manuel utilisateur 19 novembre 2014

Manuel utilisateur 19 novembre 2014

2

Sommaire

3 Bienvenue

3 HOME I/O, c’est quoi ?

4 Installation

4 Configurationmatérielleminimale

5 Commandes

6 Interfaceutilisateur

6 Menuprincipal9 Affichage“têtehaute”

13 Objets

13 Objets HOME I/O13 Modesdepilotage13 Objetsdisponibles19 Consoledomotique25 Connexionàdestechnologiestierces

27 Transfert de chaleur

28 Support

3Bienvenue HOME I/O, C’est Quoi ?

Bienvenue

HOME I/O, C’est Quoi ?HOMEI/Oestunesimulationdemaisonmoderneoùl’élève,enagissantàlapremièrepersonnecommedanslesjeuxvidéoFPS[first-personshooter],vapouvoirexpérimenter,apprendreetaméliorersesconnaissancesdanslesdomainesdel’automatisation,deladomotique,destransfertsdechaleur,del’efficacitéénergétiqueetbienplusencore!Lasimulationfonctionneentempsréelouaccéléréetl’utilisateurpeutinteragiraveclesobjetspilotables(oudispositifs)delamaisonetlesparamètresenvironnementaux. Chaqueobjetpeutêtrepilotéaumoyende3modesdifférents:Câblé(sansdomotique),Consoleoudomotique“simple”(utilisationd’uneconsoleintégréedanslamaisonàlafaçondesboxdomotiques)etExterne(oùl’utilisateurpeutpiloterlamaisonavecCONNECTI/Ooudestechnologiestiercesaumoyend’unSDK).

4Installation Configuration Matérielle Minimale

Installation

ConfigurationmatérielleminimaleLaconfigurationminimalerequisepourfairefonctionnerHOMEI/Oest:

Systèmed’exploitation WindowsXPSP2ousupérieur

Processeur IntelCore2Duoà2Ghz,ouAMDAthlon64x22Ghzouplus

Mémoire 1Gb

Espacedisque 500 Mb

Cartegraphique NVIDIAdepuis2007(GeForce8),AMDdepuis2007(Radeon2xxx),Inteldepuis2008(GMAX4500);avecpriseenchargedushadermodel3.0ouplus

Carteson CompatibleSoundDirectX

DirectX 9.0c

5Commandes

CommandesNonmodifiable

Avancer Reculer Ouvrirlemenuprincipal

Tourneràdroite Tourneràgauche

Interagiraveclesobjets Regarderautour

Clic gauche + clic droit maintenu : AvancerdansladirectionduregardCTRL + U : Masquerourendrevisiblel’affichage“têtehaute”

Manettedejeu(Xboxrecommandé)

-Déplacer/Cliquerpours’accroupir

-Regarder/Fairetournerlacaméra

ou Interagir

Générer/supprimerlafumée

Sauter

Modifiable

Avancer Reculer Sedéplacerverslagauchelatéralement

Sedéplacerversladroitelatéralement

Sauter S’accroupir

Zoomer Générer/enleverlafumée Faireunecopied’écran(“Documents\HomeIO\Screenshots”)

6Interface Utilisateur Menu Principal

Interfaceutilisateur

Menu principalUnefoisHOMEI/Olancé,lemenuprincipalestaffiché.Pendantlasimulation,unappuisurlatoucheEchappermetdereveniraumenuprincipal.CliquersurREPRENDREpermetdereveniràlasimulation.

NOUVEAU-Démarreunenouvellesimulation.CHARGER-OuvrelemenuCHARGER.SAUVER-OuvrelemenuSAUVER(lefichierestsauvegardédanslerépertoire\Documents\HomeIO\Saves).OPTIONS-OuvrelemenuOPTIONS.LICENCE-OuvrelemenuLICENCE.QUITTER-Fermel’application.

UnclicsurRETOURpermetdereveniraumenuprécédent.

