marseille 2013

- Nous nous excusons pour cette reprise totalement volontaire des programmes…

marseille2013.com

TIENS !

MARS-MAI 2013

32 MARSEILLE2013.COM

DU MONDE SUR LA BANQUETTE AU BANQUET DE PLATONPlus de 2!000 personnes ont réussi à se frayer un chemin pour entrer au banquet de Platon le 11 janvier. Petit retour en images (merci Ziggy) pour les centaines de personnes qui n’ont pas pu entrer (nous en sommes les premiers désolés).

LE GASTON, ÇA SERT À QUOI ?

Au banquet de Platon, plus de 5 000 Gastons ont été mis en circulation durant la soirée. Ils permettaient

de régler boissons, restauration et mer-chandising à des tarifs inférieurs à ce qui se pratiquent régulièrement (ex. : le verre de bière au banquet valait 2 gastons, soit 2,5 euros, donc moins cher que les 3 ou 4 euros pratiqués en général dans les événements culturels à Marseille). Le Gaston pourrait se comparer à la contre-marque de la Fiesta des Suds ou à celle de Marsatac. La di!érence, c’est que le Gaston est valable sur l’ensemble des événements du O! en 2013. Le gastonland au WAAWPour éviter que la cohue du Banquet ne se reproduise dans les événements futurs, le O! a décidé de "uidi#er la circulation du Gaston en le con#ant au WAAW,$ le désormais célèbre établissement de la rue Pastoret. Durant toute l’année, vous pourrez désormais vous procurer des Gastons en prévision des événements du O!. Sur place, vous pourrez égale-

ment acheter (en Gaston) les tee-shirts du O!, les tabliers «$Capitale euro-péenne de la Merguez$», les éco-cups et les fameux sacs poubelles 100% biodé-gradables estampillés O!.

WAAW, 17, rue Pastoret, Marseille 6e waaw.fr

1 GASTON = 1,25 EUROS

1 euro pour faire la fête, 25 centimes pour soutenir la création


DE MARS À TOUJOURS

KLAXON UN CIRCUIT DANS TOUTE LA VILLE RÉUNISSANT UN COMMERCE ET UN ARTISTE

Parce que le OFF est partout où vous êtes, le mois de mars sera consacré à remettre au centre de notre attention deux acteurs d’une ville!: l’artiste et le commerçant.

DIMANCHE 3 MARS

L’AUTOPORTRAITSalon d’art, Galerie de coiffureLe mélange subtil entre un salon de coi!ure naturel et biologique et une galerie d’art, où les artistes sont invités à transformer l’ensemble du lieu.À partir de 16h30, l’exposition de Jacotte Sibre «$la Manteaulogie$» nous o!re par son œuvre textile quelque chose de l’exploration et de l’errance. Comme sortis d’une valise, ces objets sont les témoins oniriques d’un voyage, d’une rencontre ou d’un évènement – réels ou imaginaires. Vernissage et goûter suivi du concert du Cosmic Maurel Trio.

66, rue des Trois Frères Barthélemy, Marseille 6e

MERCREDI 6 MARS

LE BARON PERCHÉBar, restaurantBistrot méditerranéen de quartier aux accents d’Italie, Le Baron Perché vous accueille du mercredi au samedi midi et soir et le dimanche pour le brunch.Il accueillera la compagnie de théâtre et de chant “Blond and Blond and Blond”. Dans leur spectacle Homaj, NTM sort d’une église évangéliste, Barbara chante pour les petits enfants et La Compagnie Créole fait du théâtre contemporain. Vous prendrez plaisir à reconnaître ces chansons que vous n’avez jamais réussis à oublier...

45, rue Chateaubriand, Marseille 7e

JEUDI 7 MARS

MAMA SHELTERHôtel dessiné par StarckCe lieu di!érent, surprenant et atypique est situé au centre du quartier le plus artistique de la ville, le Cours Julien, pour partir à la découverte du véritable esprit romantique, divertissant et artistique de Marseille, Capitale européenne de la culture 2013 ! Pour Klaxon, le Mama Shelter accueille “We Mix”, autrement dit : 2 musiciens et du pur son discofunk. Des instrus remixées, reboostées, revisitées de la Funk légendaire des seventies à aujourd’hui, des versions originales illuminées par des chorus live.

