Mai 2010

2

TABLE DES MATIÈRES

1. Soutien financier et programmes……………………....3 1.1 Communautaire 1.2 Entrepreneurs 1.3 Culture 1.4 Ressources humaines 1.5 Environnement 1.6 Concours 1.7 Divers

2. Sources d’information………………………………..….7 2.1 Développement régional 2.2 Soutien aux entrepreneurs 2.3 Fiscalité, réglementation, comptabilité 2.4 Études, rapports, statistiques, littérature 2.5 Suivi de l’actualité 2.6 Bulletins et journaux communautaires 2.7 Répertoires et outils de recherche

3. Réseautage…………………………………………..….13 3.1 Agents de développement économique communautaire 3.2 Site internet des communautés 3.3 Coordonnateurs ministériels du dossier autochtone

3

1. Soutien financier et programmes 1.1 Communautaire

eau cadre)

dex-fra.asp

rogP

Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Téléphone : 1 800 567-9604 Site Internet :

ramme économiques (POEC, PDEC, nouv

http://www.ainc-inac.gc.ca/ecd/ep/in

onds d’initiatives autochtones (FIA) AA)

mes_et_services/fia/index.html

FSecrétariat aux affaires autochtones (STéléphone : (418) 643-3166 Site internet : http://www.saa.gouv.qc.ca/program

éveloppement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) res.html

DCoordonnées des bureaux d’affaires : http://www.dec-ced.gc.ca/fra/bureaux-affaires/affai Site internet : http://www.dec-ced.gc.ca/fra/programmes/index.html Fonds d'infrastructure des Premières Nations (FIPN)

c-inac.gc.ca/ih/ci/fni-fra.aspGuide du demandeur relatif au programme : http://www.ain

onds d'aide aux municipalités monoindustrielles vation et de l’Exportation (MDEIE) du

FMinistère du Développement économique, de l’InnoQuébec Site internet : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=5107

1.2 Entrepreneurs strie Canada

ndex-fra.asp

ntrE eprise autochtone Canada - Indu

Téléphone (sans frais) : 1 888 237-3037 Site Internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/ecd/ab/abc/i

orporation de développement économique montagnaise (CDEM)

CTéléphone : 1 800 463-2216 Site internet : http://www.cdem.ca

4

Société de crédit commercial autochtone (SOCCA) Téléphone : 1 800 241-0972 Site internet : http://www.socca.qc.ca/financement_accompagnement.php

Fonds de garantie contractuelle pour Autochtones – Association nationale des sociétés de financement autochtones Document d’information : http://www.entreprisescanada.ca/servlet/ContentServer?pagename=CBSC_FE%2Fdisplay&lang=fr&cid=1081944215927&c=Finance Téléphone : 613 688-0894 Carrefour Capital @ autochtones Téléphone : 450 430-6666 Site internet : http://www.carrefour-capital.com/accueil.asp?CC=Autochtone Fondation Canadienne des Jeunes Entrepreneurs Téléphone : 1-800-464-2923 (pour connaître la succursale la plus proche) Site internet : http://www.fcje.ca/entrepreneurs/ Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) du Québec Coordonnées des bureaux régionaux : 1 866 680-1884 Site internet : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=1933 Commandite pour un événement : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=4766 Association des centres locaux de développement du Québec Siège social de Québec : 418-524-0893 Coordonnées des bureaux régionaux : http://www.acldq.qc.ca/ACLDQ/index_f.aspx?ArticleID=238 Société d'aide au développement des collectivités (SADC) Siège social de Québec : 418-658-1530 Coordonnées des bureaux régionaux : http://www.reseau-sadc.qc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=46 Banque de développement du Canada (BDC) Bureau de Montréal : 1 877 BDC-BANX (232-2269) Pour trouver la succursale la plus proche : http://www.bdc.ca/fr/contact_us/default.htm Fonds CAPE Capitaux pour la prospérité et l’entrepreneurship autochtone Bureau de Montréal : 514-982-3905 Site internet : http://www.capefund.ca/fr/strategie-investissement.html

