mars 2013 - n°46
DESCRIPTION
Sprots d'ici, Mars 2013, N°46TRANSCRIPT
N° 46Mars 2013
nthonyALIERNNouvelle saison...
Le magazine du sport et des loisirs dans les Pyrénées-Orientales
Mensuel Gratuit
LE BARcARÈsUne ville à vivre à l’année...
LaurentHEILIgENstEINCoup deprojecteur...
© photo : www.svalembois.com
auto real catalogne15 Bd du docteur Desnoyés • 66000 Perpignan
Tél. 04 68 52 00 66 • www.autoreal.fr
2
Édito
Roulez jeunesse !
Les sports mécaniques sont à l’honneur ce mois-ci avec le lancement de la saison 2013 pour Anthony Aliern sur Honda et
le départ du 24ème Rallye du Vallespir où vous pourrez découvrir en avant première nationale, la nouvelle Clio RS version « Rallye ».Découvrez le reportage sur la commune du Barcarès, ainsi que son programme d’animation qui, tout au long des saisons donne vie à la ville.
Notre portrait met en lumière le sport de glisse et laurent Heiligenstein… Histoire de vous donner un avant goût du Mondial du Vent mis à l’honneur dans notre prochaine édition.N’hésitez pas à nous contacter pour faire parler de votre sport, de votre club et des passionnés qui le font vivre. Vous êtes toujours plus nombreux à nous lire et nous vous en sommes reconnaissants.
Vive le sport et les loisirs en Roussillon !
Bonne lecture.
Alexandre Fleury
Mensuel gratuit d’information sur le sport et les loisirs dans les Pyrénées-Orientales.
Tirage 20 000 exemplaires (declaration de tirage sous la responsabilite de l’editeur)
Une publication du Groupe FA COM International MagazinesChemin des Gourgues - BP 27
66690 PALAU DEL VIDRE
Tél. : 04 68 68 41 80Fax : 04 68 82 74 38sportsdici.frE-mail : [email protected]
• Directeur de publication : Daniel FLEURY• Directeur commercial : Xavier Bonicel• Rédacteur en chef : Alexandre FLEURY• Assistante commerciale, service club : Marine BRAMANT• Conception, réalisation, fabrication et distribution : FA COM International MagazinesImprimé en CEE Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n’est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs.
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
3
un nouveau concept d’agenceimmobilière voit le jour...
52, avenuedu général de gaulle66000 perpignan
04 68 29 89 65www.immoways.fr
MêMe équipe MêMe ADReSSe
MêMe soucide vous satisfaire
pôle immobilierpôle crédit
pôle défiscalisationpôle assurance
4
SO
MM
air
e7 - 15Zoom :Le BarcarèsLaurent HEILIGENSTEIN
17 - 35Clubs à l’année :Anthony AliernTeam AltitudeVélo SoleilUSATASC Bas-VernetDragons CatalansPerpignan BasketRallye Vallespir
37 - 47Loisirs bien-être :Ananda YogaComité GolfPalavas ModélismeShindo EkilibreTir des AspresComité de TennisL’agenda (page 48)
49 - 67Clubs du mois :Thon ClubOCPTrail SerrabonneMelting DanceAthlé PollestresAquasportsUrban Multi BoxeASSA AlbèresRugby Thuir
17
30
07
44
59
mécanique motos
et scooterstoutes
marques
1, avenue du Lycée 66000 PERPIGNAN
04 68 54 60 86Fax : 04 68 54 39 42 [email protected]
Franck marquis
5
Maqu
ette F
A Co
m Stu
dio :
04 6
8 68
41
80
36 boulevard Kennedy - 66000 PERPIGNAN
[email protected] - 04 68 88 10 48
sEcoNd oEuvREdIREcT ARTIsAN
PRêTE à fINIR*
Avec nos entreprises partenaires
Plomberie - sanitaireEscalier - électricité
carrelage
Toutes garanties constructeur (l’assurance dommages ouvrage incluse)
Gros oeuvre - charpente couverture - Menuiseries
extérieures - Platrerie - Enduit Raccordements vRd**
Photo
s non
contr
actue
lles
CONSTRUIRE - RÉNOVER - AGRANDIR
HoRs d’EAu, GRos oEuvRE, cHARPENTE, couvERTuRE...cooRdINATIoN ET MAîTRIsE d’oEuvRE INclusEs
lEs MAIsoNs à lA cARTE RT 2012
coNsTRuIRE ou RéNovER AvEc uN budGET sERRé ?
* Vo
ir co
nditio
ns et
plan
s en
agen
ce -
Hors
terrai
n - H
ors fr
ais de
not
aire -
Hors
papie
r pein
t et
peint
ure -
(Hors
seco
nd o
euvre
, esti
matio
n 13
600
€) *
*For
fait 1
0m lin
éaire
0,38UNE DE PLUSm3/(h.m2)
à partir de 69 200 €*
6
Depuis sa création lors de la mission Racine, la station balnéaire de Port
Barcarès a pris les dimensions d’une véritable ville touristique désormais choisie pour un cadre et une qualité de vie appréciés tout au long de l’année.
Avec ses 8 km de littoral en bord de Méditerranée, 7000 hectares de lac marin bordés de marinas et autres hébergements inspirés par l’habitat traditionnel des pêcheurs, une symbiose parfaite s’opère entre navigation d’autrefois sur barque catalane et sports nautiques de dernière génération, qui seront mis à l’honneur lors du prochain Festival Gliss n’Rock des 18 et 19 mai 2013.
Résolument tournée vers l’avenir, la ville du Barcarès va de l’avant et conjugue avec bonheur, modernisme et authenticité. Des projets d’envergure en matière d’aménagement urbain suscitent l’intérêt bien au-delà de notre département, notamment le projet de requalification et d’extension du port d’où émergera un nouveau quartier autour de marinas ultra-modernes.
Les projets immobiliers en cours, comme L’Equinoxe (bientôt au Village), ou encore Le Lotus Blanc (bientôt face au Lydia, à la Grande plage) feront date en matière d’innovation architecturale, en première ligne du front de mer, dans le cadre de notre plan local d’urbanisme, véritable feuille de route des prochaines décennies pour le développement harmonieux de notre ville. Il nous permettra de définir les moyens à mettre en œuvre afin de renforcer notre attractivité, tout en préservant notre environnement et notre qualité de vie exceptionnels.
Alors Bienvenue au Barcarès ! Laissez-vous séduire par cette destination « coup de cœur » qui devient très vite un nouveau port d’attache...
Alain FerrandMaire
Président de l’Office de Tourisme 2ème vice-président de Perpignan-Méditerranée
Communauté d’Agglomération
Une ville à vivre à l ’année !
Le Lotus Blanc
L’Equinoxe
7
Notre étang, deuxième plus grande lagune du Languedoc-Roussillon et son Téléski nautique au Parc des Dosses, est le site idéal pour s’initier au plaisir de la glisse tout en profitant de la beauté d’une nature sauvage préservée.
Port Barcarès détient chaque année, depuis sa création, le Pavillon Bleu des Plages et Ports propres, le 1er Prix Régional des Stations Fleuries (3 Fleurs) et le Label Famille +.
• Terre de sports et de loisirs Mini-golf, équitation, plaisance, planche à voile, nautisme, école de wake board, thalassothérapie, plongée, kite surf, randonnées cyclo, stand up paddle, tennis, promenade en mer, pêche en mer sont d’autant d’activités proposées à Port Barcarès.
• Station festive par excellenceGrâce aux 250 animations ludiques, sportives, culturelles et traditionnelles telles que la patinoire sur glace en hiver, le Carnaval de Printemps, le Festival Gliss n’Rock, les Feux de la St Jean, le Carnaval d’été, le Festival Electrobeach, la Fête des Pêcheurs et bien d’autres animations, le bonheur est à portée de tous.
• Un cadre naturel exceptionnel et préservéIdéalement située entre mer et étang, avec la pinède du Lido et son parcours sportif, véritable poumon vert du Barcarès. Les pistes cyclables aménagées, traversent la station de Nord en Sud, et permettent de découvrir l’ensemble des quartiers du Barcarès à pied, en vélo ou en rollers…
« Le BARCARèS, S’Anime de LA même pASSion
Au fiL deS SAiSonS »
L’Allée des Arts
Le Lydia
8
Notre étang, deuxième plus grande lagune du Languedoc-Roussillon et son Téléski nautique au Parc des Dosses, est le site idéal pour s’initier au plaisir de la glisse tout en profitant de la beauté d’une nature sauvage préservée.
Port Barcarès détient chaque année, depuis sa création, le Pavillon Bleu des Plages et Ports propres, le 1er Prix Régional des Stations Fleuries (3 Fleurs) et le Label Famille +.
• Terre de sports et de loisirs Mini-golf, équitation, plaisance, planche à voile, nautisme, école de wake board, thalassothérapie, plongée, kite surf, randonnées cyclo, stand up paddle, tennis, promenade en mer, pêche en mer sont d’autant d’activités proposées à Port Barcarès.
• Station festive par excellenceGrâce aux 250 animations ludiques, sportives, culturelles et traditionnelles telles que la patinoire sur glace en hiver, le Carnaval de Printemps, le Festival Gliss n’Rock, les Feux de la St Jean, le Carnaval d’été, le Festival Electrobeach, la Fête des Pêcheurs et bien d’autres animations, le bonheur est à portée de tous.
• Un cadre naturel exceptionnel et préservéIdéalement située entre mer et étang, avec la pinède du Lido et son parcours sportif, véritable poumon vert du Barcarès. Les pistes cyclables aménagées, traversent la station de Nord en Sud, et permettent de découvrir l’ensemble des quartiers du Barcarès à pied, en vélo ou en rollers…
« Le BARCARèS, S’Anime de LA même pASSion
Au fiL deS SAiSonS »
L’Allée des Arts
Le Lydia
9
AVRILSamedi 20 et Dimanche 21Carnaval de printemps : Pluie de confettis, cavalcades en folie et fanfares colorées
Dimanche 28La Sant Jordi, fête traditionnelle catalane
MAIMercredi 8 au Dimanche 12 Le Printemps des Mômes : Un gigantesque terrain de jeu pour tous les enfants
Samedi 18 et Dimanche 1910ème Festival Gliss’n rock : La manifestation de glisse incontournable
JUINSamedi 8 et Dimanche 9Mecanic Exhibition : Le rendez-vous des passionnés de belles mécaniques
Dimanche 23Feux de la Saint Jean : Tradition et culture catalanes
JUILLETSamedi 13 et Dimanche 14Célébration et Festivités du 14 Juillet : Feu d’artifice et fanfare pour la fête nationale
Vendredi 19 et Samedi 205ème Festival Electrobeach : le plus grand festival de musique électronique de France
Dimanche 28Carnaval d’Eté : cavalcades et confettis aux couleurs de l’été
AOûTDimanche 4Anniversaire du Lydia : Le paquebot ensablé s’habille de lumière à l’occasion de son 46ème anniversaire
Mardi 6Grand Podium Française des Jeux : Journée et soirée festive avec la Française des Jeux
Dimanche 11Premier Carnaval d’été : Pluie de confettis et cavalcades
Jeudi 15Fête des Pêcheurs : Hommage au monde de la mer et des pêcheursVendredi 30 et Samedi 31Bodega del Mar : 2 jours de Fiesta dans les rues du village
• Un véritable patrimoine culturel et touristiqueLe Lydia, fleuron du Barcarès désormais patrimoine municipal, offre tout au long de l’année salons et événements artistiques de qualité. Avec l’Allée des Arts, qui reste aujourd’hui « le plus long Musée en plein air du Monde » (visites audio MP3 disponibles à l’Office de Tourisme), ils composent le front de mer exceptionnel du quartier de la Grande Plage. Ces deux sites ont été labellisés « patrimoine du XXème siècle » en 2010.La maison des arts, implantée au cœur du village du Barcarès, formidable lieu de rencontres et d’échanges culturels, permet de découvrir et d’apprécier le large champ d’offre artistique régionale, nationale et internationale.
Le Mas de l’Ille, immense bâtiment à usage viticole du début du XIXème siècle, entièrement réhabilité, propose une superficie totale de 3500m² pour des congrès, forums, expositions mais aussi des rassemblements festifs (possibilité de location).
Les « casots », authentiques maisons de pêcheurs, se situent en bordure d’étang. Réalisés en sanills (roseaux), dans le quartier de la Coudalère, comme sur la plagette au nord du domaine « l’Ile des Pêcheurs », ou encore au « Village des pêcheurs », côté port de pêche où vous pourrez découvrir leur histoire.
OFFICE DE TOURISMEPlace de la République – 66420 LE BARCARES04 68 86 16 56 – www.portbarcares.com
PLONGEZ AU CŒUR DE NOS ANIMATIONS 2013
TOUT AU LONG DES 4 SAISONS … à Port-Barcarès, « il se passe toujours quelque chose »
Journée des créateurs
au Mas de l’Ille
L’anniversaire du Lydia le 4 Août
Le Festival Electrobeach les 19 & 20 Juillet
La Maison des Arts
10
AVRILSamedi 20 et Dimanche 21Carnaval de printemps : Pluie de confettis, cavalcades en folie et fanfares colorées
Dimanche 28La Sant Jordi, fête traditionnelle catalane
MAIMercredi 8 au Dimanche 12 Le Printemps des Mômes : Un gigantesque terrain de jeu pour tous les enfants
Samedi 18 et Dimanche 1910ème Festival Gliss’n rock : La manifestation de glisse incontournable
JUINSamedi 8 et Dimanche 9Mecanic Exhibition : Le rendez-vous des passionnés de belles mécaniques
Dimanche 23Feux de la Saint Jean : Tradition et culture catalanes
JUILLETSamedi 13 et Dimanche 14Célébration et Festivités du 14 Juillet : Feu d’artifice et fanfare pour la fête nationale
Vendredi 19 et Samedi 205ème Festival Electrobeach : le plus grand festival de musique électronique de France
Dimanche 28Carnaval d’Eté : cavalcades et confettis aux couleurs de l’été
AOûTDimanche 4Anniversaire du Lydia : Le paquebot ensablé s’habille de lumière à l’occasion de son 46ème anniversaire
Mardi 6Grand Podium Française des Jeux : Journée et soirée festive avec la Française des Jeux
Dimanche 11Premier Carnaval d’été : Pluie de confettis et cavalcades
Jeudi 15Fête des Pêcheurs : Hommage au monde de la mer et des pêcheursVendredi 30 et Samedi 31Bodega del Mar : 2 jours de Fiesta dans les rues du village
• Un véritable patrimoine culturel et touristiqueLe Lydia, fleuron du Barcarès désormais patrimoine municipal, offre tout au long de l’année salons et événements artistiques de qualité. Avec l’Allée des Arts, qui reste aujourd’hui « le plus long Musée en plein air du Monde » (visites audio MP3 disponibles à l’Office de Tourisme), ils composent le front de mer exceptionnel du quartier de la Grande Plage. Ces deux sites ont été labellisés « patrimoine du XXème siècle » en 2010.La maison des arts, implantée au cœur du village du Barcarès, formidable lieu de rencontres et d’échanges culturels, permet de découvrir et d’apprécier le large champ d’offre artistique régionale, nationale et internationale.
Le Mas de l’Ille, immense bâtiment à usage viticole du début du XIXème siècle, entièrement réhabilité, propose une superficie totale de 3500m² pour des congrès, forums, expositions mais aussi des rassemblements festifs (possibilité de location).
Les « casots », authentiques maisons de pêcheurs, se situent en bordure d’étang. Réalisés en sanills (roseaux), dans le quartier de la Coudalère, comme sur la plagette au nord du domaine « l’Ile des Pêcheurs », ou encore au « Village des pêcheurs », côté port de pêche où vous pourrez découvrir leur histoire.