64, rue de la Loubière, Marseille 6e, à partir de 18h

Ils ont le savoir-faire en commun, mais l’alliance est toujours improbable. Pas de sélection, de programmation

6 mois à l’avance, ici la spontanéité est le mot d’ordre, pourvu que tout le monde se sente investi. La capitale de la culture, ça commence par là, avec vous et ça ne #nira jamais.


VENDREDI 8 MARS

LE LOFT Salle à écouter du sonLes Poulettes, quintet féminin acoustique et voix poly phoniques, séduisent par leurs mélo-dies un public de plus en plus nombreux. Elles voyagent à travers leurs propres compositions, chaque chanson pro-pose une escale tantôt enjouée, tantôt engagée, invitation à danser ou hymne à la sieste ! Leurs in"uences musicales tein-tées de diversité en font un répertoire très person-nel, coloré, fédérateur et unique en son genre…Vivantes et généreuses, elles goûtent des textes réalistes ou poétiques, apportant un regard de femmes sur notre société. Les Poulettes poursuivent leur aventure depuis 2001 avec plus de 250 concerts à leur actif !

89, rue Viala, Marseille 15e

JEUDI 21 MARS

MAMA SHELTERHôtel dessiné par StarckDeuxième soirée au Mama Shelter. Rien que pour ça, il y aura un documentaire sur le Roller Derby dans un atelier et la di!usion d’un match sur les écrans du resto. Le Roller Derby est un sport de contact à prédominance féminine se pratiquant en patin à roulettes sur un terrain ovale. L’association Marseille Roller Derby Club$a été créée en juillet 2011 suite à la rencontre de plusieurs #lles de Marseille souhaitant pratiquer le Roller Derby et faire connaître ce sport dans la ville. À 21h un Dj Set de Psaïko Beat’Cheese une des joueuses.

63, rue de la Loubière, Marseille 6e

VENDREDI 22 MARS

LA CITERNE DU PANIERRéservoir de curiositéLa Citerne du Panier tend à fournir un socle à la pro-duction artistique et culturelle contemporaine. Elle se présente comme une véritable zone d’échanges et de rencontres alternatives. La Citerne fête ses 3 ans !Installé à Marseille depuis 2007, Jérôme Dumetz dessine et fabrique du mobilier pour les particuliers et les pro-fessionnels. Il présente ici quelques pièces de son travail.

17, rue Saint-Antoine, Marseille 2e

SAMEDI 9 MARS

BARAKI Bar à qui on sait Nouveau Café des arts populaire et branché, le Baraki accueille l’exposition “Show me your top” un concept créé par Saly de Bahia, fascinée par le style vestimentaire qui l’amène à photographier les tee-shirts les plus originaux, les plus excentriques voire les plus dénudés. On enchaîne ensuite avec une carte blanche à Beat Pleasure, duo marseillais en live et en dj set. Même background, mêmes inspirations, ils sont convaincus que l’avenir de la musique électronique passe par le spectacle vivant interdisciplinaire, le métissage et le rapprochement entre les musiques, du classique à celle de nos jours. Chaud$!

1, rue Tilsit, Marseille 6e

MERCREDI 13 MARS

BARON PERCHÉBar, restaurantPour cette deuxième soirée au Baron Perché, Tzwing est de la fête. Ce groupe inclassable perpétue l’esprit de liberté de Django Reinhardt, tout en s’a!ranchissant du répertoire du Hot Club de France. La maturité et le parcours des musiciens de Tzwing (classique, jazz, musiques traditionnelles) révèlent une identité forte.Sur scène, c’est l’énergie, la générosité et la virtuosité qui s’ex-priment, à travers les compositions originales et les reprises inspirées du répertoire de la musique Sud-américaine, des Balkans, du blues et du Bluegrass.$

45, rue Chateaubriand, Marseille 7e

VENDREDI 15 MARS

BAR L’OLYMPIC Bar en forme olympiqueUn bar de quartier, modeste et authentique perdu entre la préfecture et la rue Saint Ferréol, coincé par les institutions qui ne lui accordent jamais l’autori-sation de faire pro#ter de sa magni#que terrasse. Et bien, ici, c’est l’occasion de montrer de quel bois on se chau!e. On vient déguisé, dans l’après-midi, avec les enfants, les grands-parents et toutes la famille et on écoute du bon jazz pour fêter le week-end appro-chant.