5

1.3 Culture

Programmes de subventions aux artistes autochtones et aux organismes artistiques autochtones Secrétariat des arts autochtones - Conseil des Arts du Canada Téléphone : 1 800 263-5588 Site internet : http://www.canadacouncil.ca/autochtones Enveloppe pour les productions autochtones Fonds canadien de télévision Téléphone : 1 800 567-0890 Site internet : http://www.ctf-fct.ca/ctf_home_fr.html* *Section Producteurs, sous-section Productions en langues autochtones Programme de soutien aux radios autochtones (PARA) Culture, Communications et Condition féminine Québec Téléphone : (514) 873-2255 ou (418) 380-2346 Site internet : http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1541 Personnes-ressources :

• Abitibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec : Chantal Perreault - 819 763-3517 • Centre-du-Québec et Mauricie : Sandra Baron - 819 371-6001

Appel de projets culturels pour les Algonquins Culture, Communications et Condition féminine Québec Site internet : http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=2232 Personnes-ressources :

• Abitibi-Témiscamingue : André Fradette - 819 763-3517 • Outaouais : Sophie Raymond - 819 772-3288

Culture, Communications et Condition féminine Québec Directions régionales incluant un volet autochtone Personnes-ressources :

• Abitibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec : Chantal Perreault - 819 763-3517 • Bas-Saint-Laurent : Euchariste Morin - 418 727-3650 –

http://www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=416 • Centre du Québec et Mauricie : Sandra Baron - 819 371-6001 –

http://www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=456 • Côte-Nord : Gérard Pourcel - 418 295-4979 –

http://www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=495 • Outaouais : Sophie Raymond - 819 772-3288

http://www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=651 • Saguenay Lac-Saint-Jean : Gaston Gagnon - 418 698-3500 –

http://www.mcccf.gouv.qc.ca/index.php?id=670 Programmes de financement - Volet de la stratégie de Culture canadienne en ligne (CCE) Ministère du Patrimoine canadien. Site internet : http://www.pch.gc.ca/pgm/pcce-ccop/index-pgm-fra.cfm Téléphone : 1-866-811-0055 (sans frais)

6

1.4 Ressources humaines Partenariat pour les compétences et l’emploi des Autochtones (PCEA) Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC) Téléphone : (819) 997-8677 Site internet : http ://www.rhdsc.gc.ca/fr/emploi/formation_autochtones/index.shtml Programme de stage BEAHR (Développement des ressources humaines autochtones en environnement) Téléphone : (403) 233-0748 Site internet : www.beahr.com/Default.aspx?language=1 Programme d’expérience de travail pour les jeunes des Premières nations Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Téléphone : 1 800 567-9604 Site internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/edu/ep/ys/iye/index-fra.asp Centre d’emploi autochtone Portail des Autochtones au Canada Téléphone : 1-888-399-0111 Site internet : http://www.autochtonesducanada.gc.ca/abdt/apps/aboriginalemployment.nsf/pSiteHomeFr?openpage Courriel : EmploisAutochtones@ainc-inac.gc.ca Corporation Anionwentsaen Le projet An’onwentsa Site internet : http://www.hrsdc.gc.ca/fra/emploi/formation_autochtones/projets/profiles_projets/caa.shtml

1.5 Environnement Programme ÉcoAction Environnement Canada Téléphone : 1-800-463-4311 Site internet : http://www.ec.gc.ca/ecoaction/default.asp?lang=Fr&n=FA475FEB-1

1.6 Concours E-Spirit – Concours de plans d'affaires pour les jeunes Autochtones – Banque de développement du Canada (BDC)

7

Téléphone : 1 877 232-2269 Site internet : http://www.bdc.ca/espirit/fr/default.htm?cookie%5Ftest=1 PConcours Québécois en entre

rix des Premières Nations preneuriat

Téléphone : 418 644-4255 Courriel : cqe@riq.qc.ca Site internet : http://www.concours-entrepreneur.org/

rix aux jeunes entrepreneurs - Banque de développement du Canada (BDC)

ca/fr/yea2009/default.htm?id=1

PTéléphone : 1 888 463-6232 Site internet : http://www.bdc.

rands Prix québécois de la qualité - Ministère du Développement économique, de

ex.php?id=1986

Gl’Innovation et de l’Exportation (MDEIE) du Québec Téléphone : 1 888 874-9933, poste 228 Site internet : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/ind

vestissement Premières Nations du Québec

stpn.ca/fr/presentation/presentation.htm

1.7 Divers InTéléphone : 418 843-7070 Site internet : http://www.inve

ociétés bancaires offrant des services financiers aux Premières Nations :

ur/growth_capital_financing.htm?cookie%5Ft

S• Banque de développement du Canada (BDC) :

http://www.bdc.ca/fr/i_am/aboriginal_entrepreneest=1

• RBC Banque Royale : http://www.rbcbanqueroyale.com/autochtones/bank_serv.html • CIBC : http://www.cibc.com/ca/aboriginal/index-fr.html • BMO Banque de Montréal :

http://www4.bmo.com/autochtones/0,4442,35702_257343,00.html?pChannelId=257335 • Banque Scotia : http://www.scotiabank.com/cda/content/0,1608,CID3206_LIDfr,00.html • First Nation Bank of Canada : http://www.tdcanadatrust.com/fnbank Service d'assistance canadienne aux organismes (SACO)

s.

