MJC 70 bis avenue des Etangs 78170 La Celle Saint-Cloud (acces par l'avenue Beaufremont)www.mjclcsc.fr mjclcsc@hotmail.fr Tel : 01-39-18-45-15

MJC MaiSon pour TouS

aCTiviTESStudioS de repetition equipeS

ActiviteS culturelleSpour touS publicS

SaiSon2013-----2014

prESEnTaTion dE L'EquipEMEMBrES du BurEauPrésident, Bernard MeiranésioTrésorière, Fatiha Taleb-BenaliTrésorier-adjoint, Dany NagréSecrétaire, Christine Jarniac

MEMBrES du ConSEiL d'adMiniSTraTion Brigitte Clément, Jennifer Coeuret, Sébastien Guérel, Michelle Honquert, Fabienne Ilias, Francis Randriamamonjisoa, Stéphane Panetto, Caroline Ricard, André Roger, Sophie Serra

MEMBrES dE droiT Florence Napoly, Adjointe à la culture de la Ville de La Celle Saint-CloudLe Président des MJC en Ile de France-Fédération RégionaleCatherine Sergent, Directrice

MEMBrES aSSoCiES Jean-François Baraton, Conseiller MunicipalAnne-Sophie Maradeix, Conseillère MunicipaleLe Carré des ArtsLe CPEA

LES pErManEnTS qui vouS aCCuEiLLEnT Micheline Baleta, Chargée d’accueilCathy Bokan, AdministratriceFrank Bouron, Chargé du multimédia et de la communicationBenjamin Cohen, Chargé du développement culturelLuis-Mariano Fernandez, Coordinateur des activitésZéca Queiroz, Coordinateur des studios de répétitions et salle de spectaclesMarie-Christine Le Millin, Chargée de l’entretien Catherine Sergent, Directrice

Créée en 1962, la MJC de La Celle Saint-Cloud est une association d’Education Populaire à but non lucratif, gérée par son Conseil d’Administration élu par l’Assemblée Générale. Elle est agréée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports et le Ministère de la Culture. Elle est affiliée aux MJC en Ile de France – Fédération Régionale et au CRY pour la musique. Elle est subventionnée par la ville de La Celle Saint-Cloud, le Conseil Général, le Ministère Jeunesse et Sports et bien entendu financée en grande partie par les cotisations de ses adhérents.

noS dEdiCaCES...L’équipe permanente de la MJC tient à remercier les membres du Conseil d’Administration, et les bénévoles (les jeunes et les moins jeunes). Monsieur le Maire et les élus municipaux, les services culturel, jeunesse, sports et techniques de la Ville de La Celle Saint-Cloud. Le Carré des Arts, le Centre Social André Joly, le CPEA, Les Nouvelles de Versailles, les copains du réseau MJC, les copains du CRY. Merci à Stéph et Raph pour les petits cafés privés en loge et surtout pour leur présence discrète et néanmoins bénéfique, James pour les photos, au Dr Miaou, à l’Agence du Don en Nature et à L.N pour son empathie. Merci aussi à Jacqueline pour ses petits goûters, un clin d’œil à Juliette pour sa bonne humeur matinale. Les fidèles relecteurs Famille Bibiche, Mumu, Miro, La Grand-Mère, Le Grand-Père, Krimo et les Meirane. Nous souhaitons bonne route à Cécile, Fabienne, Florence, Stéphanie, Fred, Jacques, Kalidou et la bienvenue à Céline, Claude, Faiza, Marie, Natalia, Sabine et Pascale. Et tous ceux que nous avons oubliés et à qui nous demandons pardon de les avoir oubliés. Au fait Colette, t’es toujours la plus chouette ! Et puis, vous fatiguez pas, on sait qu’il manque les accents sur les majuscules !Cr

éatio

n &

réa

lisat

ion

grap

hiqu

e :

Cath

erin

e Se

rgen

t -

Benj

amin

Coh

en -

Fra

nk B

ouro

n.

Créd

its p

hoto

s :

Fran

k Bo

uron

- J

ames

Bih

ouis

e -

Impr

essi

on :

C l’

Im

prim

erie

- T

irage

: 2

7000

exe

mpl

aire

s

a2

a3

EdiToSouvenez-vous, l’an dernier, nous vous invitions à la découverte du demi-siècle de tentations culturelles à venir ! Gageons qu’il sera encore plus réussi que le premier ! La tâche est lourde, néanmoins la recette semble aisée ; tout d’abord l’obstination qui, selon Chaplin est le chemin de la réussite à laquelle il faut ajouter un soupçon de folie, d’originalité, de « musique en soi pour faire danser le monde* ».Et c’est ce monde qui doit s’inventer au quotidien grâce à votre imagination, votre enthousiasme, et votre fougue. Ouvrons nos esprits et ne nous laissons pas enfermer dans ces bastions qui ont la prétention de dire ce qui est beau ou pas, juste ou pas, ou ce qui relève de la culture ou pas ! Soutenue par une direction et un conseil d’administration obstinément tendus vers la réussite de la mission confiée, l’équipe permanente rassemble tous les atouts pour animer l’espace de vie et de projets qu’est la MJC. Sa remise en question continue lui permet d’être constamment dynamique pour vous proposer des activités, des animations et des spectacles où chacun peut trouver sa place, soit dans les activités - et cette année, là encore, des nouveautés (arabe, atelier ouvert de modelage, atelier studio photo, pilates…), dans les manifestations qui s’adressent à tous les âges, tous les goûts, toutes les personnalités et aussi dans tous les projets en mettant en place des espaces où chacun peut venir exprimer sa créativité, son besoin d’échange, de partage, de rencontres… Vous pourrez, par exemple, intégrer l’équipe de lancement de la Web TV de la MJC en vous transformant en cadreur, présentateur ou journaliste…Bref, de l’énergie, de l’envie, de la volonté, de l’opiniâtreté, de la détermination, nous en fournissons ! Alors, rejoignez-nous sans attendre !Cette année encore, dans votre MJC, que de diversité et de liberté à êTRE !*Nietzche Le Président Bernard Meiranésio

SoMMairE (pour la programmation retourner la plaquette)

Activités (à la MJC sauf mention contraire.) P. A4 Agenda détachable Pages centrales Inscriptions P. A19 Règlement P. A20 Programmation (à la MJC sauf mention contraire.) P. P2 Stages P. P12

LES

parC

ourS

CuL

TurE

LS

a4

Ces parcours offrent la possibilité d’initier les tout-petits à la musique, aux arts plastiques, au théâtre et à l’expression corporelle de manière à mieux orienter leur choix d’activité par la suite. Par périodes de 7 semaines, les enfants découvriront tour à tour les quatre activités en privilégiant le travail collectif et la démarche de groupe.

ThEaTrE avec Véronique de KerpelUn espace, un temps, une histoire pour développer l’expression des enfants afin d’élaborer un spectacle. À partir d’une histoire ou d’un conte, les enfants seront amenés à découvrir l’art théâtral et ses expressions en s’amusant car le théâtre est avant tout un jeu.

EvEiL MuSiCaL ET ChanT avec Mathieu Marie-EugéniePour découvrir et aimer la musique à travers son univers sonore et rythmique, présentation de différents instruments et sensibilisation auditive à travers des méthodes ludiques et amusantes. Apprentissage vocal (maîtrise de la justesse, prise de conscience et développement des capacités vocales de l’enfant).

EvEiL ManuEL ET CrEaTif avec Fabienne DennielAtelier de découverte des arts créatifs pour s’amuser, patouiller, s’exprimer et réaliser objets et dessins avec des craies, de la peinture, des collages et des assemblages variés. Créations individuelles et collectives.

EvEiL CorporEL Marie-Ananda GilavertL’éveil corporel permet aux enfants de prendre conscience qu’ils ont un corps qui peut bouger et se mouvoir grâce à la musique. Une activité pour s’élancer, tourner, sauter, chuter, rouler... L’équilibre cela se travaille, l’agilité cela s’apprend.

Chaque groupe pratiquera les quatre activités sur une amplitude de 28 semaines et sur des périodes de 7 semaines réparties ainsi : Période 1 : Du 18 septembre 2013 au 27 novembre 2013 Période 2 : Du 4 décembre 2013 au 29 janvier 2014 Période 3 : Du 5 février 2014 au 2 avril 2014 Période 4 : Du 30 avril 2014 au 11 juin 2014Attention, il n’y aura pas de séance les mercredis : 16 octobre et 13 novembre 2013.

parCourS CuLTurEL 3/4 anS ET 5/6 anS

Mercredi de 9h30 à 10h15 174 € / 188 € (ext.)