NOUVEAU-Démarreunenouvellesimulation.

Permetdecréerunenouvellesimulation.Ilestimportantdesauvegarderlasimulationcouranteavantdepoursuivre.CliquersurCONFIRMERdémarreunenouvellesimulation.

CHARGER

Sélectionnerunedessimulationsdelalistepourlacharger,cliquerensuitesurCHARGER puis CONFIRMER.Poursupprimerunesimulationsauvegardée,cliquersurSUPPRIMER puis CONFIRMER.

SAUVER

Poursauvegarderunenouvellesimulation,doublecliquersurNOUVELLE SAUVEGARDE,entrerunnomdesimulation,puiscliquersurCONFIRMER.Pourécraserousupprimerunesimulationsauvegardée,aprèsl’avoirsélectionnéedanslaliste,cliquersurSAUVER ou SUPPRIMER,puissurCONFIRMER.


OPTIONS

Danstouslessous-menus,cliquezsurACCEPTERpourvaliderlesnouveauxparamètres.CliquezsurDEFAUT pourappliquerlesparamètrespardéfaut.

AUDIO

Définirlevolumesonoreetlaconfigurationdeshaut-parleurs.

SON-Allumeroucouperleson.VOLUME-Modifierlevolumesonore.MODE DE SONORISATION-sélectionnerlemodemonooustéréo.

VIDÉO

Définirlarésolution,lemoded’affichage,laqualitéglobaleetplus.

RÉSOLUTION - Changerlarésolutiondel’écran.MODE D’AFFICHAGE - Permetdechoisirentreunaffichagepleinécranoufenêtre. QUALITÉ - Permetdechoisirlaqualitévidéo.V-SYNC - ActiveounonlemodeV-Sync.Ilestconseillédeledésactiversurdesordinateurspeuperformants.EXÉCUTER EN ARRIÈRE PLAN - HOMEI/Ocontinuedefonctionnermêmesilafenêtreestréduite.OCULUS RIFT - ActiveoudésactivelecasqueOculusRift.Cedispositifdoitêtreconnectéàl’ordinateuravantdedémarrerHOMEI/O.

COMMANDES

Définirlasensibilitédelasourisetdelamanettedejeu,etladéfinitiondestouches.

ÉDITER LES TOUCHES - Modifiel’affectationdestouches.Lestouchesdirectionnellessontutiliséespardéfautpourledéplacementdupersonnageetnepeuventpasêtreredéfinies.SENSIBILITÉ DU REGARD - Modifielasensibilitédelasourisetdelamanettedejeu.MANETTE DE JEU - Activeoudésactivelamanettedejeu.

LOCALISATION

Choisirunelangue.Changelalangue,lesystèmed’unitésetleprixdel’énergie.

LANGUE - Sélectionneunelangue.UNITÉS - Changelesystèmed’unités(métriqueouimpérial).MONTRER L’ÉNERGIE - Sélectionnelemoded’affichagedel’énergie(consommationoucoût).Silemode“coût”estchoisi,leprixparkWhdoitêtreindiquédanslechampci-dessous.PRIX DE L’ÉNERGIE - PrixparkWh.

PERMISSIONS

Pourchaquesimulationsauvegardée,vouspouvezverrouillerparmotdepasselemodedepilotage,ladate,l’atlas,lecurseurtemporeletlamétéo.


LICENCE

Menudegestiondeslicences.

OBTENIR UNE VERSION D’ESSAI

CliquersurOBTENIR UNE LICENCE D’ESSAI permetd’obteniruneversiond’évaluationdeHOMEI/Ovalable30jours.Ilestnécessairededisposerd’uneconnexioninternetetdesdroitsadministrateur.

ACTIVER

Saisissezvotrecoded’activationetcliquezsurOBTENIR UNE LICENCEpouractiverHOMEI/Oavecunelicenceindividuelle.Ilestnécessairededisposerd’uneconnexioninternetetdesdroitsadministrateur.