OFFICE DE TOURISMEPlace de la République – 66420 LE BARCARES04 68 86 16 56 – www.portbarcares.com
PLONGEZ AU CŒUR DE NOS ANIMATIONS 2013
TOUT AU LONG DES 4 SAISONS … à Port-Barcarès, « il se passe toujours quelque chose »
Journée des créateurs
au Mas de l’Ille
L’anniversaire du Lydia le 4 Août
Le Festival Electrobeach les 19 & 20 Juillet
La Maison des Arts
11
perpignan sudChemin Fauceille - 04 68 68 34 34
polygone nordBd Marius Berliet - 04 68 63 20 20
ceretRoute de Reynes - 04 68 87 58 90
saint laurent/salanqueRoute du Barcarès - 04 68 28 60 00
12
Le Kite-Speed L’extrême d’un Sport extrême
Un Barcarésien à la chasse aux records de vitesse.
En pleine préparation physique pour le Mondial du Vent
de Leucate du 20 au 28 avril.
Laurent Heiligenstein
Contact :
http://www.facebook.com/laurent.heiligenstein
https://twitter.com/LaurentHeili
13
Sports d’Ici : Peux-tu nous dire ce qu’est le Kite-Speed ?Laurent Heiligenstein : C’est de la vitesse en kitesurf, le but est d’aller le plus vite possible sur l’eau avec la seule force du vent et atteindre des vitesses pouvant dépasser les 100km/h. Cette discipline spectaculaire commence à être bien connue du grand public notamment grâce à des reportages et articles parus dans le monde entier en automne sur la chasse au record de vitesse à la voile.
S.I : Comment as-tu découvert ce sport?L.H : Grâce à ma rencontre au Mondial du Vent de Leucate avec Martial Camblong, véritable pionnier dans le kitesurf, créateur de la marque Genetrix et des ailes aux multiples records de vitesse, et de Sébastien Cattelan, premier homme à avoir franchi la barre mythique des 50 nœuds à la voile ce sont eux qui m’ont donné envie de me lancer dans le kitesurf.
S.I : Et tu as appris comment ? L.H : Après quelques années de pratique du kitesurf, je me suis intéressé à la vitesse, j’ai appris en suivant les conseils de Sébastien Cattelan (ancien recordman de vitesse absolue sur l’eau à la voile). J’ai tout de suite accroché à ce sport, sûrement par besoin de me surpasser et envie de repousser mes limites. Au bout de seulement 3 mois d’une pratique régulière, j’ai franchi les 50 nœuds (+ de 90km/h) en Vitesse Max au GPS.
zoom sur
S.I : Quelles sont les sensations que l’on ressent ?L.H : Ce sont des sensations uniques ! La vitesse à l’état pur sans le moindre bruit de moteur, vous êtes littéralement propulsé de 0 a 90km/h et plus en seulement quelques mètres, c’est une poussée d’adrénaline à chaque rafale de vent, et cette envie d’aller plus vite, toujours plus vite...
S.I : Quel est ton classement actuel ?L.H : En janvier, j’ai réalisé le 2ème temps juste derrière Alexandre Caizergues en compétition GPS, avec une Vitesse Max de 50.85 nœuds soit 94.17km/h et je suis toujours actuellement 2ème au classement Mondial GPS (ndlr ; record du monde de vitesse sur 500m en kitesurf : 55.65 nœuds détenu par l’américain Rob Douglas)
S.I : La compétition GPS, qu’est ce que c’est ?L.H : Le ‘’GPS SPEED RECORDS DU MONDE’’, est une compétition regroupant plus de 5 000 kitesurfers et windsurfers du monde entier qui s’affrontent à distance toute l’année grâce à un boitier GPS qui enregistre tout les paramètres de chaque sortie.Ensuite il y a un classement en fonction des performances, sur le site ‘’www.gps-kitesurfing.com’’. C’est un excellent entrainement et ça te permet de te situer par rapport aux autres
compétiteurs avant les compétitions Mondiales.
S.I : 2ème Mondial en vitesse GPS, quel est ton secret ?L.H : Je m’entraine régulièrement, J’ai la chance de vivre à 2 pas du stade de la glisse du Barcarès, l’un des 2 seuls endroits en France, avec Port Saint Louis du Rhône, où toutes les conditions sont réunies pour aller vite, très vite. La Tramontane y souffle régulièrement très fort et le Parc des Dosses est un super terrain d’entrainement. J’en profite pour remercier la municipalité du Barcarès et Eole dieu du vent.
S.I : Donc plus il y a de vent et plus tu vas vite ?L.H : Oui bien sûr, pour moi les meilleures conditions de vent commencent à 80km/h et dépassent parfois les 100km/h, je commence à sortir quand les autres kitesurfeur rentrent car il y a trop de vent… (Rires)
S.I : Quels sont tes objectifs ? :L.H : Participer aux compétitions mondiales officielles de vitesse sur 500m, avec le Mondial du Vent en avril, puis le championnat de France et du Monde en Camargue et enfin la tentative de record du monde de vitesse à Lüderitz en Namibie en décembre.
Laurent Heiligenstein, maître-nageur, formateur dans le sauvetage en mer, compétiteur en Kite-Speed s’entraine à chaque coup de Tramontane sur les spots du Barcarès, à 2 pas de chez lui, dans un seul but : aller le plus vite possible sur l’eau pour battre des records de vitesse.
Pour suivre son classement en direct : www.gps-kitesurfing.com
14
Sports d’Ici : Peux-tu nous dire ce qu’est le Kite-Speed ?Laurent Heiligenstein : C’est de la vitesse en kitesurf, le but est d’aller le plus vite possible sur l’eau avec la seule force du vent et atteindre des vitesses pouvant dépasser les 100km/h. Cette discipline spectaculaire commence à être bien connue du grand public notamment grâce à des reportages et articles parus dans le monde entier en automne sur la chasse au record de vitesse à la voile.
S.I : Comment as-tu découvert ce sport?L.H : Grâce à ma rencontre au Mondial du Vent de Leucate avec Martial Camblong, véritable pionnier dans le kitesurf, créateur de la marque Genetrix et des ailes aux multiples records de vitesse, et de Sébastien Cattelan, premier homme à avoir franchi la barre mythique des 50 nœuds à la voile ce sont eux qui m’ont donné envie de me lancer dans le kitesurf.
S.I : Et tu as appris comment ? L.H : Après quelques années de pratique du kitesurf, je me suis intéressé à la vitesse, j’ai appris en suivant les conseils de Sébastien Cattelan (ancien recordman de vitesse absolue sur l’eau à la voile). J’ai tout de suite accroché à ce sport, sûrement par besoin de me surpasser et envie de repousser mes limites. Au bout de seulement 3 mois d’une pratique régulière, j’ai franchi les 50 nœuds (+ de 90km/h) en Vitesse Max au GPS.
zoom sur
S.I : Quelles sont les sensations que l’on ressent ?L.H : Ce sont des sensations uniques ! La vitesse à l’état pur sans le moindre bruit de moteur, vous êtes littéralement propulsé de 0 a 90km/h et plus en seulement quelques mètres, c’est une poussée d’adrénaline à chaque rafale de vent, et cette envie d’aller plus vite, toujours plus vite...
S.I : Quel est ton classement actuel ?L.H : En janvier, j’ai réalisé le 2ème temps juste derrière Alexandre Caizergues en compétition GPS, avec une Vitesse Max de 50.85 nœuds soit 94.17km/h et je suis toujours actuellement 2ème au classement Mondial GPS (ndlr ; record du monde de vitesse sur 500m en kitesurf : 55.65 nœuds détenu par l’américain Rob Douglas)
S.I : La compétition GPS, qu’est ce que c’est ?L.H : Le ‘’GPS SPEED RECORDS DU MONDE’’, est une compétition regroupant plus de 5 000 kitesurfers et windsurfers du monde entier qui s’affrontent à distance toute l’année grâce à un boitier GPS qui enregistre tout les paramètres de chaque sortie.Ensuite il y a un classement en fonction des performances, sur le site ‘’www.gps-kitesurfing.com’’. C’est un excellent entrainement et ça te permet de te situer par rapport aux autres
compétiteurs avant les compétitions Mondiales.
S.I : 2ème Mondial en vitesse GPS, quel est ton secret ?L.H : Je m’entraine régulièrement, J’ai la chance de vivre à 2 pas du stade de la glisse du Barcarès, l’un des 2 seuls endroits en France, avec Port Saint Louis du Rhône, où toutes les conditions sont réunies pour aller vite, très vite. La Tramontane y souffle régulièrement très fort et le Parc des Dosses est un super terrain d’entrainement. J’en profite pour remercier la municipalité du Barcarès et Eole dieu du vent.
S.I : Donc plus il y a de vent et plus tu vas vite ?L.H : Oui bien sûr, pour moi les meilleures conditions de vent commencent à 80km/h et dépassent parfois les 100km/h, je commence à sortir quand les autres kitesurfeur rentrent car il y a trop de vent… (Rires)
S.I : Quels sont tes objectifs ? :L.H : Participer aux compétitions mondiales officielles de vitesse sur 500m, avec le Mondial du Vent en avril, puis le championnat de France et du Monde en Camargue et enfin la tentative de record du monde de vitesse à Lüderitz en Namibie en décembre.
Laurent Heiligenstein, maître-nageur, formateur dans le sauvetage en mer, compétiteur en Kite-Speed s’entraine à chaque coup de Tramontane sur les spots du Barcarès, à 2 pas de chez lui, dans un seul but : aller le plus vite possible sur l’eau pour battre des records de vitesse.
Pour suivre son classement en direct : www.gps-kitesurfing.com
15
Partenaire des grands clubs sportifs
des Pyrénées-Orientales...
... Et bien d’autres ! Découvrez-les
chaque mois dans ces pages...
16
Anthony Aliern
En près de 4 ans d’existence
du magazine Sports d’ici
vous avez pu suivre pas
à pas l’ascension du
jeune et talentueux
motard catalan,
Anthony Aliern.
Cette année
2013 s’annonce
importante et
pleine d’ambition
pour lui…
Restez informé sur son actualité grâce à votre magazine Sports d’ici !
17
Il s’essaye au motocross pendant 2 ans mais cela ne lui plait pas. Là, il rencontre Laurent Bizouard et José Corbalan : l’un l’initie et l’autre met la moto en configuration. Et voilà le supermotard, moitié terre, moitié bitume et le plaisir du bitume se fait immédiatement ressentir.
Plus tard encore, une nouvelle rencontre avec Mr Busutil, qui lui offre l’occasion de se diriger sur la vitesse pure en pocket bike. La position moto Gp et le genou par terre
subjuguent notre jeune pilote.
En dehors de sa passion de pilote, il se dirige vers une formation professionnelle au lycée Jacques Brel à St Pons de Thomière où il obtient son CAP de mécanicien moto, et passe son Bac Pro à la fin de cette année, pour ensuite continuer sur un BTS ainsi qu’un Brevet d’Etat.
Eh oui ! Piloter est une chose mais savoir comprendre, soigner et réparer sa mécanique ou tout simplement dialoguer et transmettre le ressenti de la moto pour les réglages avec ses mécaniciens en est une autre. Le monde de notre jeune pilote tourne autour de la moto mais il sait aussi s’amuser, faire la fête en très bonne compagnie ...
Voilà le début de la saison 2013 qui pointe le bout de son nez.Première course en ouverture les 30 et 31 mars sur le mythique circuit Bugatti du Mans. Notre pilote catalan Anthony Aliern a recommencé les entraînements sur le circuit de notre partenaire le Circuit du Roussillon.
La plus grosse difficulté pour 2013 sera les sponsors que nous avons de plus en plus de mal à fédérer. C’est pour cela que nous souhaitons remercier tous ceux qui suivent Anthony. En premier lieu le Team ERT qui va s’occuper de sa moto, les carénages sont peints par Evaluation Carrosserie les huiles ELF, Honda Coll, Créatitude 360 pour la communication ainsi que le magazine Sports d’ici, J.L consulting pour le matériel de communication. Un grand merci pour l’équipement moto et pilote à Maxess Toulouse, pour se désaltérer Black Sun et la détente Love Shop.Anthony sera habillé par le créateur local Gell7 et pour le cuir Vidal Sport à Graulhet.
Nous vous convions le samedi 21mars aux établissements Coll Honda à Perpignan à partir de 18H30 pour la présentation de la moto D’Anthony (apéritif et DJ).
moto
Contact : 06 61 52 55 45
Un destin écrit...Anthony commence la moto à l’âge
de 5 ans, quand on lui pose la question “Pourquoi la moto?”. La réponse est immédiate : “le virus vient de papa“.
Cré
dit
ph
oto
:H
L Ph
oto
gra
ph
ie -
© w
ww
.sva
lem
bo
is.c
om
PALMArès2007 : Champion de France
pocket bike 40cm3
2008 : 4ème championnat de France pocket bike 50cm3
2009 : Entraînement 125cm3
2010 : 6ème Promosport 125cm3
2011 : 4ème Promo Cup 600cm3
2012 : 20ème Trophée Pirelli 600 cm3
2013 : Trophée pirelli + endurance
18
Il s’essaye au motocross pendant 2 ans mais cela ne lui plait pas. Là, il rencontre Laurent Bizouard et José Corbalan : l’un l’initie et l’autre met la moto en configuration. Et voilà le supermotard, moitié terre, moitié bitume et le plaisir du bitume se fait immédiatement ressentir.
Plus tard encore, une nouvelle rencontre avec Mr Busutil, qui lui offre l’occasion de se diriger sur la vitesse pure en pocket bike. La position moto Gp et le genou par terre
subjuguent notre jeune pilote.
En dehors de sa passion de pilote, il se dirige vers une formation professionnelle au lycée Jacques Brel à St Pons de Thomière où il obtient son CAP de mécanicien moto, et passe son Bac Pro à la fin de cette année, pour ensuite continuer sur un BTS ainsi qu’un Brevet d’Etat.
Eh oui ! Piloter est une chose mais savoir comprendre, soigner et réparer sa mécanique ou tout simplement dialoguer et transmettre le ressenti de la moto pour les réglages avec ses mécaniciens en est une autre. Le monde de notre jeune pilote tourne autour de la moto mais il sait aussi s’amuser, faire la fête en très bonne compagnie ...
Voilà le début de la saison 2013 qui pointe le bout de son nez.Première course en ouverture les 30 et 31 mars sur le mythique circuit Bugatti du Mans. Notre pilote catalan Anthony Aliern a recommencé les entraînements sur le circuit de notre partenaire le Circuit du Roussillon.
La plus grosse difficulté pour 2013 sera les sponsors que nous avons de plus en plus de mal à fédérer. C’est pour cela que nous souhaitons remercier tous ceux qui suivent Anthony. En premier lieu le Team ERT qui va s’occuper de sa moto, les carénages sont peints par Evaluation Carrosserie les huiles ELF, Honda Coll, Créatitude 360 pour la communication ainsi que le magazine Sports d’ici, J.L consulting pour le matériel de communication. Un grand merci pour l’équipement moto et pilote à Maxess Toulouse, pour se désaltérer Black Sun et la détente Love Shop.Anthony sera habillé par le créateur local Gell7 et pour le cuir Vidal Sport à Graulhet.
Nous vous convions le samedi 21mars aux établissements Coll Honda à Perpignan à partir de 18H30 pour la présentation de la moto D’Anthony (apéritif et DJ).
moto
Contact : 06 61 52 55 45
Un destin écrit...Anthony commence la moto à l’âge
de 5 ans, quand on lui pose la question “Pourquoi la moto?”. La réponse est immédiate : “le virus vient de papa“.
Cré
dit
ph
oto
:H
L Ph
oto
gra
ph
ie -
© w
ww
.sva
lem
bo
is.c
om
PALMArès2007 : Champion de France
pocket bike 40cm3
2008 : 4ème championnat de France pocket bike 50cm3
2009 : Entraînement 125cm3
2010 : 6ème Promosport 125cm3
2011 : 4ème Promo Cup 600cm3
2012 : 20ème Trophée Pirelli 600 cm3
2013 : Trophée pirelli + endurance
19
que sa capacité à être présent lors des grands rendez-vous !
En ski alpinisme, l’échéance mondiale avait lieu en France à Pelvoux dans les Hautes Alpes. Dans une discipline où il maîtrise moins la concurrence qu’en trail running, Kilian s’est employé, malgré un incident technique lors de l’individuel, à prendre une très belle médaille de bronze avant de remporter, dès le lendemain, le titre de Champion du monde sur la vertical race. Toujours très disponible, Kilian nous confiait son envie de poursuivre une riche année en montagne avant de s’envoler pour le Népal à l’occasion d’une expédition en compagnie de deux amis alpinistes catalans. «J’ai la chance de pouvoir vivre mes rêves, je veux continuer» soulignait-il d’un large sourire !
