Nous attirons votre attention sur le point suivant : La pose dun quipement ou dun accessoire lectrique non rfrenc par Automobiles PEUGEOT, peut entraner une panne du systme lectronique de votre vhicule. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette particularit et, vous conseillons de prendre contact avec un reprsentant de la marque PEUGEOT pour vous faire prsenter les quipements et accessoires rfrencs.

Grce au site Internet SERVICE BOX, PEUGEOT vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne.

VOTRE VHICULE VIT SUR INTERNET ! Accdez aux dernires informations disponibles.

Connectez-vous sur http://public.servicebox.peugeot.com :

Simple et ergonomique, SERVICE BOX vous permet daccder : votre Guide dutilisation, lhistorique de la Documentation de bord.

slectionnez votre langue,

cliquez sur le lien dans la zone Accs particuliers pour consulter la Documentation de bord,

Une fentre souvre, vous donnant accs lensemble des guides dutilisation...

slectionnez votre vhicule,

choisissez sa silhouette puis la date ddition du guide,

enfi n, cliquez sur la rubrique qui vous intresse.

BIENVENUE LGENDE

AVERTISSEMENT : ce symbole repre des avertissements que vous devez imprativement respecter pour votre propre scurit, la scurit dautrui et, pour ne pas risquer dendommager votre vhicule.

INFORMATION : ce symbole attire votre attention sur des informations complmentaires pour une meilleure utilisation de votre vhicule.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT : ce symbole accompagne des conseils relatifs la protection de lenvironnement.

RENVOI DE PAGE : ce symbole vous invite vous rendre aux pages dtaillant la fonctionnalit.

Nous vous remercions davoir choisi une RCZ, symbole de confi ance, de passion et dinspiration. Ce guide dutilisation est conu pour vous faire profi ter pleinement de votre RCZ dans toutes ses situations de vie. Vous trouvez ainsi, ds les premires pages, un sommaire dtaill suivi dune prise en main rapide destine faciliter la dcouverte de votre vhicule. Tous les dtails propres votre RCZ, confort, scurit, conduite, vous sont ensuite prsents dans ce guide pour mieux lapprcier et pleinement en profi ter. Votre vhicule reprend une partie des quipements dcrits dans ce guide, en fonction de la version et des caractristiques propres au pays de commercialisation.

SOMMAIRE2

ECO-CONDUITE 20-21

Indicateurs de direction 99Signal de dtresse 99Appel durgence ou dassistance 100Avertisseur sonore 100

Dtection de sous-gonflage 100Systmes dassistance au freinage 102Systmes de contrle de la trajectoire 103Capot actif 105

Aileron mobile 106Ceintures de scurit 108Airbags 111Siges enfants 116

Siges avant 63Rglage du volant 67Rtroviseurs 68Siges arrire 71Ventilation 72

Air conditionn automatique bizone 74Dsembuage - Dgivrage

de la lunette arrire 76Plafonnier 77clairage dambiance 78

Amnagements intrieurs 80Accoudoir avant 83Amnagements du coffre 86

Commandes dclairage 88Allumage automatique 92

Rglage des projecteurs 93clairage directionnel 94

Commandes dessuie-vitre 95Balayage automatique 97

PRISE EN MAIN 4-19

1/CONTRLE DE MARCHE 22-49

2/OUVERTURES 50-62

3/ERGONOMIE ET CONFORT 63-87

4/VISIBILIT 88-98

5/SCURIT 99-123

Cl tlcommande 50Alarme 54

Lve-vitres 57Portes 59

Coffre 62

Combins 22Tmoins 26Indicateurs 33

Boutons du combin 37Montre 38Ordinateur de bord 39

cran monochrome C (WIP Sound) 42cran couleur 16/9 haute dfinition

escamotable (WIP Com 3D) 46

SOMMAIRE

Antivol - Dmarrage 124Frein de stationnement 125Aide au dmarrage en pente 126

Bote de vitesses manuelle 127Indicateur de changement de rapport 128Bote de vitesses automatique 129

Limiteur de vitesse 133Rgulateur de vitesse 136Aide au stationnement 139

Rservoir de carburant 143Capot 145Moteurs essence 146

Moteur Diesel 147Panne de carburant (Diesel) 148Vrification des niveaux 149

Contrles 151

Kit de dpannage provisoire de pneumatique 153

Changement dune roue 160Changement dun balai dessuie-vitre 164

Mode conomie dnergie 165Batterie 166Changement dune lampe 168Changement dun fusible 175

Remorquage dun vhicule 182Attelage dune remorque 184Nettoyage et entretien 186Accessoires 187

6/CONDUITE 124-141

7/VRIFICATIONS 142-152

8/INFORMATIONS PRATIQUES 153-188

INDEX ALPHABTIQUE 261-265

RECHERCHE VISUELLE 266-269

Motorisations essence 189Masses essence 190

Motorisation Diesel 191Masses Diesel 192

Dimensions 193lments didentification 194

9/CARACTRISTIQUES TECHNIQUES 189-194

Urgence ou assistance 195 WIP Com 3D 199 WIP Sound 243

10/AUDIO ET TLMATIQUE 195-260

4 LEXTRIEUR

1 clairage daccueil Cet clairage additionnel extrieur et intrieur, command distance, vous facilite lapproche de votre vhicule en cas de faible luminosit.

2 clairage directionnel Cet clairage vous assure automatiquement une visibilit supplmentaire dans les virages.

78

94

106

5 Kit de dpannage provisoire de pneumatique

Ce kit est un systme complet, compos dun compresseur et dune cartouche de produit de colmatage, pour effectuer une rparation provisoire du pneumatique.

153

3 Aileron mobile Ce systme amliore lappui arodynamique du vhicule.

4 Aide au stationnement avant et arrire

Cet quipement vous avertit lors de vos manoeuvres de stationnement en dtectant les obstacles situs devant et derrire le vhicule.

139

Arches en aluminium Pour lentretien de ces arches, nutilisez pas de chiffon sec avec un produit abrasif. Utilisez une ponge et de leau savonneuse.

PR

ISE

EN

MA

IN

OUVRIR CL TLCOMMANDE

Dpliage / Repliage de la cl (appui pralable avant de la dplier ou de la replier).

Verrouillage simple (un seul appui ; allumage fi xe des feux indicateurs de direction).

ou

Super-verrouillage du vhicule (deux appuis conscutifs ; allumage fi xe des feux indicateurs de direction).

50

Dverrouillage et entrebillement du volet de coffre (un appui de plus de deux secondes). Dverrouillage total ou slectif du vhicule (clignotement rapide des feux indicateurs de direction).

CLAIRAGE DACCUEIL

79

En cas de faible luminosit dtecte par un capteur, lallumage distance des feux de croisement et des feux de position facilite votre approche du vhicule.

78

De mme, les clairages de lhabitacle, tels que les plafonniers, les clairages de seuil de porte et de cave pieds sallument.

6 62

1. Dverrouillage et entrebillement du volet de coffre. 2. Ouverture du volet de coffre.

Pour accder au bouchon du rservoir, le vhicule doit tre dverrouill. 1. Ouverture de la trappe carburant en appuyant sur sa partie

arrire. 2. Ouverture du bouchon de rservoir en le dvissant et accrochage

du bouchon de rservoir sur le crochet au dos de la trappe. Contenance du rservoir : 55 litres environ.

143

RSERVOIR DE CARBURANT COFFRE

1. Entrebillement du volet de coffre. 2. Ouverture du volet de coffre.

Vhicule verrouill

Vhicule dverrouill

ON

OFF

AIRBA

G PAS

S

PR

ISE

EN

MA

IN

1 clairage dambiance Cet clairage tamis de lhabitacle vous facilite la visibilit lintrieur du vhicule en cas de faible luminosit.

78

2 Systmes audio et tlmatique Ces quipements bnfi cient des dernires technologies : WIP Sound compatible MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D avec cran couleur 16/9 escamotable, systme audio JBL, prises auxiliaires. WIP Com 3D

WIP Sound / WIP Bluetooth

199

243

4 Aileron mobile Ce systme automatique peut tre pilot manuellement laide de cette commande situe sur la console centrale.

106

3 Air conditionn automatique bizone Cet quipement permet de rgler un niveau de confort diffrent entre le conducteur et le passager avant. Il gre ensuite automatiquement ce niveau en fonction des conditions climatiques extrieures.

74

PEUGEOT Techno TEP Pour lentretien de ce revtement, nutilisez pas de solvant ou de dtergent avec un chiffon sec. Dpoussirez au pralable, puis utilisez un chiffon doux et de leau savonneuse. Schez avec un autre chiffon doux.

50

90

1300

1/2

1

CHECK/000

8

POSTE DE CONDUITE 1. Commandes du rgulateur de vitesse /

limiteur de vitesse. 2. Commande de rglages du volant. 3. Commandes dclairage et dindicateurs

de direction. 4. Combin. 5. Airbag conducteur. Avertisseur sonore. 6. Levier de vitesses. 7. Frein de stationnement. 8. Commande douverture du capot. 9. Bote fusibles. 10. Rglage manuel des projecteurs. 11. Arateur latral orientable et obturable. 12. Haut-parleur (tweeter).

ON

OFF

AIRBA

G PAS

S

PR

ISE

EN

MA

IN

POSTE DE CONDUITE 1. Commandes dessuie-vitre / lave-vitre /

ordinateur de bord. 2. Antivol et contact. 3. Commande sous-volant du systme audio

et tlmatique. 4. Commandes des rtroviseurs extrieurs. Commandes des lve-vitres. 5. Arateurs centraux orientables et

obturables. 6. Buse de dgivrage du pare-brise. 7. Capteur densoleillement. 8. Buse de dgivrage de vitre de porte

avant. 9. Neutralisation de lairbag passager. 10. Bote gants / Prises audio/vido. 11. Airbag passager.