DÉSACTIVER

CliquezsurRENVOYER LA LICENCEpourlibérerl’activation.Vouspouvezensuiteréutiliserlacléd’activationsurunautreordinateur.Ilestnécessairededisposerd’uneconnexioninternetetdesdroitsadministrateur.

INFO

Affichelesdétailsdelalicence.

QUITTER

Permetdefermerl’application.UnclicsurQUITTERfermeHOMEI/O.

9Interface Utilisateur Affichage “Tête Haute”

Affichage “tête haute”

Curseur Temporel

Lecurseurtemporelreprésenteunjour,de0à24heures.Ilpeutêtreutilisédedeuxfaçonsdifférentes:

• Pouraccélérerlasimulation,ilsuffitdedéplacerlecurseurjusqu’àl’instantdésiré.L’avanceserarapideetralentira5secondesavantl’heuredésirée.Silatoucheshiftestmaintenueenfoncée,lemarqueurseraalignéparpériodede10minutes.AppuyersurleboutondelecturepermetdereveniraumodeTempsRéel;

• Accélérerletempsencliquantsurleboutond’avancerapide(50x,500x,5000x).

Date et Heure

Date-Datecourantedelasimulation.Chronomètre-mesureletempsécouléetseremetà0quandoncliquedessus.Heure d’été -Activeroudésactiverl’heured’été.

Boussole

PuissanceMini-plan

DateetHeureCurseurtemporel

MétéoBarred’outils


Météo

Lestroispremièresvaleurssont:latempératuredel’air,l’humiditédel’airetlavitesseduvent.

Min-Règlelatempératureminimaledel’airdelajournéequiestatteintelorsquelesoleilestàl’angled’élévationleplusbas.Max-Règlelatempératuremaximaledel’airdelajournéequiestatteintelorsquelesoleilestàl’angled’élévationleplushaut.Humidité-Règlel’humiditérelativedel’air.Vent-Règlelavitesseduvent,ladirectionduventpeutêtremodifiéeaveclaboussole.température.Nuages-Règlelaquantitédenuages.

Puissance

Puissance-ConsommationélectriqueinstantanéeenkW.

Legraphique(bargraphe)montrelaconsommationélectriqueparheure.Labarrebleuereprésentelaconsommationdelapremièreheuredelajournée(aprèsminuit).

Jour courant-Consommationélectrique(oucoût)dujourcourant.Jour précédent-Consommationélectrique(oucoût)delaveille.Semaine précédente-Consommationélectrique(oucoût)delasemaineprécédente,dudimancheausamedi.Mois précédent-Consommationélectrique(oucoût)dumoisprécédent.


Mini-plan

Lemini-planestutilisépouridentifierlesdifférentespièces,lapositionetl’orientationdupersonnageetunenavigationrapidedanslamaison.Lacouleurdechaquepièceindiquelatempératureintérieure.

• Cliquezsurlapiècepours’yrendredirectement;• Lesemplacementsextérieursàcôtédesportesetdesfenêtressontégalementaccessiblesencliquantdessus;• Cliquezsurlerez-de-chausséeoule1erétagepourlespermuter;• Définissezlaplageenindiquantlesvaleursminimaleetmaximalesurl’échelledestempératures;• Laflècheverteindiquelapositiondupersonnageetsonorientation.

Barred’outils

Permetdemodifierladatecourante.Quandunenouvelledateaétésaisie,lesvaleursliéesàl’énergiesontremisesàzéro.CliquersurACCEPTERpourvaliderlanouvelledateouANNULERpourretourneràlasimulation.


Ouvreunplanisphère.Cliquezsurl’endroitgéographiqueoùvousdésirezsituerlamaison.Lalatitudeetlalongitudesontautomatiquementindiquées.Vouspouvezégalementinsérerdirectementlalatitudeetlalongitudedanslechampci-dessus.CliquezsurACCEPTERpourappliquerlesnouvellescoordonnéesouANNULERpourreveniràlasimulation.