Côté ski alpin, Doriane Escané a gagné 2 des 4 courses internationales
de la Borrufa en Andorre avant, malheureusement, de se blesser lors d’un entraînement. Difficile à accepter pour la benjamine du Team qui se voyait déjà défendre ses titres de championne de France et du Coq d’or. Nous adressons tout notre soutien à «Dodo» que nous retrouverons dès le printemps et la reprise de sa préparation physique à Font Romeu.
Nous terminerons en notant les bons résultats de Camille lors des meetings de Nancy et Marseille, suite à son stage en altitude du mois de janvier, en faisant une spéciale dédicace venue de l’hémisphère sud où Myriam et Jacky viennent de remporter la Gold Coast en Nouvelle Zélande sous une chaleur estivale et enfin en souhaitant la bienvenue à notre nouveau partenaire ARENY TP.
Vivement le mois prochain !
team altitude
Sur 6 courses aux Mondiaux de Nove Mesto, Martin Fourcade a remporté 4 médailles d’argent et une médaille d’or sur le 20 km individuel, le seul titre qui manquait à son palmarès. Bien que battu par un Emil Svendsen de gala, Martin continue d’enrichir un des plus beaux palmarès du biathlon mondial alors qu’il n’a pas encore 25 ans.A Oslo, dans le temple nordique d’Holmenkollen, c’est en patron qu’il réalise 3 podiums qui lui assurent d’ores et déjà, deux globes de cristal. Il peut faire cette année un grand chelem jamais réalisé depuis 1994 et porter au sommet le biathlon romeufontain après la tournée russe du mois de mars.
De son côté, Aristide Begue marche tranquillement mais sûrement sur les pas de Martin et Simon Fourcade. A Obertillach, il a marqué les esprits en conservant son titre de champion du monde jeunes sur l’individuel. Médaillé de bronze avec ses camarades de l’équipe de France sur le relais, il a affirmé son niveau international ainsi
TEAM altitude
Le Team glisse toujours + haut
L’année 2013 ayant commencé de la meilleure des manières, c’est en apothéose qu’elle s’est poursuivie lors de ces dernières semaines. Et plus précisément en biathlon grâce aux deux skieurs du club de Font Romeu Pyrénées 2000, Martin Fourcade et Aristide Begue.
Cré
dit
ph
oto
:Tea
m A
ltitu
de
20
que sa capacité à être présent lors des grands rendez-vous !
En ski alpinisme, l’échéance mondiale avait lieu en France à Pelvoux dans les Hautes Alpes. Dans une discipline où il maîtrise moins la concurrence qu’en trail running, Kilian s’est employé, malgré un incident technique lors de l’individuel, à prendre une très belle médaille de bronze avant de remporter, dès le lendemain, le titre de Champion du monde sur la vertical race. Toujours très disponible, Kilian nous confiait son envie de poursuivre une riche année en montagne avant de s’envoler pour le Népal à l’occasion d’une expédition en compagnie de deux amis alpinistes catalans. «J’ai la chance de pouvoir vivre mes rêves, je veux continuer» soulignait-il d’un large sourire !
Côté ski alpin, Doriane Escané a gagné 2 des 4 courses internationales
de la Borrufa en Andorre avant, malheureusement, de se blesser lors d’un entraînement. Difficile à accepter pour la benjamine du Team qui se voyait déjà défendre ses titres de championne de France et du Coq d’or. Nous adressons tout notre soutien à «Dodo» que nous retrouverons dès le printemps et la reprise de sa préparation physique à Font Romeu.
Nous terminerons en notant les bons résultats de Camille lors des meetings de Nancy et Marseille, suite à son stage en altitude du mois de janvier, en faisant une spéciale dédicace venue de l’hémisphère sud où Myriam et Jacky viennent de remporter la Gold Coast en Nouvelle Zélande sous une chaleur estivale et enfin en souhaitant la bienvenue à notre nouveau partenaire ARENY TP.
Vivement le mois prochain !
team altitude
Sur 6 courses aux Mondiaux de Nove Mesto, Martin Fourcade a remporté 4 médailles d’argent et une médaille d’or sur le 20 km individuel, le seul titre qui manquait à son palmarès. Bien que battu par un Emil Svendsen de gala, Martin continue d’enrichir un des plus beaux palmarès du biathlon mondial alors qu’il n’a pas encore 25 ans.A Oslo, dans le temple nordique d’Holmenkollen, c’est en patron qu’il réalise 3 podiums qui lui assurent d’ores et déjà, deux globes de cristal. Il peut faire cette année un grand chelem jamais réalisé depuis 1994 et porter au sommet le biathlon romeufontain après la tournée russe du mois de mars.
De son côté, Aristide Begue marche tranquillement mais sûrement sur les pas de Martin et Simon Fourcade. A Obertillach, il a marqué les esprits en conservant son titre de champion du monde jeunes sur l’individuel. Médaillé de bronze avec ses camarades de l’équipe de France sur le relais, il a affirmé son niveau international ainsi
TEAM altitude
Le Team glisse toujours + haut
L’année 2013 ayant commencé de la meilleure des manières, c’est en apothéose qu’elle s’est poursuivie lors de ces dernières semaines. Et plus précisément en biathlon grâce aux deux skieurs du club de Font Romeu Pyrénées 2000, Martin Fourcade et Aristide Begue.
Cré
dit
ph
oto
:Tea
m A
ltitu
de
21
vélo soleil
Sinner, gicle à Ille-sur-Têt !
Dès le départ le Grec Drakakis et le militaire Leroux étirent le peloton. Cependant la course ne débute qu’entre Tautavel et le Mas Camps, là où Turgis et Guay trouvent l’ouverture. Vers Ansignan le peloton réagit et le col des Auzines se rapproche au pas de course.
L’explication finale se déroule dans la plaine où depuis le bas de la descente du col de la Bataille jusqu’à l’arrivée, quelques hommes se livrent un dernier combat. Il y a là Gagliari (Vaulx en Velin), Poulard (Charvieu), Escalier (Calvisson), Girard et Faussurier (Roanne), Genthon et Brun (Bourg en Bresse), Mandri et Bonnet (Saint Etienne), Martin, Renault et Guay (Sojasun), et enfin Teychenne, Barbas, Guyot et Sinner pour l’Armée de Terre. Le final, se joue à la stratégie, avec des militaires qui enrhument leurs adversaires. Sinner resté bien au chaud, n’a plus qu’à gicler et conclure.
Classement ronde du Canigou à ille sur têt
1 SINNER Benoît Armée de Terre
2 RENAULT Maxime Sojasun Espoir
3 GUAY Julien Sojasun Espoir
4 MANDRI René Saint Etienne Loire
5 GIRARD Thomas C.R.4.C Roanne
6 BONNET Guillaume Sain Etienne Loire
7 GENTHON Lionel Bourg en Bresse
8 POULARD Morgan Charvieu Chavagneux
9 GAGLIARDI Axel Vaulx en Velin
10 MARTIN Guillaume Sojasun Espoir
Dans un décor de carte postale, les équipes de Sojasun et de l’Armée de Terre livrent bataille.
Podium Ronde du Canigou
Le peloton en action
Podium de la Tramontane
22
vélo soleil
Sinner, gicle à Ille-sur-Têt !
Dès le départ le Grec Drakakis et le militaire Leroux étirent le peloton. Cependant la course ne débute qu’entre Tautavel et le Mas Camps, là où Turgis et Guay trouvent l’ouverture. Vers Ansignan le peloton réagit et le col des Auzines se rapproche au pas de course.
L’explication finale se déroule dans la plaine où depuis le bas de la descente du col de la Bataille jusqu’à l’arrivée, quelques hommes se livrent un dernier combat. Il y a là Gagliari (Vaulx en Velin), Poulard (Charvieu), Escalier (Calvisson), Girard et Faussurier (Roanne), Genthon et Brun (Bourg en Bresse), Mandri et Bonnet (Saint Etienne), Martin, Renault et Guay (Sojasun), et enfin Teychenne, Barbas, Guyot et Sinner pour l’Armée de Terre. Le final, se joue à la stratégie, avec des militaires qui enrhument leurs adversaires. Sinner resté bien au chaud, n’a plus qu’à gicler et conclure.
Classement ronde du Canigou à ille sur têt
1 SINNER Benoît Armée de Terre
2 RENAULT Maxime Sojasun Espoir
3 GUAY Julien Sojasun Espoir
4 MANDRI René Saint Etienne Loire
5 GIRARD Thomas C.R.4.C Roanne
6 BONNET Guillaume Sain Etienne Loire
7 GENTHON Lionel Bourg en Bresse
8 POULARD Morgan Charvieu Chavagneux
9 GAGLIARDI Axel Vaulx en Velin
10 MARTIN Guillaume Sojasun Espoir
Dans un décor de carte postale, les équipes de Sojasun et de l’Armée de Terre livrent bataille.
Podium Ronde du Canigou
Le peloton en action
Podium de la Tramontane
23
Toulouges a du mal à voyager
Un premier match à domicile pour relancer l’année face à la lanterne rouge Limoges (seul absent Julien Etes), les joueurs n’ont pas laissé passer la victoire (94-75) Le week-end suivant l’USAT fait son entrée en Coupe de France, dans le derby Languedocien, l’USAT s’impose à Castelnau / le lez (nationale 3). Puis Toulouges enchaîne par un d é p l a c e m e n t périlleux chez une équipe qui avait de grandes ambitions en début de saison : Dax qui lutte aujourd’hui pour le maintient, après avoir changé d’entraîneur à la trêve de Noël, les joueurs sont tombés dans l’étaux, défaite 95-84.
Ca y est l’USAT présente à son public de Naturopôle tout son effectif avec le retour de Julien Etes sur le parquet Toulougien. Face à un promu pour les Play off, l’équipe prend le match par le bon bout
pour s’imposer 82 -74 Nouveau long déplacement vers l’île de Ré, ces déplacements qui ne réussissent pas à nos joueurs en cette début année, le mal continue une
sévère défaite 95–64.
Enfin l’USAT tombe sur un os Valence / Baise (nationale
3), un club spécialiste des coupes et qui, à domicile, est difficile à manipuler.
Les joueurs en ont fait les frais et sortent de la compétition par la petite porte. A ce moment là il reste 7 matchs de championnat, 3 à domicile et 4 à l’extérieur.
Mathématiquement, pour rester en nationale 2, l’équipe
doit encore gagner 2 matchs.
Petit à petit le mois de janvier a permis à L’USAT pour la première fois de la saison de se retrouver
au complet.
USAT bASkeT
,
L’occasion d’accueillir l’équipe de Rodez, située en fin de classement, mais qui, lors de la dernière journée de championnat, s’est imposée à l’extérieur. C’est donc avec méfiance que les Toulougiens, qui viennent de prendre deux revers, se préparent pour le match. Un premier quart temps tendu, Toulouges passe à la vitesse supérieure et s’envole avec un bon score pour gérer la deuxième mi-temps. Belle victoire 79 – 56. Un gRAnD pAS veRS le mAinTienT AvAnT leS pRoChAineS éChéAnCeS Le 2 Mars à Tarbes.Le 16 Mars Contre Stade Clermontois (après le match une soirée Carnaval aura lieu.)Le 23 Mars à pornic.Le 6 Avril contre le Stade montois Dernier de la saison à domicile.Le 20 avril à luçon.Le 27 Avril à garonne. le CenTRe De FoRmATion
A la mi-temps de la rencontre avec Marmande Minimes, et les cadets France du centre de formation. Ils ont présenté leurs nouveaux jeux de maillots offerts par la société Alterbio.
24
Toulouges a du mal à voyager
Un premier match à domicile pour relancer l’année face à la lanterne rouge Limoges (seul absent Julien Etes), les joueurs n’ont pas laissé passer la victoire (94-75) Le week-end suivant l’USAT fait son entrée en Coupe de France, dans le derby Languedocien, l’USAT s’impose à Castelnau / le lez (nationale 3). Puis Toulouges enchaîne par un d é p l a c e m e n t périlleux chez une équipe qui avait de grandes ambitions en début de saison : Dax qui lutte aujourd’hui pour le maintient, après avoir changé d’entraîneur à la trêve de Noël, les joueurs sont tombés dans l’étaux, défaite 95-84.
Ca y est l’USAT présente à son public de Naturopôle tout son effectif avec le retour de Julien Etes sur le parquet Toulougien. Face à un promu pour les Play off, l’équipe prend le match par le bon bout
pour s’imposer 82 -74 Nouveau long déplacement vers l’île de Ré, ces déplacements qui ne réussissent pas à nos joueurs en cette début année, le mal continue une
sévère défaite 95–64.
Enfin l’USAT tombe sur un os Valence / Baise (nationale
3), un club spécialiste des coupes et qui, à domicile, est difficile à manipuler.
Les joueurs en ont fait les frais et sortent de la compétition par la petite porte. A ce moment là il reste 7 matchs de championnat, 3 à domicile et 4 à l’extérieur.
Mathématiquement, pour rester en nationale 2, l’équipe
doit encore gagner 2 matchs.
Petit à petit le mois de janvier a permis à L’USAT pour la première fois de la saison de se retrouver
au complet.
USAT bASkeT
,
L’occasion d’accueillir l’équipe de Rodez, située en fin de classement, mais qui, lors de la dernière journée de championnat, s’est imposée à l’extérieur. C’est donc avec méfiance que les Toulougiens, qui viennent de prendre deux revers, se préparent pour le match. Un premier quart temps tendu, Toulouges passe à la vitesse supérieure et s’envole avec un bon score pour gérer la deuxième mi-temps. Belle victoire 79 – 56. Un gRAnD pAS veRS le mAinTienT AvAnT leS pRoChAineS éChéAnCeS Le 2 Mars à Tarbes.Le 16 Mars Contre Stade Clermontois (après le match une soirée Carnaval aura lieu.)Le 23 Mars à pornic.Le 6 Avril contre le Stade montois Dernier de la saison à domicile.Le 20 avril à luçon.Le 27 Avril à garonne. le CenTRe De FoRmATion
A la mi-temps de la rencontre avec Marmande Minimes, et les cadets France du centre de formation. Ils ont présenté leurs nouveaux jeux de maillots offerts par la société Alterbio.
25
Fin de série
asc bas vernet
La belle série s’est terminée à Cazilhac dans des conditions météorologiques exécrables.Sous la neige, l’équipe a pris l’eau; encaissant trois buts sans en rendre un seul.La réception de Saint André de Sangonis doit effacer ce faux-pas contre un mal-classé et permettre de reprendre la marche en avant.Coup de chapeau, par contre, à notre équipe réserve qui a enfilé les buts comme des perles à Saleilles, pour un résultat insolite de 10 à 0.
Doit-on faire jouer l’équipe réserve en DHR ?
Les féminines ont gagné à Saint Laurent de la Salanque sur le score de 4 à 2 ; ce résultat fait suite à la victoire contre les premières (Saint Hyppolite).
Grande nouvelle pour l’école de football et grande chance pour nos jeunes : l’association en partenariat avec le collège Marcel Pagnol va créer une section sportive pour la saison prochaine en classe de sixième.Un premier recrutement se fera sur dossier scolaire.
«Tous à vos stylos !»Les privilégiés devront ensuite passer une sélection sportive : anima sana in corpore sano !
Nos jeunes U13 & U15 participent aux plateaux U9 & U11 qu’on organise, ils prennent le sifflet pour êtres initiés à l’arbitrage, cela leur permet de mieux comprendre les règles du Football, être ainsi le plus Fair-play possible dans leurs championnats.
Quelle attaque fulgurante du deux contre un : cela a fini par un but ! C’est l’avenir du club...
C’est comme ça qu’on devient un grand joueur de foot en ramassant des fleurs pendant que le jeu se déroule, les enfants s’amusent, s’épanouissent et il n’oublient jamais leur passion : le foot. Bravo à tous nos petits. Amusez-vous, vous êtes notre fierté.