10

30

50

70 90

110

130

130 150 170

190210

230250

110

90

7050

3010 150

km/hmph

/2

1

60

6

12

9 3

55

5045

40

3530

25

20

1510

5

AUTO A/C

2ABC

3DEF

5JKL

4GHI

6MNO

8TUV

7PQRS

9WXYZ

0* #

1

RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUPADDRBOOK

/2

10

30

50

70 90

110

130

130 150 170

190210

230250

110

90

7050

3010 150

km/hmph

/2

1

60

6

12

9 3

55

5045

40

3530

25

20

1510

5

AUTO A/C

R1

2

3

4

5

6

/2

10

CONSOLES CENTRALES 1. Micro du systme audio et tlmatique. 2. Plafonnier / Lecteurs de carte / clairage

dambiance. 3. Affi cheur des tmoins de ceinture et

dairbag frontal passager. 4. Dtecteurs de surveillance volumtrique

(alarme). 5. cran multifonction. 6. Montre. 7. Bouton dappel durgence. Bouton dalarme. Bouton de verrouillage centralis. Bouton du signal de dtresse. Bouton de contrle dynamique de stabilit

(ESP/ASR/AFU). Bouton daide au stationnement. Bouton des services PEUGEOT. 8. WIP Sound et rangement ou

WIP Com 3D. 9. Commandes de chauffage /

air conditionn. 10. Cendrier avant. 11. Prise accessoires 12 V. 12. Commande de laileron mobile. 13. Rangement ou dsignateur du combin

associ au WIP Com 3D. 14. Porte-canette. 15. Accoudoir avant / Prise USB/Jack.

PR

ISE

EN

MA

IN

BIEN SINSTALLER SIGES AVANT Longitudinal Hauteur

RGLAGES MANUELS 63

64

RGLAGES LECTRIQUES

Inclinaison du dossier

12

BIEN SINSTALLER SIGES AVANT

83

Autres fonctions disponibles... Rglage lombaire.

Par mesure de scurit, ces oprations doivent imprativement tre effectues larrt.

Siges chauffants.

65

65

RGLAGE DU VOLANT

1. Dverrouillage de la commande. 2. Rglage de la hauteur et de la profondeur. 3. Verrouillage de la commande.

67

ACCOUDOIR AVANT

Pour votre confort, laccoudoir avant est rglable en hauteur et longitudinalement. Il comporte galement un espace de rangement.

Mmorisation des positions de conduite (sige lectrique conducteur).

66

PR

ISE

EN

MA

IN

BIEN SINSTALLER RTROVISEURS EXTRIEURS

Rglage A. Slection du rtroviseur rgler. B. Rglage de la position du miroir dans les

quatre directions. C. D-slection du rtroviseur.

Autres fonctions disponibles... Rabattement / Dploiement. Inclinaison automatique du miroir la marche arrire pour le stationnement.

68

69

RTROVISEUR INTRIEUR

Modle jour/nuit manuel 1. Slection de la position jour du miroir. 2. Orientation du rtroviseur.

70

70

108 Modle jour/nuit automatique A. Dtecteur de luminosit du mode jour/

nuit automatique. B. Orientation du rtroviseur.

2. Verrouillage de la boucle. 3. Vrifi cation du bon verrouillage en tirant

sur la sangle.

CEINTURES AVANT 1. Installation de la sangle.

14

BIEN VOIR CLAIRAGE

Bague A

Feux teints.

Allumage automatique des feux.

Feux de position.

Feux de croisement / route.

Feux antibrouillard avant et arrire.

Bague B

97

89, 90

Relevez ou baissez la commande dclairage en passant le point de rsistance ; les indicateurs de direction correspondants clignoteront jusquau retrait de la position.

INDICATEURS DE DIRECTION

Fonction autoroute Donnez une simple impulsion vers le haut ou vers le bas, sans passer le point de rsistance de la commande dclairage ; les indicateurs de direction correspondants clignoteront trois fois. Lutilisation de cette fonction est disponible quelle que soit la vitesse, mais elle est surtout apprciable pour les changements de fi le sur voies rapides.

ESSUIE-VITRE AVANT 2. Balayage rapide. 1. Balayage normal. I. Balayage intermittent. 0. Arrt. AUTO Balayage automatique ou coup par

coup. Lave-vitre : tirez la commande vers vous.

95

Mise en service AUTO ) Manoeuvrez la commande vers le bas et

relchez-la. Arrt AUTO ) Manoeuvrez la commande vers le haut et

ramenez-la en position 0 .

99

PR

ISE

EN

MA

IN

BIEN SURVEILLER

Le combin bnfi cie dun rtro-clairage permanent pour vous assurer une meilleure visibilit dans toutes les situations, de jour comme de nuit. - Contact mis, laiguille doit indiquer le

niveau de carburant restant. - Moteur tournant, son tmoin associ de

niveau mini doit steindre. - Contact mis, lindicateur de niveau dhuile

doit affi cher que ce niveau est OK ou correct, selon version, pendant quelques secondes.

Si les niveaux sont incorrects, procdez au remplissage correspondant.

COMBIN

60

22

- Contact mis, les tmoins dalerte orange et rouge sallument.

- Moteur tournant, ces mmes tmoins doivent steindre.

Si des tmoins restent allums, reportez-vous la page concerne.

TMOINS

26

Lallumage du voyant vous signale ltat de la fonction correspondante. A. Emission dun appel durgence.

BARRETTE DE COMMANDES

54

195

104

140

195

B. Neutralisation des surveillances volumtrique et antisoulvement (alarme).

C. Verrouillage centralis.

D. Neutralisation du systme ESP/ASR.

E. Neutralisation de laide au stationnement avant et arrire.

F. Accs aux services PEUGEOT.

ON

OFF

AIRBA

G PASS

.

16

124

1. Position Stop . 2. Position Contact . 3. Position Dmarrage .

CONTACTEUR

Evitez daccrocher un objet lourd la cl qui pserait sur son axe dans le contacteur ; celui-ci pourrait engendrer un dysfonctionnement.

BIEN SCURISER LES PASSAGERS

) Slection de la position : OFF (neutralisation), avec sige enfant

dos la route, ON (activation), avec passager avant

ou sige enfant face la route.

AIRBAG FRONTAL PASSAGER

112, 116

A. Tmoin de non-bouclage / dbouclage de ceintures avant et/ou arrire.

B. Tmoin de ceinture avant gauche. C. Tmoin de ceinture avant droite. D. Tmoin de ceinture arrire droite. E. Tmoin de ceinture arrire gauche. F. Tmoin de neutralisation de lairbag

frontal passager. G. Tmoin dactivation de lairbag frontal

passager.

CEINTURES ET AIRBAG FRONTAL PASSAGER

108, 112, 116

PR

ISE

EN

MA

IN - Insertion du pne A dans la boucle A au centre de la banquette. - Insertion du pne B dans la boucle B ct

garniture latrale.

CEINTURES ARRIRE

109

RABATTEMENT DU DOSSIER ARRIRE

71

1. Dverrouillage du dossier en tirant sur la poigne depuis le coffre.

71

ACCS AUX PLACES ARRIRE

1. Dverrouillage du dossier. 2. Basculement du dossier.

LARRIRE

2. Basculement du dossier sur lassise depuis lhabitacle.

Appuyez sur le bouton rouge B , puis le bouton noir A pour retirer la ceinture.

La commande daccs aux places arrire ne dverrouille pas lassise.

km/h110CRUISE Pause

off km/h110

SET/+LIMIT

CRUISE

0II

SET/

SET/+LIMIT

CRUISE

0II

SET/

18 Le mode rgulateur ou limiteur de vitesse apparat dans le combin quand celui-ci est slectionn.

AFFICHAGE DANS LE COMBIN

Rgulateur de vitesse

Limiteur de vitesse

BIEN CONDUIRE

1. Slection / Arrt du mode limiteur. 2. Diminution de la valeur programme. 3. Augmentation de la valeur programme. 4. Marche / Arrt de la limitation. Les rglages doivent se faire moteur tournant.

LIMITEUR DE VITESSE LIMIT

133

1. Slection / Arrt du mode rgulateur. 2. Programmation dune vitesse / Diminution

de la valeur programme. 3. Programmation dune vitesse /

Augmentation de la valeur programme. 4. Arrt / Reprise de la rgulation.

RGULATEUR DE VITESSE CRUISE

Pour tre programme ou active, la vitesse du vhicule doit tre suprieure 40 km/h, avec au moins le quatrime rapport engag sur la bote de vitesses manuelle (deuxime pour la bote de vitesses automatique).

136

PR

ISE

EN

MA

IN

20

OPTIMISEZ LUTILISATION DE VOTRE BOTE DE VITESSES Avec une bote de vitesses manuelle, dmarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse suprieur et prfrez rouler en passant les rapports assez tt. Lorsque votre vhicule en est quip, lindicateur de changement de rapport de vitesse vous invite engager un rapport de vitesse suprieur ; sil saffi che au combin, suivez-le. Avec une bote de vitesses automatique ou pilote, restez sur la position Drive D ou Auto A , selon le type de slecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pdale dacclrateur.

ADOPTEZ UNE CONDUITE SOUPLE Respectez les distances de scurit entre les vhicules, utilisez le frein moteur plutt que la pdale de frein, appuyez progressivement sur la pdale dacclrateur. Ces attitudes contribuent conomiser la consommation de carburant, rduire le rejet de CO2 et attnuer le fond sonore de la circulation. En condition de circulation fl uide, lorsque vous disposez de la commande Cruise au volant, slectionnez le rgulateur de vitesse partir de 40 km/h.

MATRISEZ LUTILISATION DE VOS QUIPEMENTS LECTRIQUES Avant de partir, si lhabitacle est surchauff, arez-le en descendant les vitres et en ouvrant les arateurs, avant dutiliser lair conditionn. Au-del de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les arateurs ouverts. Pensez utiliser les quipements permettant de limiter la temprature dans lhabitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...). Coupez lair conditionn, sauf si la rgulation est automatique, ds que vous avez atteint la temprature de confort dsire. Eteignez les commandes de dgivrage et de dsembuage, si celles-ci ne sont pas gres automatiquement. Arrtez au plus tt la commande de sige chauffant.

Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allums quand les conditions de visibilit sont suffi santes.

vitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant dengager la premire vitesse ; votre vhicule chauffe plus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous vitez denchaner vos supports multimdia (fi lm, musique, jeu vido...), vous participerez limiter la consommation dnergie lectrique, donc de carburant. Dbranchez vos appareils nomades avant de quitter le vhicule.

