation et l’assistance en ligne directe 24 heures sur 24.

Nos clients et partenaires à travers le globe peuvent compter sur une équipe d’assistance bien formée pour un soutien professionnel. Nous sommes présents, à tout moment et en tout lieu.

Bien que notre stratégie consiste clairement à travailler indirectement via un réseau de partenaires bien formés, nous reprenons leurs tâches lorsque cela s’avère bénéfique pour le client final: conception et personnalisation de réseau, intégration de systèmes tiers, ingénierie, plans as­built, essais de réception en usine, installation et mise en service... OTN Systems en a l’expérience! Une équipe de chefs de projet certifiés veille à l’achèvement de la mission dans le respect des délais et du budget. Leurs précieuses expériences acquises sur le terrain nous aident à poursuivre l’amélioration de nos produits.

Avec notre portfolio unique de produits, notre base mondiale de clients satisfaits, notre réseau de partenaires qui atteint chaque recoin de la planète et notre équipe enthousiaste, nous pouvons vous promettre la tranquillité d’esprit pour tout ce qui concerne les réseaux critiques:

OTN Systems s’engage à transmettre vos informations.

OTN SYSTEMS SA

Industrielaan 17b, 2250 Olen, Belgique

Tél: +32 14 25 28 47 Fax: +32 14 25 20 23 E­mail: info@otnsystems.com www.otnsystems.com

No réf.: AA­B036­F­7 Publié en septembre 2016 Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées au fur et à mesure que des améliorations de conception sont mises en œuvre. ©2016 OTN Systems NV – Tous droits réservés.

12 / 12

OTN Systems Profil d’entreprise d’OTN Systems