Mercredi de 10h15 à 11h00 174 € / 188 € (ext.)

arTS

dE

La S

CEnE

a5

BaBy CirCuSCie Méli MéloPour tous les clowns en herbe, l’atelier Baby Circus propose de venir s’initier aux joies de l’équilibre, de la jongle et de l’art clownesque.4/6 ans Samedi de 10h00 à 11h00 200 € / 212 € (ext.) 4/6 ans Samedi de 11h00 à 12h00 200 € / 212 € (ext.) Lieu : Gymnase Pasteur (avenue de Circourt, entrée par l’école maternelle)

CirquECie Méli MéloAcrobatie rime avec péripétie et trapèze avec balaise. Et si vous aviez envie d’aborder le cirque comme quelque chose de créatif, récréatif, physique et poétique ? Venez nous rejoindre dans un atelier où autonomie et dépassement de soi sont notre philosophie !7/10 ans Samedi de 14h00 à 15h30 262 € / 276 € (ext.) Lieu : Gymnase Pasteur (avenue de Circourt, entrée par l’école maternelle)

ThEaTrEVéronique de Kerpel de la Cie VolubilisAtelier 8/10 ans : S’amuser à être quelqu’un d’autre l’espace d’un instant. Sensibilisation des enfants à l’expression théâtrale pour stimuler le processus de l’imaginaire et déclencher l’esprit créatif en inventant des histoires…Atelier 11/13 ans et 3ème / Lycée : Le jeu théâtral comme moyen d’expression.À cet âge, qui peut être délicat, l’atelier a pour objectif de laisser une large place à la parole spontanée, à l’improvisation, aux jeux de rôles, pouvant aller jusqu’à l’écriture théâtrale.Troupe amateurs adultes : débutants ou confirmés, tous en scène !Après une initiation au jeu théâtral de base (techniques, interprétation, travail de scènes), arrivera le travail du texte choisi avec, pour seul moteur, jouer devant un public. Plus qu’un atelier, il s’agit de créer une troupe de comédiens amateurs dynamique et conviviale.8/10 ans (débutants) Lundi de 17h00 à 18h15 200 € / 212 € (ext.) 8/10 ans (avancés) Mardi de 17h00 à 18h15 200 € / 212 € (ext.) 11/13 ans Mercredi de 16h30 à 18h00 235 € / 252 € (ext.) 3éme/Lycée Mercredi de 18h30 à 20h00 235 € / 252 € (ext.) + 18 ans Mardi de 20h00 à 22h00 295 € / 304 € (ext.)

MagiEJean PintoEpatez vos amis en faisant léviter une rose, une boule ou en faisant preuve d’une adresse de virtuose de la manipulation par l’utilisation de techniques de professionnels. Devenez un maître en cartes et venez découvrir d’autres branches de la magie. Vous apprendrez aussi à lire dans les pensées et aurez beaucoup de plaisir en découvrant les secrets de l’art de la magie.6/8 ans Jeudi de 17h00 à 18h00 188 € / 204 € (ext.) 9 ans et + Jeudi de 18h00 à 19h00 188 € / 204 € (ext.)

MuS

iquE

a6

aCCordEon diaToniquE (cours collectif d’une heure avec 3 participants)Frédérique Guillaumin+10 ans Lundi/Mardi/Mercredi 387 € / 404 € (ext.)

BaSSE (cours individuel de 30 mn)Farid Bouzit / Benoit TesnièreDécouvrir ou se perfectionner sur cet instrument fondamental dans tous les styles de la musique moderne (Rock, pop, funk, métal, jazz, latin, etc…). Jeu aux doigts / médiator, slap, initiation à la théorie, harmonie, improvisation.+ 12 ans/adultes (individuel) Mercredi/Samedi 551 € / 571 € (ext.)

BaTTEriE (cours individuel de 30 mn)Hamada SiddigL’apprentissage porte sur les principaux gestes et automatismes que se doit de maîtriser tout batteur et propose un travail parallèle et progressif des rudiments de caisse claire, lecture, indépendance, etc., sans oublier les notions de musicalité et d’accompagnement.+14 ans/adultes Mercredi/Samedi 551 € / 571 € (ext.)

ChanT (cours collectif d’une heure avec 3 participants)Nicolas LucianiNicolas Luciani est prof de chant et metteur en scène des grands événements pour TF1. Il est également l’un des auteurs compositeurs de l’opéra-rock « Mozart », du dernier album de Sébastien Agius (gagnant de l’émission Xfactor) et de l’album solo de Florent Mothe (interprète dans Mozart).Prof de chant depuis 15 ans pour des professionnels comme pour des amateurs, il s’est spécialisé dans le domaine des musiques actuelles amplifiées.+14 ans/adultes Vendredi 480 € / 498 € (ext.)

CLaviEr TouS STyLES (cours individuel de 30 mn)Cyrille Vannier / Rachid ManouLe classique vous ennuie et vous lui préférez le jazz, le funk ou la variété ? Nous l’apprendrons ensemble, grâce à une méthode progressive, adaptée et individualisée.+6 ans/adultes Mercredi 621 € / 642 € (ext.)

guiTarE (cours de 30 mn individuel ou à 2 selon disponibilités, niveaux et professeur)Gérard Chaumarel / Thomas Ohresser / Benoit Tesnière Acquérir les bases (rythme, solfège, technique guitare électrique et acoustique, improvisation, relevé de solo, étude des progressions harmoniques courantes, travail des gammes et arpèges). Tous styles, tous niveaux (spécialisation jazz moderne ou swing manouche ou blues)+ 8 ans/adultes (individuel) Lundi/Mercredi/Jeudi/Samedi 551 € / 571 € (ext.) + 8 ans/adultes (à 2) Mercredi/Jeudi 349 € / 366 € (ext.)

MuS

iquE

a7

piano (cours individuel de 30 mn ou à 2 de 45 mn)Françoise BianchiCours de piano individuel, ou collectif avec 2 participants pour une vivante interaction. Contenu des cours adapté à chacun avec une approche classique et une initiation à l’accompagnement. +6 ans/adultes (individuel de 30 mn) Samedi 621 € / 642 € (ext.) +6 ans/adultes (à 2 de 45 mn) Samedi 480 € / 498 € (ext.)

SaxophonE (cours individuel de 30 mn)Rachid Manou Musique actuelle, funk, jazz…+11 ans/adultes Mercredi 621 € / 642 € (ext.)

aTELiEr pop/roCk ET SouL/funkCyrille VannierChant, batterie, guitarie, clavier, basse ou tout autre instrument, cet atelier s’adresse à vous pour jouer et progresser en groupe sur un répertoire varié. Le choix des morceaux sera déterminé en début de saison.+ 12 ans/adultes Lundi 18h00/20h00 366 € / 382 € (ext.) + 12 ans/adultes Lundi 20h00/22h00 366 € / 382 € (ext.) + 12 ans/adultes (adh. activité musique) Lundi 18h00/20h00 217 € / 234 € (ext.) + 12 ans/adultes (adh. activité musique) Lundi 20h00/22h00 217 € / 234 € (ext.) L’atelier aura lieu tous les 15 jours (minimum 6 participants).

MuSiquE d'EnSEMBLE foLkFrédérique GuillauminÀ partir de répertoires issus de musiques « trad » ou de vieilles chansons françaises, mise en place et rendu d’arrangements, d’harmonisations au service de la danse ou de la chanson. Atelier ouvert aux non-débutants et à tous les instruments.+ 12 ans/adultes Jeudi 19h30/21h00 366 € / 382 € (ext.) + 12 ans/adultes (Adh. activité musique) Jeudi 19h30/21h00 217 € / 234 € (ext.) L’atelier aura lieu tous les 15 jours (minimum 6 participants).

LES STudioS dE rEpETiTionLa MJC propose deux studios de répétition de 24 et 27 m², équipés et insonorisés avec du matériel de qualité et régulièrement entretenu. Un technicien est responsable de ces équipements et assure le suivi des groupes de tous styles et de tous niveaux sur l’année. C’est un espace ouvert à la création et à la convivialité qui offre la possibilité de se produire sur la scène de la MJC. Ouverture des studios : Lundi 16 septembre 2013.Tarifs disponibles à l’accueil. L’adhésion à la MJC est obligatoire.Renseignements, réservations et inscriptions à l’accueil de la MJC et au 01 39 18 45 15

LES

danSE

S

a8

danSE ConTEMporainEMarie-Ananda GilavertS’élancer dans l’espace, jouer avec la gravité en chutant ou bien en roulant, se laisser porter et emporter par la musique, faire danser un objet ; tout peut devenir prétexte à danser ! Ainsi, au-delà d’un simple apprentissage de pas, l’atelier de danse contemporaine sera l’occasion d’explorer le mouvement et ses infinies possibilités. Au fil des jeux, des exercices et des improvisations, chacun, enrichissant sa gestuelle, pourra partager et développer sa joie de danser !4/5 ans Mercredi de 15h30 à 16h30 174 € / 188 € (ext.) 6/7 ans Mercredi de 17h00 à 18h30 235 € / 252€ (ext.) 8/10 ans Mercredi de 11h00 à 12h30 235 € / 252 € (ext.) 11/14 Mercredi de 14h00 à 15h30 235 € / 252 € (ext.) +14/adultes Mercredi de 19h30 à 21h30 295 € / 304 € (ext.) Lieu : MJC ou Salle Bendern (place Bendern, à côté de la perception)

danSE CounTryIsabel Houeix et Alain PiartDans une ambiance conviviale et festive, venez découvrir et pratiquer les Danses de « saloon », Madison, Linedance et Danses Country, retrouver l’ambiance et le folklore « cow-boy »…+15/adultes (débutants) Jeudi de 19h30 à 20h30 212 € / 228 € (ext.) Cotisation spéciale couple : 371 € / 406 € (ext.) +15/adultes (avancés) Jeudi de 20h30 à 21h30 212 € / 228 € (ext.) Cotisation spéciale couple : 371 € / 406 € (ext.)