ECO-CONDUITE Lco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet lautomobiliste doptimiser la consommation de carburant et lmission de CO2.

LIMITEZ LES CAUSES DE SURCONSOMMATION Rpartissez les poids sur lensemble du vhicule ; placez vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus prs des siges arrire. Limitez la charge de votre vhicule et minimisez la rsistance arodynamique (barres de toit, galerie porte-bagages, porte-vlos, remorque...). Prfrez lutilisation dun coffre de toit. Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, aprs utilisation.

Ds la fi n de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et remontez vos pneumatiques t.

RESPECTEZ LES CONSIGNES DENTRETIEN Vrifi ez rgulirement et froid la pression de gonfl age de vos pneumatiques, en vous rfrant ltiquette situe sur lentre de porte, ct conducteur. Effectuez cette vrifi cation plus particulirement : - avant un long dplacement, - chaque changement de saison, - aprs un stationnement prolong. Noubliez pas galement la roue de secours et les pneumatiques de la remorque ou de la caravane.

Entretenez rgulirement votre vhicule (huile, fi ltre huile, fi ltre air...) et suivez le calendrier des oprations prconises par le constructeur.

Au moment du remplissage du rservoir, ninsistez pas au-del de la 3 me coupure du pistolet, vous viterez le dbordement.

Au volant de votre vhicule neuf, ce nest quaprs les 3 000 premiers kilomtres que vous constaterez une meilleure rgularit de votre consommation moyenne de carburant.

0 10

30 230

70 190

110 150

250

50 210

90 170

130

0.5

1.5

2.53.5

4.5

1

2

6

5

43

tr/minx1000

km/h

50 0

1/2

1

90

130

CHECK/000

22

COMBINS ESSENCE - DIESEL BOTE MANUELLE OUAUTOMATIQUE CADRANS

1. Compte-tours. Indique la vitesse de rotation du moteur (x 1000 tr/min ou rpm). 2. Temprature du liquide de refroidissement. Indique la temprature du liquide de refroidissement du moteur

( Celsius). 3. Niveau de carburant. Indique la quantit de carburant restant dans le rservoir. 4. Vitesse du vhicule. Indique la vitesse instantane du vhicule roulant (km/h ou mph). 5. Petit affi cheur. 6. Affi cheur central. 7. Bouton de gestion de laffi chage. Lance un CHECK manuel. Rappelle linformation dentretien. Remet zro la fonction slectionne (compteur kilomtrique

journalier ou indicateur dentretien). 8. Bouton du rhostat dclairage. Agit sur lintensit de lclairage du poste de conduite.

Avec grand afficheur central

Panneau, regroupant les cadrans et les tmoins dindication de fonctionnement du vhicule, quip dun rtro-clairage permanent.

Pour plus dinformations, reportez-vous au paragraphe correspondant au bouton ou la fonction et son affi chage associ.

Avec petit afficheur central

1/

off km/h

km

l/100

90

500

10,2

1 2

D3

km/h

km

l/100

90

500

LIMIT Pause

10,2

4

CO

NTR

LE

DE

MA

RC

HE

AFFICHEURS

* Suivant motorisation. ** Uniquement dans grand affi cheur central. *** Uniquement dans grand affi cheur central avec WIP Com 3D.

Petit afficheur A. Compteur kilomtrique journalier. (km ou miles) B. Totalisateur kilomtrique. (km ou miles) C. Cl dentretien, si chance de rvision imminente ou dpasse.

Afficheur central D. Limiteur de vitesse (km/h ou mph) ou Rgulateur de vitesse. E. Indication :

- de changement de rapport * (bote de vitesses manuelle), ou - du programme ou du rapport (bote de vitesses

automatique). F. Indicateur du niveau dhuile moteur, indicateur dentretien. (km ou miles) Ces deux fonctions saffi chent la mise du contact, puis

disparaissent aprs quelques secondes. Tmoins dalerte et dtat / CHECK. Dtection de sous-gonfl age. Ordinateur de bord. Rappel de la vitesse du vhicule ** . Paramtres du vhicule ** . Navigation - Guidage *** . Ces six fonctions saffi chent en fonction de la slection.

km/h

km

l/100

90

500

LIMIT Pause

10,2

24

DSIGNATEUR DU COMBIN AVEC GRAND AFFICHEUR CENTRAL

Commandes Vous disposez de quatre touches pour commander le grand affi cheur central du combin : 1. accder au menu gnral, valider la slection, 2. se dplacer vers le haut dans le menu, 3. se dplacer vers le bas dans le menu, 4. revenir lcran prcdent, sortir du menu.

Menu gnral ) Appuyez sur la touche 1 pour accder au menu gnral et choisir

lune des fonctions suivantes : - Paramtres vhicule, - Choix de la langue, - Choix des units.

) Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour vous dplacer dans lcran. ) Appuyez de nouveau sur la touche 1 pour valider la slection.

Lensemble de ces touches permet : - larrt , de confi gurer les quipements du vhicule et les

paramtres de laffi cheur central (langues, units...), - en roulant , de faire dfi ler les fonctions actives (ordinateur de bord,

navigation...).

Le menu gnral et ses fonctions associes sont accessibles uniquement larrt, via les touches 1 4 . Un message apparat dans laffi cheur central, au-del dun certain seuil de vitesse, vous signalant limpossibilit daffi cher le menu gnral. Les affi chages de lordinateur de bord sont accessibles uniquement en roulant, via les touches 2 et 3 (voir paragraphe Ordinateur de bord).

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Paramtres vhicule Ce menu vous permet dactiver ou de neutraliser certains quipements de conduite et de confort : - rappel de la vitesse du vhicule, - dverrouillage slectif (voir chapitre Ouvertures), - clairages daccompagnement et daccueil (voir chapitres

Visibilit et Ergonomie / Confort), - clairage dambiance (voir chapitre Ergonomie / Confort), - feux diurnes (voir chapitre Visibilit), - projecteurs directionnels (voir chapitre Visibilit), - aide au stationnement arrire (voir chapitre Conduite).

Choix de la langue Ce menu vous permet de choisir la langue daffi chage : Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Trke * .

Choix des units Ce menu vous permet de choisir les units : temprature (Celsius ou Fahrenheit) et consommations (l/100 km, mpg ou km/l).

* Suivant destination.

Menu gnral

Paramtres vhiculeChoix de la langueChoix des units

ESC

26

TMOINS Repres visuels informant le conducteur de lapparition dune anomalie (tmoin dalerte) ou de la mise en marche dun systme (tmoin de marche ou de neutralisation).

A la mise du contact Certains tmoins dalerte sallument pendant quelques secondes lors de la mise du contact du vhicule. Ds le dmarrage du moteur, ces mmes tmoins doivent steindre. En cas de persistance, avant de rouler, consultez le tmoin dalerte concern.

Avertissements associs Lallumage, fi xe ou clignotant, de certains tmoins peut saccompagner dun signal sonore. Selon votre version de combin, lallumage du tmoin saccompagne galement : - dun pictogramme dans laffi cheur central du combin et dun

message sur lcran multifonction, ou - dun pictogramme et dun message dans laffi cheur central du

combin.

Tmoins dalerte Moteur tournant ou vhicule roulant, lallumage de lun des tmoins suivants indique lapparition dune anomalie ncessitant lintervention du conducteur.

Lallumage dun tmoin dalerte est toujours accompagn par laffi chage dun message complmentaire, afi n de vous aider identifi er lanomalie. En cas de problme, nhsitez pas consulter le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

STOP

fi xe, seul ou associ un autre tmoin dalerte, accompagn dun signal sonore et dun message lcran.

Lallumage du tmoin est li une grave anomalie de freinage, de direction assiste, de circuit dhuile moteur, de circuit de refroidissement ou une roue creve.

Larrt est impratif dans les meilleures conditions de scurit, car le moteur risque de se couper en roulant. Stationnez, coupez le contact et faites appel au rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Temprature maxi du liquide de refroidissement

fi xe avec laiguille dans la zone rouge.

La temprature du circuit de refroidissement est trop leve.

Larrt est impratif dans les meilleures conditions de scurit. Attendez le refroidissement du moteur pour complter le niveau, si ncessaire. Si le problme persiste, consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Freinage

fi xe, associ au tmoin STOP.

Le niveau de liquide de frein dans le circuit de freinage est insuffi sant.

Larrt est impratif dans les meilleures conditions de scurit. Faites lappoint avec un liquide de frein rfrenc par PEUGEOT. Si le problme persiste, faites vrifi er le circuit par le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

+ fi xe, associ aux tmoins STOP et ABS.

Le rpartiteur lectronique de freinage (REF) est dfaillant.

Larrt est impratif dans les meilleures conditions de scurit. Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

28

Systme dautodiagnostic moteur

clignotant. Le systme du contrle moteur est dfaillant. Risque de destruction du catalyseur. Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

fi xe. Le systme dantipollution est dfaillant. Le tmoin doit steindre au dmarrage du moteur. Sil ne steint pas, consultez rapidement le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Niveau mini de carburant

fi xe avec laiguille dans la zone rouge, accompagn dun signal sonore et dun message.

Au premier allumage, il reste environ 5 litres de carburant dans le rservoir. A cet instant, vous entamez la rserve de carburant.

Faites imprativement un complment de carburant pour viter la panne. Tant quun complment de carburant suffi sant nest pas effectu, ce tmoin se rallume chaque mise du contact, accompagn du signal sonore et du message. Ce signal sonore et ce message sont rpts, de manire de plus en plus rapproche, au fur et mesure que le niveau baisse jusqu 0 . Capacit du rservoir : environ 55 litres . Ne roulez jamais jusqu la panne sche au risque dendommager les systmes dantipollution et dinjection.

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

Service

temporairement, accompagn dun message.

Des anomalies mineures nayant pas de tmoin spcifi que apparaissent.