Ouvrelaconsole“domotique”.Cliquezsurleboutonprincipalpourfermerlaconsole.

Ouvreetfermelatélécommandeprogrammable.

Ouvreetfermelatélécommandeutiliséepourlacommandeduportail,delaportedegarageetdelacentraled’alarme.

Boussole

LaflèchebleueindiqueleNord.

Soleil -indiquelapositiondusoleilainsiquesavisibilité.Flèche - Permetderéglerladirectionduvent.Cadre de la boussole - Cliquezetfaitestournerlecadrepourchangerl’orientationdelaboussole.

13Objets Objets HOME I/O | Modes de Pilotage | Objets Disponibles

Objets

Objets HOME I/OTouslesobjetsdeHOMEI/Osontinteractifsetontdesentrées/sortiesquipeuventêtreutiliséespourautomatiserlamaison.

ModesdepilotageTouslesobjetspilotables,àl’exceptiondelatélécommande,peuventêtreutilisésdanslestroismodes:

Mode Câblé (ou filaire)Lamaisonn’estpasdomotisée.Ils’agitd’uneinstallationélectrique“classique”oùl’ensembledesappareilssontcâblés.

Mode ConsoleUtiliséaveclemodeConsole(oumode“domotiquesimple”).Lesobjetspilotablessontconnectésaumoyend’uneliaisonsansfilàuneboxdomotiquequipeutêtreprogramméepourautomatiserlamaison.

Mode ExterneLesEntrées/Sorties(I/O)dechaqueobjetpeuventêtreutiliséesavecCONNECTI/Ooudestechnologiestiercesaumoyend’unSDK.

Objets disponiblesLumièresChaqueensembledelumièrepeutêtrealluméouéteintetl’intensitélumineuseréglée.

Puissanceconsommée(ounominale)parpièce/zone.

Pièce/Zone Puissance (W) Pièce/Zone Puissance (W)

A 60 H Groupe1:10

B Groupe 1: 10 I Groupe1:10Groupe2:10

C Groupe 2: 10 J 40

D 10 K 20

E Groupe 1: 60 L 40

F Groupe 2: 30 M 10

G 60 N Groupe1:90Groupe2:30Groupe3:30

O(Extérieur) Porche groupe 1 : 60 Porche groupe 2 : 80 Piscine : 160 Jardin : 40 Entrée : 10

14Objets Objets Disponibles

Interrupteur lumière

Variateur de lumièrePermetd’allumeretd’éteindreleslumières.Maintenezappuyé(hautoubas)pouraugmenteroudiminuerl’intensitélumineuse.

Capteur de luminositéCapteurutilisépourmesurerlaquantitédelumière.Iln’estpasutilisédanslemodeCâblé.DanslemodeConsole(domotiquesimple),cecapteurpermet,enl’absencedelumière,d’ouvrirlesstoresenrouleursetd’allumerleslumières.

Store enrouleurPuissanceconsommée(ounominale):10W


Porte de garagePortedegarageautomatiqueavecsoncontrôleurintégré.EnmodeCâblé,laportedegaragesepiloteaveclatélécommandeoubienl’interrupteurà2positions(haut/bas)quisetrouvedanslegarage. Puissanceconsommée(ounominale):1000W

PortailPortailautomatiqueavecsoncontrôleurintégré.EnmodeCâblé,leportailsepiloteaveclatélécommande.

Puissanceconsommée(ounominale):1000W

Interrupteur haut/basPermetd’ouvriroudefermerlesstoresenrouleursetlaportedegarage.EnmodeConsole,ilpeutêtreutilisépourpiloterleportail.


Télécommande programmablePermetd’automatiserlamaisondanslesmodesConsoleouExterne.