SaLSa CuBainECalixto Madzous et participation occasionnelle d’Yvonne Silveira La Salsa ou Rueda de Casino est une danse synchronisée de groupe avec un changement constant de partenaire. Venez vous initier aux différents styles afro-cubains : Merengue, Bachata, Rumba, Conga, Reggaeton, Son, Chachacha, Despelote, Meneo, Cubaton, Palo Congo. Dynamisme et bonne humeur sont exigés. Participation en couple demandée. La MJC se réserve le droit de refuser une inscription individuelle dans le cas d’une insuffisance de mixité.+15/adultes (débutants) Lundi de 19h00 à 20h00 212 € / 228 € (ext.) +15/adultes (Inter) Lundi de 20h00 à 21h00 212 € / 228 € (ext.) +15/adultes (avancés) Lundi de 21h00 à 22h00 212 € / 228 € (ext.) Cotisation spéciale couple (participation en couple conseillée.) 371 € / 406 € (ext.)

fLaMEnCo Rémi LarmandeLe Flamenco est un art, il est aussi une manière de vivre, de sentir, de penser. Son essence est rythmique : l’apprentissage des braseos (mouvements de bras), des palmas (frappe des mains) et des zapateados (frappe des pieds) doit aboutir à l’expression de la force et de la grâce. L’histoire de cette danse est immense, porteuse d’une poésie jamais écrite puisque de transmission orale.8/12 ans Jeudi de 18h30 à 19h30 174 € / 188 € (ext.) +13/adultes Jeudi de 19h30 à 21h00 235 € / 252 € (ext.)

LES

danSE

S

a9

danSE oriEnTaLEFarida EnnaïmLa danse orientale est considérée comme l’une des plus anciennes du monde. Elle traduit les représentations de la nature ainsi que les sentiments, les joies ou les peines...Différents styles sont à découvrir tels que le baladi, le sharki ou le saïdi. Cette danse peut être pratiquée par tous, quel que soit l’âge, avec ou sans expérience en danse. 6/10 ans jeudi de 17h00 à 18h00 174 € / 188 € (ext.) 11/12 ans jeudi de 18h00 à 19h00 174 € / 188 € (ext.) +13/adultes (débutants) jeudi de 19h00 à 20h30 235 € / 252 € (ext.) +13/adultes (avancés) jeudi de 20h30 à 22h00 235 € / 252 € (ext.) Lieu : Salle Bendern (place Bendern, à côté de la perception)

CapoEiraMestra Jo-Agnès de l’association Capoeira ViolaNée de la résistance à l‘esclavage au Brésil, la capoeira est aujourd’hui LA discipline montante en France pour un nombre toujours plus grand de personnes. Cet art afro-brésilien, danse de combat ou duel dansé, mêle en un même temps jeu corporel, techniques d’attaque et de défense, musique et chant ! Venez expérimenter cet art afro-brésilien par la musicalité du mouvement, la force de la percussion et du chant ! 4/5 ans Samedi de 13h00 à 14h00 174 € / 188 € (ext.) 6/7 ans Samedi de 14h00 à 15h00 174 € / 188 € (ext.) Lieu : Salle Bendern (place Bendern, à côté de la perception)8/11 ans (avancés) Samedi de 15h30 à 16h30 174 € / 188 € (ext.) +12 ans (tous niveaux) Samedi de 16h30 à 18h30 286 € / 301 € (ext.) Lieu : Gymnase Pasteur (avenue de Circourt, entrée par l’école maternelle)

BrEakdanCEPierre éonLa breakdance est une danse urbaine caractérisée par son aspect acrobatique et ses figures au sol inspirées de nombreuses cultures comme la salsa, la capoeira… L’influence des arts martiaux y apporte la pratique du battle, sorte de défi de danse entre groupes ou « crews ». La breakdance est un art basé sur le respect, l’échange, la création et l’improvisation.+9 ans (débutants) Lundi de 17h30 à 18h30 174 € / 188 € (ext.) 6/8 ans Mardi de 17h00 à 18h00 174 € / 188 € (ext.) +9 ans (intermédiaires) Mardi de 18h00 à 19h30 235 € / 252 € (ext.) +9 ans (avancé filles) Mercredi de 17h30 à 19h00 235 € / 252 € (ext.) +9 ans (avancé garçons) Mercredi de 19h00 à 20h30 235 € / 252 € (ext.) Prévoir bonnet et genouillères. Pour des raisons d’hygiène, des baskets propres sont obligatoires.

CLaquETTESMarie-Laure Dorison-PiresVenez découvrir l’univers des claquettes (Tape dance), une danse originale et envoûtante sur des rythmes variés (Jazz, Pop, Rock, Funk…). Ouvert à tous !+ 13 ans/adultes Mercredi de 21h00 à 22h00 174 € / 188 € (ext.)

Lang

uES

a10

LES

danSE

S ZuMBaNatalia Paramonova / Céline Royer Venez-vous déhancher sur des rythmes latinos et goûter à l’ambiance tropicale de la zumba ! Bonne ambiance, sourires, « éclate » sont au programme !Venez vous amuser et danser sans contrainte ! Groupe 1 Mercredi de 20h00 à 21h00 188 € / 204 € (ext.) Groupe 2 Mercredi de 21h00 à 22h00 188 € / 204 € (ext.) Groupe 3 Vendredi de 20h00 à 21h00 188 € / 204 € (ext.) Groupe 4 Vendredi de 21h00 à 22h00 188 € / 204 € (ext.)

hip hopMélina AurielApprendre les pas des différents styles de danse Hip Hop (Locking, Hype, New Style, House, Boogaloo…) et bien sûr avant tout le plaisir de bouger. La danse Hip Hop, qui nécessite rigueur et dépassement de soi, est un excellent moyen de développer, chez les jeunes comme chez les plus grands, coordination, rythme, dissociation, confiance en soi, créativité.+ 11 ans/Adultes (déb) Mercredi de 14h00 à 15h00 174 € / 188 € (ext.) + 11 ans/Adultes (inter) Mercredi de 15h00 à 16h30 235 € / 252 € (ext.) Pour des raisons d’hygiène, des baskets propres sont obligatoires.Lieu : Salle Bendern (place Bendern, à côté de la perception)

aTELiErS d'angLaiSPolly BardhanAteliers d’initiation à l’anglais. Méthode ludique s’appuyant sur le jeu, les chansons avec une évolution adaptée à chaque âge.Maternelle Mercredi de 11h15 à 12h00 189 € / 204 € (ext.) CP/CE1/CE2 Mercredi de 14h00 à 15h00 231 € / 247 € (ext.) CM1/CM2 Mercredi de 15h00 à 16h00 231 € / 247 € (ext.)

CourS d'araBEKacem TalebConversation usuelle : Ce cours est dédié à l’apprentissage de la langue arabe dialectale familière, celle qui se parle et ne s’écrit pas. Ce cours d’initiation vous permettra d’apprendre à vous exprimer, à comprendre et à dialoguer des événement de la vie quotidienne. Il peut être un peu différent suivant les pays, le dialecte du grand Maghreb sera privilégié.8 ans et plus Jeudi de 18h30 à 19h30 174 € / 188 € (ext.) Lecture/écriture : Un cours de la langue arabe littéraire pour débutant sans aucune notion, basé sur l’apprentissage de l’alphabet, la méthode d’écriture, la prononciation ainsi que l’acquisition des mots et phrases usuels du quotidien.+15/Adultes Jeudi de 19h30 à 20h30 174 € / 188 € (ext.) +15/Adultes Jeudi forfait deux ateliers 295 € / 304 € (ext.)

SCiE

nCE

S ET

CuL

TurE

a11

arT iSLaMiquEAnnick LeclercAprès l’histoire générale des Arts de l’Islam abordée l’an dernier, cette série met en scène une famille de grands conquérants qui surent être, par leur mécénat artistique, l’équivalent en Inde des Médicis à Florence. Les Grands Moghols (1526-1857), souverains dont les ancêtres Gengis Khan et Tamerlan avaient précédemment marqué le monde iranien, ont, surtout entre la moitié du XVIème et celle du XVIIème siècle, laissé des témoignages hors du commun dont le Taj Mahal reste un des sommets.Adultes Mardi de 10h15 à 11h45 140 €/ 154 € (ext.) Session de 10 séances du 1/10/13 au 17/12/13

hiSToirE dE L'arTMarie-Agnès RenaudLe peintre et son modèle - un mythe fondateur de la peinture.Portrait en pied, en buste, portrait nu, portrait de famille, autoportrait ... Botticelli, Lippi, Raphaël et l’idéalisme renaissant, Titien et « La Belle », Caravage et les modèles plébéiens, Rubens et le modèle sensuel, Vigée Lebrun et Marie-Antoinette. Le portrait est un genre protéiforme. Son histoire relate la place de l’homme dans le contexte historique de son temps mais touche à l’universel. Le tableau le plus célèbre du monde n’est-il pas un portrait ?Adultes Mardi de 14h30 à 16h00 140 € / 154 € (ext.) Session de 10 séances du 7/01/14 au 25/03/14.