Identifi ez lanomalie laide du message qui saffi che sur lcran : - louverture des portes, du coffre ou du capot, - le niveau mini dhuile moteur, - le niveau mini du rservoir de liquide lave-vitre/lave-

projecteurs, - lusure de la pile de la tlcommande, - la baisse de la pression des pneumatiques, - la saturation du fi ltre particules sur les vhicules

Diesel (voir chapitre Vrifi cations - Contrles / Filtre particules).

Pour les autres anomalies, consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

fi xe, accompagn dun message et dun signal sonore.

Des anomalies majeures nayant pas de tmoin spcifi que apparaissent.

Identifi ez lanomalie laide du message qui saffi che sur lcran et consultez imprativement le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Antiblocage des roues (ABS) fi xe. Le systme dantiblocage des roues est dfaillant.

Le vhicule conserve un freinage classique. Roulez prudemment une allure modre, et consultez rapidement le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR)

clignotant. La rgulation de lESP/ASR sactive. Le systme optimise la motricit et permet damliorer la stabilit directionnelle du vhicule.

fi xe.

Hors neutralisation (appui sur le bouton et allumage de son voyant), le systme ESP/ASR est dfaillant.

Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

Projecteurs directionnels clignotant. Le systme des projecteurs directionnels est dfaillant.

Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

Ceinture non-boucle / dboucle

fi xe, puis clignotant, dans laffi cheur des tmoins de ceinture et dairbag frontal passager.

Le conducteur ou le passager avant na pas boucl ou a dboucl sa ceinture. Tirez la sangle correspondante, puis insrez le pne dans

la boucle. Au moins un des passagers arrire a dboucl sa ceinture.

30

Tmoins de marche Lallumage de lun des tmoins suivants confi rme la mise en marche du systme correspondant. Celui-ci peut saccompagner dun signal sonore. Selon votre version de combin, lallumage du tmoin saccompagne galement : - dun pictogramme dans laffi cheur central du combin et dun

message sur lcran multifonction, ou - dun pictogramme et dun message dans laffi cheur central du

combin.

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

Indicateur de direction gauche

clignotant avec bruiteur.

La commande dclairage est actionne vers le bas.

Indicateur de direction droite clignotant avec bruiteur.

La commande dclairage est actionne vers le haut.

Feux de dtresse clignotant avec bruiteur.

La commande du signal de dtresse, situe sur la planche de bord, est active.

Les indicateurs de direction gauche et droit, ainsi que leurs tmoins associs, clignotent simultanment.

Feux de position fi xe. La commande dclairage est sur la position Feux de position ou sur la position AUTO avec une luminosit insuffi sante.

Feux de croisement fi xe. La commande dclairage est sur la position Feux de croisement ou sur la position AUTO avec une luminosit insuffi sante.

Feux de route fi xe. La commande dclairage est actionne vers vous. Tirez de nouveau la commande pour revenir en feux de croisement.

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

Feux antibrouillard arrire

fi xe. Les feux antibrouillard arrire sont actionns. Tournez la bague de la commande vers larrire pour dsactiver les feux antibrouillard.

Prchauffage moteur Diesel fi xe. Le contacteur est sur la 2 me position (Contact).

Attendez lextinction avant de dmarrer. La dure daffi chage est dtermine par les conditions climatiques.

Frein de stationnement fi xe. Le frein de stationnement est serr ou mal desserr.

Desserrez le frein de stationnement pour teindre le tmoin ; pied sur la pdale de frein. Respectez les consignes de scurit. Pour plus dinformations sur le frein de stationnement, reportez-vous au chapitre Conduite.

Projecteurs antibrouillard avant

fi xe. Les projecteurs antibrouillard avant sont actionns. Tournez la bague de la commande deux fois vers larrire pour dsactiver les projecteurs antibrouillard.

Airbag frontal passager

fi xe dans laffi cheur des tmoins de ceinture et dairbag frontal passager.

La commande, situe sur le ct passager de la planche de bord, est actionne sur la position ON . Lairbag frontal passager est activ. Dans ce cas, ninstallez pas de sige enfant dos la route.

Lorsque vous ninstallez pas de sige enfant dos la route sur le sige passager avant, il est recommand dactiver lairbag frontal passager. Par contre, avant dinstaller un sige enfant dos la route, actionnez imprativement la commande sur la position OFF .

32

Tmoins de neutralisation Lallumage de lun des tmoins suivants confi rme larrt volontaire du systme correspondant. Celui-ci peut saccompagner dun signal sonore. Selon votre version de combin, lallumage du tmoin saccompagne galement : - dun pictogramme dans laffi cheur central du combin et dun

message sur lcran multifonction, ou - dun pictogramme et dun message dans laffi cheur central du

combin.

Tmoin est allum Cause Actions / Observations

Airbag frontal passager

fi xe dans laffi cheur des tmoins de ceinture et dairbag frontal passager.

La commande, situe sur le ct passager de la planche de bord, est actionne sur la position OFF . Lairbag frontal passager est neutralis. Vous pouvez installer un sige enfant dos la route sur le sige passager avant.

Avant dinstaller un sige enfant dos la route sur le sige passager avant, il est impratif de neutraliser lairbag frontal passager. Par contre, il est recommand de le ractiver en labsence de sige enfant en position dos la route : actionnez la commande sur la position ON .

ESP/ASR fi xe.

La touche, situe au milieu de la planche de bord, est actionne. Son voyant est allum. Les fonctions suivantes sont dsactives : - contrle dynamique de

stabilit (ESP), - antipatinage de roues (ASR), - allumage automatique des

feux de dtresse.

Appuyez de nouveau sur la touche pour ractiver manuellement ces fonctions. Son voyant steint. Ces fonctions sont automatiquement ractives au dmarrage du vhicule.

1/

50

90

130

CO

NTR

LE

DE

MA

RC

HE

INDICATEUR DE TEMPRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

Moteur tournant, quand laiguille se trouve : - dans la zone A , la temprature est correcte, - dans la zone B , la temprature est trop leve ; le tmoin de

temprature maxi et le tmoin dalerte centralise STOP sallument, accompagns dun signal sonore et dun message dalerte sur lcran.

Arrtez imprativement votre vhicule dans les meilleures conditions de scurit. Attendez quelques minutes avant de couper le moteur. Consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

INDICATEUR DE NIVEAU DHUILE MOTEUR

Cette information saffi che pendant quelques secondes la mise du contact, en mme temps que linformation dentretien.

Le vhicule doit tre sur un sol horizontal, moteur larrt depuis plus de 30 minutes, pour que la vrifi cation de ce niveau soit valable.

Aprs quelques minutes de conduite, la temprature et la pression montent dans le circuit de refroidissement. Pour complter le niveau : ) attendez le refroidissement du moteur, ) dvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression, ) lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon, ) compltez le niveau jusquau repre MAXI.

off km/h90

OIL OK Niveau d'huilecorrect

34

Niveau dhuile correct

Il est indiqu par le clignotement de OIL ou lapparition dun message dalerte au combin, accompagn de lallumage du tmoin de service et dun signal sonore. Si le manque dhuile est confi rm par la vrifi cation la jauge manuelle, compltez imprativement le niveau pour viter la dtrioration du moteur.

Elle est indique par le clignotement de OIL-- ou lapparition dun message dalerte au combin. Consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Manque dhuile

Anomalie jauge niveau dhuile

Jauge manuelle Reportez-vous au chapitre Vrifi cations pour reprer la jauge manuelle et le remplissage dhuile en fonction de votre motorisation.

2 repres de niveau sur la jauge : - A = maxi ; ne dpassez jamais ce niveau (risque

de dtrioration du moteur), - B = mini ; compltez le niveau par le bouchon de

remplissage dhuile, avec le type dhuile adapt votre motorisation.

Niveau d'huilecorrect

Niveau d'huileincorrect

Mesure niveau d'huile invalide

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

INDICATEUR DENTRETIEN Cette information saffi che pendant quelques secondes la mise du contact. Elle informe le conducteur de lchance de la prochaine rvision faire effectuer, conformment au plan dentretien du constructeur. Cette chance est calcule partir de la dernire remise zro de lindicateur. Elle est dtermine par deux paramtres : - le kilomtrage parcouru, - le temps coul depuis la dernire rvision.

chance de rvision suprieure 3 000 km A la mise du contact, aucune information dentretien napparat dans laffi cheur central du combin.

chance de rvision comprise entre 1 000 km et 3 000 km A la mise du contact et pendant 7 secondes, la cl symbolisant les oprations dentretien sallume. Laffi cheur central du combin vous indique le nombre de kilomtres restant avant la prochaine rvision. Exemple : il vous reste 2 800 km parcourir avant la prochaine rvision. A la mise du contact et pendant 7 secondes, laffi cheur central indique :

chance de rvision infrieure 1 000 km Exemple : il vous reste 900 km parcourir avant la prochaine rvision. A la mise du contact et pendant 7 secondes, laffi cheur central indique :

La cl reste allume dans le petit affi cheur pour vous signaler quune rvision est effectuer prochainement.

Entretien dans 2800 km ou

9 mois2800 km

Entretien dans 900 km ou

2 mois900 km

= 0

36

chance de rvision dpasse A chaque mise du contact et pendant 7 secondes, la cl clignote pour vous signaler que la rvision est effectuer trs rapidement. Exemple : vous avez dpass lchance de rvision de 300 km. A la mise du contact et pendant 7 secondes, laffi cheur central indique :

La cl reste toujours allume dans le petit affi cheur pour vous signaler quune rvision aurait d tre ralise.

Le kilomtrage restant parcourir peut tre pondr par le facteur temps, en fonction des habitudes de roulage du conducteur. La cl peut donc galement sallumer, dans le cas o vous avez dpass lchance des deux ans.

Remise zro de lindicateur dentretien

Rappel de linformation dentretien A tout moment, vous pouvez accder linformation dentretien. Cette information apparat pendant la procdure de dfi lement du check manuel. ) Appuyez brivement sur le bouton CHECK/000 . Linformation dentretien saffi che quelques secondes dans

laffi cheur central du combin, puis disparat.

Aprs cette opration, si vous voulez dbrancher la batterie, verrouillez le vhicule et attendez au moins cinq minutes, pour que la remise zro soit prise en compte.