2, place Préfecture, Marseille 6e 17h goûter, 19h concert

MERCREDI 20 MARS

LA BOATEPetite fabrique d’innovation Un lieu à Marseille au cœur de l’innovation et des usages émergents, de la culture web et des réseaux. Un espace mixte pour entreprises, porteurs de projets, publics.

35, rue de la Paix Marcel Paul, Marseille 1er

DIMANCHE 24 MARS

ROWING CLUBRestaurantGilbert Bitton, #gure de la restauration marseillaise, a lâché la brasserie Jacques, place Castellane, pour ce Rowing Club (club de rameurs) situé en contrebas du Pharo. Un vrai havre, calme, donnant directement sur le port et ses bateaux, qui se décline sur deux niveaux, avec deux terrasses, dont une sur le toit de la bâtisse, recouverte de (fausse) pelouse qui fait un malheur. Le brunch déchire et avec ça le jazz band made in Philippe Carrese & friends. Brunch and Jazz à partir de 11h

34, boulevard Charles Livon, Marseille 7e

Nuits d’ivresse, Mars est le mois des Marseillais


JEUDI 28 MARSKLAXON ENFLAMME LA PLAINE

TERRASSE EN VILLEAgence immobilière et concept store Concept store créé il y a quatre ans, Terrasse en ville décline un art de vivre urbain au sein d’un même espace où se rencontrent l’immobilier, le mobilier et la créa-tion artistique sous toutes ses formes : arts plastiques, décoratifs et visuels.À l’occasion de Klaxon, Terrasse en ville invite Samuel Guigues, exemple d’une nouvelle génération de pho-tographes. Sa nouvelle série «$Nature humaine$» nous donne à voir la nature même d’une personnalité humaine par la mise en scène allégorique d’animaux sauvages ancrée dans un parcours citadin, nocturne et fragmenté.


LE LUNETIERPour voir plus loinConnu pour ses créateurs Mikli, Starck, Marni, ce 28 mars le Lunetier vous en met plein les yeux en vous invitant à$ découvrir le milieu du vélo “#xie” au travers d’une performance artistique de l’équipe de Road Art Gallery. Celle-ci ressort les compas et les équerres, et vous invite à venir voir la vie à travers le prisme de la géométrie. Une géométrie bien sûr vrillée, dessinée, maltraitée, renversée par deux artistes hétéroclites, Claverie & Zorg.

Angle 35, rue des Trois Frères Barthélémy 23, rue Saint-Michel, Marseille 6e, 18h30

JEAN-CLAUDE BIGUINESalon de coiffureIci il ne s’agit pas de don-ner des leçons de coi!ure, mais plutôt d’apporter un regard nouveau, des conseils et de vous faire passer un moment de détente dont vous sortirez encore plus belle et zen. Les Arts Actifs, collectif pluridisciplinaire né de rencontres artistiques, proposent une redé-couverte des rues et des commerçants dans un dynamisme de créations partagées. Chez Jean-Claude ce soir là, perfor-mance de body painting.

28, rue Saint-Michel, Marseille 6e

FIETJECave à bières Fietje, c’est le nom du bruit que fait le gaz carbonique expulsé de la bouteille de bière au moment de l’ou-verture. Cette dé#nition complètement farfelue a donné le nom à la plus recommandable des caves à bières de Marseille. Par le biais de performances, d’expositions, et en met-tant à disposition leurs compétences et leurs idées dans des ateliers interac-tifs, la #ne équipe des Arts Actifs o!re une ouverture sur des processus de créa-tion artistique, ré-esthéti-sant l’individu, son corps et son environnement, dans une transformation sensorielle éphémère.


