r m p .

nepec~poa . rb p a h o ~ y O~neneunfl . . . . o ~ q e c r s r ~ ~ a ~ x ~ a y K 17

Axan. B. A. Komapon - B c ~ y 11n- ,I e:Ii,Hoe cnoBo ~a sacena~wr4 OOH, nocanqeeoo5l 70-ne- THH) C O d H H POiKfleHWR

. . . . . A. I%. r o p b ~ o r o 21

A. M. l I a ~ $ e p o s -0Spasbl ~ p c - C T L H H u TBupl~ecTne hl. I'opb- KOI'O . . . . . . . . . 127

I'op!,xocc~ne ~ H H . . . . . . 1 4 i

[I. Mapos - Myseii A . M. ['opt,- K O ~ O . . . . . . . . . 150

~ ~ ~ C H T K H M l l ~ l l i k l O H O B K H H I ' A. M. I ' O ~ ~ K O I ~ O . . . . . . . . . 155

TABLE DES M A T I ~ R E S

Pages Discours du carnarade Staline a la

reception des travailleurs de 1'2nselgnernent supkrieur a u Krenllin le 17 mai 1938 . . 3

Dz I'enseignement superieur (Dis- courrs du carnarade V. M. Alolotov a la 1-re confC.r:nce des travailleurs de i'cnsdg- nement superieur de I'URSS,

. . . . . . . le 15 rnai 193ti) 5 RCor aniscr It: travail du Secteur

i d s scicnces soclales . . . . 17 V. L. Kornarov, President de I'Aca-

delnie des Siences d e 1'URSS-l)iscours d'ouverture a la Session de la Classe des sclences sociales, d6diCe au 70-eme anniversaire dr A. M. Gorki . . . . . . . . . . . 21

S. D. Baloukhaty -La voie lilt&- rdire de Gorki . . . . . . 2 i

V. A. Desnitzky - Gorkl dans I'histoire de la Iltr6raiure

. . . . . . . . . . . russe 57 0. V. Zekhnovitzer - Gorki et

sa lutw contre le fdscisme . 77 N. K. Piksanov - Gorkl ei les

problernes du folklore . . . 91 A. I. Panferov - L t s paysans

dnns lesoeuvres de Gorki. . 127

Jours d6di6s i 12 ~ntmoire dc Gorki . . . . . . . . . . . 14;

P. Marov - Le ~\.luskun~ dl: Gorkl 150

Uizaines de millions de livrcs de Gorki . . . . . . . . . . . 155

A. n e r p o s -M. r o p b ~ n i i n A. 'le- A. Petrov-M. Gorki et A. Tchek- XOB. nepenwc~a , C T ~ T L K ti 1 1 0 ~ . Correspondance, articles,

... . . . . . . . BLICKa3bIbaHWn 156 n ~ l e s . . . . . . . . . . 156 A. 0 6 0 ~ ~ ~ -M.l'opb~nri o ny UI- A. Oborine-hl. Gorki sur Po~lcli-

~ n ~ e . . . . . . . . . . 158 kine . . . . . . . . . . . . 168 B r p p n n a x i f o ~ A~taflehrww I- lay^ 160 L3nns les groupes de I'Acadknlie

des Sciences . . . . . . . . i G O

C ~ ~ E O n na6op 14jV 1935 1.. rlo.nnnca~ro I< n e l ~ d ~ n 3/Vl l 1938 r . Q o p u a ~ i O X lW/,,. Twpax 4.000 3 K 3 . Man. J IHCTOB lo1/,. I3 1 nes. n i i c ~ e 53.680 3 ~ .

i YIIO.THOM. r n a ~ n w ~ a PCQCP NS 13-42769. 3 a ~ . 593 A H M ~h 848

la-a ~ a n o r p a @ u f l i r lontfrpa@~nwra, MocKsa, ~ ~ I ~ ~ H H C K H ~ Ilep., n. 10

COAEPXAHME . ' . S <"i TABLES DES MATIBRES. ;:'!!it

CTP. :1? pages. , $ %. 0. ~ h h l a p e ~ - A ~ ~ K c ~ H A ~ V. F. Chichmarev - Alexandre 3 ! s q

. . . H w ~ o n a e ~ w q Becenoac~wfi 3 Nicolayevitch Vesselovsky . . . 3 HCKHR - Mcropare- V. M. Jirmunsky - Poetique his- :j

I C K ~ R n o s r w ~ a A. H. Becenoa- torique d e A. N. Vesselovsky . 43 > , . . . . . . . c y o r o . 43 . . , . '.-. ..,::,..' . . . . . . . . . . . . . .