Bravo les filles, ne changez rien, vous êtes une belle équipe,nous sommes derriére vous. Cette année et la vôtre, vous avez toutes les cartes en main pour ramener des titres. «Allez le Bas Vernet au féminin !»
Lors de la Finale de Coupe du Roussillon Féminines 2012 au stade des Echars au Boulou. L’ECOLE DE FOOTBALLLes U7 & U9 les tous petits minos débutent dans leur sport favori : le Football.
L’école de foot notre fierté accompagnée de Monsieur ZITOUNI Karim notre trésorier fervent supporter des Bleus. Voici une figure emblématique du club Monsieur TEIXIDO Ramon Capitaine de l’équipe 1, vice président, dirigeant, un homme qui aime son club avec un gros cœur. Au nom de toute l’équipe dirigeante merci Ramon pour ton engagement toujours volontaire !
Le vice président et capitaine de léquipe 1Teixido Ramon
La DHR, invaincue en cette année 2013, reste à présent en embuscade derrière
le peloton de tête.
U9
U7
Finale Coupe du Roussillon
26
Fin de série
asc bas vernet
La belle série s’est terminée à Cazilhac dans des conditions météorologiques exécrables.Sous la neige, l’équipe a pris l’eau; encaissant trois buts sans en rendre un seul.La réception de Saint André de Sangonis doit effacer ce faux-pas contre un mal-classé et permettre de reprendre la marche en avant.Coup de chapeau, par contre, à notre équipe réserve qui a enfilé les buts comme des perles à Saleilles, pour un résultat insolite de 10 à 0.
Doit-on faire jouer l’équipe réserve en DHR ?
Les féminines ont gagné à Saint Laurent de la Salanque sur le score de 4 à 2 ; ce résultat fait suite à la victoire contre les premières (Saint Hyppolite).
Grande nouvelle pour l’école de football et grande chance pour nos jeunes : l’association en partenariat avec le collège Marcel Pagnol va créer une section sportive pour la saison prochaine en classe de sixième.Un premier recrutement se fera sur dossier scolaire.
«Tous à vos stylos !»Les privilégiés devront ensuite passer une sélection sportive : anima sana in corpore sano !
Nos jeunes U13 & U15 participent aux plateaux U9 & U11 qu’on organise, ils prennent le sifflet pour êtres initiés à l’arbitrage, cela leur permet de mieux comprendre les règles du Football, être ainsi le plus Fair-play possible dans leurs championnats.
Quelle attaque fulgurante du deux contre un : cela a fini par un but ! C’est l’avenir du club...
C’est comme ça qu’on devient un grand joueur de foot en ramassant des fleurs pendant que le jeu se déroule, les enfants s’amusent, s’épanouissent et il n’oublient jamais leur passion : le foot. Bravo à tous nos petits. Amusez-vous, vous êtes notre fierté.
Bravo les filles, ne changez rien, vous êtes une belle équipe,nous sommes derriére vous. Cette année et la vôtre, vous avez toutes les cartes en main pour ramener des titres. «Allez le Bas Vernet au féminin !»
Lors de la Finale de Coupe du Roussillon Féminines 2012 au stade des Echars au Boulou. L’ECOLE DE FOOTBALLLes U7 & U9 les tous petits minos débutent dans leur sport favori : le Football.
L’école de foot notre fierté accompagnée de Monsieur ZITOUNI Karim notre trésorier fervent supporter des Bleus. Voici une figure emblématique du club Monsieur TEIXIDO Ramon Capitaine de l’équipe 1, vice président, dirigeant, un homme qui aime son club avec un gros cœur. Au nom de toute l’équipe dirigeante merci Ramon pour ton engagement toujours volontaire !
Le vice président et capitaine de léquipe 1Teixido Ramon
La DHR, invaincue en cette année 2013, reste à présent en embuscade derrière
le peloton de tête.
U9
U7
Finale Coupe du Roussillon
27
Opéré d’une tumeur, située derrière l’œil, en janvier dernier, le demi-de-mêlée Catalan a récupéré des suites de son opération et a été autorisé à revenir en France pour entamer la rééducation et reprendre progressivement les entraînements. «Scott va retrouver ses coéquipiers et c’est une très bonne nouvelle pour lui et pour l’équipe. Il va rapidement reprendre le chemin des entraînements même si son retour à la compétition n’est pas encore programmé à ce jour.» déclarait Laurent Frayssinous.
« Je suis très heureux d’être de retour ici, de retrouver le stade, le staff et mes coéquipiers. Ca m’a fait du bien de revoir tout le monde. Je me sens bien, même si je suis fatigué en raison du long voyage et du décalage horaire mais encore un peu de sommeil et ça ira mieux... »
Rassurant quant à son état de santé, le joueur catalan ne cachait pas sa joie de revenir en France: «Même si j’étais soulagé d’être aux côtés de ma famille durant cette épreuve difficile, ça a été dur pour moi d’être éloigné du groupe pendant ces deux mois. C’est un peu comme ma seconde famille et je suis vraiment heureux de retrouver tout le monde. Je suis resté en contact pendant cette période difficile avec Laurent et les joueurs, et je vais maintenant m’investir à fond dans la vie du groupe, apporter ce que je peux à mes coéquipiers ou
aux entraîneurs. »
Des propos confirmés par Laurent Frayssinous, heureux de voir son joueur de retour dans le vestiaire sang et or :
«Le retour de Scott va faire du bien au groupe. Sa présence avec nous va déjà rassurer tout le monde, et il va faire partager non seulement son expérience et ses compétences, mais aussi sa joie de vivre et sa bonne humeur. Il va nous épauler pour la préparation des matchs. C’est un joueur très intelligent, qui maîtrise parfaitement son sujet, et il va aider le staff dans le travail vidéo notamment.»
Si son retour à la compétition n’est pas encore programmé, le joueur a déjà retrouvé ses coéquipiers à l’entraînement. «Je vais reprendre progressivement, j’aurais un programme adapté au début et si je me sens bien, je vais au fur et à mesure monter en puissance.» concluait Scott.
dragons catalans
Scott Dureau de retour
dr
ag
on
s c
ata
la
ns
Scott Dureau est de retour à Perpignan après avoir obtenu le feu vert médical de son
chirurgien.
28
Opéré d’une tumeur, située derrière l’œil, en janvier dernier, le demi-de-mêlée Catalan a récupéré des suites de son opération et a été autorisé à revenir en France pour entamer la rééducation et reprendre progressivement les entraînements. «Scott va retrouver ses coéquipiers et c’est une très bonne nouvelle pour lui et pour l’équipe. Il va rapidement reprendre le chemin des entraînements même si son retour à la compétition n’est pas encore programmé à ce jour.» déclarait Laurent Frayssinous.
« Je suis très heureux d’être de retour ici, de retrouver le stade, le staff et mes coéquipiers. Ca m’a fait du bien de revoir tout le monde. Je me sens bien, même si je suis fatigué en raison du long voyage et du décalage horaire mais encore un peu de sommeil et ça ira mieux... »
Rassurant quant à son état de santé, le joueur catalan ne cachait pas sa joie de revenir en France: «Même si j’étais soulagé d’être aux côtés de ma famille durant cette épreuve difficile, ça a été dur pour moi d’être éloigné du groupe pendant ces deux mois. C’est un peu comme ma seconde famille et je suis vraiment heureux de retrouver tout le monde. Je suis resté en contact pendant cette période difficile avec Laurent et les joueurs, et je vais maintenant m’investir à fond dans la vie du groupe, apporter ce que je peux à mes coéquipiers ou
aux entraîneurs. »
Des propos confirmés par Laurent Frayssinous, heureux de voir son joueur de retour dans le vestiaire sang et or :
«Le retour de Scott va faire du bien au groupe. Sa présence avec nous va déjà rassurer tout le monde, et il va faire partager non seulement son expérience et ses compétences, mais aussi sa joie de vivre et sa bonne humeur. Il va nous épauler pour la préparation des matchs. C’est un joueur très intelligent, qui maîtrise parfaitement son sujet, et il va aider le staff dans le travail vidéo notamment.»
Si son retour à la compétition n’est pas encore programmé, le joueur a déjà retrouvé ses coéquipiers à l’entraînement. «Je vais reprendre progressivement, j’aurais un programme adapté au début et si je me sens bien, je vais au fur et à mesure monter en puissance.» concluait Scott.
dragons catalans
Scott Dureau de retour
dr
ag
on
s c
ata
la
ns
Scott Dureau est de retour à Perpignan après avoir obtenu le feu vert médical de son
chirurgien.
29
perpignan basket
Match en retard de la 14ème journée, les supporters répondaient présents et le gymnase Pons pouvait ainsi exploser. Face aux championnes de France en titre et composées de trois «Braqueuses» (médaille d’argent aux derniers Jeux Olympiques), les catalanes ne devaient avoir aucun complexe. Dans un match où la tactique était de rigueur et le défi physique plus que présent, nos protégées s’inclinaient 47-56 après avoir donné du fil à retordre aux Berruyères.
Enchaînait ensuite un 8ème de finale de coupe de France face à Lyon. Sur un terrain où le Perpignan Basket avait concédé une cinglante défaite
en championnat, nos filles avaient comme objectif la qualification et montrer que cette défaite était une erreur de parcours. Dans un nouveau match accroché, les Catalanes pointaient en tête au début du 3ème quart temps mais perdaient ce match 57-54. Malgré l’élimination, Lyon a pu constater que nos filles avaient du répondant et que le match en
championnat du 15 Mars au gymnase Pons ne sera pas une partie de plaisir.
Le Samedi 23 Février, pour la reprise du championnat, un déplacement du côté de Villeneuve d’Ascq (59) était au menu de nos filles. Face à une équipe en pleine puissance, nos drôles de Dames enchaînaient une troisième défaite consécutive (la deuxième de suite en championnat) sur le score de 64 à 46.
Malgré ces deux revers en championnat, le Perpignan Basket pointe à une très belle troisième place derrière les deux grosses écuries que sont Montpellier (1er) et Bourges (2ème). A 6 matchs de la fin
du championnat, nos filles sont toujours dans la course aux quatre premières places et donc aux play-off, synonymes de lutte pour le titre de Champion de France.
Prochain rendez-vous au Gymnase Pons le Vendredi 15 Mars 2013 à 20h00 face à Lyon.
Un calendrier bien rempliLes drôles de Dames du Perpignan Basket poursuivaient leur mois de Février par la réception de Bourges.
30
perpignan basket
Match en retard de la 14ème journée, les supporters répondaient présents et le gymnase Pons pouvait ainsi exploser. Face aux championnes de France en titre et composées de trois «Braqueuses» (médaille d’argent aux derniers Jeux Olympiques), les catalanes ne devaient avoir aucun complexe. Dans un match où la tactique était de rigueur et le défi physique plus que présent, nos protégées s’inclinaient 47-56 après avoir donné du fil à retordre aux Berruyères.
Enchaînait ensuite un 8ème de finale de coupe de France face à Lyon. Sur un terrain où le Perpignan Basket avait concédé une cinglante défaite
en championnat, nos filles avaient comme objectif la qualification et montrer que cette défaite était une erreur de parcours. Dans un nouveau match accroché, les Catalanes pointaient en tête au début du 3ème quart temps mais perdaient ce match 57-54. Malgré l’élimination, Lyon a pu constater que nos filles avaient du répondant et que le match en
championnat du 15 Mars au gymnase Pons ne sera pas une partie de plaisir.
Le Samedi 23 Février, pour la reprise du championnat, un déplacement du côté de Villeneuve d’Ascq (59) était au menu de nos filles. Face à une équipe en pleine puissance, nos drôles de Dames enchaînaient une troisième défaite consécutive (la deuxième de suite en championnat) sur le score de 64 à 46.
Malgré ces deux revers en championnat, le Perpignan Basket pointe à une très belle troisième place derrière les deux grosses écuries que sont Montpellier (1er) et Bourges (2ème). A 6 matchs de la fin
du championnat, nos filles sont toujours dans la course aux quatre premières places et donc aux play-off, synonymes de lutte pour le titre de Champion de France.
Prochain rendez-vous au Gymnase Pons le Vendredi 15 Mars 2013 à 20h00 face à Lyon.
Un calendrier bien rempliLes drôles de Dames du Perpignan Basket poursuivaient leur mois de Février par la réception de Bourges.
31
votre concessionnaire
perpignan avenirautomobile
porte d’espagnetél. 04 68 56 24 24 • www.renaultperpignan.fr
Nouvelle Clio RS !
Moteur 1;6 Turbo 200 CV
Boîte EDC avec
palettes au volant...
Pur bonheur garanti !
Captur...Belle, pratique
et personnalisable...
Vous êtes différent
des autres ?
Alors personnalisez
CAPTUR à votre image !
Partenaire du 24ème Rallye du Vallespir 2013
1ère Sortie Nationale en version «Rallye»
sur le Vallespir !
Spécialiste
32
du 23ème Rallye du Vallespir
24ème Rallyevallespir
5,6 & 7 Avril 33
rallye vallespir
A p r è s la réussite de l’année
dernière tant par le nombre de concurrents que par le public venu en nombre, le VR66, organisateur de l’épreuve, en collaboration avec l’ASA Roussillon, est en pleine effervescence afin de régler au mieux le déroulement de cette manifestation dont la réputation ne cesse de s’accroître.
En effet, de par son parcours sinueux et très sélectif, des pilotes de renommée sont déjà inscrits et viendront au volant de leurs bolides. Tous voulant défier les équipages catalans prêts à en découdre dans les descentes vertigineuses du côté du Tech ou d’Oms et de la montée de nuit vers St Marsal.
Parmi les locaux nous retrouverons Richard Genesca et sa Subaru WRC, Gilles
Roca en Subaru Gr A8 qui remet en jeu son titre de Champion de France de sa catégorie. La famille Dessens, Jordi Lopez, Alex Jaulent et bien d’autres participants, connus ou anonymes qui courent pour le plaisir, la joie de se mesurer aux autres, ou tout simplement la concrétisation d’un rêve d’enfant.
Bérenguer, Balihaut, Costeraste, Vivens viseront comme les autres années une place sur le podium et la lutte sera très chaude dès les premiers chronos du samedi après-midi.
vallespir 5,6 & 7 Avril
Une année de plus !
34
rallye vallespir
A p r è s la réussite de l’année
dernière tant par le nombre de concurrents que par le public venu en nombre, le VR66, organisateur de l’épreuve, en collaboration avec l’ASA Roussillon, est en pleine effervescence afin de régler au mieux le déroulement de cette manifestation dont la réputation ne cesse de s’accroître.
En effet, de par son parcours sinueux et très sélectif, des pilotes de renommée sont déjà inscrits et viendront au volant de leurs bolides. Tous voulant défier les équipages catalans prêts à en découdre dans les descentes vertigineuses du côté du Tech ou d’Oms et de la montée de nuit vers St Marsal.
Parmi les locaux nous retrouverons Richard Genesca et sa Subaru WRC, Gilles
Roca en Subaru Gr A8 qui remet en jeu son titre de Champion de France de sa catégorie. La famille Dessens, Jordi Lopez, Alex Jaulent et bien d’autres participants, connus ou anonymes qui courent pour le plaisir, la joie de se mesurer aux autres, ou tout simplement la concrétisation d’un rêve d’enfant.
Bérenguer, Balihaut, Costeraste, Vivens viseront comme les autres années une place sur le podium et la lutte sera très chaude dès les premiers chronos du samedi après-midi.
vallespir 5,6 & 7 Avril
Une année de plus !
35
C’est aussi les loisirs dans les
Pyrénées-Orientales...
Retrouvez-les
chaque mois dans ces pages...
Me
nW
OM
en
n uvelle adresse23 avenue Mas Guérido
cabestany
36
ananda yoga
Depuis janvier 2013 un nouveau cours de yoga chez Ananda-
Yoga : Yoga nidra et méditation.
La conjugaison de ces deux pratiques permet, sans le moindre effort physique, d’obtenir une relaxation profonde menant à l’éveil de la conscience. Venez découvrir cette discipline, les jeudis soir à partir de 18h15 à 19h15. Vous serez accueilli par le professeur certifié Henri Vasallo qui vous mettra rapidement à votre aise.