-saco.com/french/national_fr/aboriginal_fr/index.php

Un volet de leur organisme est consacré aux Premières NationTéléphone : 1-800-268-9052 Site internet : http://www.ceso

2.1 Développement régional

2. Sources d'information

8

Profil des communautés autochtones du Québec Affaires indienne et du Nord Canada Site web : http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/scr/qc/aqc/prof/index-fra.asp

ada pubs/index-fra.asp

Liste complète des publications Affaires indienne et du Nord CanSite web : http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/

munautaire

a s du Canada

• Exploitation des ressources • Exploitation minière • Gestion des forêts • Développement du•

rable Infrastructures • Gestion des terres • Développement com

Histoires de réussites autochtones Affaires indiennes et du Nord CanadTémoignages de différentes Premières NationSite internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/ai/ss/index-fra.asp

fo-guide – Coopératives coopérative et principales ressources disponibles

InÉtapes pour le démarrage d’une Lien internet : http://coop.gc.ca/COOP/display-afficher.do?id=1233690701845&lang=fra

.2 Soutien aux entrepreneurs jets)

scanada.ca/fra/125/

2 Guide de soutien pour les entrepreneurs (différents suEntreprises Canada Info-Guide – Démarrage d’une entreprise : http://www.entreprise

ménagement

• Êtes-vous fait pour être entrepreneur? • Développez vos idées • Nom et enregistrement d’une entreprise• Acheter une entreprise • Élaborer un plan d’affaires • Financer votre entreprise • a Choix d’un emplacement et

Info-Guide – Jeunes Entrepreneurs :

• Aide financière • Service

Site Internet : http://www.sec-bsc.ca/se rver?rvlet/ContentSe cid=1112354403800&lang=fr&pagename=CBSC_MB%2Fdisplay&c=GuideInfoGuide

Info-Guide – Exportation :

portations

Formati seils • Financement des ex

on et con

• Source d’information commerciale• Réglementation

9

Site Internet : http://www.sec-bsc.ca/servlet/ContentServer?cid=1086261094442&pagename=CBSC_YT%2Fdisplay&lang=fr&c=GuideInfoGuide Exemples d’entreprises en démarrage

• Démarrage d’un dépanneur : http://www.sec-bsc.ca/servlet/ContentServer?cid=1099483437618&lang=fr&pagename=CBSC_MB%2Fdisplay&c=GuideHowto

• Démarrage d'un gîte touristique : http://www.cseco.org/fr/how-

to/how_to_start_a_bed_and_breakfast_in_Ontario_1085679426159.cfmPar le Bureau de développement touristique de Mashteuiatsh :

http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Guide%20de%20demarrage%20gite_2009_par%20Mashteuiatsh.pdf

• Démarrage d'un établissement de soins pour personnes âgées : http://www.cseco.org/fr/how-to/how_to_start_a_personal_care_home_for_seniors_in_ontario_1089652225210.cfm

• Démarrage d'un salon de beauté/d'esthétique/de bronzage : http://www.cseco.org/fr/how-to/how_to_start_a_spa_or_salon_in_ontario_1136355098533.cfm

• Démarrage d'une entreprise d'approches complémentaires et parallèles en santé : http://www.cseco.org/fr/how-to/how_to_start_an_alternative_and_complementary_healthcare_business_in_ontario_1089652224388.cfm

• Démarrage d'un cabinet-conseil : http://www.cseco.org/fr/how-to/how_to_start_a_consulting_business_in_ontario_1085679426207.cfm