Aprs chaque rvision, lindicateur dentretien doit tre remis zro. Pour cela, ralisez la procdure suivante : ) coupez le contact, ) appuyez sur le bouton CHECK/000 et maintenez-le enfonc, ) mettez le contact ; laffi cheur kilomtrique commence un compte

rebours, ) lorsque laffi cheur central du combin indique =0 , relchez le

bouton ; la cl disparat du petit affi cheur.

Entretien dpass de

300 km-300 km

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

CHECK MANUEL Cette fonction vous permet de vrifi er ltat du vhicule (rappel des alertes et de ltat des fonctions paramtrables - actives / dsactives) et linformation dentretien.

) Moteur tournant, pour lancer un check manuel, effectuez un appui bref sur le bouton CHECK/000 du combin.

Si aucun dysfonctionnement na t dtect, CHECK OK apparat dans laffi cheur central du combin. Si un dysfonctionnement mineur a t dtect, les tmoins dalerte concerns, puis CHECK OK apparaissent dans laffi cheur central du combin. Consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi . Si un dysfonctionnement majeur a t dtect, seuls les tmoins dalerte concerns apparaissent dans laffi cheur central du combin. Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

COMPTEURS KILOMTRIQUES Les kilomtrages total et journalier sont affi chs pendant trente secondes la coupure du contact, louverture de la porte conducteur, ainsi quau verrouillage et au dverrouillage du vhicule.

Mesure la distance totale parcourue par le vhicule depuis sa premire mise en circulation.

Totalisateur kilomtrique

) Contact mis, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfonc jusqu lapparition des zros.

Compteur kilomtrique journalier Mesure une distance parcourue depuis sa remise zro par le conducteur.

00.5

1 6

7

60

6

12

9 3

55

50

45

40

3530

25

20

15

10

5

38

RHOSTAT DCLAIRAGE Permet de rgler manuellement lintensit lumineuse du poste de conduite en fonction de la luminosit extrieure. Fonctionne uniquement quand les feux sont allums, sauf feux diurnes.

Activation ) Appuyez sur le bouton pour faire varier lintensit de lclairage du

poste de conduite. ) Lorsque lclairage atteint le rglage minimum, relchez le bouton,

puis appuyez nouveau pour laugmenter. ou ) Lorsque lclairage atteint le rglage maximum, relchez le bouton,

puis appuyez nouveau pour le diminuer. ) Ds que lclairage atteint lintensit dsire, relchez le bouton.

Neutralisation Quand les feux sont teints ou en mode jour pour les vhicules quips de feux diurnes, toute action sur le bouton est sans effet.

MONTRE

La montre aiguilles, situe entre les arateurs centraux de la planche de bord, ne comporte pas de bouton de rglage. Pour effectuer sa mise lheure, reportez-vous au paragraphe du menu de confi guration de votre cran multifonction. La montre est synchronise sur lheure de lcran multifonction ; ds la validation du rglage dans lcran multifonction, les aiguilles tourneront pour se mettre en phase avec lheure que vous venez de rgler et chaque fois que le contact est remis.

1/

km/h

km

l/100

90

500

LIMIT Pause

10,2 CO

NTR

LE

DE

MA

RC

HE

AFFICHAGES DES DONNES

) Appuyez sur le bouton, situ lextrmit de la commande dessuie-vitre , pour affi cher successivement les diffrents onglets de lordinateur de bord.

) Appuyez sur les fl ches haut et bas du dsignateur du combin avec grand affi cheur central, pour affi cher successivement les diffrents onglets de lordinateur de bord.

Avec le grand afficheur central

Combin avec petit afficheur central

Combin avec grand afficheur central

Avec le petit afficheur central Systme vous donnant des informations instantanes sur le parcours effectu (autonomie, consommation).

12

40

- Longlet des informations instantanes avec : lautonomie, la consommation instantane.

- Longlet du parcours 1 avec : la distance parcourue, la consommation moyenne, la vitesse moyenne, pour le premier parcours.

- Longlet du parcours 2 avec : la distance parcourue, la consommation moyenne, la vitesse moyenne, pour le second parcours.

) A lappui suivant, vous arrivez sur un cran noir. Un nouvel appui vous ramne laffi chage courant.

REMISE ZRO DU PARCOURS

) Lorsque le parcours dsir est affi ch, appuyez plus de deux secondes sur le bouton, situ lextrmit de la commande dessuie-vitre .

Avec le grand afficheur central

) Lorsque le parcours dsir est affi ch, appuyez plus de deux secondes sur la touche OK du dsignateur du combin avec grand affi cheur central.

Avec le petit afficheur central

Les parcours 1 et 2 sont indpendants et dutilisation identique. Le parcours 1 permet deffectuer, par exemple, des calculs journaliers, et le parcours 2 des calculs mensuels.

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

QUELQUES DFINITIONS Autonomie (km ou miles) Elle indique le nombre de kilomtres pouvant tre encore

parcourus avec le carburant restant dans le rservoir en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomtres parcourus.

Cette valeur peut varier la suite dun changement de conduite ou de relief, occasionnant une variation importante de la consommation instantane.

Si des tirets saffi chent durablement en roulant la place des chiffres, consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

Cette fonction ne saffi che qu partir de 30 km/h.

Ds que lautonomie est infrieure 30 km, des tirets saffi chent. Aprs un complment de carburant dau moins 5 litres, lautonomie est recalcule et saffi che si elle dpasse 100 km.

Consommation instantane (l/100 km ou km/l ou mpg) Cest la quantit moyenne de carburant consomme depuis quelques secondes.

Consommation moyenne (l/100 km ou km/l ou mpg) Cest la quantit moyenne de carburant consomme depuis la dernire remise zro de lordinateur.

Vitesse moyenne (km/h ou mph) Cest la vitesse moyenne calcule depuis la dernire remise zro de lordinateur (contact mis).

Distance parcourue (km ou miles) Elle indique la distance parcourue depuis la dernire remise zro de lordinateur.

42

CRAN MONOCHROME C (AVECWIP SOUND)

AFFICHAGES DANS LCRAN Il affi che les informations suivantes : - lheure, - la date, - la temprature extrieure (celle-ci clignote en cas de risque de

verglas), - le contrle des ouvertures (portes, coffre...), - laide graphique au stationnement, - les fonctions audio, - les informations du tlphone et des rpertoires. Des messages dalerte (ex : Systme antipollution dfaillant) ou dinformation (ex : Allumage automatique des projecteurs activ) peuvent apparatre temporairement. Ceux-ci peuvent tre effacs en appuyant sur la touche ESC .

COMMANDES

A partir de la faade de votre WIP Sound, vous pouvez : ) appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral , ) appuyez sur les touches ou pour faire dfi ler les

lments dans lcran, ) appuyez sur la touche MODE pour changer dapplication

permanente (source audio, tlphone...), ) appuyez sur les touches ou pour faire varier une valeur

de rglage, ) appuyez sur la touche OK pour valider, ou ) appuyez sur la touche ESC pour abandonner lopration en

cours.

11:32 104.6FM1 RTL23

Mem1c

TMC LOUDRDS TAMar 21/10/2010

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

MENU GNRAL

) Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral : - fonctions audio, - diagnostic vhicule, - personnalisation-confi guration, - tlphone (kit mains-libres).

) Appuyez sur les touches ou pour slectionner le menu dsir, puis validez en appuyant sur la touche OK .

MENU FONCTIONS AUDIO

WIP Sound allum, une fois ce menu slectionn, vous pouvez activer ou neutraliser les fonctions lies lutilisation de la radio (RDS, REG, RadioText) ou du CD (introscan, lecture alatoire, rptition CD). Pour plus de dtails sur lapplication Fonctions audio, reportez-vous la partie WIP Sound du chapitre Audio et Tlmatique.

MENU DIAGNOSTIC VHICULE

Une fois ce menu slectionn, vous pouvez consulter des informations sur ltat du vhicule.

Journal des alertes Il rcapitule les messages dalerte actifs en les affi chant successivement sur lcran multifonction.

) Dans le menu Diagnostic vhicule , slectionnez lapplication suivante :

) Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral. ) Appuyez sur les fl ches, puis sur la touche OK pour slectionner

le menu Diagnostic vhicule .

Personnalisation-Configuration

Diagnostic vhicule

Diagnostic vhicule

Journal des alertes

44

MENU PERSONNALISATION-CONFIGURATION

Une fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux fonctions suivantes : - dfi nir les paramtres vhicule, - confi guration affi cheur, - choix de la langue.

Dfinir les paramtres vhicule Une fois ce menu slectionn, vous pouvez rendre actif ou inactif les quipements suivants : - dverrouillage slectif (voir chapitre Ouvertures), - clairages daccompagnement et daccueil (voir chapitres

Visibilit et Ergonomie / Confort), - clairage dambiance (voir chapitre Ergonomie / Confort), - feux diurnes (voir chapitre Visibilit), - aide au stationnement arrire (voir chapitre Conduite).

) Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK pour slectionner la ligne Eclairage daccompagnement.

) Appuyez sur les touches ou pour rgler la valeur dsire (15, 30 ou 60 secondes), puis sur la touche OK pour valider.

) Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK pour slectionner la case OK et valider ou sur la touche ESC pour annuler.

Exemple : rglage de la dure de lclairage daccompagnement ) Appuyez sur les touches ou , puis sur la touche OK

pour slectionner le menu dsir.

Personnalisation-Configuration

Dfinir les paramtres vhicule

Choix de la langue

Configuration afficheur

D E F IGB NL

Dfinir les paramtres vhicule

Accs au vhicule

clairage et signalisation

clairage et signalisation

OK

clairage d'accompagnement : 60 s

clairage et signalisation

OK

clairage d'accompagnement : 60 s

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

WIP Sound allum, une fois ce menu slectionn, vous pouvez confi gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les diffrents rpertoires tlphoniques (journal dappel, services...) et grer vos communications (dcrocher, raccrocher, double appel, mode secret...). Pour plus de dtails sur lapplication Tlphone, reportez-vous la partie WIP Sound du chapitre Audio et Tlmatique.

MENU TLPHONE

* Suivant destination.

