Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 1 / 13

Manuel Schmalstieg/N3krozof t Ltd Projets 2003-2009

Janvier 2010

Textes par M. Schmalstieg, B. Kish, A. Voight, J. Nylon

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 2 / 13

Date de réalisation: 2007-2009Installation, logiciel

Site web dédié: www.low-rez.tv

Low-Rez Stories est un projet interactif conçu par Manuel Schmalstieg et produit par N3krozoft Ltd. En développement sous forme de prototype logiciel depuis 2007, le projet est entré dans sa phase d’exploitation en décembre 2009, avec sa première présentation publique au Dock18, Zurich.

Low-Rez Stories is a semi-narrative video installation based on the use of remote webcam feeds which are tracked by spider-bots, captured and combined into a self-generating cinematic video landscape.

The software engine developed by the N3krozoft Corporation, partly based on the code employed in the Pink Noise and Aether9 projects, taps into the countless anonymous webcam feeds available on the net. Ranging from highway “traffic cams” to private and office, indoor and outdoor surveillance cameras, the imagery is transformed and edited in near realtime. An additional semantic layer is added through subtitles that overlay the images, also computer-processed and extracted from weblogs and personal-yet-anonymous online diaries.

While the software is programmed to generate this cinematic flow of images and words in autonomous botnet mode, it is possible for a dedicated viewer to interact and influence the results of the mix through a custom touch-screen interface.

Low-Rez Stories

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 3 / 13

bewegte bilder in echtzeit aus der erzählfabrik n3krozoft

« der betrachter fühlt sich wie in einem david lynch film, nur dass diebilder zum teil sogar in echtzeit geliefert werden. n3krozoft erzähltdamit eine lineare geschichte aus realen bildern. ein zufälliggesteuerter motor, besorgt die schnitte mit sanften übergängen um sichin der zeit orientieren zu können. in diesem raum von projektionen istder betrachter gefangen und könnte zumindest theoretisch selbst in denbildern wieder auftauchen. diese nähe durch reine telepräsente bildererzeugt, erscheint bedrückend echt. so versinkt der anwesende in derhyperrealität der bilder und wäre die anzahl der projektoren underzählstränge nicht begrenzt, würde der beobachter vielleicht niewieder aufwachen aus dieser per suchabfragen geschaffenen realität.so bewegt sich der flaneur von einem bildausschnitt in den nächsten,von einer 24/7 übertragung in die andere. grosses kino kann manchmalauch web-tv sein. »

Mario Purkathofer (Dock18.ch)Dezember 2009

Low-Rez Stories, vue d’installation. Dock18, Zurich, décembre 2009.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 4 / 13

Date de réalisation: 2008-2009Imprimés, multiples

Site web dédié: www.greyscalepress.com

About Greyscale PressGreyscale Press is an experiment in online publishing, positioning itself as a completely digital editorial process that makes electronic texts available through web-to-print services.The current publications cover in particular: experimental narration, online journals and mailing-lists, open source software manuals and network protocol reference documents. Existing volumes include anonymous blog narratives (Report from the desert) and chat protocols by the Aether9 online performance group. For more information, visit www.greyscalepress.com

Report from the desertanonymous The “Report from the desert” was published between October and December 2004 at the URL reportdesert.blogspot.com by an unknown author. Greyscale Press is releasing the paper version of this enigmatic text.

Aether9 ProceedingscollectiveArchive of online communications of the Aether9 Remote Online Performance project.

Data Hammerby Kim XupeiIn his first autobiographical novel, N3krozoft Ltd senior software architect Kim Xupei recollects his memories as a young Chinese informatics student, learning the basics of computer programming by day, cracking corporate networks for the Hong Kong crime lords by night.

ZKP 1-4by Nettime ContributorsThe ZKP (Zentral Kommitee Proceedings) readers are collections of critical writings by contributors to the Nettime mailing-list, a platform dedicated to the critical disussion of network culture founded in 1995.

Exposition de multiples Greyscale Press,Dock18, Zurich, décembre 2009.

Installation, QWERTZ (logiciel, 2005) remixant le texte de Report from the desert.Dock18, Zurich, décembre 2009.