Aucune connaissance au préalable n’est requise, il vous suffit de suivre la voix du professeur et d’observer vos propres sensations; une douce musique vous accompagne : Le Yoga nidra commence… Tout au long de l’année, il vous est possible d’essayer gratuitement le cours que vous souhaitez.
Vous avez le choix parmi 6 autres cours du lundi au vendredi (hors le mardi et vacances scolaires).
Nous proposons également des stages de perfectionnement durant les vacances scolaires.
Pour tout renseignement contactez-nous :
Tél. : 06 83 38 09 09email : [email protected]
yoga-ananda-yoga.com
Espace Créa harmonie8 rue Pierre De Bayard • PERPIGNAN(entre la gare et le le magasin Leclerc Sud)
37
Assemblée Générale 2013
Michèle Rossignol a été reconduite à la Présidence pour un 4ème mandat. Le Comité compte désormais 3 femmes sur 8 membres.
2013 est également une année élective pour les clubs.Ainsi, l’A.S de Font-Romeu a élu le
26 Janvier un nouveau Président : Jean-Claude Chosson, pour un nouveau bureau où 5 femmes sont à l’honneur.Le 9 Février, nouvelle équipe également pour l’A.S de Saint-Cyprien où Gérard Alcocer a été reconduit dans ses fonctions de Président.
L’engagement de Michèle Rossignol a été distingué par une Médaille d’Argent de la Jeunesse et des Sports, remise le 6 Février par E.Doat, Directeur Départemental de la Cohésion Sociale.
PENTAGOLF GOLF FEMININ CHAMPIONNAT JEUNE
16/04 Pals 02/05 Montescot 16 & 17/03
14/05 Montescot 06/06 Saint-Cyprien Saint-Cyprien
06/06 Falgos 05/09 Font-Romeu
10/09 Font-Romeu 10/10 Falgos Finale
08/10 Saint-Cyprien Finale
Le 18 Janvier a eu lieu l’Assemblée Générale élective du Comité.
comité golf
Retrouvez nous et retrouvez vous sur notre site :www.sites.google.com/site/golfdepartement66/
Coté Compétitions, 2013 s’annonCe Chargée !!!
38
Assemblée Générale 2013
Michèle Rossignol a été reconduite à la Présidence pour un 4ème mandat. Le Comité compte désormais 3 femmes sur 8 membres.
2013 est également une année élective pour les clubs.Ainsi, l’A.S de Font-Romeu a élu le
26 Janvier un nouveau Président : Jean-Claude Chosson, pour un nouveau bureau où 5 femmes sont à l’honneur.Le 9 Février, nouvelle équipe également pour l’A.S de Saint-Cyprien où Gérard Alcocer a été reconduit dans ses fonctions de Président.
L’engagement de Michèle Rossignol a été distingué par une Médaille d’Argent de la Jeunesse et des Sports, remise le 6 Février par E.Doat, Directeur Départemental de la Cohésion Sociale.
PENTAGOLF GOLF FEMININ CHAMPIONNAT JEUNE
16/04 Pals 02/05 Montescot 16 & 17/03
14/05 Montescot 06/06 Saint-Cyprien Saint-Cyprien
06/06 Falgos 05/09 Font-Romeu
10/09 Font-Romeu 10/10 Falgos Finale
08/10 Saint-Cyprien Finale
Le 18 Janvier a eu lieu l’Assemblée Générale élective du Comité.
comité golf
Retrouvez nous et retrouvez vous sur notre site :www.sites.google.com/site/golfdepartement66/
Coté Compétitions, 2013 s’annonCe Chargée !!!
39
Maquettes-ModélisMe
Modèles réduits à Palavas...
Une organisation irréprochable
a permis aux exposants de présenter des merveilles sur plus de 2000m2.
Associations et particuliers se sont retrouvés pour offrir à l’admiration d’un public venu en nombre des œuvres de haut niveau : des réalisationsalliant précision, exactitude historique,créativité voire même humour, selon les talents de chacun.
Outre les “artistes”, il y avait aussi des boutiques où chacun a pu compléter son stock personnel, s’équiper ou céder à de nouvelles envies.
Les maquettistes catalans étaient bien représentés, la variété de leurs talents et leur bonne humeur furent appréciées de tous ! (D’ailleurs ils vous préparent une surprise dans les P-O : bientôt davantage d’informations...).
Le rendez-vous est déjà pris pour l’édition 2014 du Salon de Palavas : réservez les 22 et 23 février sur vos agendas !
L’Association des Maquettistes du Montpelliérain (AMM), avec le soutien de la ville de Palavas-les-
flots, organisait sa 10ème exposition de maquettes, de modèles réduits et de figurines à la Salle Bleue les 16 et 17 février dernier !
doramas et maquettes d’avions étaient bien
représentés...
de superbes réalisations en bois.
Zeus en 54mm : admirez le travail du bouclier !
une des plus belles pièces du salon : un hélicoptère Mi 24 au 1/48ème...
40
Maquettes-ModélisMe
Modèles réduits à Palavas...
Une organisation irréprochable
a permis aux exposants de présenter des merveilles sur plus de 2000m2.
Associations et particuliers se sont retrouvés pour offrir à l’admiration d’un public venu en nombre des œuvres de haut niveau : des réalisationsalliant précision, exactitude historique,créativité voire même humour, selon les talents de chacun.
Outre les “artistes”, il y avait aussi des boutiques où chacun a pu compléter son stock personnel, s’équiper ou céder à de nouvelles envies.
Les maquettistes catalans étaient bien représentés, la variété de leurs talents et leur bonne humeur furent appréciées de tous ! (D’ailleurs ils vous préparent une surprise dans les P-O : bientôt davantage d’informations...).
Le rendez-vous est déjà pris pour l’édition 2014 du Salon de Palavas : réservez les 22 et 23 février sur vos agendas !
L’Association des Maquettistes du Montpelliérain (AMM), avec le soutien de la ville de Palavas-les-
flots, organisait sa 10ème exposition de maquettes, de modèles réduits et de figurines à la Salle Bleue les 16 et 17 février dernier !
doramas et maquettes d’avions étaient bien
représentés...
de superbes réalisations en bois.
Zeus en 54mm : admirez le travail du bouclier !
une des plus belles pièces du salon : un hélicoptère Mi 24 au 1/48ème...
41
Les pratiques énergétiques de santé telles que la Gymnastique Taoïste, le Qi gong et le Do In s’inscrivent au registre des disciplines internes. Fondées sur la médecine traditionnelle chinoise, elles incluent des exercices respiratoires, des postures, des étirements de méridiens, des déblocages articulaires. La gymnastique taoïste permet d’exploiter l’ensemble des énergies circulant à l’intérieur du corps. Elle établit l’activité cérébrale sur des ondes «Alpha»,
ce qui permet de développer la sérotonine, neurotransmetteur produisant l’hormone du bien-être et de la sérénité. Lors des exercices de gymnastique taoïste, on va avantager la respiration abdominale ce qui aura pour effet de diminuer la variabilité du champ biologique, donc de régulariser les différentes fonctions corps. Le travail respiratoire contrôlé et la concentration demandée à chaque mouvement agissent sur le système parasympathique qui, par son effet de frein, régularise le coeur, abaisse la tension et diminue les perturbations du système nerveux. Les mouvements en extension et flexion améliorent les articulations et la tonicité des muscles. La moelle osseuse et le foie vont être poussés
à produire, à un rythme accéléré, du sang nouveau. Un sang neuf contribue à apporter davantage d’oxygène aux cellules du corps afin d’en éliminer les déchets.
Allier bien-être et plaisir
PILATESAméliorer sa posture et renforcer ses muscles profondsLa méthode Pilates est une approche globale destinée à développer le corps de façon harmonieuse et stimuler l’esprit. L’objectif est de mettre en action, en alternance, tous les groupes m u s c u l a i r e s , parfois dans des c o m b i n a i s o n s i n h a b i t u e l l e s , en insistant particulièrement sur le bas du tronc (abdominaux et fessiers).
CETTE ACTIvITé PréSEnTE DE nombrEux bIEnfAITS• Atténue les douleurs en renforçant les muscles profonds, en replaçant correctement le bassin et le dos• Affine la silhouette en raffermissant les muscles faibles et en détendant ceux qui sont raides• Assouplit en allongeant les muscles et en augmentant l’amplitude des articulations• Améliore le souffle en permettant une respiration plus lente et plus profonde• Corrige la posture en apprenant à adopter les bons mouvements au quotidien• Limite les effets du vieillissement
en améliorant la coordination
Les cours proposés se déroulent sur Perpignan :Pilates séniors et femmes enceintes: Vendredi de 11h à 12h au Parc des Sports
Pilates adultes fondamental : Jeudi de 19h30 à 20h30 à l’école As en Danse 110 avenue du Palais des ExpositionsVendredi de 18h15 à 19h à la Mairie de Las Cobas 1 rue des Calanques
Gym Tao : Lundi de 18h à 19h au Parc San Vicens dès le 15 avrilMardi de 14h à 15h au Parc des Sports Vendredi de 17h15 à 18h à la Mairie de Las Cobas
Gym séniors équilibre :Mardi de 15h à 16h au Parc des Sports
shindo ekilibre
GYMNASTIQUE TAOISTERetrouver équilibre et force intérieure
Pour tout renseignement contacter Diane Del Arco
au 06 84 51 15 88 www.shindoekilibre.fr
L’association Shindoekilibre est affiliée à Fédération Française
EPMM Sports Pour Tous
42
Les pratiques énergétiques de santé telles que la Gymnastique Taoïste, le Qi gong et le Do In s’inscrivent au registre des disciplines internes. Fondées sur la médecine traditionnelle chinoise, elles incluent des exercices respiratoires, des postures, des étirements de méridiens, des déblocages articulaires. La gymnastique taoïste permet d’exploiter l’ensemble des énergies circulant à l’intérieur du corps. Elle établit l’activité cérébrale sur des ondes «Alpha»,
ce qui permet de développer la sérotonine, neurotransmetteur produisant l’hormone du bien-être et de la sérénité. Lors des exercices de gymnastique taoïste, on va avantager la respiration abdominale ce qui aura pour effet de diminuer la variabilité du champ biologique, donc de régulariser les différentes fonctions corps. Le travail respiratoire contrôlé et la concentration demandée à chaque mouvement agissent sur le système parasympathique qui, par son effet de frein, régularise le coeur, abaisse la tension et diminue les perturbations du système nerveux. Les mouvements en extension et flexion améliorent les articulations et la tonicité des muscles. La moelle osseuse et le foie vont être poussés
à produire, à un rythme accéléré, du sang nouveau. Un sang neuf contribue à apporter davantage d’oxygène aux cellules du corps afin d’en éliminer les déchets.
Allier bien-être et plaisir
PILATESAméliorer sa posture et renforcer ses muscles profondsLa méthode Pilates est une approche globale destinée à développer le corps de façon harmonieuse et stimuler l’esprit. L’objectif est de mettre en action, en alternance, tous les groupes m u s c u l a i r e s , parfois dans des c o m b i n a i s o n s i n h a b i t u e l l e s , en insistant particulièrement sur le bas du tronc (abdominaux et fessiers).
CETTE ACTIvITé PréSEnTE DE nombrEux bIEnfAITS• Atténue les douleurs en renforçant les muscles profonds, en replaçant correctement le bassin et le dos• Affine la silhouette en raffermissant les muscles faibles et en détendant ceux qui sont raides• Assouplit en allongeant les muscles et en augmentant l’amplitude des articulations• Améliore le souffle en permettant une respiration plus lente et plus profonde• Corrige la posture en apprenant à adopter les bons mouvements au quotidien• Limite les effets du vieillissement
en améliorant la coordination
Les cours proposés se déroulent sur Perpignan :Pilates séniors et femmes enceintes: Vendredi de 11h à 12h au Parc des Sports
Pilates adultes fondamental : Jeudi de 19h30 à 20h30 à l’école As en Danse 110 avenue du Palais des ExpositionsVendredi de 18h15 à 19h à la Mairie de Las Cobas 1 rue des Calanques
Gym Tao : Lundi de 18h à 19h au Parc San Vicens dès le 15 avrilMardi de 14h à 15h au Parc des Sports Vendredi de 17h15 à 18h à la Mairie de Las Cobas
Gym séniors équilibre :Mardi de 15h à 16h au Parc des Sports
shindo ekilibre
GYMNASTIQUE TAOISTERetrouver équilibre et force intérieure
Pour tout renseignement contacter Diane Del Arco
au 06 84 51 15 88 www.shindoekilibre.fr
L’association Shindoekilibre est affiliée à Fédération Française
EPMM Sports Pour Tous
43
tir sportif
Ça bouge au Tir des Aspres...
Le pas de tir aux 25m fait le plein tous les week-ends : les fidèles de longue date y côtoient les nouveaux adhérents dans une ambiance décontractée mais dans le strict respect des exigences de la sécurité !
Le pas de tir au ball-trap est opérationnel dans un cadre grandiose !
Quant au pas de tir aux armes longues, qui, une fois terminé, ne fera pas moins de 300m, il est en bonne voie et promet d’excellents moments aux passionnés !
Le dévouement et la patience des membres du conseil/bureau et des adhérents porteront donc bientôt leurs fruits. Le président du Tir des Aspres a d’ailleurs vu ses efforts salués d’une récompense bien méritée : il est en effet désormais Chevalier de l’Ordre du Mérite Fédéral ! Bravo à tous !
Renseignements pratiques :Adresse : Pedres BlanquèsRoute de Castelnou66300 CAIXASPrésident : VILLALPANDO AntoineTélephone : 06 11 05 15 06Site internet : www.tirdesaspres.fr
Les beaux jours sont presque de retour, profitons-en !Une petite balade au Tir des Aspres permettra de joindre l’utile à l’agréable. Les travaux d’aménagement et de mise en conformité se poursuivent,
malgré une météo peu coopérative ces dernières semaines.
Au pas de tir à 25m, on voit des armes “classiques”...
Mais aussi d’autres qui sortent de l’ordinaire !
Les travaux avancent sur le pas de tir aux armes longues.
Ball-trap : ne pas se laisser distraire par la
beauté du site !.
44
tir sportif
Ça bouge au Tir des Aspres...
Le pas de tir aux 25m fait le plein tous les week-ends : les fidèles de longue date y côtoient les nouveaux adhérents dans une ambiance décontractée mais dans le strict respect des exigences de la sécurité !
Le pas de tir au ball-trap est opérationnel dans un cadre grandiose !
Quant au pas de tir aux armes longues, qui, une fois terminé, ne fera pas moins de 300m, il est en bonne voie et promet d’excellents moments aux passionnés !
Le dévouement et la patience des membres du conseil/bureau et des adhérents porteront donc bientôt leurs fruits. Le président du Tir des Aspres a d’ailleurs vu ses efforts salués d’une récompense bien méritée : il est en effet désormais Chevalier de l’Ordre du Mérite Fédéral ! Bravo à tous !
Renseignements pratiques :Adresse : Pedres BlanquèsRoute de Castelnou66300 CAIXASPrésident : VILLALPANDO AntoineTélephone : 06 11 05 15 06Site internet : www.tirdesaspres.fr
Les beaux jours sont presque de retour, profitons-en !Une petite balade au Tir des Aspres permettra de joindre l’utile à l’agréable. Les travaux d’aménagement et de mise en conformité se poursuivent,
malgré une météo peu coopérative ces dernières semaines.
Au pas de tir à 25m, on voit des armes “classiques”...
Mais aussi d’autres qui sortent de l’ordinaire !
Les travaux avancent sur le pas de tir aux armes longues.
Ball-trap : ne pas se laisser distraire par la
beauté du site !.
45
comité de tennis
Entre réunion et déplacement
Réunions de secteuR Les réunions
de secteur annuelles sont lancées, avec pour
premiers sites : thuir,
Villeneuve de la Raho, saint André… l’occasion pour les présidents de clubs d’échanger sur les sujets tennistiques qui rythment la vie du club tout au long de l’année. déplAcement en cAtAlogneActuellement en stage à Barcelone, au centre d’entraînement de la Fédération Catalane de Tennis les jeunes espoirs Catalans combinent rencontres sportives et échanges culturels avec les enfants de cette région.