Configuration afficheur Une fois ce menu slectionn, vous pouvez accder aux rglages suivants : - rglage luminosit-vido, - rglage date et heure, - choix des units.

Choix de la langue Une fois ce menu slectionn, vous pouvez changer la langue daffi chage de lcran (Deutsch, English, Espanol, Franais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Trke * ).

Pour des raisons de scurit, la confi guration des crans multifonctions par le conducteur doit se faire imprativement larrt.

2ABC

3DEF

5JKL

4GHI

6MNO

8TUV

7PQRS

9WXYZ

0* #

1

RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUPADDRBOOK

46

CRAN COULEUR 16/9 HAUTE DFINITION ESCAMOTABLE (AVECWIP COM 3D)

AFFICHAGES DANS LCRAN Une fois dploy, il affi che automatiquement et directement les informations suivantes : - lheure, - la date, - laltitude, - la temprature extrieure (la valeur affi che clignote en cas de

risque de verglas), - laide graphique au stationnement, - les fonctions audio, - les informations du tlphone et des rpertoires, - les informations du systme de guidage embarqu.

partir de la faade du WIP Com 3D, pour choisir lune des applications : ) appuyez sur la touche ddie RADIO , MEDIA , NAV ,

TRAFFIC , ADDR BOOK ou SETUP pour accder au menu correspondant,

) tournez la molette A pour slectionner une fonction, un lment dans une liste,

) appuyez sur la touche B pour valider la slection, ou ) appuyez sur la touche ESC pour abandonner lopration en

cours et revenir laffi chage prcdent. Pour plus de dtails sur ces applications, reportez-vous la partie WIP Com 3D du chapitre Audio et tlmatique.

COMMANDES

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Pour toute manipulation de lcran escamotable (ouverture, fermeture, rglage de la position...), reportez-vous au paragraphe Accs lcran escamotable.

) Appuyez sur la touche SETUP pour accder au menu SETUP . Il vous permet de choisir parmi les fonctions suivantes : - Langues et fonctions vocales, - Date et heure, - Affi chage, - Units, - Paramtres systme.

MENU SETUP

Langues et fonctions vocales Ce menu vous permet de : - choisir la langue daffi chage (Deutsch, English, Espanol, Franais,

Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Trke * ), - choisir les paramtres de la reconnaissance vocale (activation/

neutralisation, conseils dutilisation, apprentissage personnel de la voix...),

- rgler le volume de la synthse vocale.

Date et heure Ce menu vous permet de rgler la date et lheure, le format de la date et le format de lheure (voir partie WIP Com 3D du chapitre Audio et tlmatique).

Affichage Ce menu vous permet de rgler la luminosit de lcran, lharmonie de couleur de lcran et la couleur de la carte (mode jour/nuit ou auto).

Units Ce menu vous permet de choisir les units : temprature (C ou F) et distance (km ou miles).

Paramtres systme Ce menu vous permet de restaurer la confi guration usine, daffi cher la version du logiciel et dactiver les textes dfi lants.

* Suivant destination.

Pour des raisons de scurit, la confi guration des crans multifonctions par le conducteur doit se faire imprativement larrt.

FM

19.03.2010 190mTMC

RTL2 4:01

20c

Date et heureAffichageUnitsParamtres systme

Langues et fonctions vocales

48

Cet cran se dploie et se range automatiquement. Nanmoins, vous pouvez galement le dployer, le ranger et le rgler avec les diffrentes commandes manuelles : - dploiement ou rangement par la commande A , - rglages dinclinaison par la commande B . Il est galement muni dune protection antipincement.

ACCS LCRAN ESCAMOTABLE

Ouverture de lcran ) cran rang, appuyez sur la commande A pour le dployer. Lcran se dploie automatiquement la mise du contact, lors de lallumage du systme audio et tlmatique, dun appel tlphonique sortant, de lmission dune commande vocale et de la rception dun message dalerte coupl au tmoin STOP.

Fermeture de lcran ) cran dploy, appuyez sur la commande A pour le ranger. Lcran se range automatiquement la coupure du contact aprs environ trois secondes, si le systme audio et tlmatique est teint.

Si vous fermez lcran pendant le fonctionnement du systme audio et tlmatique, alors celui-ci se rouvrira automatiquement lors dun appel tlphonique sortant, de lmission dune commande vocale ou de la rception dun message dalerte coupl au tmoin STOP.

Si vous voulez que lcran puisse souvrir ou se fermer automatiquement lors de lallumage ou de lextinction du systme audio et tlmatique, lcran ne doit pas tre ferm quand le systme audio et tlmatique est en fonctionnement.

Antipincement Lors de louverture ou de la fermeture de lcran, si celui-ci rencontre un obstacle, le mouvement sarrte immdiatement et sinverse de quelques millimtres. Aprs dgagement de lobstacle, relancez la commande dsire.

1/C

ON

TR

LE D

E M

AR

CH

E

Une fois lcran dploy, vous pouvez le rgler prcisment de diffrentes manires : ) appuyez sur la partie correspondante de la commande B pour

ramener lcran vers vous ou vers le pare-brise, ou ) poussez ou tirez dlicatement lcran avec la main.

Rglage de la position de lcran

Mmorisation de la position de lcran Le systme a en mmoire quatre positions pr-rgles. A chaque fermeture de lcran, le systme mmorise la dernire position dans laquelle il se trouvait. A chaque rouverture de lcran, le systme replace lcran sur la position pr-rgle la plus proche de celle quil avait mmorise.

50

CL TLCOMMANDE Systme permettant louverture ou la fermeture centralise du vhicule avec la serrure ou distance. Il assure galement la localisation et le dmarrage du vhicule, ainsi quune protection contre le vol.

OUVERTURE DU VHICULE Dpliage de la cl ) Appuyez au pralable sur ce bouton pour la dplier.

Dverrouillage total avec la tlcommande ) Appuyez sur le cadenas ouvert pour dverrouiller le

vhicule.

Dverrouillage slectif avec la tlcommande ) Appuyez une premire fois sur le cadenas ouvert pour

dverrouiller uniquement la porte conducteur et la trappe carburant.

) Appuyez une seconde fois sur le cadenas ouvert pour dverrouiller la porte passager et le coffre.

Dverrouillage slectif avec la cl ) Tournez la cl une premire fois vers la gauche dans la serrure

de la porte conducteur pour dverrouiller uniquement la porte conducteur et la trappe carburant.

) Tournez la cl une seconde fois vers la gauche dans la serrure de la porte conducteur pour dverrouiller la porte passager et le coffre.

Le paramtrage du dverrouillage total ou slectif se fait par le menu de confi guration du vhicule. Par dfaut, le dverrouillage total est activ.

Dverrouillage total avec la cl ) Tournez la cl vers la gauche dans la serrure de la porte

conducteur pour dverrouiller le vhicule.

Dverrouillage et entrebillement du coffre ) Appuyez plus de deux secondes sur ce bouton pour

dverrouiller le coffre. Celui-ci sentrebille lgrement. Cette action dverrouille galement les portes et la trappe carburant.

Le dverrouillage est signal par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Dans le mme temps, en fonction de votre version, les rtroviseurs extrieurs se dploient.

Chaque dverrouillage est signal par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Dans le mme temps, en fonction de votre version, les rtroviseurs extrieurs se dploient uniquement au premier dverrouillage.

2/O

UV

ER

TUR

ES Si une des portes ou le coffre reste ouvert, le verrouillage

centralis ne seffectue pas ; le vhicule se verrouille, puis se dverrouille aussitt, ce qui se traduit par un bruit de rebond. Vhicule verrouill, en cas de dverrouillage par inadvertance, le vhicule se reverrouillera automatiquement au bout de trente secondes, sauf si une porte est ouverte. Le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs la tlcommande peuvent tre neutraliss par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

FERMETURE DU VHICULE Verrouillage simple avec la tlcommande

) Appuyez sur le cadenas ferm pour verrouiller totalement le vhicule.

Verrouillage simple avec la cl ) Tournez la cl vers la droite dans la serrure de la porte conducteur

pour verrouiller totalement le vhicule.

Super-verrouillage avec la tlcommande

) Appuyez sur le cadenas ferm pour verrouiller totalement le vhicule.

) Dans les cinq secondes, appuyez de nouveau sur le cadenas ferm pour super-verrouiller le vhicule.

Super-verrouillage avec la cl

Le super-verrouillage rend les commandes extrieures et intrieures des portes inoprantes. Il neutralise galement le bouton de la commande centralise manuelle. Ne laissez donc jamais personne lintrieur du vhicule, quand celui-ci est super-verrouill.

Le verrouillage est signal par lallumage fi xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Dans le mme temps, en fonction de votre version, les rtroviseurs extrieurs se rabattent.

Le super-verrouillage est signal par lallumage fi xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Dans le mme temps, en fonction de votre version, les rtroviseurs extrieurs se rabattent.

) Tournez la cl vers la droite dans la serrure de la porte conducteur pour verrouiller totalement le vhicule.

) Dans les cinq secondes, tournez de nouveau la cl vers la droite pour super-verrouiller le vhicule.

52

Repliage de la cl ) Appuyez au pralable sur ce bouton pour la replier.

LOCALISATION DU VHICULE

PROBLME DE TLCOMMANDE Aprs un dbranchement de la batterie, un changement de la pile ou en cas de dysfonctionnement de la tlcommande, vous ne pouvez plus ouvrir, fermer et localiser votre vhicule. ) Dans un premier temps, utilisez la cl dans la serrure pour ouvrir ou

fermer votre vhicule. ) Dans un deuxime temps, rinitialisez la tlcommande. Si le problme persiste, consultez rapidement le rseau PEUGEOT.

Rinitialisation ) Coupez le contact. ) Remettez la cl en position 2 (Contact) . ) Appuyez aussitt sur le cadenas ferm pendant quelques

secondes. ) Coupez le contact et retirez la cl du contacteur. La tlcommande est de nouveau compltement oprationnelle.

Changement de la pile Pile rf. : CR1620 / 3 volts.

En cas de pile use, vous tes averti par lallumage de ce tmoin, accompagn dun signal sonore et dun message dalerte sur lcran.

) Dclippez le botier laide dune pice de monnaie au niveau de lencoche.