Greyscale Press

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 5 / 13

NO SIGNAL is a series of short videos created for the electronic billboard of the main railway station in Geneva. The basic material was gathered from the surveillance cameras installed at various locations inside the station. This footage is combined with fragments of hollywood hi-tech thrillers, resulting in minimalistic micro-narratives touching the subject of control through technology. The videos were screened inbetween the usual advertisements for more than a month, during July and August 2006, in the frame of the festival 50 JPG (50 jours pour la photographie).

No SignalDate de réalisation: 2006Installation vidéo (site specific)

Site web dédié: no-signal.blip.tv

« Tirant prosaïquement ses stills des caméras de surveillance qui sécurisent le périmètre de la gare Cornavin (récemment rebaptisé «zone de rencontre»), Manuel Schmalstieg y injecte subrepticement des séquences empruntées à des blockbusters mettant en scène toute la panoplie des outils de vision et de contrôle. Ressassant ce «métalangage de la banalité» pour mieux en mettre à nu les ficelles, NO SIGNAL confronte deux systèmes de circulation d’images: la (vidéo)surveillance et l’écran publicitaire. »

Adrian Voight, DUDAC, 2006

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 6 / 13

On Saturday October 20th 2007, a video-link was initiated between a spot in the main pedestrian street of Belgrade (Knez Mihailova) and a location in Prishtina, capital of the yet-to-be recognized state of Kosovo. Both spaces were linked through an internet connection, using a popular free teleconferencing software to transmit sound and image in realtime.

Conceived as a reenactment of one of the most influential telecommunication art projects of the 1980’s («Hole in Space» by Galloway/Rabinowitz, which linked New York and Los Angeles through a satellite connection), this videobridge was also a reflection on the discrepancy between our fastly evolving digital communication tools, and the increasing isolation and exclusion of large social and ethnic groups across the european territory.

This project was carried out in the frame of «Reenacting Moments», a workshop gathering artists from both Serbia and Kosovo, curated by Felicia Herrschaft (Leonhardi Kulturprojekte).

Credits:Manuel Schmalstieg: concept, technical overviewKader Muzaqi and friends: Pristhina teamLeonhardi Kulturprojekte, Frankfurt: organisational and logistic supportCentre for cultural decontamination, Belgrade: logistic supportGoethe-Institut Belgrade: technical supportKosova Art Gallery: organisational support

Videobridge Beograd-PrishtinëDate of realisation: 2007Video installation, site specific

Dedicated website: videobridge.n3krozoft.com

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 7 / 13

Initiated in May 2007 during a workshop at the Mapping Festival in Geneva, Switzerland, Æther9 is a collaborative art project exploring the field of realtime video transmission.

Developed by an online networked group of international visual artists/collectives working through Oceania, Asia, the Middle East, Europe, and into the Americas, Æther9 has evolved during the past two years into a framework for video/audio performance, the foundations being distributed authorship, cross-platform and «remote» performance of streaming audio and visual material to a nomadic web interface.

The system functions as an open platform for participants of varying technical levels to transmit imagery in real-time and interact through a structured narrative performance questioning the issues of presence/absence, remote/local, identity and intimacy in the context of the electronic space.

The tool used to upload images during the performance from diverse locations within the online interface is developed by the Æther9 participants themselves and is therefore a powerful instrument that can be modified to suit the precise needs of each performance. Since its inception, Æther9 has performed both locally and remotely in such locations as iMAL in Brussels, the Festival de la Imagen in Manizales (Colombia) and ISEA 2008 in Singapore.

Screenshot of a performance based on Samuel Beckett‘s Ghost Trio, Videomedejia Festival, Novi Sad, November 2007.

Screenshot taken during rehearsal, Berlin, October 2009.

Æther 9Date de réalisation: 2007-2009Performance, software art

Site web dédié: www.aether9.org

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 8 / 13

Performance in Beirut, Lebanon, September 2008

Rehearsal for dance performance, Brussels, 2008 Performance setting at iMAL, Brussels, 2008

« Beyond the technical aspects of the framework, whose functionalities continue to evolve, it became equally crucial to develop a structured narrative that would allow the performers to articulate their individual visions in a common language that is also understandable for the international remote viewers. Experiments in narrative technique and degrees of improvisation continue to be developed at internal rehearsals and then tested in front of various audiences (at MAAC Gallery, Brussels, Piet Zwart Institute, Rotterdam, and the NetUser4 Conference, Bulgaria). The author/performers quickly found that building the composite voice of Æther9 required finding a new way of scripting for simultaneous multi-streamed narrative. Mastery of a layered naturalistic expression that can accommodate a certain amount of improvising includes learning to share our varied skill sets and life experience without face-to-face interaction.