SoCioLogiEPascale ChassanyLa presse rend compte au quotidien des signes de changements dans la société contemporaine française. Ce cours de sociologie et d’anthropologie a pour objectif de replacer ces processus dans une perspective socio-historique plus large. C’est ce qui nous permettra de les observer à l’aide des apports théoriques de ces disciplines. La dimension comparative nourrira également les débats.Adultes Vendredi de 10h00 à 12h00 212 € / 229 € (ext.) Session de 15 séances. Calendier fourni au premier cours le jeudi 4 octobre 2013

CiviLiSaTion ET SoCiETECe cours autogéré avec intervenants extérieurs occasionnels et visites d’expositions propose une étude approfondie d’un pays sous différents angles : histoire, économie, culture, traditions, art, littérature, cinéma et géopolitique. Cette année : « de la Perse à l’Iran ».Adultes Jeudi de 14h00 à 16h30 Adhésion uniquement Reprise des cours le jeudi 4 octobre 2013.

Nos ateliers pour adultes peuvent être éligibles à certains dispositifs de formation professionnelle notamment le DIF. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de votre employeur ainsi qu’à l’accueil de la MJC.

MuL

TiM

Edia

a12

Tous ces cours sont animés par Frank Bouron (FB) ou James Bihouise (JB)

iniTiaTion a L'inforMaTiquE (FB)Pour transformer votre ordinateur en outil ludique et créatif, pour ne plus vous casser la tête avec la souris, pour découvrir et utiliser Internet, les e-mails et le traitement de texte, nous vous proposons une approche de l’outil informatique sur deux niveaux.Session débutants Mardi de 14h00 à 15h30 136 € / 151 € (ext.) Session avancés Mardi de 15h30 à 17h00 136 € / 151 € (ext.) Deux sessions de 10 séances du 01/10/13 au 17/12/13 et du 07/01/14 au 02/04/14

aTELiEr MonTagE vidEo (FB)Cet atelier vous initiera à l’utilisation du logiciel Adobe Première Elements©. Vous apprendrez à capturer vos films sur ordinateur, à sonoriser, à faire un dvd avec un menu. Au bout de ces 10 séances vous serez à même de monter vos films de famille qui traînent sur vos étagères ou dans vos smartphones.+15/Adultes (débutants) Mardi de 20h30 à 22h00 151 € / 165 € (ext.) Deux sessions de 10 séances du 01/10/13 au 17/12/13 et du 07/01/14 au 02/04/14

aTELiEr phoToShop ELEMEnT© (FB)Retouche d’images sur Photoshop Elements©, amélioration et nettoyage des photos, effets spéciaux, trucages, photomontages.+15/Adultes (débutants) Mardi de 19h00 à 20h30 151 € / 165 € (ext.) Deux sessions de 10 séances du 01/10/13 au 17/12/13 et du 07/01/14 au 02/04/14

CourS iniTiaTion a La phoTographiE nuMEriquE (JB)Vous êtes l’heureux propriétaire d’un appareil photo de type reflex ou bridge et malgré toute votre bonne volonté, vous ne parvenez pas à en tirer la quintessence ? Ne désespérez pas, à travers cet atelier vous apprendrez à maîtriser les fondamentaux de la technique photo : cadrage, ouverture, vitesse et sensibilité n’auront plus aucun secret pour vous !+15/Adultes Mercredi de 19h00 à 20h30 235 € / 252 € (ext.)

aTELiEr STudio phoTo (JB)Muni de votre reflex numérique, venez découvrir l’univers du studio photo et de l’éclairage artificiel. Apprenez à maîtriser du matériel d’éclairage professionnel. A travers des exemples concrets vous sublimerez vos sujets.+15/Adultes Mercredi de 20h30 à 22h30 295 € / 304 € (ext.) À partir du lundi du 02/10/13 jusqu’au 24/06/14

arTS

pLa

STiq

uES

ET C

rEaT

ion

a13

aTELiEr d'arT CrEaTifFabienne DennielAtelier de déco, récup’ créative et customisation à partir de thèmes communs et personnels.Techniques : papier mâché, peintures tous supports, décopatch, encre …7/11 ans Mercredi de 11h00 à 12h30 244 € / 260 € (ext.)

ModELagESabine CollinCes ateliers proposent d’aborder tous les aspects du modelage sans exclusive. Les techniques sont adaptées aux différentes tranches d’âge, et proposées tout au long de l’année, de manière ludique et progressive. (plaques, estampage, colombins, empreintes, engobes, ajout et retrait de matière, tournage…). Réalisation « d’œuvres » collectives et personnelles par la découverte d’une matière (terre) offrant de multiples possibilités créatives. Une écoute et une attention toute particulière sont apportées à chaque participant en fonction de ses choix et possibilités.4/6 ans Mercredi de 15h00 à 16h00 188 € / 204 € (ext.) 7/10 ans Mercredi de 13h30 à 15h00 244 € / 260 € (ext.) + 11 ans/adultes Mercredi de 16h00 à 18h00 303 € / 316 € (ext.)

aTELiEr ouvErT ModELagESabine Collin et l’association Terre d’artistes / Atelier BokaAteliers « libres » collectifs de modelage destinés aux céramistes ou modeleurs amateurs et autonomes, possédant leur petit matériel personnel, terre comprise. Mise à disposition d’un atelier équipé : four à faïence en cuisson collective, tour, étagères, évier, tables et chaises. Echanges entre passionnés du modelage.Réunions d’informations le samedi 14/09 à 15h00 et le mercredi 18/09 à 20h00 à la MJC +15/Adultes Selon planning et disponibilités 40 € / 45 € (ext.)

CLuB phoTo (JB)Pour sa deuxième année d’existence, le club photo de la MJC vous accueille dans un cadre convivial. Que vous soyez photographe débutant ou chevronné, venez échanger, partager, apprendre au milieu d’autres passionnés au sein de cet atelier ouvert dans lequel un photographe professionnel interviendra ponctuellement. Tout au long de l’année des sorties seront organisées, venez nombreux !+15/Adultes Jeudi de 20h00 à 22h00 40 € / 45 € (ext.)

CLuB WEB Tv (FB)Vous avez toujours rêvé de monter votre WebTV, ce club est pour vous ! Que vous soyez musiciens, artistes, cuisiniers ou sportifs… Venez découvrir toutes les astuces pour créer une chaîne intéressante et captiver votre public avec vos vidéos. A travers des mises en situations réelles vous pourrez gérer vous-même votre WebTV.+15/Adultes Lundi de 20h00 à 22h00 40 € /45 € (ext.) À partir du lundi 01/10/13 jusqu’au 23/06/14

BiEn

-ETr

E

a14

haTha yogaMireille Maugey/Faiza Mekki/Claude LeseneyLe hatha yoga est une des voies du yoga, technique de sérénité millénaire originaire de l’Inde. La méthode d’enseignement pratiquée à la MJC associe posture et respiration, selon l’enseignement mis au point par Eva Ruchpaul, première femme à structurer une pédagogie du yoga. Le yoga apporte de l’endurance nerveuse, de la vitalité physique, l’appétit d’entreprendre, la connaissance de soi sans jugement, l’autonomie dans le choix de vie.+16/Adultes (débutants) Lundi de 18h45 à 20h00 284 € / 298 € (ext.) +16/Adultes (avancés) Lundi de 20h15 à 21h30 284 € / 298 € (ext.) +16/Adultes (avancés) Jeudi de 10h00 à 11h15 284 € / 298 € (ext.) Pour des raisons d’hygiène, un tapis en mousse et une serviette en éponge sont obligatoires.

Tai Chi ChuanMaître Yuan ZumouDiscipline corporelle et mentale, le Taï chi Chuan (ou Taï Ji Quan) est une synthèse des arts martiaux et de la médecine chinoise traditionnelle.L’objectif est d’obtenir une détente complète du corps et de conserver une bonne aisance corporelle. Les articulations, les tendons et les muscles sont sollicités avec douceur, ce qui confère à cet art martial une pratique sans limite d’âge.+16/adultes (débutants) Lundi de 18h30 à 20h00 284 € / 298 € (ext.) +16/adultes (avancés) Lundi de 20h00 à 21h30 284 € / 298 € (ext.) +16/adultes (forfait 3h) Lundi de 18h30 à 21h30 531 € / 553 € (ext.) Lieu : Studio de danse de la Jonchère (2-10 avenue de la Jonchère, locaux halte garderie)

SophroLogiEFabienne BordetLa pratique s’appuie sur la relaxation physique obtenue grâce à des exercices de respiration et de décontraction musculaire et la visualisation d’images positives. Adaptée à tout âge, elle vise à découvrir à l’intérieur de soi un état de conscience harmonieux propice à l’émergence de ressources individuelles et créatives. Elle harmonise le corps et l’esprit, apaise les émotions et vous permet de prendre confiance en vous.+16/adultes Mardi de 10h15 à 11h30 284 € / 298 € (ext.) Pour des raisons d’hygiène, un tapis en mousse et une serviette en éponge sont obligatoires.

piLaTESNatalia ParamonovaLe Pilates est un cours de renforcement de l’équilibre général du corps. Par des exercices, il s’agit de renforcer et de décontracter les muscles, en tenant compte du rythme de la respiration, du bon alignement de la colonne ainsi que d’un bon maintien de la posture générale.+16/adultes Lundi de 10h15 à 11h30 235 € / 252 € (ext.) Pour des raisons d’hygiène, un tapis en mousse et une serviette en éponge sont obligatoires.