RadiateurChauffageélectriquepilotéparthermostat.ComprenduneLEDquiindiques’ilestalluméouéteint.

Puissanceconsommée(ounominale)parpièce.

Pièce/Zone Puissance (W)

A 2000

D 1500

E 1750

G Chauffage 1: 750Chauffage 2: 750

H 1000

I 750

J 750

K 1000

L 750

M 500

N 1500

Modedepilotage


ThermostatPermetdecontrôlerlatempératuredelapièce.Ilcomprenddeuxmodesdefonctionnement:EcoetConfortayantdeuxconsignesdetempératuredifférentes.LecontrôleurfonctionneenToutouRienavecunehystérésisde1°C.

Centrale d’alarmeLacentraled’alarmepeutêtrearméetdésarméenentrantlecode1234puisencliquantsurl’icônecorrespondanteouaveclatélécommande.EnmodeCâblé,l’alarmesedéclenchesiunmouvementouuneouverturedeportesontdétectés.

Détecteur de porte ferméeDanslemodeConsole,cesdétecteurspermettentdepiloterlesstoresenrouleurs,laportedegarage,leportailetleslumières.

Mode Eco

Diminuerlatempératuredeconsigne

ModeConfort Augmenterlatempératuredeconsigne

On/Off

Entrerlecodeetappuyersurappuyerpourdésarmer

Entrerlecodeetappuyersurappuyerpourarmer


Capteur de mouvementDanslemodeConsole,cescapteurspermettentdepiloterlesstoresenrouleurs,laportedegarage,leportailetleslumièressiunmouvementestdétecté.

SirènePuissanceconsommée(ounominale):30W

Détecteur de fuméePourenclencherundétecteurdefumée,lefumigènedoitêtrelancé.Lesdétecteursserontautomatiquementdésarmésaprèsquelquessecondessiaucunefuméen’estdétectée.

19Objets Console Domotique

ConsoledomotiqueLaconsoledomotiquevouspermetdecréerdesscénariossimples,oùlesconditionsetlesactionssontprogrammées.Lesscénariosetlesdispositifssontregroupésdanscinqcatégoriesdifférentes:éclairage,motorisation,chauffage,sécuritéintrusionetsécuritédomestique,organiséessurl’ongletenhaut.Pourchaquecatégorie,unelistedescénarioscorrespondantsetdispositifscompatiblespeutêtresélectionnéeparl’ongletàgauche.

Dispositifscompatiblespourchaquecatégorie.

CATÉGORIE

Eclairage Motorisation Chauffage SécuritéIntrusion SécuritéDomestique

DIS

POSI

TIFS

Interrupteurdelumière X

Variateurdelumière X

Détecteurportefermée X X X X

Détecteurdemouvement X X X X

Détecteurdeluminosité X X

InterrupteurHaut/Bas X

Thermostat X

Centraled’alarme X

Détecteurdefumée X

Télécommandeprogrammable X X

Lumière X X X

Storeenrouleur X X X

Portedegarage X X X

Portail X X X

Chauffage X

Sirène X X

Remarque :UnchangementdumodeConsoled’unobjeteffaceautomatiquementetsansavertissementtouslesscénariosimpliquantcedispositif.


ScénarioÉclairage

Affichelalistedesscénariosexistants.CliquezsurAjouterScénariopourcréerunnouveauscénarioconcernantl’éclairage.

Nom du Scénario-Indiquezlenomduscénario.

Choisissezunedesconditionssuivantes:

Capteur-Sélectionnezlecapteurquidéclencheral’actionduscénario(choixpardéfaut).Télécommande-Sélectionnezleboutonàutiliseretl’actionassociée(On,Off,Inverser,Augmenter,Diminuer).Horaire-AjoutezunnouvelhoraireencliquantsurAjouter Horaire.Pourchaqueajout,indiquezl’heureetl’action(On,Off,Inverser).