LES PIEDS DANS LE PLATMiam miamDans le dédale des rues piétonnes du Cours Julien, une ardoise sur la rue indique l’entrée du res-taurant : désolé (!), encore un bistrot avec un patio. Mais alors la cuisine est d’une telle #nesse que l’on ne sait plus où on habite$! Malika est dessinatrice. Elle s’a!aire en reporter d’images à immortaliser des instants, des lieux, des paysages. De voyages en voyages autour du monde, en 2009, elle s’intéresse à Marseille, et sort un livre haut en couleurs baptisé Tournée générale. Illustrations de 51 bars de la cité phocéenne à travers ses dessins et des textes de Phil G.

2, rue Pastoret, Marseille 6e

LA CAVE À GUSTAVECave à jajaLa bonne adresse de la Plaine pour trouver du bon vin à des tarifs abordables, vous serez conseillé avec humour par un caviste passionné, de la bouteille de renom à la vente au détail, tout est réuni pour un plaisir arrosé.

30, rue Saint-Michel, Marseille 6e

DU 28 AU 31 MARSKLAXON MET LE FEU AU COURS ESTIENNE D’ORVES

LE POLIKARPOVBar à Vodka Dans ce plus petit bar à Vodka russe se déploie régulièrement Dj’s avertis et bonne ambiance non feinte. Les artistes se succèdent sur les murs et l’alcool coule à "ot. Plein de bonnes idées, le Polikarpov crée ici Le Plus Petit Festival présentant l ’exposition du collectif Flashback Photography et la programmation des Dj’s Aréoplane, Klaxons + guest.

24, cours Estienne d’Orves, Marseille 1er

À VENIR LUNDI 1ER AVRIL

POISSON D’AVRIL CHEZ CHARIVARI Boutique, galerie Cinq artistes se prêtent au jeu pour une soirée poissonneuse : Loic Beillet le Beherec, graphiste ; Fabrice Delaunay, sculpteur ; Renaud Marco, photographe$; Domi Paillard Rampal, céramiste ; Bertrand %omassin, sculpteur. À partir de 19h, avec bien sûr, un petit verre vin blanc comme accompagnement !

7, rue Fontange, Marseille 6e

MARDI 2 AVRIL

WATTBoutique, gallerie La boutique des créateurs de luminaires acceuille Sylvia Eustache Rools

27, bvd de la Corderie, Marseille 7e

VENDREDI 3 MAI

HÔTEL RYADLe ryad de Marseille Girls Connexion$! Soirée d’exposition, concert, per-formances, dé#lé conçu par la photographe Orianne.

16, rue Sénac de Meilhan, Marseille 1er

LE OFF DANS TON SMARTPHONE, C’EST EN MARS ET C’EST GRATUITRendez-vous sur marseille2013.com

avec la complicité et le talent de www.openmotion.fr


Basé sur un concept marketing tordu, le Festival International du Film Chiant (FIFIC) célèbre les chefs-d’œuvre osés qui dépassent les bornes

étroites du divertissement. Contemplatifs, expérimen-taux, muets, artistiques, amateurs, courts, politiques ou égocentriques… Le FIFIC salue et relie tout ce qui échappe à la virtuosité tré-pidante en partageant des coups de cœur radicaux et hors normes. Le Chiant revendique ces «$handi-caps commerciaux$» qui font de ces OVNIS radi-caux, des créations e&-caces et attachantes.Au programme, 16 jours, 5 cinémas, un week-end à Paris, des workshops spectaculaires, un #lm de 15 heures, une séance pour enfant, des projections secrètes, une fête d’anthologie et la création d’un ciné-concert mystique… Salueront plus de trente chef-d’oeuvres récents et des réalisateurs qui ne font aucun e!ort pour monter les marches.Un bateau de pêche, des vidéos expérimentales, des vaches, une dépression généralisée, un guide d’auto-route, une Lituanienne perdue en Sibérie, des #lms didactiques, du cinéma pour les oreilles, la chute du communisme, un massacre, des vieux, des documen-taires egocentrés et sans commentaires ou encore des vidéos d’entreprises...Une fois de plus, tout semble réuni pour ne pas mettre les pieds au Festival International du Film Chiant. Et pourtant...