BARcelone A nouveau, le Comité Départemental de Tennis organise deux déplacements à Barcelone à l’ATP Condé de Godo : les 20 et 24 avril prochain. Les inscriptions sont ouvertes auprès des clubs du département et du secrétariat du comité. Réservez dès à présent vos places !!!
Cré
dit p
hot
o : t
enn
is66
Groupe espagne
46
Dir. Perpignan
D618
D914sortie 11 vers A9
D618
Dir. CollioureZone Artisanale (espace Equinoxe)
Dir. Le Boulou/A9
Professeur certifié en Pilates et Zumba
St André Dir. Argelès
47
l’a
gen
da
de s
po
rts d
’ici du 15 mars
au 13 aVril15 / 03 / 2013
BASKET Perpignan Basket VS LyonGymnase Pons, 20 H
16 / 03 / 2013
BASKETUSAT VS Stade clermontois Basket AuvergneToulouges, 20 H
17 / 03 / 2013
RUGBYUSAP VS Section paloise (Espoirs élite)Perpignan, 15 H
FOOTBALL - week-endEquipe 1ère DH OC Perpignan vs Grande motteSéniors PHA Cabestany vs OC PerpignanSéniors 2D Bas Vernet vs OC PerpignanFéminines à 7 OC Perpignan vs AxuritsU17 District OC Perpignan vs Bas VernetU15 Ligue OC Perpignan vs CarcassonneU15 District Saleilles vs OC PerpignanU13 Ligue OC Perpignan vs ArzensU13 District Le Soler vs OC Perpignan
23 / 03 / 2013
RUGBY Dragons Catalans VS BradfordStade Gilbert Brutus
24 / 03 / 2013
RUGBYES Catalane VS Céret SportifArgelès sur mer
FOOTBALL - week-endSéniors PHA OC Perpignan vs St EstèveSéniors 2D OC Perpignan vs BagesU19 Ligue OC Perpignan vs BagnolsU17 District Canohes vs Bas VernetU15 Ligue PCFC vs OC PerpignanU15 District Argelès vs OC PerpignanU13 District OC Perpignan vs St Cyprien
PCFC vs Alès (Séniors 1)Perpignan, 15 H
29-30 / 03 / 2013
RUGBYUSAP VS Castre
Stade Aimé Giral, Perpignan
31 / 03 / 2013
RUGBY USAP VS RC Toulonnais (Cadets)Perpignan, 15 H
USAP VS Stade Toulousain (Espoirs élite)Céret, 15 H
01 / 04 / 2013
RUGBY Dragons Catalans VS LeedsStade Gilbert Brutus
03 / 04 / 2013
BASKETPerpignan Basket VS Lattes MontpellierGymnase Pons, 20 H
06 / 04 / 2013
BASKETUSAT VS Stade montois Basket masculinToulouges, 20 H
07 / 04 / 2013
RUGBY USAP VS SU AGEN (Espoir élite)Perpignan, 20 H
FOOTBALLASC Bas vernet VS Thuir FC 1Stade Jules Sbroglia, Perpignan, 15 H
12-13 / 04 / 2013
RUGBYUSAP VS BiarritzStade Aimé GIral, Perpignan
48
Est heureux de vous présenter les
clubs du mois...
Découvrez-les
chaque mois dans ces pages...
Zone Commerciale Carrefour Claira(à côté d’Alu Catalan) - 66530 CLAIRA
04 68 51 15 46 www.charles-rema.fr • [email protected]
49
D’autres sorties en mer ont permis de passer d’agréables journées entre amis sur des sites maritimes comme le banc de roches de Toreilles, La roche du Nau, les falaises de Leucate et ont vu la capture de nombreux poissons de roche.
La pêche au gros « Le Thon » est bien réglementée. Une période de capture où le poisson doit être relâché est définie. Puis une autre période, durant laquelle on peut prélever le poisson si toutefois le navire possède l’autorisation annuelle et le propriétaire la bague de capture, et que le poisson ait atteint le poids et la taille légale.
En conclusion, il est noté que ce club Thon club Salanque a permis de réunir des personnes venues de tous horizons, des caractères et des tempéraments différents mais qui n’ont qu’un seul but : partager une même passion la pêche en mer de loisir.La saison de pêche au thon s’est achevée mais vous l’aurez compris, le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine, et si dieu le veut pour plusieurs décennies...
En catalan on pourrait s’exprimer «per molts anys »
thon club salanque
Sous la houlette de la FFPM (Fédération Française de Pêche en mer) et sur les conseils de son représentant départemental M.Banegues Alain, mettant à exécution ses informations, le thon Club Salanque est créé.
Un bureau est formé et une flottille d’une vingtaine d’embarcations amarrées dans la jolie station Balnéaire de « Le Barcarès » constitue ce nouveau club ayant pour passion la pêche au thon.
A ce jour, ce club n’a qu’une saison estivale de pêche à son actif mais la trentaine d’adhérents a pu toutefois connaître, chacun son tour, les joies et les déboires de cette pêche dite au gros ; profitant, il est vrai, des conseils donnés par les amis de l’autre
club de pêche au gros, installé sur la station b a l n é a i r e d e p u i s p l u s i e u r s années.La saison 2011-2012 qui s’est écoulée a vu les embarcations du club effectuer de n o m b r e u s e s sorties en mer, pour toutes
sortes de pêche, occasionnant des journées merveilleuses et inoubliables au large de la commune de « Le Barcarès », le tout entre copains.
Bien que novice, peut-être la chance du débutant, un poisson a pu être capturé permettant d’organiser un repas champêtre dans un coin paisible de la commune.
Cette manifestation a permis à tous ses adhérents et sponsors de se retrouver autour d’une table et de partager en toute amitié la même passion.
Club de pêche au grosAu cours de l’année 2011, une idée a germé au sein d’un groupe d’amis Barcarésiens et Salanquais ayant pour passion la pêche en mer : créer un club de pêche au gros.
thon club salanque50
D’autres sorties en mer ont permis de passer d’agréables journées entre amis sur des sites maritimes comme le banc de roches de Toreilles, La roche du Nau, les falaises de Leucate et ont vu la capture de nombreux poissons de roche.
La pêche au gros « Le Thon » est bien réglementée. Une période de capture où le poisson doit être relâché est définie. Puis une autre période, durant laquelle on peut prélever le poisson si toutefois le navire possède l’autorisation annuelle et le propriétaire la bague de capture, et que le poisson ait atteint le poids et la taille légale.
En conclusion, il est noté que ce club Thon club Salanque a permis de réunir des personnes venues de tous horizons, des caractères et des tempéraments différents mais qui n’ont qu’un seul but : partager une même passion la pêche en mer de loisir.La saison de pêche au thon s’est achevée mais vous l’aurez compris, le rendez-vous est déjà pris pour l’année prochaine, et si dieu le veut pour plusieurs décennies...
En catalan on pourrait s’exprimer «per molts anys »
thon club salanque
Sous la houlette de la FFPM (Fédération Française de Pêche en mer) et sur les conseils de son représentant départemental M.Banegues Alain, mettant à exécution ses informations, le thon Club Salanque est créé.
Un bureau est formé et une flottille d’une vingtaine d’embarcations amarrées dans la jolie station Balnéaire de « Le Barcarès » constitue ce nouveau club ayant pour passion la pêche au thon.
A ce jour, ce club n’a qu’une saison estivale de pêche à son actif mais la trentaine d’adhérents a pu toutefois connaître, chacun son tour, les joies et les déboires de cette pêche dite au gros ; profitant, il est vrai, des conseils donnés par les amis de l’autre
club de pêche au gros, installé sur la station b a l n é a i r e d e p u i s p l u s i e u r s années.La saison 2011-2012 qui s’est écoulée a vu les embarcations du club effectuer de n o m b r e u s e s sorties en mer, pour toutes
sortes de pêche, occasionnant des journées merveilleuses et inoubliables au large de la commune de « Le Barcarès », le tout entre copains.
Bien que novice, peut-être la chance du débutant, un poisson a pu être capturé permettant d’organiser un repas champêtre dans un coin paisible de la commune.
Cette manifestation a permis à tous ses adhérents et sponsors de se retrouver autour d’une table et de partager en toute amitié la même passion.
Club de pêche au grosAu cours de l’année 2011, une idée a germé au sein d’un groupe d’amis Barcarésiens et Salanquais ayant pour passion la pêche en mer : créer un club de pêche au gros.
thon club salanque 51
Les clubs de l’OC Perpignan et de Nîmes Olympique se sont engagés dans un partenariat sportif qui débute dès cette saison 2012/2013 et qui pourra être renouvelé pour les saisons suivantes.
Le Président de l’Association Nîmes Olympique, M. DI DOMENICO, et le Président de l’OC Perpignan, M. LASRI, ont signé une convention permettant au club catalan de proposer au club gardois une liste des meilleurs joueurs du club qui pourront ainsi suivre une formation plus complète, à l’instar de celle proposée à Sébastien LAVOCAT et Soleiman REKLAOUI, deux jeunes joueurs de l’OCP qui ont rejoint le centre de formation Nîmois et le groupe des U17 Nationaux cet été.
Cet accord permettra au club de Nîmes de participer au développement sportif et technique de l’OCP (matchs amicaux, échanges d’informations, …).
Pour concrétiser cet accord, une journée exceptionnelle a été organisée le 8 mars 2013, lors de laquelle un match amical
entre deux équipes U13 a eu lieu, suivi d’une visite du centre de formation. La journée s’est terminée au Stade des Costières pour assister au match de Ligue 2 opposant les «Crocos» au FC Tours.
ENTRETIEN «ARBITRES DE L’OCP»L’OC Perpignan s’engage et soutient la formation des arbitres
L’OCP est très heureux de compter parmi ses arbitres, Ludovic REYES (arbitre Fédéral 4) qui officie en CFA (et CFA2) et même en Ligue 2 en tant que 4ème arbitre.
L’Olympique Club Perpignan devient partenaire du Nîmes Olympique, club de Ligue 2 !
Partenariat Olympique
De passage sur Perpignan pour quelques jours cette semaine, il nous a consacré un peu de son temps pour nous parler de sa passion, de son arbitrage et donner quelques conseils à un tout nouveau jeune arbitre du club : Hamza ABDARRAZZAK. Un grand merci à Ludovic pour sa participation.
Cet entretien vous pouvez le voir sur OCP TV (www.ocperpignan.com/ocptv) et les photos sont
disponibles sur notre page Facebook (www.facebook.com/
OCPerpignan).
COUPE DU ROUSSILLONTrois équipes de jeunes qualifiées en demi-finale, les Séniors qualifiés en quart !
Le week-end du 2 mars avait lieu les quarts de finale pour nos U15 et U17 : ils jouaient pour décrocher leur ticket et rejoindre les U19 en demi-finale de la Coupe du Roussillon.
Si pour les U17 la courte défaite 1 à 0 ne leur permettra pas de continuer leur parcours, il en est autrement pour les U15 qui ont largement passé l’obstacle de l’Entente des Albères, avec un score de 6 buts à 0.
Quant à l’équipe première du club, elle connait désormais la liste des 7 autres qualifiés pour les ¼ de finale.
OC perpignan
saisOn 2012/2013www.ocperpignan.com
52
Les clubs de l’OC Perpignan et de Nîmes Olympique se sont engagés dans un partenariat sportif qui débute dès cette saison 2012/2013 et qui pourra être renouvelé pour les saisons suivantes.
Le Président de l’Association Nîmes Olympique, M. DI DOMENICO, et le Président de l’OC Perpignan, M. LASRI, ont signé une convention permettant au club catalan de proposer au club gardois une liste des meilleurs joueurs du club qui pourront ainsi suivre une formation plus complète, à l’instar de celle proposée à Sébastien LAVOCAT et Soleiman REKLAOUI, deux jeunes joueurs de l’OCP qui ont rejoint le centre de formation Nîmois et le groupe des U17 Nationaux cet été.
Cet accord permettra au club de Nîmes de participer au développement sportif et technique de l’OCP (matchs amicaux, échanges d’informations, …).
Pour concrétiser cet accord, une journée exceptionnelle a été organisée le 8 mars 2013, lors de laquelle un match amical
entre deux équipes U13 a eu lieu, suivi d’une visite du centre de formation. La journée s’est terminée au Stade des Costières pour assister au match de Ligue 2 opposant les «Crocos» au FC Tours.
ENTRETIEN «ARBITRES DE L’OCP»L’OC Perpignan s’engage et soutient la formation des arbitres
L’OCP est très heureux de compter parmi ses arbitres, Ludovic REYES (arbitre Fédéral 4) qui officie en CFA (et CFA2) et même en Ligue 2 en tant que 4ème arbitre.
L’Olympique Club Perpignan devient partenaire du Nîmes Olympique, club de Ligue 2 !
Partenariat Olympique
De passage sur Perpignan pour quelques jours cette semaine, il nous a consacré un peu de son temps pour nous parler de sa passion, de son arbitrage et donner quelques conseils à un tout nouveau jeune arbitre du club : Hamza ABDARRAZZAK. Un grand merci à Ludovic pour sa participation.
Cet entretien vous pouvez le voir sur OCP TV (www.ocperpignan.com/ocptv) et les photos sont
disponibles sur notre page Facebook (www.facebook.com/
OCPerpignan).
COUPE DU ROUSSILLONTrois équipes de jeunes qualifiées en demi-finale, les Séniors qualifiés en quart !
Le week-end du 2 mars avait lieu les quarts de finale pour nos U15 et U17 : ils jouaient pour décrocher leur ticket et rejoindre les U19 en demi-finale de la Coupe du Roussillon.
Si pour les U17 la courte défaite 1 à 0 ne leur permettra pas de continuer leur parcours, il en est autrement pour les U15 qui ont largement passé l’obstacle de l’Entente des Albères, avec un score de 6 buts à 0.
Quant à l’équipe première du club, elle connait désormais la liste des 7 autres qualifiés pour les ¼ de finale.
OC perpignan
saisOn 2012/2013www.ocperpignan.com
53
trail
Serrabone sous un autre visage
21 avril 2013C’est un trail court avec ses 16km et ses 1000m de dénivelé positif.
Le départ se fait au pied du Prieuré de Serrabone datant du XIème siècle.Le coureur empruntera un sentier monotrace à travers les forêts de chênes verts, il le conduira par une montée assez technique sur les crêtes d’où il pourra admirer la montagne enneigée, emblématique des Catalans, le Canigou, vue imprenable à 360° sur les Pyrénées et la mer Méditerranée.
La grande nouveauté, cette année, un parcours légèrement modifié pour permettre le passage au pied du puits à neige le mieux conservé des P.O.
C’est une course qui se veut conviviale, un buffet est offert aux participants à l’arrivée, et la visite du Prieuré est gratuite (offerte par le Conseil Général des P.O.).
Course : départ à 9h (10€)Randonnée : départ à 8h30 (5€)
C’est la 4ème année que le R.A.C. (Ribéral Athlétique Club) de Saint Estève fait revivre cette course en changeant quelque peu le tracé.
Renseignements et inscriptions en ligne à partir du 15 févrierhttp:// www.rac-st-esteve.fr
54
trail
Serrabone sous un autre visage
21 avril 2013C’est un trail court avec ses 16km et ses 1000m de dénivelé positif.
Le départ se fait au pied du Prieuré de Serrabone datant du XIème siècle.Le coureur empruntera un sentier monotrace à travers les forêts de chênes verts, il le conduira par une montée assez technique sur les crêtes d’où il pourra admirer la montagne enneigée, emblématique des Catalans, le Canigou, vue imprenable à 360° sur les Pyrénées et la mer Méditerranée.
La grande nouveauté, cette année, un parcours légèrement modifié pour permettre le passage au pied du puits à neige le mieux conservé des P.O.
C’est une course qui se veut conviviale, un buffet est offert aux participants à l’arrivée, et la visite du Prieuré est gratuite (offerte par le Conseil Général des P.O.).
Course : départ à 9h (10€)Randonnée : départ à 8h30 (5€)
C’est la 4ème année que le R.A.C. (Ribéral Athlétique Club) de Saint Estève fait revivre cette course en changeant quelque peu le tracé.