Sam

edi 2

9 m

ars

2014

à 2

0h45

C

once

rt ja

zz, s

oul a

nd b

lues

: Th

e O

l'Sta

rs

Prem

ière

par

tie :

Trio

jazz

du

Car

ré d

es A

rts

Sam

edi 5

avr

il 20

14 à

20h

45

Conc

ert R

egga

e : C

arte

bla

nche

à T

he B

eroo

ts Ba

nd

Ven

dred

i 11

avril

201

4 à

20h4

5

Soiré

e ca

bare

t cha

nson

Sam

edi 1

2 av

ril 2

014

à 20

h00

M

jscèn

e ou

vert

e

Tou

t au

long

du

moi

s de

mai

U

ne c

ultu

re a

l'ho

nneu

r : L

e re

cycl

age

Ven

dred

i 16

mai

201

4 à

20h4

5

Jam

Ses

sion

Du

mar

di 3

au

sam

edi 2

8 ju

in 2

014

Le

gra

nd m

ix d

e la

MJC

Sam

edi 7

juin

201

4 à

part

ir de

19h

00

Fête

de

la M

JC e

t kar

aoké

Liv

e

Du

jeud

i 12

au m

ercr

edi 2

5 ju

in 2

014

Ra

cont

e m

oi la

crè

che,

pho

tos

Ven

dred

i 20

juin

201

4 à

20h4

5

Soiré

e ca

bare

t cha

nson

Mar

di 2

4 ju

in 2

014

à 19

h30

P'

tit b

al fo

lk d

'été

Mai

Jui

n

avr

iL

agEn

da d

ES M

anif

ESTa

Tion

S 20

13-2

014

Du

mar

di 1

0 au

sam

edi 2

8 se

ptem

bre

2013

Reto

ur s

ur 2

013/

2014

, pho

tos

Sam

edi 1

4 se

ptem

bre

2013

de

14h0

0 à

17h0

0

Port

es o

uver

tes

de la

MJC

Sam

edi 2

8 Se

ptem

bre

2013

à 1

9h30

Re

pas-c

once

rt av

ec A

bou

Diar

ra. P

arte

naria

t : Te

riya

Amiti

é M

ali

Du

mar

di 1

er o

ctob

re a

u sa

med

i 9 n

ovem

bre

2013

Le

Bask

o, P

eint

ures

Sam

edi 5

oct

obre

201

3 à

20h4

5

Con

cert

cha

nson

: W

ally

Sam

edi 1

2 oc

tobr

e 20

13 à

20h

45

Con

cert

pop

rock

: M

rs G

ood.

Pre

miè

re p

artie

: V

ickt

or

Sam

edi 1

9 oc

tobr

e 20

13 à

20h

00

Mjsc

ène

ouve

rte

Ven

dred

i 8 n

ovem

bre

201

3 à

20h4

5

Théâ

tre

: 1 h

eure

ava

nt la

mor

t de

mon

frè

re

Du

mar

di 1

2 no

vem

bre

au s

amed

i 14

déce

mbr

e 20

13

Su

r les

trac

es d

e Ch

arles

Perra

ult e

t des

Frèr

es G

rimm,

Peint

ures

, pho

tos

Ven

dred

i 15

nove

mbr

e 20

13 à

20h

45

Jam

Ses

sion

oCT

oBrE

SEp

TEM

BrE

nov

EMBr

E

Via

nde

- Blo

nde

d’A

quita

ine

Veau

Lab

el R

ouge

Agn

eau

Labe

l Rou

ge d

e l’A

veyr

onPo

rc

Spéc

ialit

és m

aiso

nB

oudi

ns a

ntill

ais

Acc

ras d

e M

orue

Vola

ille

10 ru

e de

l’A

cque

duc

- 781

70 L

a C

elle

Sai

nt-C

loud

Tél/F

ax :

01-3

9-69

-18-

09

Po

rt : 0

6-68

-14-

76-9

7

Sam

edi 2

3 no

vem

bre

2013

à 2

0h45

C

once

rt c

hans

on :

Gié

dré.

Pre

miè

re p

artie

: M

ouce

Dim

anch

e 24

nov

embr

e 20

13 d

e 14

h00

à 17

h00

Fo

ire a

ux jo

uets

Mer

cred

i 27

nove

mbr

e 2

013

à 15

h00

Sp

ecta

cle

jeun

e pu

blic

: Le

Cha

pero

n

Ven

dred

i 6 d

écem

bre

2013

à 2

0h00

(au

profi

t du

Télé

thon

)

Mjsc

ène

ouve

rte

Mer

cred

i 11

déce

mbr

e 2

013

à 15

h00

«

Con

tes

et g

oûte

r »

avec

Les

Moz

édel

ires

Ven

dred

i 13

déce

mbr

e 20

13 à

20h

45

Slam

: Le

Gra

ndilo

quen

t Mou

stac

he P

oésie

Clu

b

Sam

edi 1

4 dé

cem

bre

2013

à 2

0h00

So

irée

30 a

ns d

u ju

mel

age

avec

Bec

kum

Ven

dred

i 20

déce

mbr

e 20

13 à

20h

45

Soiré

e ca

bare

t cha

nson

Du

mar

di 7

au

sam

edi 2

5 ja

nvie

r 20

14

C

arré

des

Art

s, Pe

intu

res

Sam

edi 1

8 ja

nvie

r 20

13 à

19h

30 à

la M

PT d

e C

hato

u

Scèn

e ou

vert

e tra

d

dEC

EMBr

E

Jan

viEr

agEn

da d

ES M

anif

ESTa

Tion

S 20

13-2

014

Dim

anch

e 19

janv

ier

2013

à 1

5h30

C

once

rt b

al-f

olk

: Duo

Roc

he B

reug

not

Sam

edi 2

5 ja

nvie

r 20

13 à

20h

45

Con

cert

fun

k : B

lack

Fox

y

Prem

iere

par

tie :

Ate

lier

soul

/fun

k de

la M

JC

Du

mar

di 2

8 ja

nvie

r au

sam

edi 1

er m

ars

2014

C

lub

phot

os d

e la

MJC

, pho

tos

Sam

edi 1

er f

evrie

r 20

14 à

20h

45

Con

cert

cha

nson

: O

ldel

af

Pr

emiè

re p

artie

: Ré

mila

Sam

edi 1

5 fe

vrie

r 20

14 à

20h

00

Ope

n m

ic

Du

mar

di 4

mar

s au

sam

edi 2

2 m

ars

2014

La

poé

sie s

ous

tout

es s

es fo

rmes

Ven

dred

i 14

mar

s 20

14 à

20h

45

Jam

Ses

sion

Sam

edi 2

2 m

ars

2014

à 2

0h45

C

once

rt c

hans

on :

Les

Blér

ots

de R

.A.V

.E.L

Prem

ière

par

tie :

Baza

r et

Bém

ols

Du

mar

di 2

5 m

ars

au s

amed

i 26

avril

201

4

Col

lect

if C

olor

s, G

raph

fEv

riEr

Mar

S

rEndEZ-vouS inSCripTion Forum des Associations : Dimanche 8 septembre 2013 de 10h00 à 18h00 au Forum des associations sur le parvis de l’Hôtel de Ville Journée « portes ouvertes » : Samedi 14 septembre 2013 de 14h00 à 17h00 à la MJC, rencontre avec les animateurs d’activités

pEriodES d'aCTiviTEReprise des activités : lundi 16 septembre 2013Fin des activités : samedi 21 juin 2014Les activités ne sont pas assurées pendant les vacances : Automne : du samedi 19 octobre au soir au lundi 4 novembre 2013 au matin Noël : du samedi 21 décembre au soir au lundi 6 janvier 2014 au matin Hiver : du samedi 15 février 2014 au soir au lundi 3 mars 2014 au matin Printemps : du samedi 12 avril 2014 au soir au lundi 28 avril 2014 au matin La MJC est fermée le lundi de Pentecôte et le week-end de l’Ascension

pErManEnCES d'aCCuEiLLundi : de 16h00 à 20h00Mardi, jeudi et vendredi : de 14h00 à 20h00Mercredi : journée continue de 9h00 à 19h00Samedi : de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00

L'adhESionL’adhésion à la MJC est obligatoire et vous permet d’être assuré lors de vos activités, d’être acteur du projet associatif, de participer à l’ensemble des activités après acquittement des cotisations spécifiques, de bénéficier de tarifs réduits sur les spectacles de la MJC, au cinéma de la Celle Saint-Cloud, aux spectacles du réseau des MJC affiliées aux MJC en Ile de France – Fédération Régionale et du réseau des salles du CRY pour la musique.Elle est valable du 1er septembre 2013 au 31 Août 2014 et doit être intégralement réglée le jour de l’inscription. -18 ans : 8 € / +18 ans : 13 €Votre carte d’adhérent doit pouvoir être présentée à tout moment à votre animateur.En aucun cas l’adhésion à l’association ne sera remboursée.La qualité de membre de l’Association implique l’acceptation sans réserve de ses statuts ainsi que des règles de participation à la vie et au développement de l’association dont le document intégral est disponible à l’accueil.