One perspective envisioned by the collective is to base future performances on historical source texts, and international public domain cultural artifacts, ranging from 19th century theories on Aether (a medium facilitating transmission through the global atmosphere) to the synchronous screenplays used during Dada performances or early Greek and Roman theater. »

Judy Nylon, Aether9 participant, October 2008.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 9 / 13

[02:13:15] [ ripper ] 110 mg inderal

[02:13:15] [ @phalaris ] hehe

[02:13:21] [ @phalaris ] you’re making drugs up!

[02:13:23] [ ripper ] and

[02:13:23] [ Smoke2k ] lol

[02:13:24] [ grphish ] whats mersh

[02:13:24] [ %Pnutbot ] it has been said that mersh is east coast

[02:13:26] [ ripper ] 2 vicodan

[02:13:29] [ grphish ] dude

[02:13:34] [ grphish ] you ever done this much before

[02:13:35] [ ripper ] thats it

[02:13:35] [ Smoke2k ] eat more

[02:13:40] [ Smoke2k ] thats not much

[02:13:40] [ @phalaris ] man. 2 vicodin would do me in

[02:13:40] [ grphish ] don’t overdose on us ripper :[

Le 12 janvier 2003, un jeune américain meurt d’une overdose de médicaments, à Phoenix/Arizona, mais aussi et surtout online, dans un chatroom du réseau IRC, devant des internautes témoins.

Quelques jours après le drame commence à circuler sur l’Internet un document contenant l’ensemble des dialogues qui se sont produits dans ce chatroom avant, pendant et après le décès du jeune homme (désigné par son pseudonyme <Ripper>).

Ce texte constitue le point de départ de la performance LOL, une reconstitution à la fois hyper-détaillée (elle suit le timecode du chat à la seconde près) et fantasmatique (le décor ainsi que le jeu de l’acteur jouant <Ripper> sont calqués sur une séquence du film de science-fiction Matrix).

L’expression LOL (laughing out loud) désigne un éclat de rire dans le jargon des internautes. C’est le syntagme le plus utilisé au cours de ces dialogues.

LOL (laughing out loud)Date de réalisation: 2004-2005Performance, installation, CD-ROM

Site web dédié:www.n3krozoft.com/LOL/

Vue d’installationLes Voûtes, Paris, mai 2004.

Fragment d’interface pour CD-ROM, dérivé d’unevue d’installation à Plug.in, Bâle, octobre 2004.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 10 / 13

« Derweil rollt auf der Leinwand das Protokoll des Chats in Realzeit ab wie der Nachspann eines Films: Quälende 80 Minuten bestimmt der Timecode der Dialoge unser Zeitgefühl. Auch die Bilder einer auf den Schauspieler gerichteten Webcam werden 1:1 auf die Leinwand übertragen. In die bis hierhin nüchterne und doch zwanghafte Wiederholung des Geschehens greifen die Autoren von N3krozoft Ltd subtil ein. Die Bildspur einer zweiten, bewegten Kamera wird vor Ort so bearbeitet, als würde sie das berauschte Innenleben des Sterbenden wiederspiegeln. Die düstere Inszenierung von <ripper’s> Arbeitstisch – eine mit Geräten, Papier, Aschenbechern, Pizzaschachteln und angetrunkenen Gläsern bedeckte Fläche – ist der Eingangssequenz des Filmes Matrix nachempfunden.»

Raffael Dörig, Annina Zimmermann, Mapping New Territories, 2005

Images: performance à Mapping New Territories, Neue Kunst Halle St-Gallen, mars 2005.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 11 / 13

BiographieNé en 1976, Manuel Schmalstieg opère à la croisée de la vidéo, de la performance et de l’art numérique. Après des incursions dans la bande-dessinée, le film d’animation et la musique électronique, il se tourne dès la fin des années 90 vers les pratiques vidéo interactives. Au biais de performances et d’installations, il s’interroge sur les potentiels de manipulation et de surveillance inhérents aux technologies de l’image.