B. A. H~CHHUKHR - A. H: Bece- V. A. Desnitzky - A. N. Vesselov- ' ..:..:.:;i .... . . . . . . . . . . .+... ' nonc~wii. B PYCCKOM n m e p a ~ y - sky dans les sciences l i t teraires . : ,

. ;: . ,,, , . . . . . . ,,' .* ,;f:;!:,;

. . . russes . . . . . . 6 7 , , > . ?$ >, , ,,:; \, .:::: . . . . . . . . . . . . . M. K. A s a n o a c ~ n i i - A. H. Be- M. K. ~ z a c i d ~ k ~ - A. N. Vesse-

a ?.: ,- jf.,'.:.

wccneAoaaTenb . . . . . . 85

A. H. Becenoe- nmeparypoae - , . . . . . . 121'

lovsky comme explorateur du . . . . . . . . . . folklore

M. P. ~ l e x e e b - A. N. Vesselovsky e t ' les sciences littkraires A I'Oc- cident . . . . . . . . . .

. TABLES DES MATIERES COaEPXAHME

. . . . . . . de camarade Staltne Discours de V. L. Komarov-PrCsident . . . . . CCCP B. n. K o ~ a p o e a 9

dc l1AcadCmie des sciences de . . . . . . . . . . . P U R S S . . 9

Prof. V. E. Evgeniev-Makslmov-L'oeu- . . . . . . . . . vre de Nekrassov 13-

. . . . . . . . . . . . . ~ O X H H K 25 K. I. Tchukovsky-Nekrassov-artiste 25- Prof. I. G. Blumln- Le Fourierbme np0Q. 14. r. ~IH)MHH-PYCCKH# Qyphe-

russe des quarantlimes annees . . 43. . ' pesm 40-1 ronoa . . . . . . . . 43 A. J. Borissov-Avicenne-mCdecin e t .

@Hiloco+ . . . - - 51 E. E. Bertels-Avicennc et la litteratu-

6. a. n o p u r ~ e a - B o c c ~ a ~ n e B 6atlo1ise B 1641 I.. . . . . . . . . . . . . 95 U. A. Chouster-Le problime de l'or-

M H H H BHyTpeHHerO PbIHKB 2 i l R Ka- M. N. Martynov-L'Ccroulement du re- ) nuranws~a B nonbme . . . . . . 133 gime de tribu dans la region ' d u

Volga . . . . . . . . . . . . . . Schtmas d'histoire dk l'URSS en V vo-

,

T e x ~ . pena~fop 0. C. Copuna

Table des matieres CTP. PC

N. P. Gorbounov, de I' dcad6mle. Milihnil Vasilievich Lom~nosof et I s sci-

~ a y u a . . . . . . . . . . . . A 3 ence russe . . . . . . . . . . . 6. H. M ~ H W ~ T K H H . . % n a ~ e o n n c a n ~ e 0. N. Monshutkin La biogri;phie de

Mnxaana B a c s n i e ~ a r a Jlohcoao- " Afikhail Vasilievich Lo~nonosof . N. I. Sidorov. La fabrique de hl. V. Lo.

. . . . *monosof a Usfj-Ruditsa B. D. Orekov, de I' Acadhie . L'activitt

de Lomonosof h 1' AcadC~nie . P. N. Berkov. Lomonosof e t leu prob-

p y c c ~ o r o n ~ r e p a ~ y p ~ o r o srab1ua lkrnes de . la langue litternire russe en 1740. . . . . . a * . .

S. I. Wawilow, de I' AcadBmie. Lcs tiaiivaux de 11. V. Lomonosof et ves oon- . . . . . . . . . . . . . aocosa 2,75 ceptions d'optiqute . . . . . . .

B. N. Menshutkin. 11. V. Lqmnnosof Hocosa no XHVWH H (PABEIKO . . 243 et ses travaus chimiqucs ct

physiques . . . . . . . . . . . .