parTEnairES

inSC

ripT

ionS

a19

rEg

LEM

EnT parTiCipaTionS

Les activités permanentes fonctionnent durant l’année scolaire et sont donc suspendues durant les congés scolaires et jours fériés. (cf § périodes d’activités). Le montant des cotisations lié aux activités permanentes est forfaitaire ; il est calculé pour assurer l’équilibre du budget de l’association. Les cotisations sont donc calculées, en conséquence, pour 28 séances minimum (sauf indication contraire) et sont sans référence aux modalités de paiement. S’inscrire à une activité à la MJC, c’est s’engager à la suivre pendant toute la saison. En cas d’absence, les adhérents sont tenus de prévenir l’accueil, notamment pour les cours individuels. Pour les ateliers avec objet créatif (théâtre, danse, vidéo…), l’adhérent s’engage à participer de bonne foi et toute la saison à l’œuvre collective élaborée avec les animateurs. Les cours manqués par une indisponibilité de l’adhérent ne sont ni remboursés, ni déplacés. Les activités qui n’atteindront pas le seuil minimal d’inscriptions requises seront supprimées pour l’année d’exercice, après décision du Conseil d’Administration ou, par délégation, du directeur de la MJC et les adhérents remboursés de leur cotisation au prorata temporis de pratique de cette activité. L’adhésion à la MJC ne sera pas remboursée. Le montant des cotisations est fixé annuellement par le Conseil d’Administration. Une réduction de 5 % sur le montant de la cotisation à partir de la 2ème activité au sein du même foyer, s’applique sur les cotisations les plus basses, la cotisation la plus forte en rang 1, puis de 15% à partir de la 3ème activité au sein du même foyer. La réduction la plus forte s’appliquant sur la cotisation la plus basse. Les inscriptions sont à l’année, mais à partir de janvier il sera concédé une réduction de 20%, 30 % à partir de Février, 40 % à partir de mars et 50 % à partir d’avril. Les inscriptions en cours d’année ne peuvent être prises que jusqu’aux vacances de printemps. Attention, certaines activités ne peuvent recevoir de nouveaux participants en cours d’année (renseignements à l’accueil). Aucune réduction ne pourra être consentie sur les activités par session ou par club.

paiEMEnTLes cotisations liées aux activités sont exigées le jour de l’inscription.Pour tout nouvel adhérent ou inscription à une nouvelle activité, il existe une période d’essai (Deux séances consécutives). Au terme de cette période d’essai, le paiement sera restitué sur simple demande de l’adhérent cessant l’activité ; la demande doit être faite immédiatement, dès la fin de la période d’essai ; l’adhésion reste acquise à l’association. Le montant des cotisations peut être versé en espèces, par chèque bancaire ou postal, par chèques vacances et coupons sport à l’ordre de la MJC de La Celle Saint-Cloud. Les bons « loisirs » de la CAF ou les chèques Comités d’Entreprise ne sont acceptés qu’à l’issue de la période d’essai, l’inscription étant devenue définitive. Les factures justificatives ne sont émises qu’à l’issue de la période d’essai, s’il y a lieu, une fois l’inscription définitive. Des conventions peuvent être passées avec les entreprises dans le cadre de la formation professionnelle (DIF…). Ces cotisations peuvent faire l’objet d’un paiement échelonné en trois chèques à donner impérativement lors de l’inscription. Le premier sera débité en octobre, le deuxième en janvier et le troisième en avril. L’accès aux activités sera interdit à l’issue de la période d’essai en l’absence de réglement et dès la première séance pour les anciens adhérents

annuLaTionSToute cotisation d’activité perçue par l’Association ne pourra être remboursée en raison d’absences ou arrêt du participant, sauf en cas de force majeure reconnue : déménagement, perte d’emploi, longue maladie et accident justifiés par un certificat médical et entraînant un arrêt définitif de l’activité pour la saison. Ce remboursement sera calculé à compter de la date de la demande écrite, accompagnée des justificatifs et tout mois commencé est dû. Les cours individuels de musique ne donnent lieu à aucun remboursement, compte tenu de la mobilisation d’un animateur salarié par adhérent.Aucun remboursement ne sera effectué sur les fractions payées par bons CAF ou chèques CE.A compter du 30 Avril de la saison en cours, la MJC ne procède plus à aucun remboursement.Pour toute annulation autre que pendant la période d’essai (Réservée aux nouveaux adhérents ou à une nouvelle activité pratiquée), il sera retenu 15 € pour frais de gestion des dossiers et 5 € pour toute annulation dûment justifiée pour un stage. Le changement d’animateur en cours d’année n’est pas une cause de remboursement. Dans tous les cas, l’adhésion reste dûe à l’association.

a20

STagES

p12

STagE MaquiLLagEavec Marie-Laure HeymannSamedi 30 novembre 2013 de 10h00 à 13h00Participation : 35 €/30 € (Adhérents MJC)

aTELiEr MaSSagE BiEn ETrE aduLTESavec Fabienne IliasStage initiation au Reïki Samedi 28 septembre 2013 de 10h00 à 13h00 Réflexologie plantaire thaïSamedi 12 octobre et 23 novembre 2013 de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 15h00 Massage bien-êtreDimanche 19 janvier 2014 de 14h00 à 17h00

STagE Ta Ji quanavec Maître Yuan ZumouSamedi 5 octobre 2013 de 14h00 à 17h00

STagE graphavec l’association ColorsSamedi 29 mars 2014 de 14h00 à 17h00

STagE arT-ThErapiEavec Mathieu Marie-EugénieSamedi 5 avril 2014 de 14h00 à 17h00Participation (par stage) : 40 €/35 € (Adhérents MJC)

STagE qi gong : kuan yin STandingavec Marine DelcourtLes samedis 30 novembre 2013, 25 janvier, 29 mars et 14 juin 2014de 10h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30Participation (par stage): 55 €/50 € (Adhérents MJC)

STagE MuSiquES du MondEavec Karine BorgognoPays de l’Est (Pologne, Roumanie)Du lundi 21 au vendredi 25 octobre 2013 de 10h00 à 17h00L’Asie (Chine, Japon)Du lundi 24 au vendredi 28 février 2014 de 10h00 à 17h00Pays celtiquesDu mardi 22 au samedi 26 avril 2014 de 10h00 à 17h00Participation (par stage) : 150 €Dans le cadre de la route des contes et des 30 ans du jumelage avec Beckum : l’AllemagneLes samedis 7 et 14 décembre 2013 de 14h00 à 18h30Participation (par stage) : 25 €

p11

danS La roTon

dE

p10

LES JEudiS 3 oCToBrE, 7 novEMBrE ET 5 dECEMBrE 2013,6 fEvriEr, 20 MarS, 15 Mai ET 19 Juin 2014 a 19h30LES JEudiS dE La roTondE : apEro-LECTurELa Bibliothèque municipale et la MJC de la Celle Saint-Cloud vous proposent de partager un moment autour d’un livre qui vous a passionné ou passionne encore. Pas de fiche de lecture, juste un moment d’échange convivial dans la rotonde de la MJC autour de thèmes tels que les lectures d’été, de rentrée, vos coups de cœur, etc. De plus, vous pourrez également déposer ou prendre des livres voyageurs à la MJC et vous trouverez toujours un livre à emprunter dans les rayons de la bibliothèque municipale.Entrée libre, auberge espagnole : chacun apporte à grignoter ou à boire pour accompagner cette nourriture culturelle.

du Mardi 10 au SaMEdi 28 SEpTEMBrE 2013 rETour Sur 2013/2014, phoToS du Mardi 1Er oCToBrE au SaMEdi 9 novEMBrE 2013LEBaSCo, pEinTurESdu Mardi 12 novEMBrE au SaMEdi 14 dECEMBrE 2013Sur LES TraCES dE Ch. pErrauLT ET dES frErES griMM, pEinTurES, phoToS du Mardi 7 au SaMEdi 25 JanviEr 2014 CarrE dES arTS, pEinTurESdu Mardi 28 JanviEr au SaMEdi 1Er MarS 2014 CLuB phoToS dE La MJC, phoToS du Mardi 4 MarS au SaMEdi 22 MarS 2014 La poESiE SouS TouTES SES forMES du Mardi 25 MarS au SaMEdi 26 avriL 2014 CoLLECTif CoLorS, graphdu Mardi 29 Mai au SaMEdi 28 Mai 2014 rECyCLagE En TouS gEnrES du Mardi 3 au SaMEdi 28 Juin 2014 LE grand Mix dE La MJCdu JEudi 12 au MErCrEdi 25 Juin 2014 raConTE Moi La CrEChE