Actionsdisponibles:

On – Allume.Off – Eteint.Inverser – PermuteentreOnetOff.Augmenter – Augmentel’intensitélumineuse.Diminuer – Diminuel’intensitélumineuse.

Actionneurs-Sélectionnezundispositif(ouplusieurs)surlequell’actionseraappliquée.

Remarque :Unscénarioestcréésietseulementsiuneconditionvalideetunactionneurontétédéfinis.


ScénarioMotorisation

Affichelalistedesscénariosexistants.CliquezsurAjouter Scénariopourcréerunnouveauscénarioconcernantlamotorisationdesouvrants(storesenrouleurs,portedegarageetportail).

Nom du Scénario-Indiquezlenomduscénario.

Choisissezunedesconditionssuivantes:

Capteur-Sélectionnezlecapteurquidéclencheral’actionduscénario(choixpardéfaut).Télécommande-Sélectionnezleboutonàutiliseretl’actionassociée(On,Off,Inverser,Augmenter,Diminuer).Horaire-AjoutezunnouvelhoraireencliquantsurAjouter Horaire.Pourchaqueajout,indiquezl’heureetl’action(On,Off,Inverser).

Actionsdisponibles:

On – Ouvre.Off – Ferme.Inverser – Permuteentrel’ouverture,l’arrêtetlafermeture.Augmenter – Sil’ouvrant(stores,portedegarage,portail)estarrêté,ils’ouvre.Sil’ouvrantestentraindesefermer,ils’arrête.Diminuer – Sil’ouvrant(stores,portedegarage,portail)estarrêté,ilseferme.Sil’ouvrantestentraindes’ouvrir,ils’arrête.

Actionneurs-Sélectionnezundispositif(ouplusieurs)surlequell’actionseraappliquée.

Remarque :Unscénarioestcréésietseulementsiuneconditionvalideetunactionneurontétédéfinis.


ScénarioChauffage

Affichelalistedesscénariosexistants.CliquezsurAjouter Scénariopourcréerunnouveauscénarioconcernantlechauffage.

Nom du Scénario-Indiquezlenomduscénario.Thermostat-Sélectionnezunthermostat.Horaire-AjoutezunnouvelhoraireencliquantsurAjouter Horaire.Pourchaqueajout,indiquerl’heureetl’action(Off,Eco,Confort).

ActionsDisponibles:

Off–Eteintlethermostat.Eco–ActivelemodeEcoduthermostat.Confort–ActivelemodeConfortduthermostat.

Radiateurs-Sélectionnezleoulesradiateursquivontêtrecontrôlésparlethermostatchoisi.

Remarque :Unscénarioestcréésietseulementsiunthermostatetaumoinsunradiateurontétésélectionnés.Unradiateurnepeutêtrecontrôléqueparunseulthermostat.


SécuritéIntrusion

Affichelalistedesscénariosexistants.CliquezsurAjouterScénariopourcréerunnouveauscénarioconcernantlasécuritéintrusion.Pourfonctionner,lacentraled’alarmedoitêtreenmodeConsole.

Armement automatique -Définissezl’heureàlaquellelacentraled’alarmeseraarméeetcliquezsurAppliquer.

Nom du Scénario-Indiquezlenomduscénario.Détecteurs-Sélectionnezunouplusieursdétecteurs(capteurs)quivontdéclencherunealarme.Alarmes-Sélectionnezleoulesdispositifsquivontêtreactivésparlacentraled’alarme.

Actionsdisponibles:

Sirènes – Activéesquandl’alarmeestdéclenchéeetéteinteslorsquelacentraled’alarmeestdésarmée.Lumières – Activéesquandl’alarmeestdéclenchéeetéteinteslorsquelacentraled’alarmeestdésarmée.Stores enrouleurs – Ouverturequandl’alarmeestdéclenchéeetfermeturelorsquelacentraled’alarmeestdésarmée.Porte de garage et portail - Ouverturequandl’alarmeestdéclenchéeetfermeturelorsquelacentraled’alarmeestdésarmée.