) Faites glisser la pile use hors de son logement. ) Faites glisser la pile neuve dans son logement en respectant le

sens dorigine. ) Clippez le botier. ) Rinitialisez la tlcommande.

Cette fonction permet de reprer votre vhicule distance, notamment en cas de faible luminosit. Votre vhicule doit tre verrouill.

) Appuyez sur le cadenas ferm de la tlcommande. Ceci va entraner lallumage des plafonniers, ainsi que le clignotement des feux indicateurs de direction pendant quelques secondes.

2/O

UV

ER

TUR

ES

PERTE DES CLS Rendez-vous dans le rseau PEUGEOT avec la carte grise du vhicule et votre pice didentit. Le rseau PEUGEOT pourra rcuprer le code cl et le code transpondeur pour commander le renouvellement de la cl.

FERMETURE DU VHICULE Rouler avec les portes verrouilles peut rendre laccs des secours dans lhabitacle plus diffi cile en cas durgence. Par mesure de scurit (enfants bord), retirez la cl de lantivol en quittant le vhicule, mme pour une courte dure.

TLCOMMANDE La tlcommande haute frquence est un systme sensible ; ne la manipulez pas dans vos poches au risque de dverrouiller le vhicule votre insu. vitez de manipuler les boutons de votre tlcommande hors de porte et hors de la vue de votre vhicule. Vous risquez de la rendre inoprante. Il serait alors ncessaire de procder une nouvelle rinitialisation. La tlcommande ne peut pas fonctionner tant que la cl est dans lantivol, mme contact coup, sauf pour la rinitialisation.

PROTECTION ANTIVOL Napportez aucune modifi cation au systme dantidmarrage lectronique, cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.

Ne jetez pas les piles de tlcommande, elles contiennent des mtaux nocifs pour lenvironnement. Rapportez-les un point de collecte agr.

LORS DE LACHAT DUN VHICULE DOCCASION Faites effectuer une mmorisation des cls par le rseau PEUGEOT, afi n dtre sr que les cls en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du vhicule.

54

ALARME * Systme de protection et de dissuasion contre le vol et leffraction. Il assure les types de surveillance suivants :

- Primtrique Le systme contrle louverture du vhicule. Lalarme se dclenche si quelquun essaie douvrir une porte, le coffre, le capot...

- Volumtrique Le systme contrle la variation de volume dans lhabitacle. Lalarme se dclenche si quelquun brise une vitre, pntre dans lhabitacle ou se dplace lintrieur du vhicule.

- Antisoulvement Le systme contrle les mouvements de lassiette du vhicule. Lalarme se dclenche si le vhicule est soulev, dplac ou heurt.

Pour toute intervention sur le systme dalarme, consultez le rseau PEUGEOT ou un atelier qualifi .

FERMETURE DU VHICULE AVEC SYSTME DALARME COMPLET

Activation ) Coupez le contact et sortez du vhicule. ) Appuyez sur le bouton de verrouillage de la tlcommande. Le systme de surveillance est actif : le voyant du bouton clignote toutes les secondes. Aprs lappui sur le bouton de verrouillage de la tlcommande, la surveillance primtrique est active aprs un dlai de 5 secondes et les surveillances volumtrique et antisoulvement, aprs un dlai de 45 secondes.

Neutralisation ) Appuyez sur le bouton de dverrouillage de la tlcommande. Le systme dalarme est neutralis : le voyant du bouton steint.

Fonction autoprotection Le systme contrle la mise hors service de ses composants. Lalarme se dclenche en cas de mise hors service ou de dgradation de la batterie, de la commande centrale ou des fi ls de la sirne.

* Suivant destination.

Si un ouvrant (porte, coffre...) est mal ferm, le vhicule nest pas verrouill, mais la surveillance primtrique sactivera aprs un dlai de 45 secondes en mme temps que les surveillances volumtrique et antisoulvement.

2/O

UV

ER

TUR

ES

FERMETURE DU VHICULE AVEC SURVEILLANCE PRIMTRIQUE SEULE

Neutralisation des surveillances volumtrique et antisoulvement ) Coupez le contact. ) Dans les dix secondes, appuyez sur le bouton jusqu lallumage

fi xe du voyant. ) Sortez du vhicule. ) Appuyez immdiatement sur le bouton de verrouillage de la

tlcommande. Seule la surveillance primtrique est active : le voyant du bouton clignote toutes les secondes.

Ractivation des surveillances volumtrique et antisoulvement ) Appuyez sur le bouton de dverrouillage de la tlcommande pour

neutraliser la surveillance primtrique. ) Appuyez sur le bouton de verrouillage de la tlcommande pour

activer lensemble des surveillances. Le voyant du bouton clignote de nouveau toutes les secondes.

Neutralisez les surveillances volumtrique et antisoulvement pour viter le dclenchement intempestif de lalarme, dans certains cas comme : - laisser un animal dans le vhicule, - laisser une vitre entrouverte, - le lavage de votre vhicule, - le changement de roue, - le remorquage de votre vhicule, - le transport sur un bateau.

Pour tre prise en compte, cette neutralisation doit tre effectue aprs chaque coupure de contact.

56

DYSFONCTIONNEMENT

ACTIVATION AUTOMATIQUE *

FERMETURE DU VHICULE SANS ACTIVER LALARME ) Verrouillez ou super-verrouillez le vhicule avec la cl dans la

serrure de la porte conducteur.

A la mise du contact, lallumage fi xe du voyant du bouton indique le dysfonctionnement du systme. Faites vrifi er par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi .

2 minutes aprs la fermeture de la dernire porte ou du coffre, le systme sactive automatiquement. ) Pour viter le dclenchement de lalarme en entrant dans le

vhicule, appuyez au pralable sur le bouton de dverrouillage de la tlcommande.

* Suivant destination.

PANNE DE TLCOMMANDE Pour dsactiver les fonctions de surveillance :

) Dverrouillez le vhicule avec la cl dans la serrure de la porte conducteur.

) Ouvrez la porte ; lalarme se dclenche. ) Mettez le contact ; lalarme sarrte. Le voyant du bouton steint.

DCLENCHEMENT DE LALARME

Les fonctions de surveillance restent actives jusquau onzime dclenchement conscutif de lalarme. Au dverrouillage du vhicule la tlcommande, le clignotement rapide du voyant du bouton vous informe que lalarme sest dclenche pendant votre absence. A la mise du contact, ce clignotement sarrte immdiatement.

Il se traduit, pendant trente secondes, par le retentissement de la sirne et le clignotement des feux indicateurs de direction.

2/O

UV

ER

TUR

ES

LVE-VITRES LECTRIQUES quips dun systme de protection en cas de pincement.

A. Commande du lve-vitre lectrique gauche. B. Commande du lve-vitre lectrique droit.

LVE-VITRES LECTRIQUES SQUENTIELS Vous disposez de deux possibilits : - mode manuel

) Appuyez sur la commande ou tirez-la, sans dpasser le point de rsistance. La vitre sarrte ds que vous relchez la commande.

- mode automatique ) Appuyez sur la commande ou tirez-la, au-del du point de

rsistance. La vitre souvre ou se ferme compltement aprs avoir relch la commande.

) Une nouvelle impulsion arrte le mouvement de la vitre.

Les commandes de lve-vitres sont toujours oprationnelles pendant environ 45 secondes aprs coupure du contact ou jusquau verrouillage du vhicule aprs louverture dune porte. En cas dimpossibilit de manoeuvrer la vitre passager partir de la platine de commande de la porte conducteur, ralisez lopration partir de celle de la porte passager.

Afi n dviter la dtrioration du moteur de lve-vitre, aprs une dizaine de mouvements conscutifs douverture/fermeture complte de la vitre, une protection senclenche pour autoriser uniquement la fermeture de la vitre. Une fois celle-ci ferme, les commandes seront de nouveau disponibles aprs environ 40 minutes.

Antipincement Lorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle sarrte et redescend partiellement.

En cas de fermeture impossible de la vitre (par exemple, en cas de gel), aussitt aprs le renversement : ) appuyez et maintenez la commande jusqu louverture

complte, ) puis tirez-la aussitt et maintenez-la jusqu la fermeture, ) maintenez encore la commande pendant environ une

seconde aprs la fermeture. Pendant ces oprations, la fonction antipincement est inoprante.

58

Rinitialisation En cas dabsence de mouvement automatique dune vitre la monte, vous devez rinitialiser son fonctionnement : ) tirez la commande jusqu larrt de la vitre, ) relchez la commande et tirez-la de nouveau jusqu la fermeture

complte, ) maintenez encore la commande pendant environ une seconde

aprs la fermeture, ) appuyez sur la commande pour faire descendre automatiquement

la vitre jusquen position basse, ) une fois la vitre en position basse, appuyez de nouveau sur la

commande pendant environ une seconde. Pendant ces oprations, la fonction antipincement est inoprante.

Retirez toujours la cl de contact en quittant le vhicule, mme pour une courte dure. En cas de pincement lors de la manipulation des lve-vitres, vous devez inverser le mouvement de la vitre. Pour cela, appuyez sur la commande concerne. Lorsque le conducteur actionne la commande du lve-vitre passager, le conducteur doit sassurer que personne nempche la fermeture correcte des vitres. Le conducteur doit sassurer que les passagers utilisent correctement les lve-vitres. Faites attention aux enfants pendant les manoeuvres de vitres.

2/O

UV

ER

TUR

ES

PORTES OUVERTURE D e lextrieur

) Aprs dverrouillage total du vhicule la tlcommande ou la cl, saisissez la poigne de porte, puis tirez-la.

La vitre descend automatiquement de quelques millimtres pour permettre louverture de la porte.

En cas de gel, la prsence de givre peut gner lentrebillement automatique de la vitre ; dgagez le givre qui a pu se former le long du joint infrieur, situ la base de la vitre.

Dverrouillage slectif activ, au premier appui sur le bouton de dverrouillage de la tlcommande, seule la porte conducteur pourra tre ouverte.

De lintrieur

) Tirez la commande de porte pour ouvrir la porte ; celle-ci dverrouille tout le vhicule.