LES ÉVÉNEMENTS QUE L’ON RETIENT :29 MARS Soirée d’ouverture aux Variétés (20h)

3-4 AVRIL Few of us de Sharunas Bartas par Toboflex & Menkkinen : Ciné-concert (création) au temple protestant de la rue Grignan (20h)

6 AVRIL Ping-Pong : battle de montage à la Friche de la Belle de Mai (15h-18h)

6 AVRIL « VOUS ÊTES le festival international du film CHIANT », soirée à l’Embobineuse (20h)

9 AVRIL « Petit mais déjà Chiant » au Daki Ling (20h) : une sélection intrépide de tout ce qui est récent mais ne rentre pas dans les cases.Quelques animations françaises, Même Amazing Horse, les vidéos Memory Vague, La première fois de Luc Moullet (2013), Vent Solaire de Ian Lagarde (2012), Extraits du Kino Fada 2013, quelques balles de Ping Pong

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CHIANT, DU 29 MARS AU 13 AVRIL

LE CHIANT, DÉJÀ CULTE

Rebondissant sur le succès honteux (2 "lms : 2!000 articles) de l’édition 2012, le Festival International du Film Chiant (FIFIC) en pro"te pour appuyer et étendre massivement sa proposition au goût amère.

Contemplatifs, expérimentaux, muets, artistiques, amateurs, courts, politiques ou égocentriques…

11 AVRIL Nuit Chiante à Port de Bouc (le Mélies) : Welcome in Vienna de Axel Corti (2011) - 3 épisodes (~6h)

12 AVRIL Soirée de l’Alhambra : 19h Free Digital de Pip Chodoroff (2012) 21h Leviathan (avant-première) de Lucien Castaing-Taylor, Verena Paravel

13 AVRIL « Cinéma ennuyant » (séance pour enfant) au cinéma l’Alhambra (14h30) Alice de Jan !vankmajer (1988) + courts métrages

13 AVRIL « 15 heures : l’odyssée du film » avec Videodrome : The Story of Films par Mark CousinsEn partenariat avec Ventilo, les Variétés, L’Alhambra, Le Mélies, L’Embobineuse, Le Grim, Vidéodrome, la Citerne du Panier

PLUS TARD EN AVRIL Un week-end à Paris au Nouveau Latina (75003) : Chansons du deuxième étage de Roy Anderson, Bovines d’Emmanuel Gras


Dans la piscine vidée de Frais Vallon, au beau milieu d'une cité marseillaise, le O# con"e au laboratoire Label M une nuit de performances magiques, comme cela existe depuis plusieurs années lors de la nuit blanche parisienne.

Imaginez une nuit entière au fond de la piscine avec des artistes en perfor-mance ! Une nuit magique durant

laquelle les résidents de son laboratoire artistique proposeront aux visiteurs des projections vidéos, des installations, de la danse, des pièces paléontologiques, des lectures, des performances et même un concert, le tout en échos avec Buenos Aires et Bruxelles. Et puisque dans une piscine le bruit est décuplé par l'architecture, Mireille Batby o!re de découvrir ces performances dans la douceur du décibel endormi. «!Quand une œuvre nous rend l'indicible, quand elle nous abîme, si nous ne livrons pas nos ressentis aux autres, c'est du bruit blanc qu'elle produit. La dé$agration qu'elle porte et dont l’écho se prolonge en nous, par notre silence, devient un cri étou#é que dirige en continu un grand fracas. L'impression obtenue est celle d'un sou%e clos, tournant en circuit fermé allant d'une réalité à sa transcription artistique, de cette transcription à nous.!»

INSTALLATION PERFORMANCE CONCERT PROJECTIONDU SAMEDI 20 AVRIL 18H AU DIMANCHE 21 AVRIL 6H En prévente sur Digitick et sur place : avenue de Frais Vallon, Marseille 13e (M)1 Frais Vallon