Cnip. Page. . B. Crannh. 0 n p o e ~ ~ e KOHCTRTY- I. Staline. Du projet de Constltutlon ~ R H COWJB CCP Cq3~naa ~a ~ p e 3 - de 1'URSS (Rapport presenteau V111e s n s a f i ~ o ~ VJll B c e c o ~ o s ~ o ~ c a e 3 ~ e Congrhs extraordinalre des Soviets . . . . . . COB~TOB 25 aosbpa J936 r.) 251 de I'URSS le 25 novembre 1936) ,.261

Aonnan npeaceaaTena P e a a x u n o ~ ~ o f i .'.: K O M R C C ~ R Vlll c%esna Coseloe Co- j?: ~ 3 a CCP roe. M. B. C r a n H ~ a 5 ae- i.'! rla6pa 1936 r. . . . . . . . . . . , , . . ; n o c r a ~ o s n e ~ ~ e spc3snnaR~oro VIlI

i c%esna Cotleros CCCP 06 yTeepxde- . ' HHR K O H C T R T ~ ~ ~ R (OCHOBHJTO 38- . . . . . . . . . . . 3 ' ; uoga) CCCP

a. CT~JIHH. 0 HenOCTaTKaX napTa#Hofi p a 6 o ~ n a Mepax nnKsnnaun8 rpoq- UHCTCKWX R HHHX dBYPYIlJHHKOB (AoKnad H 3 a ~ n m q u ~ e n b ~ o e cnoeo Ha nnektyue UK BKfl(6) 3- 5 MapTa

j 1937 r.) . . . . . . . . . . . . 249

Tacco, A p e ~ n ~ o . . . . . . . . . 369

AKan. r t l . H. P o s a ~ o e I ~ Y U I K H H H

;~>PUOCTO . . . . . . . . . . . . . 375

2. M. OHA AH. CTHXH 0 ~ ~ B H O M pbrqape 659

Rapport du camarade I. Staline, i re- sident de la Comrnlsslon de rkdactlon, present6 au VL11-e Congrks des So- viets de I'URSS le 5 dCcembre 19J6

Resolution du VIII-e Congres ertraordl- nalre des Soviers de IIURSS approu- vant la Constitution (la lo1 fonda- mentale) de 1'Unlon des Rkpubli- . . . . ques Sovietlques Soclallstes

~ons t l tu t ion (1o;fondarnentale) de 1'Uni- on des Hepubllques S,~vi&iqu:s So-' . . . . . . . slallstes . . . -28Ib.

I. Staline. DCfauts du travail du partl et mesures B prendre pdur Ilquider .. les gens B double face trotsklstes kt autres. (Rapport et conclusion IyAs- . semblke plenikre du Comit6 Central du Part1 Cornmunlste (bolchkvlk) de I'URSS, le 3-5 mars 1937). . . 299

Dlscours de V. L. Komarov, president de I'Academie des Sciences de I'URSS a la session de lYAcadfimle des Sciences de llURSS consacrke ,a Pouchidne . . . . . . . . . . . . 333

. IM. N. Rozanov,l de I'Acad&nle. Pooch-. k ~ n e et les 6crlvalns Itallens . . . . 336

(M. N. Rozanov,l de lrAcadkmie. Pouch- kine, Tasse et Arktin . . . . . . . 369

IM. N. Rozanov,l de lYAcadkmie. Pouch- . . . . . . . . . . kine et Arloste 375

J. A. Spasski]. Pouchkine et Sheakspeare 413 I. M. Nusinov. Pouchklne et les formes . . . . . de la lltterature mondiale 431 V. Malakhovskij. La langue des lettres . . . . . . . . . . . de Pouchkine 503 S. M. Bondi. Travaux sur les manuscrlts

de Pouchkine . . . . . . . . . . . 569 . . . D, D. Blagoj. Pouchklne en 1817 607

N. K. Gudzi. Les aFrkres-brlgands~ par . . . . . . . . . . . . Pouchklne 643

S. M. Bondi. Po6sies sur le chevalier pauvre . . . . . . . . . . . . . . 659

' Cqaxo B H ~ B & t i / ~ 1917 r. n o ~ n a c a n o n nePaTrr G/X 19J7 r. O J ~ M ~ T 70x [09 law Obd?m 17 n. n.+l4 xcneex, 3Y/, yu -anT. a. B 1 n. n. 51 000 nal. 8%. Tapa K 4 010 a ~ 3 . YndnH. I'msnrTa PCOCP 6-29J09.

+ A H H M 724. 3 a ~ . 703.

18-11 ~ n n o r p a Q u ~ TpecTa ~IIonnrpaQnnara~ , Mocnsa, ~ Y ~ E H C R K B nep., 10.