Remarque :Unscénarioestcréésietseulementsiaumoinsundétecteuretunealarmeontétédéfinis.


SécuritéDomestique

Affichelalistedesscénariosexistants.CliquezsurAjouter Scénariopourcréerunnouveauscénarioconcernantlasécuritédomestique.

Nom du Scénario-Indiquerlenomduscénario.Détecteurs-Sélectionnerunouplusieursdétecteursdefumée.Alarmes-Sélectionnerleoulesdispositifsquivontêtreactivésparlesdétecteursdefumée.

Actionsdisponibles:

Sirènes–Activéesquandledétecteurestdéclenché,puisdésactivéesdanslecascontraire.Lumières–Activéesquandledétecteurestdéclenché,désactivéesdanslecascontraire.Stores enrouleurs–Ouverturequandledétecteurestdéclenché,puisfermeturelorsdeladésactivationdudétecteur.Porte de garage et portail -Ouverturequandledétecteurestdéclenché,puisfermeturelorsdeladésactivationdudétecteur.

Remarque :Unscénarioestcréésietseulementsiaumoinsundétecteurdefuméeetunealarmeontétédéfinis.

25Objets Connexion à des Technologies Tierces

ConnexionàdestechnologiestiercesLorsqu’unobjetpilotableestenmodeExterne,ilpeutêtreutiliséavecCONNECTI/Ooudestechnologiestiercesaumoyend’unSDK.Pourplusd’informations,vouspouvezconsulterleGuidedel’utilisateurdeCONNECTI/OetladocumentationconcernantleSDK.CONNECTI/OdétecteautomatiquementlesobjetsconfigurésenmodeExterne.

Ontrouveraci-aprèslalistedescapteurs(E)etdesactionneurs(S)pourchaqueobjetconfiguréenmodeexterne.

Objet Point E/S (I/O) Type E/S (I/O)Type de Données

Description Remarques

InterrupteurLumière

On/Off Entrée Bit VRAIsiappui Monostabledeuxpositions(on/off)Positionaurepos:off

VariateurdeLumière

Haut

Bas

Entrée

Entrée

Bit

Bit

VRAIsiappuiHautmaintenu

VRAIsiappuiBasmaintenu

Monostabletroispositions(augmente/repos/diminue)-Positionaurepos:repos

InterrupteurHaut/Bas

Haut

Bas

Entrée

Entrée

Bit

Bit

VRAIsiappuiHautmaintenu

VRAIsiappuiBasmaintenu

DétecteurdeMouvement

On/Off Entrée Bit VRAIsiunmouvementestdétecté

DétecteurdeFumée

On/Off Entrée Bit VRAIsidelafuméeestdétectée

CapteurdeLuminosité

On/Off

Analog[0-10V]

Entrée

Entrée

Bit

Float

VRAIsil’intensitélumineuseestfaible

Valeurdel’intensitélumineuse

Lebiton/offestdéclenchéchaquefoisquel’intensitélumineuseestinférieureà3Vavecunehystérésisde±1V

DétecteurPorteFermée

On/Off Entrée Bit VRAIsilaporte/fenêtreestfermée

Thermostat TempératurePièce

Consigne

On/Off

Confort/Eco

Permuter On/Off

Set Comfort Mode

Set Eco Mode

Entrée

Entrée

Entrée

Entrée

Sortie

Sortie

Sortie

Float

Float

Bit

Bit

Bit

Bit

Bit

Températuredelapièce

Consignedetempérature

VRAIsiétatOn

VRAIsimodeConfortactivé,FAUXsimodeEcoactivé

On(siétatOff)ouOff(siétatOn)surunfrontmontant

ActivelemodeConfortsurunfrontmontant

ActivelemodeEcosurunfrontmontant

Centraled’Alarme Armé

Armer

Désarmer

Entrée

Sortie

Sortie

Bit

Bit

Bit

VRAIsiarmé

Armesurunfrontmontant

Désarmesurunfrontmontant

26Objets Connexion à des Technologies Tierces

Objet Point E/S (I/O) type E/S (I/O)Type de Données

Description Remarques

Lumières On/Off

Variateur[0-10V]