PERFORMANCES AU FOND DE LA PISCINE

les actes_en silence DU 15 AU 21 AVRIL, PISCINE DE FRAIS VALLON

Artistes présents : Enna Chaton & Carole Rieussec _installa-tion visuelle & sonore | %ierry Giannarelli & Stéphane Cousot & Laurent Charles _installation visuelle & sonore | Camille Lorin & Alain Dalis _pièces paléontolo-gues | Lionel Renck _installation visuelle & sonore | Benjamin Charles _peinture en triptyque | Julien Chesnel _peinture en série | Laurence Curry _installation sonore | Mountaincutters _pièce en construction | Laurent Le Bourhis & Mr X _performance en continue | Anne Penders & Isabelle Bat _performance en continue via skype | Mireille Batby & %omas Charmetant & Stéphane Despax & Anne Brigitte Lorriaux & Silvia Velasquez _du spectacle vivant | Mathilde Monfreux _performance danse | Stéphane Nowak Papantoniou _perfor-mance texte | Alfredo Costa Monteiro_performance texte & vidéo & composition sonore | Emy Chauveau & David Merlo _performance texte & composition sonore | François Billaud & Pôm Bouvier _#lm & composition musicale | Olivier Zol & Mafalda _performance culinaire | En partenariat avec :l’atelier alain dalis _montignac | gmem _marseille | l’imparfait _la colle de nouvé | les instants vidéo _marseille | festival sonorités _montpellier | transverso _mar-seille | alphabetville _marseille |

Une nuit entière pour découvrir non pas des œuvres, mais le travail in situ d'artistes.


À VENIR EN MAI

YES WE CAMP À L’ESTAQUE !En mai ouvrira au quai de la Lave, à l’Estaque, le camping artistique, l’un des projets les plus fous du O# !

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

7

A

B

C

D

Nord

2 3

4

5 5 5 50

00

05

1

A

B

C

D

77

9

9

911

12

12

12

12

11

1111

10

10

10

9 9

99

88

8

8

8

7

77

7 77

7

7

7

6

6

6

6

6

Accueil - Guérite Gardien 1 - Infirmerie - Sortie de secours #1

Sortie de secours #3

Entrée événement - Guérite Gardien 2 - Sortie de secours #2

Entrée chantier

Scène polyvalente

0 Guérites des gardiens et accueils

Espace de co-working

Bar - Restauration

échoppes, guérites associatives

Cabanons surélevés

Caravanes customisées

Dortoirs

Plateformes pour tentes

Douches solaires

Toilettes sèches

Résidences d’artistes

H = 6 m, plancher à 3 m

HAUTEURS DES CONSTRUCTIONS

Hauteur = 4-5 m

Base vie du staff

Plateforme à 50 cm

H = 3 m, en RDCEspace multi-jeux

D 568

Attention, Yeswecamp, ce n’est pas le camping du Perroquet Bleu au Lavandou où l’on parque le maxi-

mum de gens au mètre carré. Il serait plutôt le cousin français du Burning Man festival Américain, gigantesque camping artistique en plein désert du Nevada. Dormir dans une tente, un cabanon ou une caravane n’est en fait qu’une excuse. Car le vrai objectif du Yeswecamp vise à récréer durant l’été marseillais une cité écologique, ludique, artistique, partici-patif et festif, ouvert à tous. Un lieu de vie et de création, avec des animations quo-tidiennes, des jeux pour les enfants, des expositions, des ateliers d’auto-construc-tion et certains soirs, la fête. Un site au bord de la mer qui incite aussi au farniente, aux apéros improvisés en soirées, aux rencontres inattendues, aux grasses mâtinées.

Plus qu’un camping, Yeswecamp propose une expérience artistique inté-grale, de celle qui vous réveille le matin avec la pêche et vous endort le soir, le sourire aux lèvres.Alors, en mai, faîtes ce qu’il vous plaît, venez camper !

YESWECAMPDE MAI À SEPTEMBRE 2013Quai de la Lave, L’Estaque, Marseille 16e

yeswecamp.orgfacebook.com/YesWeCamp.Marseille2013

© A

lice A

udeb

ert

16

SANS EUX, NOUS SERIONS ENCORE VIRTUELS...INSTITUTIONS PUBLIQUES QUI ADORENT LE OFF

PARTENAIRES MÉDIAS QUI DISENT DU BIEN DE NOUS

PARTENAIRE QUI NOUS EN MET PLEIN LA VUE ET LES OREILLESPARTENAIRE CHOUCHOU

PARTENAIRES CHÉRIS

MÉCÈNES QU'ON AIMEFOURNISSEUR OFFICIEL DE BONNE AMBIANCE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

marseille 2013

Documents