COAEPHCAHl4E 'r.4BJ ,E DES M A T I ~ R E G

C T ~ . Pages n o c ~ a i ~ o a n e a ~ ~ e 4-ii Ceccri~ UeHTpaJrb- Resolution de la 4-me session du Co-

HOPO ~ c I ~ o J ~ I I ~ J T ~ J I ~ H o ~ o ~ C O M ~ I T ~ T ~ mite Central Executif de I'URSS CCCP VII I coab~na 06 g ~ u e p x ~ e - de la XI11 convocation adoptnnt HIIII ~ n o ; l o i ~ e ~ ~ f l o s~16opax D Bep- le rkglement des klections au Con-

. . . . . X O I ~ I I I , ~ ~ ~ cone^ CCCP)> . . . . . . 68:; seil supreme de 1'URSS 683 IJonoxieir~~e o n1,r6opax n B e p x o n ~ ~ r i i HCglernent des elections au Conseil . . . . . . . . cone^ CCCP . . . . . . . . . . 683 Supreme d l'URSS 683 0 a ~ e nb16opon n Uepsou~~mii cone^ Resolution du ComitB Central ExBcutif

CCCP. l l o c ~ a ~ ~ o n n e ~ r ~ e UIIK CCCP. 697 de I'URSS concernent le jour des H. B. Cranun. 0 3 y~re6111~1re I I C T O P U ~

elections du Conseil supreme de . . . . . . . . . . . . . B K n ( 6 ) . lIllCbhl0 COCTaBITTeJIflM 1'URSS 697 ycleGll,,ria ncToplTll ~ ~ n ( 6 ) . . , 698 J. V. Staline. Sur le cours de l'histoire

du Part i cornmuniste (bolchevik) de l l 0 ~ ~ a ~ 0 B ~ l 3 l l l l e iI<lOplT 1l~IaDllTe;lbCTBeH- I'URSS (Lettre aux auteurs du

H O ~ I<OMIICCI11J no ICOHKYpCY Ha 1:ours de l'histoire du Part i com- X ~ ~ I I I I I ~ y q e 6 ~ 1 1 ~ ;IJIFI 3 11 4 H J I ~ C - ~nuniste (bolchCvik) de I'URSS) . 698 COB cpe;Irreii I l ~ I i O J I F J I IO ricTopnlr CCCP . . . . . . . . . . . . . 1)dcision du jury de la Commission gou-

vernement,ale du concours pour H. H. BHHHHHOB. rlepnhrn n;ipilallT rrepuoir le meillelir manuel d'histoire de

r a a s u K H I I ~ ~ .TI~lor~ca I?. hIopr;rr~;t I'URSS pour l a 3-me e t 4-me ~ A p e ~ ~ e e 06rqecrno)) . . . . . . . 707 classe de l'ecole secondaire . . . . 70.1

H. H. B ~ H H ~ H O B . E~qeTPll rlricbMa qap~rbsa I. N. Vinnikov. Prbmikre variante du A a p s ~ ~ a K hlopra~ly . . . . . . 748 premier chapitre de la aSociBte

ancienneo de Lewis G. Morgan . . 707 bt. M. Mam6rq.Bepos. Tuopqec~no Man-

I. N. Vinnikov. Encore trois lettres de K O B C K O ~ O ( A I I ~ J I I : ~ I I ~ T I I paanlrTllrr Charles Darwin a Morgan . . . . 748

. . . . . . . . . . . . . I I O ~ T ~ ) 753 I. M. Mashbits-Verov. L'oeuvre de E. r. Hmcnmubl~a. C a J I ~ l ~ l ~ i o n - ~ e ~ ] ~ l l l ~ 11 Majakovskij (l'analyse des voies

C ~ I I - C I I ~ ~ O I ~ . . .; . . . . . . . . . 831 du ddveloppement poetique) . . . 753 H. fl. lle~pylueec~mtc. X a ~ x a ~ r n a x K ~ ~ B H H M , E. G. Kislitsina. ~ a l t ~ k o v - ~ t c h h r i n e e t

rtari I . ICTO~IIIIK no C O ~ A ~ J I ~ H O - ~ K O H O - Saint-Simon . . . . . . . . . . 83 i \~r lqec~oir IICTOPHH B O C T O ~ H O ~ O 3a- I. P. Petrushevskij. Hamdallah ICazvini, I<aUHR:1LH '473 source de I'llistoire sociale Bconomi- . . . . . . . . . . . . flue de In Transcaucasie orientale . 873