Conseils marketing pour les entrepreneurs Lien internet : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Conseils%20marketing_entrepreneurs.pdf Le commerce de détail gagnant Lien internet : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Le%20commerce%20de%20détail%20gagnant.pdf La stratégie de communication chez les Premières Nations Affaires indiennes et du Nord Canada Site internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/atr/index_f.html Stratégie fédérale d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Le SAEA aide les entreprises autochtones à obtenir des contrats de tous les ministères et organismes gouvernementaux. Téléphone : 1 800 400-7677 Site internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/ecd/ab/psa/index-fra.asp

10

Mentorat Québec Site internet : http://www.mentoratquebec.org/ Auto-évaluation de l’entrepreneur Banque de développement du Canada (BDC) Site internet : http://www.bdc.ca/fr/business_tools/entrepreneurial_self-Assessment/selfassessment.htm?WT%2Emc%5Fid=CS%5FFR%5FCB&cookie%5Ftest=2 Importation – Renseignements Entreprises Canada Site internet : http://www.cbsa-asfc.gc.ca/import/menu-fra.html

2.3 Fiscalité, réglementation, comptabilité Michael Benedict - Conseiller fiscal Bureau des relations fiscales de l’APNQL Téléphone : (819) 294-6190 Courriel : michaelbenedict@cgocable.ca Consultation facile de renseignements visant les Indiens inscrits Agence du revenu du Canada (ARC) Téléphone : 1 800 959-5525 Site internet : http://www.cra-arc.gc.ca/brgnls/ndns-fra.html Règlements, licences et permis (généraux) Site internet : http://www.entreprisescanada.ca/fra/126/ Règlements, licences et permis (pour certains commerces) :

• Permis d'intervention pour l'approvisionnement d'une usine de transformation du bois : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=7634&table=0&

• Permis d'intervention pour récolte de bois de chauffage à des fins commerciales : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=7634&table=0&

• Commerce et exportation des fourrures : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=429&table=0&

• Attestation de classification/établissements d'hébergement touristique : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=4070&table=0&

• Licences d'entrepreneur en construction : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=1134&table=0

• Licence d'entrepreneur en plomberie et/ou chauffage : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=7947&table=0&

11

• Permis de prospection minière : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=3124&table=0&

• Gestion des permis de pêche commerciale en eau douce : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=3224&table=0

• Permis de recherche archéologique : http://www.formulaire.gouv.qc.ca/cgi/affiche_doc.cgi?dossier=572&table=0&

»»» Tous les permis : http://www.entreprisescanada.ca/servlet/ContentServer?cid=1099569601148&pagename=CBSC_FE%2Fdisplay&lang=fr&c=GuideInfoGuide

Calculateur de ratios financiers Banque de développement du Canada (BDC)

• Ratios de levier financier: témoignent du financement des éléments d'actif de l'entreprise

o Ratio d'endettement o Ratio des capitaux d'emprunt aux capitaux propres

• Ratios de liquidité: déterminent la capacité de l'entreprise de faire face à ses obligations à court terme

o Ratio de fonds de roulement o Ratio de trésorerie o Ratio des stocks au fonds de roulement

• Ratios d'exploitation: mesurent l'efficacité des opérations internes o Délai moyen d'écoulement des stocks o Délai moyen de recouvrement des comptes clients o Délai moyen de règlement des comptes fournisseurs o Rotation des comptes clients o Rotation des stocks

• Ratios de rentabilité: mesurent les bénéfices produits o Marge bénéficiaire nette o Rendement de l'actif total o Rendement des capitaux propres

• Pour plus de renseignements sur l'analyse financière à l'aide de ratios http://www.bdc.ca/fr/business_tools/calculators/Financial_analysis_using_ratios.htm?cookie%5Ftest=2

2.4 Études, rapports, statistiques, littérature

Bibliothèque virtuelle de Statistique Canada Général : http://www.statcan.ca/start_f.html Premières Nations : http://cansim2.statcan.ca/cgi-win/cnsmcgi.pgm?Lang=F&SP_Action=Theme&SP_ID=10000 Bibliothèque du Gouvernement du Canada Lient internet : http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/index-f.html

12

Centre de documentation virtuel Fondation de l’entrepreneurship Site internet : http://66.254.39.139/fmi/iwp/cgi?-db=Catalogue%20Web&-loadframes

Études pour le commerce international Affaires étrangères et Commerce international Canada Site internet général : http://www.infoexport.gc.ca/ie-fr/IndustrySector.jsp Études spécifiques aux Premières Nations

• L'artisanat autochtone en Allemagne (2006) : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Export%20Artisanats%20Autochtones%20-%20Allemagne_2006.pdf