EvEnEM

EnTS

p9

vEndrEdi 11 oCToBrE 2013 a parTir dE 19h30SoirEE dE prESEnTaTion dE vESTraLaBVestralab site de financement participatifVous avez un projet, mais la seule barrière à sa réalisation est le manque d’argent. Il existe certainement des milliers de personnes intéressées par votre idée et qui seraient prêtes à vous aider financièrement. Malheureusement, vous ne les connaissez pas, et vous ne savez pas comment les attirer. Ce site de financement participatif répond à ce problème en proposant une page Internet pour présenter le projet, ainsi que d’autres outils afin que les visiteurs du site puissent y contribuer financièrement.

diManChE 24 novEMBrE 2013 dE 14h00 a 17h00 foirE aux JouETSUne « mini brocante » dédiée aux enfants. Secondés sur leur stand par leurs parents, ils pourront vendre leurs jouets. Ambiance familiale assurée !Participation : 7 € (cellois) et 9 € (non cellois).1,5 € par emplacement seront reversés au Téléthon. Inscriptions à la MJC à partir du 4 novembre 2013. Merci de présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois à l’inscription. (Lieu : Gymnase Jules Ferry)

Lundi 27 JanviEr 2014 a 19h00aSSEMBLEE gEnEraLE dE La MJCLa MJC est un lieu de dialogue ouvert, mais très souvent la saison passe et nous n’avons que peu de temps pour nous rencontrer et échanger ! C’est LE moment de comprendre et de voir tout ce que réalise votre association ! En étant le moins rébarbatif possible, la vie de la maison vous est présentée, autant en chiffres qu’en projets ! C’est aussi le moment où vous pouvez poser des questions, proposer ce qui vous passe par la tête et participer plus activement à la vie de la Maison en vous présentant au Conseil d’Aministration. Un moment de convivialité autour d’un buffet campagnard dans la rotonde cloturera la soirée !

SaMEdi 7 Juin 2014 a parTir dE 19h00 fETE dE La MJCFin d’année… Le soleil brille… Les oiseaux chantent… ça sent l’été… Mais on n’y est pas encore… Alors pour se donner un avant goût de vacances, rendez-vous sur la terrasse de la pour la fête de la MJC ! Vos viandes, saucisses, brochettes sont appelées à venir griller sur les barbecues ! La MJC se charge de vous ravitailler en boissons !A partir de 21h00, c’est la fête musicale qui démarre ! Petits, grands, ex fans des sixties ou baby dolls, rockeurs ou fans de variétés, chacun trouvera de quoi chanter au Karaoké Live ! Vous ne savez pas encore ce que c’est ? Un karaoké avec un groupe en live ! De quoi vous prendre pour une vraie star !

TouS En SCEn

E

p8

Monter sur scène ? Un défi que relèvent tous les ans, amateurs et professionnels qui se pressent à ces manifestations. Moment de convivialité, échanges, spontanéité et surtout un moment de plaisir pour les participants comme pour les spectateurs.Entrée libre sur ces soirées.

JaM SESSionSaniMEES par CyriLLE vanniErBœuf musical pour amateurs et professionnels. La scène de la MJC est à vous pour jouer des reprises et des standards de jazz, de blues, de reggae, de rock... Vendredi 15 novembre 2013 à 20h45Vendredi 14 mars 2014 à 20h45Vendredi 16 mai 2014 à 20h45

SoirEES CaBarETSaniMEES par niCoLaS LuCianiChacune de ces soirées offre la scène de la MJC à l’atelier chant.Vendredi 20 decembre 2013 à 20h45Vendredi 11 avril 2014 à 20h45Vendredi 20 juin 2013 à 20h45

MJSCEnES ouvErTESLa scène est ouverte aux groupes amateurs yvelinois en collaboration avec le CRY et aux groupes répétant dans les studios de musique de la MJC.Samedi 19 octobre 2013 à 20h00Vendredi 6 décembre 2013 à 20h00 (Au profit du Téléthon)

Samedi 12 avril 2014 à 20h00

opEn MiCUne scène… un micro ouvert… la culture slam, R’n’B, hip-hop et reggae… La scène de la MJC vous attend pour faire découvrir vos talents ou pour découvrir ceux des autres.Samedi 15 fevrier 2014 à 20h00

p'TiT BaL foLk d'ETEAkiltour vous invite à danser et à chanter aux sons des musiques trad.Entrée libre façon « Auberge Espagnole ».Mardi 24 juin 2014 à 19h30

p7

rEndEZ

-vouS ThEMaTiquES

du MErCrEdi 13 novEMBrE au SaMEdi 21 dECEMBrE 2013Sur LES TraCES dE Ch. pErrauLT ET dES frErES griMM30 anS dE JuMELagE.

Dans le cadre de la 9ème édition de la « Route des Contes » organisée par la ville et à l’occasion des 30 ans du Jumelage entre La Celle Saint-Cloud et Beckum.La MJC vous propose de découvrir les contes les plus connus de façon originale.

Deux conteuses et un musicien racontent en musique les textes de ces deux auteurs lors d’un « Contes et Goûter ». La compagnie Volubilis revisite le conte du Petit Chaperon Rouge, avec un spectacle poétique et drolatique qui pose la question de la différence... Ce sera également l’occasion de fêter les 30 ans de Jumelage entre La Celle Saint-Cloud et Beckum. Une soirée ponctuée d’animations surprises, placée sous le signe de la convivialité autour d’une bonne choucroute.Détails dans la plaquette spécifique de La « Route des Contes ».

TouT au Long du MoiS dE Mai 2014LE rECyCLagE

Dans le cadre d’une « Culture à l’honneur » traditionnellement traitée en Mai dans sa programmation, la MJC de La Celle Saint-Cloud a choisi pour thème le recyclage. Nous traiterons ce thème d’une façon très culturelle en proposant une exposition d’objets faits à partir de matériaux recyclés, un concert sur des instruments de « bric et de broc », des stages de customisation ou de fabrication d’objets à partir de « récup », un spectacle jeune public et surtout un grand projet transversal : « le recyclage des peurs » !Tous nos partenaires sont invités à participer, à savoir les accueils de loisirs, le Centre Social André Joly, la bibliothèque municipale, le Carré des Arts, la résidence Renaissance, le collège Victor Hugo et les écoles primaires. Des urnes seront déposées dans tous ces lieux ainsi que dans le hall de la Mairie, afin de recueillir par écrit l’expression des peurs de chacun qui seront ensuite recyclées dans un grand spectacle fédérateur au théâtre. Plus d’informations tout au long de l’année puis sur la plaquette spécifique.

ConviviaLiTE

p6

SaMEdi 28 SEpTEMBrE 2013rEpaS-ConCErT En parTEnariaT avEC TEriya aMiTiE MaLi

19h00 : Repas malien20h30 : Concert malien : Abou DiarraAbou Diarra, surnommé le Jimi Hendrix du n’Goni (harpe guitare malienne) au parcours atypique et étrange. Traversant les villages les plus reculés d’Afrique de l’Ouest comme les mégalopoles modernes, il y a puisé tour à tour des sons cachés traditionnels et des musiques urbaines contemporaines… Sa musique parle du voyage, de l’exil, du mouvement… Fasciné par le blues, le jazz, le reggae, le groove… Les rythmes et styles où se mélangent pays, sonorités, influences…Participation : 16€/14€ (adhérents MJC)

SaMEdi 18 ET diManChE 19 JanviEr 2014WEEk-End Trad En parTEnariaT avEC La MpT dE ChaTouDepuis 6 ans, deux MJC s’unissent pour le meilleur et pour la danse le 2ème week-end de janvier ! On ne déroge pas à la règle cette année ! Rendez-vous est pris le samedi 18 janvier 2014 avec des stages de danses et musiques dans l’après-midi et une soirée repas-Bal Folk en soirée à la MPT de Chatou. Et pour ne pas manquer à la tradition, le dimanche 19 janvier à 15h30, grand Bal Folk, avec cette année, en invité d’honneur : le Duo Roche Breugnot« Les compères sont de retour ! » Avec pour tout bagage un accordéon diatonique et un violon, Cyril Roche et François Breugnot travaillent la belle matière sonore qui pousse par chez eux (Auvergne, Massif Central, Imaginaire…). Alors ça cueille, ça met à sécher, à cuire, ça fabrique, ça martèle sur un tempo serré des mélodies sorties des coulées de lave, du soufflet, du crin... C’est fait pour danser, pour se perdre, pour écouter leur « chant du monde » made in Auvergne... Et alors ? Ils se re-inventent leurs traditions en épiçant le mélange avec des rythmes, des couleurs et des compositions qui ouvrent l’espace de cette musique trad à celui, multiple, de la culture d’aujourd’hui.

SaMEdi 29 MarS 2014 a 20h45ConCErT JaZZ, SouL and BLuES : ThE oL' STarS

The Ol’ Stars vous invitent à un voyage dans le temps : la musique américaine des années 1950 à nos jours, revisitée par des musiciens expérimentés. Rhythm & Blues, Soul, etc. ; feeling de rigueur !

prEMiErE parTiE : Trio JaZZ du CarrE dES arTSDégustation-vente de vins, assiettes de fromages et de charcuteries.