A. f l~y60sc~mii . Ce.lb:(~i\.li~lioe xnr.rxcIlrlc 11 T ~ I , I < \ I ~ I I I ~ I 13 X I nelie . . . . . k7 A. Yakubovskij. zhulrs et les Ide t,urcomans mouvement en XI des siecle Scld- . 924

A. H. 6epHtUTa~. ~ ~ I I I I C I ~ I I ~ ~ M O ~ I I J I L H I I I ~ A. N. Bernstam. 1,e turnulus des I l ~ i n s h l~ol111-h':ra 11 ero l~c~op~~r io-apxeono- ~0i 'n-U1tl e t sa port,dc lrislorique

. . . . . . . . 7 r,r~recIioc 311aqe1111e . . . . . . . . e t arcli8oIogique 947 0 . M. HIHPMYHCHHR. V. M. Jirmunsky.

I A~<ax. M. H . P o : i a ~ r o n I . . 969 -

969 hl. N. l i o s i ino v , de I'AcadBlnie

Ornasne~ue - Sommaire !r

CTP.

ii' r. M. Hprnu~a~oecnnR. K ~ ~ c n a ~ ~ i a ~ o f i ro- "G. Krzyzanovsky. L e douzikme anniversaire , ~ o s r n r i i ~ e C M ~ ~ T I I JIenuna . . . . . . 5 de l a mort de Lenine . . . . . . . 5

H. A . AOEPO~BEOR (1896-1936) N. A. DOBROUZTBOV (1636-193G)

A. M. Aebopa~ . LT. A. f io6p0 .1~60~ . . . . 36 *A. Deborin. N. A. Dobroljubov . . . . . 35 0. A. Aec~wqnuii. LT. A. ,Zlo6po~m60~ 11 e r o *V. Desnickij. N. A. Dobroljubov e t son rble 51

saaqelrrre. . . . . . . . . . . . . 51 ?: n. H. Jle6e~ee-~onnncnuR. 11. A. AoGpoam- *P. Lebedev-Poljanskij. N. A. Dobroljubov

6013 11 ero spearff . . . . . . . . . G3 et son temps . . . . . . . . . . . 63 ', B. R. KU~IIOTUH. 3 ~ a . r e ~ u e ~ p a ~ ~ i ~ e c a o f i *V. Kirpolin. Dobrolj~~bov-le critique . . . 75

nenTe.lbnoc.rn AoGponm6oea . . . . . 75 A. B. f l p e ~ ~ e r e ~ c l ! w l . ~ c ~ o p u ~ l e c s u e ~ 0 3 - *A. Predteirensklj. L e s idkes histuriques de

a p r ~ u n AoGpo.im6osa . . . . . . . . 93 Dobroljubov . . . . . . . . . . . 93 H. R. A i l a e ~ m r o ~ . A06p0:1m60~ 11 yxpalln- *J. Eisenstock. Dobroljubov e t l a l i t tkratnre

crian .?nrepa~gpa . . . . . . . . . 117 nltrainienne . . . . . . . . . . 117 :kM. Azadovskij. Dobroljubov e t les h d e s

~ o . ? ~ ~ . ~ o p r ~ c ~ ~ ! r ; a . . . . . . . . . . 131 rnsses de folklore . . . . . . . . . 131 , C. A. Peiicep. ~ o 6 p o . 1 ~ 6 0 ~ II I ' e p q e ~ . . . 171 *S. Reisser. Dobroljnbov e t Herzrn . . . 171

*N. Piksanov. Dobroljubov jug6 p a r Tcher- ' tt. H. n w ~ c a ~ o e . xoliponm60~ B o q e m e

*V. Evgeniev-Maksimov. Dobroljubov dans l a Ht;gp>Ian~lcTcNobf nonpawe . . . . . . 209 carribre d u journnlisme . . . . . . 209

H. H. Be~cnep. &06p0nI060~ 11 IIIICBTC.IA- * I. Vekslsr. Dobroljubov e t lee Bcrivains px3110wui~tb~. . . . . . . . . . . 221 ~traznotcfi iney~~ (de petite bourgeoisie) 221

H. H. M o p ~ o e r e ~ ~ o . ,E,ofiponmGon B Gop~Ge *N. MordovPenko. I)obroIjnbov dana s a lu t te c J I I ~ ~ ~ I J X ~ L I I O - J . ~ pfr~~'liofi :lr!~epa~yl,oB 2Di ' contre I s l i t tkrature d e 18 noblesse

libi.ralc . . . . . . . . . . . . . 237

It. B. 3~06~08. ~ o 6 p o . ~ m G o ~ 11 611b11orpa- .rallrl . . . . . . . . . . . . . . . 320 (

l lo,y. V. Id. Z h i r ~ ~ i u n s k i j , 7;: 11 ! '7 1-a1>!p,;1,',,. (I!?