La vitre descend automatiquement de quelques millimtres pour permettre louverture de la porte.

Dverrouillage slectif activ : - la commande de porte conducteur dverrouille uniquement la

porte conducteur et la trappe carburant. - la commande de porte passager dverrouille la porte

passager et le coffre.

Les commandes intrieures des portes sont inoprantes, lorsque le vhicule est super-verrouill.

Si vous laissez la porte ouverte plus dune minute, la vitre remonte. Tirez de nouveau la poigne pour ractiver le systme.

60

FERMETURE La vitre remonte automatiquement au bout de quelques secondes et sajuste pour assurer une parfaite tanchit la fermeture.

- moteur tournant , ce tmoin sallume, accompagn dun message sur lcran pendant quelques secondes,

COMMANDE DE VERROUILLAGE CENTRALIS Cette commande permet de verrouiller ou dverrouiller simultanment les portes, le volet de coffre et la trappe carburant depuis lintrieur du vhicule.

Verrouillage ) Appuyez sur ce bouton pour verrouiller le vhicule. Le voyant rouge du bouton sallume.

Si lune des portes ou le volet de coffre est ouvert, le verrouillage centralis de lintrieur ne seffectue pas.

Dverrouillage ) Appuyez de nouveau sur ce bouton pour dverrouiller le vhicule. Le voyant rouge du bouton steint.

En cas de verrouillage / super-verrouillage de lextrieur Quand le vhicule est verrouill ou super-verrouill de lextrieur, le voyant rouge clignote et le bouton est inoprant. ) En verrouillage simple, tirez la commande intrieure de porte

pour dverrouiller le vhicule. ) En super-verrouillage, utilisez ncessairement la

tlcommande ou la cl pour dverrouiller le vhicule.

Lors dun lavage de votre vhicule : - au pralable, verrouillez le vhicule la tlcommande ou

la cl, - vitez darroser la partie suprieure des vitres, - maintenez lextrmit de la lance haute-pression au moins

1 mtre des vitres et joints de porte.

Lorsquune porte est mal ferme :

Faites attention au risque de pincement lors de la remonte automatique de la vitre la fermeture de la porte.

- vhicule roulant (vitesse suprieure 10 km/h), ce tmoin sallume, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran pendant quelques secondes.

2/O

UV

ER

TUR

ES

Lappui sur la commande de verrouillage centralis permet de dverrouiller le vhicule. Louverture dune porte de lintrieur, larrt, le permet aussi, mais le vhicule sera de nouveau verrouill ds que la vitesse dpassera 10 km/h.

Activation / Neutralisation

Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction. ) Contact mis, appuyez plus de deux secondes sur le bouton. Un message de confi rmation apparat sur lcran.

En cas de choc violent avec dclenchement dun airbag, les portes du vhicule se dverrouillent automatiquement, afi n de permettre lvacuation des occupants.

VERROUILLAGE DE SECOURS Pour verrouiller et dverrouiller mcaniquement les portes en cas de dfaillance du systme de verrouillage centralis ou de panne de la batterie.

Verrouillage de la porte conducteur ) Insrez la cl dans la serrure, puis tournez-la vers la droite.

Dverrouillage de la porte conducteur ) Insrez la cl dans la serrure, puis tournez-la vers la gauche.

Verrouillage de la porte passager

) A laide de la cl, retirez le capuchon noir situ sur le chant de porte.

) Insrez la cl sans forcer dans la cavit puis, sans tourner, dplacez latralement le loquet vers lintrieur de la porte.

) Retirez la cl et remettez le capuchon en place.

Dverrouillage de la porte passager ) Tirez la commande intrieure douverture de porte.

SCURIT ANTI-AGRESSION Cette fonction permet de verrouiller automatiquement et simultanment les portes, le volet de coffre et la trappe carburant, ds que la vitesse du vhicule dpasse 10 km/h.

Fonctionnement Si lune des portes est ouverte, le verrouillage centralis automatique ne seffectue pas. Si le volet de coffre est ouvert, le verrouillage centralis automatique des portes est actif.

62

COFFRE OUVERTURE

) Appuyez plus de deux secondes sur ce bouton pour dverrouiller le volet de coffre. Celui-ci sentrebille lgrement.

) Soulevez le volet de coffre. Cette action dverrouille galement les portes et la trappe carburant.

Avec la commande manuelle ; vhicule dverrouill ) Appuyez sur la commande douverture, situe au-dessus de la

plaque minralogique. ) Soulevez le volet de coffre.

FERMETURE ) Abaissez le volet de coffre laide dune des poignes de

prhension intrieure. ) Si ncessaire, appuyez sur le dessus du volet de coffre pour

obtenir sa fermeture complte.

Lorsque le volet de coffre est mal ferm :

- moteur tournant , ce tmoin sallume, accompagn dun message sur lcran pendant quelques secondes,

Dverrouillage slectif activ, le coffre pourra tre ouvert au second appui sur le bouton de dverrouillage de la tlcommande.

Avec la tlcommande

Verrouillage de secours En cas de dfaillance du systme de verrouillage centralis (batterie faible), il est recommand de dbrancher la batterie.

- vhicule roulant (vitesse suprieure 10 km/h), ce tmoin sallume, accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran pendant quelques secondes.

3/E

RG

ON

OM

IE E

T C

ON

FOR

T

SIGES AVANT Sige avec appui-tte intgr, compos dune assise et dun dossier rglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort.

RGLAGES MANUELS Rglage longitudinal

Rglage en hauteur du sige conducteur ou passager

Rglage de linclinaison du dossier

) Soulevez la commande et faites coulisser le sige vers lavant ou vers larrire.

) Tirez la commande vers le haut pour monter ou poussez-la vers le bas pour descendre, autant de fois que ncessaire pour obtenir la position recherche.

) Tournez la molette pour rgler linclinaison dsire.

64

SIGES AVANT Sige avec appui-tte intgr, compos dune assise et dun dossier rglables pour adapter votre position aux meilleures conditions de conduite et de confort.

RGLAGES LECTRIQUES Rglage longitudinal

Rglage en hauteur de lassise

) Poussez la commande vers lavant ou vers larrire pour faire coulisser le sige.

) Basculez la partie arrire de la commande vers le haut ou vers le bas pour obtenir la hauteur dsire.

Les fonctions lectriques du sige sont neutralises environ une minute aprs coupure du contact. Pour les ractiver, mettez le contact.

Rglage de linclinaison du dossier

) Basculez la commande vers lavant ou vers larrire pour rgler linclinaison du dossier.

3/E

RG

ON

OM

IE E

T C

ON

FOR

T

Rglage lombaire

) Tournez la molette pour obtenir la bonne position au niveau lombaire.

Commande des siges chauffants

Moteur tournant, les siges avant peuvent tre chauffs sparment. ) Utilisez la molette de rglage, place sur le ct de chaque sige

avant, pour allumer et choisir le niveau de chauffage dsir : 0 : Arrt. 1 : Faible. 2 : Moyen. 3 : Fort.

12

M

66

MMORISATION DES POSITIONSDE CONDUITE Systme prenant en compte les rglages lectriques du sige conducteur et des rtroviseurs extrieurs. Il vous permet de mmoriser deux positions laide des touches sur le ct du sige conducteur.

MMORISATION DUNE POSITION

Avec les touches M / 1 / 2 ) Mettez le contact. ) Rglez votre sige et vos rtroviseurs extrieurs. ) Appuyez sur la touche M , puis dans les quatre secondes, appuyez

sur la touche 1 ou 2 . Un signal sonore retentit pour vous indiquer la prise en compte de

la mmorisation.

RAPPEL DUNE POSITION MMORISE

La mmorisation dune nouvelle position annule la prcdente.

Avec la touche 1 ou 2 ) Maintenez enfonce la touche 1 ou 2 jusqu ce que le signal

sonore retentisse pour vous indiquer la fi n du rglage.

Contact coup, aprs quelques rappels de position conscutifs, la fonction sera neutralise jusquau dmarrage du moteur, afi n de ne pas dcharger la batterie.

3/

50

90

1300

1/2

1

CHECK/000

ER

GO

NO

MIE

ET

CO

NFO

RT

RGLAGE DU VOLANT

) A larrt , tirez la commande pour dverrouiller le volant. ) Rglez la hauteur et la profondeur pour adapter votre position de

conduite. ) Poussez la commande pour verrouiller le volant.

Par mesure de scurit, ces manoeuvres doivent tre imprativement effectues, vhicule larrt.

68

RTROVISEURS

RTROVISEURS EXTRIEURS quips chacun dun miroir rglable permettant la vision arrire latrale ncessaire aux situations de dpassement ou de stationnement. Rabattables lectriquement.

Dsembuage - Dgivrage Le dsembuage - dgivrage des rtroviseurs extrieurs seffectue, moteur tournant, en appuyant sur la commande de dgivrage de la lunette arrire (voir paragraphe Dsembuage - Dgivrage de la lunette arrire).

Rglage

) Placez la commande A droite ou gauche pour slectionner le rtroviseur correspondant.

) Dplacez la commande B dans les quatre directions pour effectuer le rglage.

) Replacez la commande A en position centrale.

Les objets observs sont en ralit plus prs quils ne paraissent. Prenez cela en compte pour apprcier correctement la distance avec les vhicules venant de larrire.

3/E

RG

ON

OM

IE E

T C

ON

FOR

T

Rabattement ) De lextrieur ; verrouillez le vhicule laide de la tlcommande

ou de la cl. ) De lintrieur ; contact mis, tirez la commande A en position

centrale vers larrire.

Si les rtroviseurs sont rabattus avec la commande A , ils ne se dploieront pas au dverrouillage du vhicule. Il faudra de nouveau tirer la commande A .

Dploiement ) De lextrieur ; dverrouillez le vhicule laide de la

tlcommande ou de la cl. ) De lintrieur ; contact mis, tirez la commande A en position

centrale vers larrire.

Le rabattement et le dploiement des rtroviseurs extrieurs la tlcommande peuvent tre neutraliss par le rseau PEUGEOT ou par un atelier qualifi . Ne rabattez ou ne dployez jamais manuellement les rtroviseurs rabattables lectriquem