• Le marché italien de l'art et de l'artisanat autochtones (2006) : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Marche%20italien%20de%20l%27art%20et%20de%20l%27artisanat%20autochtone.pdf

• Le marché américain des objets d’art et d’artisanat autochtones pour les exportateurs canadiens (2003) : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Exportateurs%20canadiens_Art%20et%20artisanat%20autochtone_Marche%20USA.pdf

• Les produits autochtones au Royaume-Uni (2003) : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Marche%20des%20produits%20autochtones%20au%20Royaume-Uni_2003.pdf

Statistiques des Premières Nations Site internet : http://www.firststats.ca/fr/fr_home.asp Intérêts et besoins des entrepreneurs des Premières Nations envers un organisme qui verrait à leur soutien Étude préparée par Léger Marketing pour la CDEPNQL Site internet : http://www.cdepnql.org/pdf/Rapports/Etude_Leger%20Marketing_CDEPNQL.pdf Statistiques et cartes géographiques Portail des Autochtones au Canada Site internet : http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/site.nsf/fr/ao35225.html Recherches et politiques Portail des Autochtones au Canada Site internet : http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/site.nsf/fr/ao35224.html Analyses sur l'entrepreneuriat au féminin Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec Site internet : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=2224 Statistiques et études Entreprises Canada Site internet : http://www.entreprisescanada.ca/servlet/ContentServer?cid=1184871725056&pagename=CBSC_FE%2FCBSC_WebPage%2FCBSC_WebPage_Temp&lang=fr&c=CBSC_WebPage

13

2.5 Suivi de l’actualité APTN news Site Internet : http://www.aptn.ca/pages/news/index.php Magazine de Service Bancaires aux autochtones Banque de développement du Canada Site Internet : http://www.bdc.ca/fr/i_am/aboriginal_entrepreneur/bdc_initits/aboriginal_bdc_newsletter.htm?cookie%5Ftest=2 CDEPNQL – Section Nouvelles Site Internet : http://www.cdepnql.org/fr/nouvelles/nouvelles.htm Radio-Canada Site Internet : http://www.radio-canada.ca/ Calendrier des événements des Premières Nations Portail des autochtones du Canada Site Internet : http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/apps/calendar.nsf/vWeb/calendar?OpenDocument&lang=fr Revue de presse – La Chaîne d’Alliance (format : papier) Téléphone : (418) 529-3625 Courriel : chall2@bellnet.ca Centre des nouvelles du Canada Gouvernement du Canada Site Internet : http://nouvelles.gc.ca/web/index-fra.do Affaires indiennes et du Nord Canada – Communiqués de presse Site Internet : http://www.ainc-inac.gc.ca/nr/prs/m-a2008/index-fra.asp Développement économique Canada – Communiqués de presse Site Internet: http://www.dec-ced.gc.ca/fra/salle-medias/communiques/communique.html Secrétariat aux affaires autochtones – Dernières nouvelles (français seulement) Site Internet : http://www.saa.gouv.qc.ca/index.asp ¸ Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (Communiqué de presse) Site Internet : http://www.mdeie.gouv.qc.ca/index.php?id=4838

14

Portail du gouvernement du Québec – Communiqués de presse Site Internet : http://communiques.gouv.qc.ca/cgi-bin/select.pl/today?rtype=0&resume=1&lang=frn&bindispatch=2&refresh=15&delta=0&candy=4 CNW Telbec – Communiqués de presse Site Internet : http://www.cnw.ca/fr/

2.6 Bulletins et journaux communautaires Kitigan Zibi Community Flyers Communauté de Kitigan Zibi Site Internet : http://www.kza.qc.ca/flyers.php#councilmsg Journal Petapan Communauté d’Opitciwan Site Internet : http://www.opitciwan.ca/index.php/ressources/cat_view/1-journal-petapan/25-2010 Journal Tipatshimun Communauté d’Essipit Site Internet : http://www.innu-essipit.com/page.php?rubrique=journaltipatshimun Journal communautaire W8banaki Communauté d’Odanak Site Internet : http://www.cbodanak.com/pages/journal_fr/journal_fr.htm Babillard de la Nation Waban-Aki Site Internet : http://www.information-wabanaki.com/ Journal Ak8enra Communauté de Wendake Site Internet : http://www.wendake.ca/wendake_ak8enra.php Bulletin Nikan Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador Site Internet : http://www.cdepnql.org/fr/publications/publications.htm