Renseignements et inscriptions en ligne à partir du 15 févrierhttp:// www.rac-st-esteve.fr
55
Stages et apprentissage !
L’association HipHop MeltingDance ne cesse de grandir au sein de notre commune de Toulouges ! Franck De La Llave & Ludovic Garcia continuent leurs parcours dans leur série “Le stage des saisons”. Après MisterStep (Liverpool), Phax (Suède), voici Manu qui nous vient de Paris pour un stage hip-hop en spécialité “Locking” le 16 mars 2013 à 14h30 à la salle des fêtes de Toulouges.
Prochainement, vous découvrirez sur le site officiel www.melting-dance.com plus d’informations sur l’association, les stages, les photos, vidéos et autres (vous pouvez également suivre l’association sur facebook : www.facebook.com/meltingdance).
SponSoringNous voudrions remercier notre sponsor Renault Perpignan Avenir Automobile pour son support et la mise à disposition des Renault Twizy pour que le hip-hop puisse rouler écolo ! Nous tenons aussi à remercier notre nouveau partenaire Imagin’Plast qui est une entreprise d’impression (véhicules, panneaux, bâches, vitrines...), implantée sur Rivesaltes et reconnue pour son travail de qualité.
Manu - EMManuEl oponga Son histoire avec le hip-hop commence en 1994 ! Il a dansé dans de nombreuses
compagnies comme “Boogie Lockers” avec Junior Almeida, “Propos” dans la pièce Carmen, “Khady Fofana” dans la pièce Street Drum, “Clandestin” et “ABS”. Manu est l’un des Lockers les plus titrés et le plus reconnu au Monde (gagnant du Seven To Smoke 2006, Funkin Stylez 2008, Qui est le best 2011, CSC 2011 et 2012, HHI 2012, The ring 2009, 2010 et 2011, Juste Debout 2004 et 2007...).
En plus d’être un bon performer en battle, ses qualités de pédagogue sont également très appréciées aux stages qu’il donne et dans les cours où il forme de jeunes danseurs. Aujourd’hui Manu porte les couleurs de “Locking Fighters” & de Sens’As !
rEMErciEMEntSL’association MeltingDance remercie la boulangerie pâtisserie “Pascal Epoque” pour ses somptueuses viennoiseries qui ont été appréciées par l’ensemble des participants du stage dernier.
Également un grand merci pour les merveilleuses pizza de Loupetis qui sont connues de tous dans notre commune. Pour finir un Big Up à “Moos” qui est notre parrain dans cette aventure, à tous les danseurs des P.O pour qui nous faisons tout cela, ainsi qu’à la commune de Toulouges !
melting dance
56
Stages et apprentissage !
L’association HipHop MeltingDance ne cesse de grandir au sein de notre commune de Toulouges ! Franck De La Llave & Ludovic Garcia continuent leurs parcours dans leur série “Le stage des saisons”. Après MisterStep (Liverpool), Phax (Suède), voici Manu qui nous vient de Paris pour un stage hip-hop en spécialité “Locking” le 16 mars 2013 à 14h30 à la salle des fêtes de Toulouges.
Prochainement, vous découvrirez sur le site officiel www.melting-dance.com plus d’informations sur l’association, les stages, les photos, vidéos et autres (vous pouvez également suivre l’association sur facebook : www.facebook.com/meltingdance).
SponSoringNous voudrions remercier notre sponsor Renault Perpignan Avenir Automobile pour son support et la mise à disposition des Renault Twizy pour que le hip-hop puisse rouler écolo ! Nous tenons aussi à remercier notre nouveau partenaire Imagin’Plast qui est une entreprise d’impression (véhicules, panneaux, bâches, vitrines...), implantée sur Rivesaltes et reconnue pour son travail de qualité.
Manu - EMManuEl oponga Son histoire avec le hip-hop commence en 1994 ! Il a dansé dans de nombreuses
compagnies comme “Boogie Lockers” avec Junior Almeida, “Propos” dans la pièce Carmen, “Khady Fofana” dans la pièce Street Drum, “Clandestin” et “ABS”. Manu est l’un des Lockers les plus titrés et le plus reconnu au Monde (gagnant du Seven To Smoke 2006, Funkin Stylez 2008, Qui est le best 2011, CSC 2011 et 2012, HHI 2012, The ring 2009, 2010 et 2011, Juste Debout 2004 et 2007...).
En plus d’être un bon performer en battle, ses qualités de pédagogue sont également très appréciées aux stages qu’il donne et dans les cours où il forme de jeunes danseurs. Aujourd’hui Manu porte les couleurs de “Locking Fighters” & de Sens’As !
rEMErciEMEntSL’association MeltingDance remercie la boulangerie pâtisserie “Pascal Epoque” pour ses somptueuses viennoiseries qui ont été appréciées par l’ensemble des participants du stage dernier.
Également un grand merci pour les merveilleuses pizza de Loupetis qui sont connues de tous dans notre commune. Pour finir un Big Up à “Moos” qui est notre parrain dans cette aventure, à tous les danseurs des P.O pour qui nous faisons tout cela, ainsi qu’à la commune de Toulouges !
melting dance
57
58
athlé pollestres 66
Challenge Brégier, 1er tour à Bompas
260 participants étaient présents pour ce premier tour, des athlètes de différents clubs tels que l’UPA66, Maury, Rac Saint-Estève, Argelès et Athlé Pollestres 66.
De bons résultats pour nos jeunes athlètes lors du triathlon en salle, ils ont ainsi pu participer à leur première compétition et également découvrir ce challenge.
kids athlé école éveil filles62 participantes :Marylou HIVET : 6ème
Solen XIOLAS : 14ème
Dorothée HIVET : 23ème
Erin GUTIERREZ : 43ème
Julie MARTINEZ : 55ème
Laura RIDOUX : 57ème
Loan SAVY : 56ème
kids athlé école éveil garçons86 participants :Michel DALLON : 25ème
Mathieu MAILLARD : 35ème
Rémy DESCOSSY : 39ème
Mathieu SOLIS : 40ème
Morgan AUDOUY : 50ème
Nolan CONTE : 54ème
Lucas SAVY : 58ème
Lény CONTE : 76ème
kids athlé poussinsAntonin BEDIOT : 9ème
Lilian AUDOUY : 20ème
5 challenges sont à venir, le prochain aura lieu à Saint-Estève le samedi 23 mars 2013.
59
AQUASPORTS
Objectif perfOrmanceDepuis de nombreuses années, aquasports Saint cyprien s’investit dans la détection et l’entraînement des jeunes à potentiel. Une politique payante puisque voilà plusieurs années que ses licenciés cumulent les bons résultats aux Championnats de France et les bons résultats scolaires. En 2012, 6 jeunes se situent dans les 20 meilleurs Français et les cadets sont devenus champions de France !
En France, la structure club peut être un premier niveau de détection. aquasports travaille donc en lien étroit avec l’antenne régionale pôle espoir à montpellier. Cette relation permet de favoriser l’amélioration du notre suivi de l’entraînement en collaboration avec les entraineurs nationaux.
Ainsi aquasports a souhaité valoriser ses structures d’entraînement en identifiant son Centre d’Entrainement Sud Roussillon dans une logique de territoire. Les jeunes de toute la France peuvent intégrer le centre
d’entraînement dans le cadre des sections sportives avec horaires aménagés dès le collège et jusqu’en terminale avec la possibilité d’internat.
Le club accompagne les athlètes à potentiel de haut niveau dans leur projet de performance en mettant en place une structure d’entraînement adaptée à l’excellence sportive sur : l’environnement sportif, médical, et scolaire.
Le recrutementLe recrutement se fait auprès d’athlètes issuent des différentes disciplines comme la natation, la course à pied, le triathlon ou autres…
Des tests sont effectués en course à pied et natation pour déterminer le potentiel sportif de développement.Le profil correspond à une certaine polyvalence athlétique avec un bon niveau en natation et course à pied.Conditions d’admission et tarifs sur le site du club :
www.aquasportsaintcyprien.fr Tests et entretien avec la famille le 20 Avril 2012.
ObjectifS pédagOgiqueS et SpOrtifSLa classe à option sportive Triathlon est une structure qui offre aux élèves inscrits, un champ de pratique approfondie d’activités sportives. Elle procure aux élèves volontaires,
Triathlon la possibilité de bénéficier d’un aménagement d’entraînement et d’encadrement favorisant l’entraînement sportif, la pratique de compétition et une scolarité normale. L’entrée est soumise à des tests physiques de sélection et le bulletin scolaire des candidats est examiné pour s’assurer qu’ils soient en mesure de mener à bien un double projet sportif et scolaire.L’objectif, au collège, est de permettre d’atteindre un bon niveau sportif dans le cadre d’un projet personnel favorisant l’épanouissement et la réussite scolaire. Dans la continuité l’objectif au lycée est d’intégrer l’accès haut niveau dans le projet sportif.
Le bien-être du pratiquant étant une des clefs de la performance, l’ensemble de l’équipe pédagogique veille à ce que l’horaire d’entraînement n’occasionne pas, chez les élèves, une charge de travail ou de fatigue excessive. Un professeur référent est chargé de la coordination entre la partie scolaire et l’activité sportive.
Afin d’assurer la bonne santé des enfants, ces derniers bénéficient d’un suivi médical en collaboration avec le centre Sport Santé du Conseil Général. L’association aquasports s’engage à offrir des conditions d’entraînement favorisant un projet national de national grâce à l’individualisation du programme d’entraînement, une organisation logistique sans faille, un suivi médical, des infrastructures de qualité et une équipe pédagogique très motivée.
Le Centre d’Entraînement Triathlon Sud Roussillon : Natation-Vélo-course à pied
Retrouvez tous les athlètes Aquasports dimanche 16 juin
au Triathlon de St Cyprien
Dimitri Bisch Anna Sonnery Cottet
Morgan Branchoux
Champion de France 2012
Thomas Sonnery Cottet
60
AQUASPORTS
Objectif perfOrmanceDepuis de nombreuses années, aquasports Saint cyprien s’investit dans la détection et l’entraînement des jeunes à potentiel. Une politique payante puisque voilà plusieurs années que ses licenciés cumulent les bons résultats aux Championnats de France et les bons résultats scolaires. En 2012, 6 jeunes se situent dans les 20 meilleurs Français et les cadets sont devenus champions de France !
En France, la structure club peut être un premier niveau de détection. aquasports travaille donc en lien étroit avec l’antenne régionale pôle espoir à montpellier. Cette relation permet de favoriser l’amélioration du notre suivi de l’entraînement en collaboration avec les entraineurs nationaux.
Ainsi aquasports a souhaité valoriser ses structures d’entraînement en identifiant son Centre d’Entrainement Sud Roussillon dans une logique de territoire. Les jeunes de toute la France peuvent intégrer le centre
d’entraînement dans le cadre des sections sportives avec horaires aménagés dès le collège et jusqu’en terminale avec la possibilité d’internat.
Le club accompagne les athlètes à potentiel de haut niveau dans leur projet de performance en mettant en place une structure d’entraînement adaptée à l’excellence sportive sur : l’environnement sportif, médical, et scolaire.
Le recrutementLe recrutement se fait auprès d’athlètes issuent des différentes disciplines comme la natation, la course à pied, le triathlon ou autres…
Des tests sont effectués en course à pied et natation pour déterminer le potentiel sportif de développement.Le profil correspond à une certaine polyvalence athlétique avec un bon niveau en natation et course à pied.Conditions d’admission et tarifs sur le site du club :
www.aquasportsaintcyprien.fr Tests et entretien avec la famille le 20 Avril 2012.
ObjectifS pédagOgiqueS et SpOrtifSLa classe à option sportive Triathlon est une structure qui offre aux élèves inscrits, un champ de pratique approfondie d’activités sportives. Elle procure aux élèves volontaires,
Triathlon la possibilité de bénéficier d’un aménagement d’entraînement et d’encadrement favorisant l’entraînement sportif, la pratique de compétition et une scolarité normale. L’entrée est soumise à des tests physiques de sélection et le bulletin scolaire des candidats est examiné pour s’assurer qu’ils soient en mesure de mener à bien un double projet sportif et scolaire.L’objectif, au collège, est de permettre d’atteindre un bon niveau sportif dans le cadre d’un projet personnel favorisant l’épanouissement et la réussite scolaire. Dans la continuité l’objectif au lycée est d’intégrer l’accès haut niveau dans le projet sportif.
Le bien-être du pratiquant étant une des clefs de la performance, l’ensemble de l’équipe pédagogique veille à ce que l’horaire d’entraînement n’occasionne pas, chez les élèves, une charge de travail ou de fatigue excessive. Un professeur référent est chargé de la coordination entre la partie scolaire et l’activité sportive.
Afin d’assurer la bonne santé des enfants, ces derniers bénéficient d’un suivi médical en collaboration avec le centre Sport Santé du Conseil Général. L’association aquasports s’engage à offrir des conditions d’entraînement favorisant un projet national de national grâce à l’individualisation du programme d’entraînement, une organisation logistique sans faille, un suivi médical, des infrastructures de qualité et une équipe pédagogique très motivée.
Le Centre d’Entraînement Triathlon Sud Roussillon : Natation-Vélo-course à pied
Retrouvez tous les athlètes Aquasports dimanche 16 juin
au Triathlon de St Cyprien
Dimitri Bisch Anna Sonnery Cottet
Morgan Branchoux
Champion de France 2012
Thomas Sonnery Cottet
61
urban multi boxe
Une assoc’ en devenir !présentationL’association Urban Multi
Boxe, association loi 1901 à but non lucratif, est née le
16 décembre 2010 d’une expérience de son président, HAMECH Fayçal. Elle a pour objectif de promouvoir la pratique de plusieurs styles de boxe notamment la Boxe Thai, la Boxe Anglaise, le Kick Boxing, le K1 et le Pancrace.
L’association a pour objectif de promouvoir la pratique de la boxe mais aussi des valeurs véhiculées par la pratique de ces sports. Elle souhaite favoriser l’insertion sociale et professionnelle des jeunes. La boxe attire, en effet, naturellement bon nombre de jeunes en manque de rigueur. Ce sont des sports de poings spectaculaires, qui font partis de l’héritage ancestral c o m m e
la Boxe Thaï ou Muay Thaï « boxe du peuple », parfois appelée Boxe Thaïlandaise, qui est un sport de combat créé pour les militaires thaïlandais vers le XVe siècle. Elle doit notamment sa popularité au fait qu’elle soit un sport national et professionnel en Thaïlande.
Toutes ces disciplines sont
extrêmement d i f f i c i l e s , exigeantes et techniques et d e m a n d e n t s é r i e u x , r i g u e u r ,
courage, abnégation, envie de s’en sortir et respect des règles. L’acquisition de ces valeurs doit permettre, à ceux qui le souhaitent, de s’insérer dans leur vie professionnelle.
Le Club s’est structuré autour de deux entraîneurs Brevetés : Fayçal
HAMECH et Claude SALVADOR qui ont une grande expérience du
JOURS HORAIRES AGES DISCIPLINES ENCADREMENT DIPLÖMES
LUNDI 18h - 22h ADULTES Muay Thai / Kick Boxing Fayçal HAMECHSALVADOR Claude Brevet Fédéral
MARDI 18h - 22h ADULTES K 1 Fayçal HAMECH Brevet Fédéral
MERCREDI14h - 16h16h - 18 h18h - 22h
8/12 ANS13/16 ANSADULTES
Muay ThaiEZZAOUCHE Linda SALVADOR Claude Fayçal HAMECH
Brevet Fédéral
JEUDI 18h - 22h ADULTES Muay Thai / Kick Boxing MARGINE Yacine SALVADOR Claude Brevet Fédéral
VENDREDI 18h - 22h ADULTES K 1 MARGINE Yacine Brevet Fédéral
SAMEDI 14h - 16h 16h-18h
8/12 ANS13/16 ANS Kick Boxing
EZZAOUCHE Linda Fayçal HAMECH Brevet Fédéral
monde de la boxe mais aussi des bénévoles comme Linda EZZAOUCHE, elle aussi diplômée, qui souhaite créer une section féminine (avis aux intéressées!).