En 2003, il met sur pied la structure N3krozoft Ltd, projet collectif qui explore et dé-tourne les stratégies adoptées par les entreprises de technologie de pointe. Une large partie de sa production est dès lors diffusée sous ce label, via la plate-forme internet www.n3krozoft.com

De 2004 à 2007, il intègre l’équipe pédagogique qui met en place le Pôle Art/Media, structure dédiée aux arts médiatiques au sein de la Haute Ecole d’Art de Genève.

N3krozoft Ltd

N3krozoft Ltd est un collectif délocalisé œuvrant dans le détournement de technologies audio-visuelles et narratives. Regroupant performeurs, artistes plasticiens et programmeurs, ses axes de recherche vont de la réalisation d’installations et de plates-formes multimédia à la création de spectacles scéniques.

Études2003: Diplôme de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts, Genève (ESBA) - atelier E. Fontanilles / H. Graumann 1996-98: Universités de Neuchâtel et Berne (histoire de l’art, sciences des médias)

Projets / Performances / Expositions 2009 «Low-Rez Stories» (installation vidéo), Dock18, Zurich.

«NO SIGNAL» (installation vidéo), Espace Gallery, New Delhi, Inde.«Aether9» (performance), Carnival of E-Creativity, Uttarakhand, Inde.«Greyscale Press» (édition), Milkshake Agency, Genève.«Aether9/LRRH» (performance), Museo de Arte Moderno, Medellin, Colombie.«Aether9» (performance), Video Vortex Conference, Split, Croatie. [catalogue]«Aether9» (performance), Aseum Festival, Manila, Philippines.«1+1=1/Netochka Nezvanova» (installation vidéo), en collaboration avec Carole Thibaud, HackerSpaceFest, Paris.«Pink Noise» (performance en collaboration avec Deirdre Foster et Thomas Perrino dans le cadre de La Fureur de Lire), Théâtre Pitoëff, Genève.«Aether9/All Souls Berlin» (performance), Rupert Goldsworthy Gallery, Berlin.

2008 «Pink Noise» (installation vidéo), Théâtre Marni, Bruxelles. «Aether9/CMYK» (performance), iMAL, Bruxelles.«Hotel Kyjev: Time’s Up» (exposition de groupe), Hotel Kyjev, Bratislava.«Aether9/LRH1» (performance), Mapping Festival, Genève. «Aether9/LRH2» (performance), Festival de la Imagen, Manizales, Colombie.«Pink Noise» (installation vidéo), dans le cadre de «Plazma» (exposition collective), Siemens_artLab, Vienne. «Aether9/LRH3» (performance), Tenderpixel Gallery, Londres.«Aether9» (performance), ISEA 2008, Singapour. «Aether9/LRH4» (performance), Perte de Signal, Montréal. «Aether9» (performance), El Medina Theatre, Beyrouth.

2007 «BLACKBOX:GVA / NO SIGNAL» (installation vidéo, exposition collective), Articule 3, Bonlieu scène nationale, Annecy. «Aether9» (workshop et performance), Mapping Festival, Genève. «Pink Noise» (performance avec Elia Buletti), O3one Gallery, Belgrade. «Remote Fairytales» (exposition solo), MAAC, Bruxelles.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 12 / 13

«Aether9» (performance), New York Hotel, Piet Zwart Institute, Rotterdam. [catalogue]«Aether9» (performance), NetUser4 International Working Camp, Pleven Hotel, Bulgarie.«ONYX.0+33» (conférence), «Satellite Voyeurism Workshop», Phoenixhalle, Dortmund. [catalogue]«Pink Noise» (installation vidéo), dans le cadre de «Plazma» (exposition collective), Galerie Leonhardi, Frankfurt a.M. «Videobridge Beograd-Prishtinë» (action en espace public), Knez Mihailova, Belgrade.«Aether9 - Stationary æmotion» (performance), Worm, Rotterdam.«N3krozoft Ltd: 1904-2007» (exposition en ligne), Dubai Digital Art Centre, United Arab Emirates, www.dudac.org«Aether9 - Stationary æmotion» (performance), Tremor 4 Festival, Bogotá, Colombia. «Aether9» (performance), Videomedeja Festival, Novi Sad. [catalogue]