Participation hors dégustation : 8 €/6 € (adhérents MJC)

p5

MuSiquES aCTuELLES

arTiSTES En rESidEnCE CETTE SaiSonSoutenir la création, accompagner les projets artistiques, faire émerger de nouveaux talents… La MJC aide les artistes en devenir en leur proposant des temps et des espaces de travail. Que ce soit sur scène, pour le travail de mise en scène ou

de son ; en studio, pour le travail de recherche musicale ; ou des formations légales ou administratives, les artistes en résidence à la MJC peuvent travailler dans les conditions les plus optimales… Cette saison Bazar et Bémols, Encore!, Kalimat, Rémila, The Beroots Band, The Ol’ Stars, la compagnie Volubilis, Piaf par Tkita.

LE CrySELECTion yvELivE 2013/14

Yvelive est un dispositif d’accompagnement d’une durée d’un an par l’ensemble du réseau yvelinois, dont l’aide porte sur un volet artistique, administratif, diffusion, promotion. La MJC, en partenariat avec le CRY, vous présente la sélection Yvelive 2013/14

composée de 9 groupes : Blue Box, Einleit, Lolito, Klink Clock, Dirty Zoo, Anechoic room, Ben Ball Bass, Bazar et Bémols et Encore! . Ces deux derniers sont parrainés par la MJC ! 20 anS d'yvELivE 1993 - 2013 : vingt ans de mobilisation pour l’émergence d’une scène musicale yvelinoise bouillonnante. Yvelive c’est 150 groupes accompagnés, soutenus, portés au public. Stars ou non, ils sont heureux, comme nous sommes fiers, de raviver la flamme le temps d’un long week-end.Partagez notre célébration du 12 au 15 décembre 2013.Plus d’infos : www.lecry.com

LES STudioS dE rEpETiTionSVous êtes amateurs ou professionnels ? Venez découvrir nos studios totalement équipés. Un régisseur est à votre disposition pour répondre à vos questions et échanger sur votre passion qu’est la musique. C’est un espace ouvert à la création et à la convivialité qui offre la possibilité de se produire sur la scène de la MJC. Ouverture des studios : Lundi 16 septembre 2013.

Tarifs disponibles à l’accueil. L’adhésion à la MJC est obligatoire.Renseignements, réservations et inscriptions à l’accueil de la MJC et au 01 39 18 45 15

Enco

re!

p4

ConCErTS M

uSiquES aCTuELLESSaMEdi 22 MarS 2014 a 20h45 ConCErT ChanSon : LES BLEroTS dE r.a.v.E.L

Les Blérots de R.A.V.E.L, c’est 7 musiciens sur scène, 11 instruments, 2 voix et des chœurs à gogo, 4 cravates noires, 1 robe de soirée, 2 couettes, 1348 confettis, 176 pas de danse et 1h30 de sprint. C’est dans l’air, il y a quelque chose d’électrique. Revisitant leur répertoire avec leur énergie rock, les Blérots s’encanaillent avec DJ

le psy et investissent autant les fosses des théâtres que des salles surchauffées. Mais ne vous y trompez pas, derrière cette énergie sans limites se cachent des musiciens qui savent aussi jouer de l’autodérision et il arrive souvent que le concert prenne des allures de spectacle !

prEMiErE parTiE : BaZar ET BEMoLSTrois chanteurs, sept instruments différents, Bazar et Bémols c’est du swing chorégraphié. Une mise en scène captivante, des textes astucieux et un humour improvisé qui apprivoise.Participation : 12 €/10 € (adhérents MJC)

SaMEdi 5 avriL 2014 a 20h45ConCErT rEggaE : CarTE BLanChE a ThE BErooTS Band & friEndS

The Beroots Band est un groupe de potes ayant vu le jour fin 2009. Venant d’horizons musicaux divers et variés comme le jazz, le ska, le punk, le classique, etc., ses membres se réunissent autour d’une passion commune : le reggae. Forts de leurs expériences passées, ils invitent d’autres artistes à partager leur musique et leur énergie débordante et communicative.

Sound SySTEM avEC SELECTa BooriuS du hoLdTighT ShahoLin SoundIl forge ses armes dans les années 80 en commençant par la danse hip hop et le graff puis se retrouve derrière les platines en sound système et en devenant beat maker pour Pierpoljak, Sista, Fabiola etc. Ses dernières productions: Reggae Roots, New Roots, Dancehall, Bogle, Ska, Rocksteady.Participation : 7 €/5 € (adhérents MJC)

ConCErTS M

uSiquES aCTuELLES

p3

pour TouS LES ConCErTS,LoCaTionS ouvErTES a parTir du 10 SEpTEMBrE 2013.

offrE dECouvErTE : L'aChaT SiMuLTanE dE 3 SpECTaCLES diffErEnTS vouS faiT BEnEfiCiEr du Tarif "adhErEnT " pour LES 3 SpECTaCLES.

SaMEdi 25 JanviEr 2014 a 20h45 ConCErT funk : ThE BLaCkfoxy Le nouveau phénomène Soul Funk, à l’ancienne, 100% made in France ! A l’instar des groupes tels que Kool and The Gang ou Earth Wind And Fire, The BlackFoxy s’inscrit dans la tradition des années 70/80. Une musique imprégnée de la Funk du «bitume», des cités des quartiers populaires avec des arrangements ciselés façon blaxploitation.

prEMiErE parTiE : aTELiEr SouL/funk dE La MJC Participation : 7 €/ 5 € (adhérents MJC)

SaMEdi 1Er fEvriEr 2014 a 20h45 ConCErT ChanSon : oLdELaf

Vous l’avez connu alors qu’il était encore normal… Vous l’avez aimé quand il était comme avant… Il revient à la MJC : Oldelaf, le retour… Encore plus comme avant ! Il ressurgit des limbes les plus profondes du show business avec ses phénoménaux acolytes (Les jumeaux Berthier, Amaury Cantet et Jacques F.), pleins de nouvelles chansons bouleversantes et un tout

nouveau spectacle pour faire découvrir aux habitants de La Celle Saint-Cloud et du reste de l’univers le vrai sens du mot plaisir à hauteur de 12€ (ou 10 pour les adhérents) !

prEMiErE parTiE : rEMiLa Piquante et espiègle, Rémila envoie volontiers valser les codes dans un monde rose et noir où la chanson et le rap se font la cour. Auteur/compositeur, elle mène sa barque « Comme une grande », titre de son 1er EP, livrant ainsi un détournement musical inédit et terriblement accrocheur à l’image de son premier clip «App’lez-moi Mad’moiselle», ode à la ... « non-demande en mariage » ! Participation : 12 €/10 € (adhérents MJC)

ConCErTS M

uSiquES aCTuELLES

p2

SaMEdi 12 oCToBrE 2013 a 20h45 ConCErT pop roCk : MrS goodMrs Good, c’est juste une image, un point d’entrée dans l’univers de quatre musiciens parisiens qui aiment cacher, sous des mélodies luxuriantes, des délires psychés et des envolées vocales. Mrs Good, c’est un piège, c’est cette jolie fille que vous ne pouvez que suivre et qui vous attire dans une ruelle malfamée. Au fond de cette ruelle, il y a Arthur, Stéphane, Sacha et Edward. Leurs voix sont magnifiques, leurs compositions rappellent les grands espaces américains, et les références à l’histoire du rock et de la folk sont nombreuses.

prEMiErE parTiE : viCkTorTrès inspiré de la pop des années 60, Vicktor défendra son premier EP « Happy Macabre » ! Un retour assuré dans le « swinging London ».Participation : 7 €/5 € (adhérents MJC)

SaMEdi 23 novEMBrE 2013 a 20h45ConCErT ChanSon : giEdrE« J’aime raconter des histoires » dit GiedRé. Cela lui donne un air innocent dont on comprend vite combien il est trompeur. Parce que, pour trouver trace d’une chanteuse aussi férocement irrévérencieuse, il faut remonter loin dans l’histoire. Et, d’ailleurs, on n’en trouve pas. Il faudrait imaginer un croisement de Pierre Perret et des Sex Pistols, des Fabulettes ravagées par le syndrome de la Tourette, le professeur Choron prenant le pouvoir à L’Île aux Enfants… Quand Giédré chante, on ne peut résister. On rit très fort, on reste bouche bée, on n’ose y croire : cette beauté blonde au sourire de Dorothée câline fait entendre des horreurs. Du sexe déviant, des faits divers affreux, des confessions plus qu’embarrassantes…

prEMiErE parTiE : MouCEAprès un passage il y a quelques années lors d’une soirée de la « Chanson Con », Mouce sort de sa retraite pour effectuer la première partie de Giédré. Mouce dont les chansons évoquent un romantisme très personnel ne dénaturera certainement pas l’esprit de cette soirée avec Giédré dont les chansons sont aussi d’un romantisme très particulier.Participation : 12 €/10 € (adhérents MJC)

MJC 70 bis avenue des etangs 78170 La Celle Saint-Cloud (acces par l'avenue Beaufremont)www.mjclcsc.fr mjclcsc@hotmail.fr Tel : 01-39-18-45-15

MJC MaiSon pour TouS

prograMMaTionconcertS, expoSitionS, StAgeS.

Action culturelle, theAtre.

SaiSon2013-----2014