Fort d’un premier succès qui a réuni près de 1000 personnes, l’’Association réitèrera son gala de Muay Thaï, l’UMB FiGHtinG ii le samedi 25 mai 2013 au gymnase Alsina à perpignan à partir de 18h30. La team UMB sera confrontée à une sélection d’adversaires internationaux et proposera à l’affiche des jeunes du cru comme Islem HAMECH, Abdellah MADI, Ayoub HAIZOUN, Brahim IDRISSI, Omar BENROUAIEN et en féminine Hafca HAMECH et Linda EZZAOUCHE et bien sûr beaucoup d’autres combats au programme.
Nous aurons aussi la chance d’avoir la visite de plusieurs champions en Muay Thai comme Hakim HAMECH, Kamel HAMECH et Dylan SALVADOR des champions internationaux de notre Ville de la teaM nas-r.K qui nous rendent très souvent visite à notre team UMB ainsi qu’une très grosse surprise !
L’association qui est actuellement sur la salle avenue Torcatis va très bientôt avoir de nouveaux locaux, situés à proximité de sa salle actuelle. Ce qui nous permettra d’avoir un nouvel élan et de continuer notre développement. Cet essor n’aurait pu être réalisé sans l’aide précieuse de Partenaires qui nous accompagnent tout le long de l’année dans la concrétisation de nos objectifs et à l’épanouissement de notre jeunesse. Urban Multi Boxe
Centre Social du Bas Vernet4 impasse de la Muga
66000 Perpignan✆ 06.51.93.40.86.
Les coaches UMB
62
urban multi boxe
Une assoc’ en devenir !présentationL’association Urban Multi
Boxe, association loi 1901 à but non lucratif, est née le
16 décembre 2010 d’une expérience de son président, HAMECH Fayçal. Elle a pour objectif de promouvoir la pratique de plusieurs styles de boxe notamment la Boxe Thai, la Boxe Anglaise, le Kick Boxing, le K1 et le Pancrace.
L’association a pour objectif de promouvoir la pratique de la boxe mais aussi des valeurs véhiculées par la pratique de ces sports. Elle souhaite favoriser l’insertion sociale et professionnelle des jeunes. La boxe attire, en effet, naturellement bon nombre de jeunes en manque de rigueur. Ce sont des sports de poings spectaculaires, qui font partis de l’héritage ancestral c o m m e
la Boxe Thaï ou Muay Thaï « boxe du peuple », parfois appelée Boxe Thaïlandaise, qui est un sport de combat créé pour les militaires thaïlandais vers le XVe siècle. Elle doit notamment sa popularité au fait qu’elle soit un sport national et professionnel en Thaïlande.
Toutes ces disciplines sont
extrêmement d i f f i c i l e s , exigeantes et techniques et d e m a n d e n t s é r i e u x , r i g u e u r ,
courage, abnégation, envie de s’en sortir et respect des règles. L’acquisition de ces valeurs doit permettre, à ceux qui le souhaitent, de s’insérer dans leur vie professionnelle.
Le Club s’est structuré autour de deux entraîneurs Brevetés : Fayçal
HAMECH et Claude SALVADOR qui ont une grande expérience du
JOURS HORAIRES AGES DISCIPLINES ENCADREMENT DIPLÖMES
LUNDI 18h - 22h ADULTES Muay Thai / Kick Boxing Fayçal HAMECHSALVADOR Claude Brevet Fédéral
MARDI 18h - 22h ADULTES K 1 Fayçal HAMECH Brevet Fédéral
MERCREDI14h - 16h16h - 18 h18h - 22h
8/12 ANS13/16 ANSADULTES
Muay ThaiEZZAOUCHE Linda SALVADOR Claude Fayçal HAMECH
Brevet Fédéral
JEUDI 18h - 22h ADULTES Muay Thai / Kick Boxing MARGINE Yacine SALVADOR Claude Brevet Fédéral
VENDREDI 18h - 22h ADULTES K 1 MARGINE Yacine Brevet Fédéral
SAMEDI 14h - 16h 16h-18h
8/12 ANS13/16 ANS Kick Boxing
EZZAOUCHE Linda Fayçal HAMECH Brevet Fédéral
monde de la boxe mais aussi des bénévoles comme Linda EZZAOUCHE, elle aussi diplômée, qui souhaite créer une section féminine (avis aux intéressées!).
Fort d’un premier succès qui a réuni près de 1000 personnes, l’’Association réitèrera son gala de Muay Thaï, l’UMB FiGHtinG ii le samedi 25 mai 2013 au gymnase Alsina à perpignan à partir de 18h30. La team UMB sera confrontée à une sélection d’adversaires internationaux et proposera à l’affiche des jeunes du cru comme Islem HAMECH, Abdellah MADI, Ayoub HAIZOUN, Brahim IDRISSI, Omar BENROUAIEN et en féminine Hafca HAMECH et Linda EZZAOUCHE et bien sûr beaucoup d’autres combats au programme.
Nous aurons aussi la chance d’avoir la visite de plusieurs champions en Muay Thai comme Hakim HAMECH, Kamel HAMECH et Dylan SALVADOR des champions internationaux de notre Ville de la teaM nas-r.K qui nous rendent très souvent visite à notre team UMB ainsi qu’une très grosse surprise !
L’association qui est actuellement sur la salle avenue Torcatis va très bientôt avoir de nouveaux locaux, situés à proximité de sa salle actuelle. Ce qui nous permettra d’avoir un nouvel élan et de continuer notre développement. Cet essor n’aurait pu être réalisé sans l’aide précieuse de Partenaires qui nous accompagnent tout le long de l’année dans la concrétisation de nos objectifs et à l’épanouissement de notre jeunesse. Urban Multi Boxe
Centre Social du Bas Vernet4 impasse de la Muga
66000 Perpignan✆ 06.51.93.40.86.
Les coaches UMB
63
ASSA deS AlbèreS
L’ASSA (Athlétique Sport Santé des Albères), compte cette année, près de 140 licenciés, dont environ 90 enfants agés de 6 à 9 ans, et une cinquantaine d’adultes. Les entraînements se déroulent au stade Gaston Pams d’Argelès-sur-mer les mardis et jeudis (19h30-21h) pour les adultes, et les mercredis après-midi (14h-16h) pour les enfants.
Pour les adultes, il s’agit de séances de course à pied, sous forme d’entraînements «fractionnés» adaptés aux niveaux de chacun, orientés vers la compétition selon les objectifs des coureurs,ou tout simplement dans le but d’entretenir sa santé au sein d’un groupe où la convivialité est le maître mot.
Les enfants sont, quant à eux, accueillis à l’école d’athlétisme où leur sont enseignées les bases des différentes disciplines de l’athlétisme (course, sauts, lancers).
Tout au long de la saison, adultes et enfants ont la possibilité de participer à des compétitions locales et un ou deux déplacements «hors département» est en général prévu pour les adultes, comme par exemple, la participation à la course du viaduc de Millau en mai 2012 ( photo).
Au niveau de la commune, l’ASSA s’implique également dans d’autres manifestations: les courses de la Massane (prochaine édition les 27 et 28 avril 2013), le téléthon (footing nocturne dans les Albères du 7 décembre 2012), et sera le club organisateur du prochain cross départemental qui aura lieu à Valmy en janvier 2014.
Quand sport et nature ne font plus qu’un...
64
ASSA deS AlbèreS
L’ASSA (Athlétique Sport Santé des Albères), compte cette année, près de 140 licenciés, dont environ 90 enfants agés de 6 à 9 ans, et une cinquantaine d’adultes. Les entraînements se déroulent au stade Gaston Pams d’Argelès-sur-mer les mardis et jeudis (19h30-21h) pour les adultes, et les mercredis après-midi (14h-16h) pour les enfants.
Pour les adultes, il s’agit de séances de course à pied, sous forme d’entraînements «fractionnés» adaptés aux niveaux de chacun, orientés vers la compétition selon les objectifs des coureurs,ou tout simplement dans le but d’entretenir sa santé au sein d’un groupe où la convivialité est le maître mot.
Les enfants sont, quant à eux, accueillis à l’école d’athlétisme où leur sont enseignées les bases des différentes disciplines de l’athlétisme (course, sauts, lancers).
Tout au long de la saison, adultes et enfants ont la possibilité de participer à des compétitions locales et un ou deux déplacements «hors département» est en général prévu pour les adultes, comme par exemple, la participation à la course du viaduc de Millau en mai 2012 ( photo).
Au niveau de la commune, l’ASSA s’implique également dans d’autres manifestations: les courses de la Massane (prochaine édition les 27 et 28 avril 2013), le téléthon (footing nocturne dans les Albères du 7 décembre 2012), et sera le club organisateur du prochain cross départemental qui aura lieu à Valmy en janvier 2014.
Quand sport et nature ne font plus qu’un...
65
Entre déception et satisfaction
US ThUir xv
En effet, même si l’équipe «séniors» n’est pas à la fête, la filière formatrice du club se porte bien puisque l’Union Sportive Thurinoise est l’unique club du département à posséder deux équipes de juniors (Belascain et Balendrade). Des équipes juniors qui ont déjà permis de voir éclore de talentueux joueurs comme Damien Billes ou Alexandre Pech, pour ne citer qu’eux…
Retour en images sur un week-end de derby très positif pour les juniors.
Ce sont les juniors Balendrades qui ont ouvert la voie le samedi 23 février dernier en allant s’imposer d’une courte tête chez leurs voisins de l’Etoile Sportive Catalane sur le score de 10 à 11, leur permettant de prendre la tête de la poule à une journée de la fin, devant les mêmes étoilistes, et Céret qui compte un match de retard. De bonne augure avant les phases finales…
Le lendemain, c’était aux juniors plus âgés, les Belascains, d’affronter le «Rassemblement Sud Littoral Catalan». Un match au contexte particulier, puisque les joueurs Thurinois étaient
revenus avec beaucoup de regrets du match aller, où ils s’étaient inclinés de peu. Après, c’est la météo qui est venue se mêler à la fête, obligeant les dirigeants et la municipalité à faire reporter la rencontre. Pour finir, les verts et blancs ont préparé ce derby en allant faire un non match du côté de Villemoustaussou. Autant dire que les hommes d’Erick et Christian avaient à cœur de remettre les choses dans l’ordre pour la suite de la saison.
Ce fut chose faite, avec une entame sur les chapeaux de roues et un écart qui s’est rapidement creusé en faveur des Thurinois puisqu’à la pause ils avaient plus de 20 points d’avance. Les verts et blancs l’emportent 51-28 au terme d’un derby à sens unique qui leur permet même d’empocher un point de bonus offensif qui n’était pas prévu au «Menu du Jour».
C’est donc tout naturellement que dirigeants et joueurs abordent cette fin de saison avec de nombreuses ambitions…
Alors que la vitrine du club, l’équipe première engagée en Fédéral 2, prépare déjà sa descente en Fédéral 3, c’est chez les jeunes que les dirigeants thurinois trouvent satisfaction !
Les Balendrades
U S Thuir
Les Belascains
66
Entre déception et satisfaction
US ThUir xv
En effet, même si l’équipe «séniors» n’est pas à la fête, la filière formatrice du club se porte bien puisque l’Union Sportive Thurinoise est l’unique club du département à posséder deux équipes de juniors (Belascain et Balendrade). Des équipes juniors qui ont déjà permis de voir éclore de talentueux joueurs comme Damien Billes ou Alexandre Pech, pour ne citer qu’eux…
Retour en images sur un week-end de derby très positif pour les juniors.
Ce sont les juniors Balendrades qui ont ouvert la voie le samedi 23 février dernier en allant s’imposer d’une courte tête chez leurs voisins de l’Etoile Sportive Catalane sur le score de 10 à 11, leur permettant de prendre la tête de la poule à une journée de la fin, devant les mêmes étoilistes, et Céret qui compte un match de retard. De bonne augure avant les phases finales…
Le lendemain, c’était aux juniors plus âgés, les Belascains, d’affronter le «Rassemblement Sud Littoral Catalan». Un match au contexte particulier, puisque les joueurs Thurinois étaient
revenus avec beaucoup de regrets du match aller, où ils s’étaient inclinés de peu. Après, c’est la météo qui est venue se mêler à la fête, obligeant les dirigeants et la municipalité à faire reporter la rencontre. Pour finir, les verts et blancs ont préparé ce derby en allant faire un non match du côté de Villemoustaussou. Autant dire que les hommes d’Erick et Christian avaient à cœur de remettre les choses dans l’ordre pour la suite de la saison.
Ce fut chose faite, avec une entame sur les chapeaux de roues et un écart qui s’est rapidement creusé en faveur des Thurinois puisqu’à la pause ils avaient plus de 20 points d’avance. Les verts et blancs l’emportent 51-28 au terme d’un derby à sens unique qui leur permet même d’empocher un point de bonus offensif qui n’était pas prévu au «Menu du Jour».
C’est donc tout naturellement que dirigeants et joueurs abordent cette fin de saison avec de nombreuses ambitions…
Alors que la vitrine du club, l’équipe première engagée en Fédéral 2, prépare déjà sa descente en Fédéral 3, c’est chez les jeunes que les dirigeants thurinois trouvent satisfaction !
Les Balendrades
U S Thuir
Les Belascains
67
68
Sommeil et santé a insi que con fort et design ne sont pas incompatibles
Literie, canapés et convertibles
L ’ é L é g a n c e a u n at u r e LOffre lancement nouvelle collection
2 oreillers mémoire de forme offerts pour l’achatd’un ensemble sommier + matelas
Canapé 100% cuir convertible avec couchage de qualité (Simmons) 140x200 avec option
range couette ou tétière ergonomique
ZA La Devèze derrière Intermarché 66450 PollestresOuverture du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h
04 34 29 80 04 www.pronuit.fr
Diva Rapido Concept Ascot
2490 € TTC fabricationfrançaise
69
AUTO DLCChemin de la Fauceille - 66 000 PERPIGNAN
Tél. 04 68 85 79 79
70
Mensuel Gratuit
NOUVELLE
CITROËN DS3 CABRIO
PORTES OUVERTES
LES 16 ET 17 MARS*
DÉCOUVREZ-VOUS#DS3Cabrio
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
* : Selon autorisation préfectorale.
perpignan sudChemin Fauceille - 04 68 68 34 34
polygone nordBd Marius Berliet - 04 68 63 20 20
saint laurent/salanqueRoute du Barcarès - 04 68 28 60 00
ceretRoute de Reynes - 04 68 87 58 90
NOUVELLECITROËN DS3 CABRIOÀ PARTIR DE
219€/MOIS* ENTRETIEN 4 ANS INCLUSAPRÈS UN 1ER LOYER DE 3 900 €
POUR UNE LOCATION LONGUE DURÉE
DE 48 MOIS ET 40 000 KM
SOUS CONDITION DE REPRISE
Modèle présenté : Nouvelle Citroën DS3 Cabrio THP 155 Sport Chic avec options peinture métallisée et toile bleu Infi ni (Location Longue Durée avec entretien inclus sur 48 mois et 40 000 km : 47 loyers de 299 € après un 1er loyer de 4 967 €, déduction faite de 1 000 € pour la reprise de votre ancien véhicule). * Exemple pour la LLD de 48 mois et 40 000 km d’une Nouvelle Citroën DS3 Cabrio VTi 82 BVM Chic, hors option ; soit 47 loyers de 219 €, après un 1er loyer de 3 900 €, déduction faite de 1 000 € pour la reprise de votre ancien véhicule. Contrat d’entretien inclus, au prix de 21 €/mois pour 48 mois et 40 000 km (au 1er des 2 termes échu), comprenant l’entretien périodique et l’assistance du véhicule 24 h / 24 et 7 j / 7 (conditions générales du contrat d’entretien disponibles dans le réseau Citroën). Montants TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable, valable jusqu’au 31/03/13, réservée aux particuliers, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR/Citroën Financement, locataire-gérant de CLV, SA au capital de 107 300 016 €, n° 317 425 981 RCS Nanterre, 12, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
RÉSERVEZVOTRE ESSAIPOUR LA LIGNE DS :
au 04 68 68 34 04ou par mail à[email protected]
Retrouvez-nous aussi sur notre site internet :www.tressolchabrier.com
71