2006 «NO SIGNAL» (installation en espace public), Gare Cornavin, Genève, dans le cadre de l’exposition Photo Trafic (exposition collective).«Babel Project» (workshop et performance), 2nd Bucharest Biennale. [catalogue]«BLACKBOX:GVA» (spectacle audiovisuel, en collaboration avec Chloé Cramer, Deirdre Foster et Boris Kish), Cinéma Spoutnik, Genève «ONYX.0+66», ART + COMMUNICATION Festival, Riga. [catalogue]

2005 «LOL – laughing out loud» (performance/installation), Dans le cadre de l’exposition collective «Mapping new territories», Neue Kunst Halle St-Gallen.«Like nothing else» (audio), pièce sonore pour l’installation d’Enrique Fontanilles, Centre pour la photographie, Genève.«Come here, I want to see you» (audio), pièce sonore pour l’installation d’Enrique Fontanilles, 11e Biennale de l’Image en Mouvement, Genève.

2004 «LOL – laughing out loud» (performance/installation), Festival Global Resistance, Galerie Les Voûtes, Paris. «LOL – laughing out loud» (performance), April Meetings Festival, Galerie SKC, Belgrade.

«LOL – laughing out loud» (performance, exposition solo) Basel (Plug.In), Basel.«HAMLET.3.1» (logiciel), RUNME festival, Aarhus, Denmark, 2004.«N3krozoft Balkan Promenade», spectacle vidéo en collaboration avec Boris Kish et Nicolas Goulart, tournée en Croatie, Slovénie, Serbie & Monténégro, Bulgarie, Macédonie, Albanie, Bosnie-Herzégovine.

Avant 2004: Courts-métrages et animations (16 mm et vidéo) présentés dans divers festivals en Suisse (Fantoche, Baden; Viper, Bâle; Festival de Soleure; Winterthur) et à l’étranger (DEAF, Rotterdam; Etiuda, Cracovie; Lodz; Belgrade).

Conférences«Aether9», Rupert Goldsworthy Gallery, Berlin, 2009«Aether9», Carnival of E-Creativity, Uttarakhand, Inde.«Fear, Uncertainty & Doubt», conférence en collaboration avec Laurent Schmid,

Dark Designs Symposium, Maison d’Ailleurs, Yverdon, 2008. [catalogue]«ONYX», Satellite Voyeurism Workshop, Hartware MedienKunstVerein,

Phoenixhalle, Dortmund, 2007. [catalogue]«ONYX.0+66», SPECTRUM Conference, ART + COMMUNICATION Festival, Riga,

2006. [catalogue]

Bourses2009: Soutien Pro Helvetia (CeC Festival, Inde)2007: Bourse Sitemapping Mediaprojects pour «Aether9»2006: Soutien Pro Helvetia (WAVES Festival, Riga)2004: Bourse Sitemapping Mediaprojects pour «LOL»2000: Bourse d’études de l’OFC permettant une année d’échange avec l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, Pologne.

Manuel Schmalstieg – Projets 2003-2009 – page 13 / 13

Publications (sélection)Collectif, Aether9 Proceedings, Greyscale Press, Neuchâtel, 2009. ISSN 1663-7658.

Anonyme, Report from the Desert, Greyscale Press, Neuchâtel, 2009.

Francis Hunger (ed.), Satellite Voyeurism, Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, 2008. (projet: ONYX)

Rasa Šmite, Daina Silina et Armin Medosch (eds.), WAVES (Acoustic.Space #6), RIXC, Riga, 2006. (projet: ONYX)

Raffael Dörig et Annina Zimmermann (eds.), Mapping New Territories, Christoph Merian Verlag, Bâle, 2005. ISBN 3-85616-238-0. (projet: LOL. Comprend des séquences vidéo interactives sur CD-ROM)

QWERTZ, logiciel commissionné par le magazine Zeitschrift (theselection.net), Vienne, 2005.

Olga Goriunova et Alexei Shulgin (eds.), read_me - Software Art & Cultures, University of Aarhus, Denmark, 2004. ISBN 87-98844-404-0. (projet: hamlet.3.1)

Metaworx - Approaches to Interactivity, Birkhäuser, Bâle, 2003. ISBN 3-7643-0089-2. (projet: ONYX. Comprend une vidéo de 8 min sur DVD)