Sortie

Sortie

Bit

Float

Allumelalumière(on/off)

Règlel’intensitélumineuse

Storeenrouleur Haut

Bas

Ouverture[0-10V]

Sortie

Sortie

Entrée

Bit

Bit

Float

Ouvre

Ferme

Valeurdel’ouverture

PrioritéaubitBas

PortedeGarage Ouvrir

Fermer

Ouvert

Fermé

Infrarouge

Sortie

Sortie

Entrée

Entrée

Entrée

Bit

Bit

Bit

Bit

Bit

Ouvre

Ferme

VRAIquandtotalementouvert

VRAIquandtotalementfermé

VRAIquandunobstacleestdétecté

PrioritéaubitOuvrir

Portail Ouvrir

Fermer

Ouvert

Fermé

Infrarouge1

Infrarouge2

Infrarouge3

Sortie

Sortie

Entrée

Entrée

Entrée

Entrée

Entrée

Bit

Bit

Bit

Bit

Bit

Bit

Bit

Ouvre

Ferme

VRAIquandtotalementouvert

VRAIquandtotalementfermé

VRAIquandunobstacleestdétecté(àl’extérieur)

VRAIquandunobstacleestdétecté(àl’intérieur)

VRAIquandunobstacleestdétecté(àl’intérieuràl’arrière)

PrioritéaubitOuvrir

Radiateurs On/Off

Puissance[0-10V]

Sortie

Sortie

Bit

Float

Allumeleradiateur(on/off)

Règlelapuissanceduradiateur(dezéroaumaximum)

Sirène On/Off Sortie Bit Allumelasirène(on/off)

27Transfert de Chaleur

Transfert de chaleurUnmodèlesimplifiéaétécrééafindepermettrelasimulationentempsréeldutransfertdechaleur.Cemodèlecomprendlesphénomènesderayonnement,deconvectionetdeconduction,ettientcomptedespropriétésphysiquesdesmatériauxdeconstruction.Leséchangesentrelesmassesd’airayantdestempératuresdifférentessontégalementsimulés. Etantdonnéquelestransfertsdechaleurontdesdynamiqueslentes,ilestconseilléd’utiliserlasimulationenmodeaccéléréetnonentempsréel. Lemodèleestinfluencéparlesconditionsmétéorologiques,lescoordonnéesgéographiques(positiondusoleil)etlesperturbationscrééesparl’ouverturedesportesetdesfenêtres.

Températuredel’airextérieurAgitsurlatempératuredelamaison(transfertdechaleuretfluxd’air).

VentLeventfaciliteletransfertdechaleurentrelamaisonetl’airextérieur.

DirectionduventLesmursdelamaisonquisontsituésfaceauventsontplusréactifsautransfertdechaleuravecl’airextérieur.

NuagesDiminueleseffetsderadiationdusoleiletduciel.

HumiditéModifielepointderoséequijouesurlafaçondontl’airextérieurinfluesurlatempératuredelamaison.

28Support

SupportNousvoulonsvousoffrirlemaximumdevotreproduit.Sivousrencontrezlamoindredifficultétechnique,noussommeslàpourvousaider. Pourlesquestionslesplusfréquemmentposées,vouspouvezfacilementtrouverdesréponsesdansladocumentationtechniqueetsurnotresiteWEB. Sivousn’arriveztoujourspasàtrouverlaréponse,recueilleztouteslesinformationsoulesquestionsrelativesàvotreproblème,etavecleproduitàportéedemain,contactez-nous: Site WEB:www.realgames.pt Email:[email protected]