I , $ ! i l ~ ~ ' ! . l l l l l ~ ~ tvt 1 8 , ~l~8818!8 ' l l l l~ 1 1 , . I , ; I -

I I L I W I ) ' ,. l i l 1 ~ ' ~ 1 ~ 1 , i r 1 ; . . . . . . . i. ' F. P. Shiller. I . , ' . : ! t> i l r~ , ; . , l! , ' l~l.rnllr.< 1.t

Is. f , l - . i - ~ ~ ~ w . . . . . . . . . . / p i ;

G . A. Gukovski j , l ~ l ~ ' ~ - ~ l )yith ~ ! ' I I I I

I I 1 I I 1 i . 4 19

P. N. Berkov. 11~ !',',!11,!1., (12 I,! litt;.- I . , ~ : L I I P ~1~~ I ~ I , I ~ . < , ; , I ) S \ ' I [ l sii ,~.!k . . l;,g

V. I. Chernyshev. I..\ I . ~ I I : L I , ? I . L I Y . ~ ~ I I , I I ~ ~ I t , < < I , \ I \ ~ P , < 1. ,S. ' T , , L I ~ ; I I ~ I I ~ . \ . , 4 7 3

A. P. Chuloshnikov. 11 ,~ I ' l ~ i - l ~ . ~ i ~ . v ,it ,L I ~ , ~ \ I F O ~ I C ~ ~ , I I ~ I , I I I X a\! l i , ~ s , ~ k l l ~ t ~ ~ t i <I: [

, : , , :II- S \ ' l I P I S l ' l l I ,~iCt~It:,. , . 4:): A. P. Chuloshnikov. I-ni8111 ,1t,s Ii,l .>.i,-

~ ; I I I , ~ 1 . t i ' l < f . r t ?!~#.r,il.it<, ~ - , ~ r ~ l : r l i ~ ~ ~ ! L I S\'lI ,ii,1.11, , , . . . . . -I L ,-)

I. J. Krachkovskij. I,:!ia:c ?;uic.li . . . - . ; I

Cofiep~a~we - Tables des matibres -

CTP. Pagee

M. MHPY~HCHYLJ. a + p a ~ u c ~ ~ l i l AilaxeET)) V. M. Zhirmunskij. Le aDialecte franc]) par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a p . 3srenbca . 3 Fr. Eagels 3 H, Cawoknosttr. S o r a ~ u l u 6e~uu ih n A. N. Samojlovich. L e pnurre e t l e riche

. . . . . . . . . . . . . TmpncKax aauxax 21 dsna lea lnngues turqnes 21 , H. nonpos~u~u. Coobpajiie~rrs no nono~y M. M. Pokrovsky. Consid6rations sur le

. . . . . . n a w e s e ~ n ~ carac.ya UOB 68 changement de la signification des . . . . . . . . . . . . . m o t s . . 68 - .~

. R. 6opncoe. 33ue~r;l l o n033an Nortcen A. I. Borisov. Remarques atlr la pobsie de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I f 6 ~ 33pn 99 Molee Ibn Es ra 99 I. H. 3apy6wn. A s a ~ e u r r ~ H. K. H ~ K O X L - N. N. Zarubin. N. K. Nikolskij, membre de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c~rrfi 119 11Acad8mie 110

M. H. Aaa~oec~wR. IIucarra n. R. Kspees-

R36IXnX . . . . . . . ' . . . . . . 71 colonialce . . . . H. H. Paepebe. 0 HaEFIOUMCEblX TeKCTaX

I

I

CTP. I

(L Le titre marque d'un ast6risque eat nne traduction du titre original. , - g

neccsrasra B T B O P S ~ C T B ~ B. hl. rap-

Le titre marque d'un asthrisque est ane traduction da titre original.