2.7 Répertoires et outils de recherche Portail des Autochtones au Canada Gouvernement du Canada Permet d'accéder en ligne à des ressources, à des personnes-ressources, à de l'information ainsi

15

qu'à des programmes et services gouvernementaux canadiens relatifs aux Autochtones. Site Internet : Aboriginal Canada Portal | Portail des Autochtones au Canada Répertoire des entreprises autochtones - Industrie Canada Inscription gratuite au répertoire qui permet à une entreprise de bénéficier d'une visibilité accrue. Téléphone : 1 800 328-6189 Site Internet : http://strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/sc_coinf/ccc/index_gen/company.pl?lang=f&profileId=629_t Foire commerciale virtuelle autochtone du Canada Inscription gratuite au répertoire qui permet à une entreprise de bénéficier d'une visibilité accrue. Téléphone : 1 888 399-0111 Site Internet : http://www.aboriginalcanada.gc.ca/abdt/apps/vats2.nsf/splash.html Annuaire des affaires du Nunavut Répertoire en ligne des entreprises complet pour le Nunavut. Site Internet : http://www.nunavutbusinessdirectory.ca/ (En anglais seulement) Outils de financement autochtone Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) Site Internet: http://www.autochtonesaucanada.gc.ca/acp/apps/fundingtool.nsf/index_fr.html

3. Réseautage

3.1 L’APNQL et les commissions régionales des Premières Nations

Assemblée des premières Nations du Québec et du Labrador Site internet: http://www.apnql-afnql.com/fr/accueil/index.php Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador Site internet : www.cdepnql.org Conseil en éducation des Premières Nations Site internet : http://www.cepn-fnec.com Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador Site internet : http://www.cssspnql.com/

16

Commission de développement des ressources humaines des Premières Nations du Québec Site internet : http://www.cdrhpnq.qc.ca/index.html

Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador Site internet : http://www.iddpnql.ca/

Réseau jeunesse des Premières Nations Site internet : http://www.reseaujeunessepn.com/ Réseau d’affaires des Premières Nations du Québec Site Internet : www.cdepnql.org

3.2 Agents de développement économique communautaire

Nation Abénakise Conseil de bande d'Odanak M. Paul Gosselin – Agent de développement économique Tél : (450) 568-2810 Courriel : p.gosselin@cbodanak.com Communication : Français Conseil de bande des Abénakis de Wôlinak M. Denys Bernard – Directeur général Tél.: (819) 294-1686 Courriel : denys_bernard@yahoo.com Communication : Français Nation Algonquine Première Nation d’Eagle Village – Kipawa Mme Madeleine Paul – Conseillère en développement économique Tél. : (819) 627-3392 Courriel : madeleinep@evfn.ca Communication : Anglais, Français Corporation Wabak Pimadizi M. William Cheezo - Directeur général Tél : (819) 736-2131 Courriel: william.cheezo@lacsimon.ca Communications : Français, Anglais Kitigan Zibi Anishinabeg Mme Rebecca Printup – Marketing et développement des affaires Tél : (819) 449-5170 Courriel: rebecca.printup@kza.qc.ca

17

Communications : Anglais Conseil de la Première Nation Timiskaming Mme Cherie Stanger - Agente de développement économique Tél : (819) 723-2335 Courriel : economic@timiskamingfirstnation.ca Communication : Anglais Conseil de la Première Nation Abitibiwinni - Développement Socio-Économique Mme Chantal Kistabish – Adjointe à la direction Tél : (819) 732-6591 Courriel : chantalk@pikogan.com Communication : Français Conseil de la Première Nation Abitibiwinni Développement Socio-Économique Mme Sharon Wylde – Directrice développement socio-économique Tél : (819) 732-6591 Courriel : sharonw@pikogan.com Communication : Français Algonquins de Barriere Lake M. Hector Jerome – Agent de développement économique Tél : 819-435-6591 Courriel : gracyratt@hotmail.com Communication : Anglais Première Nation de Wolf Lake Mme Rosanne Van Schie – Agente de développement économique Tél : (819) 627-3628 Courriel : development@wolflakefirstnation.com Communication : Anglais Conseil des Anicinapek de Kitcisakik Mme. Adrienne Anichinapéo Tél : (819) 736-3001 Courriel: adrienne.anichinapeo@kitcisakik.ca Communication : Français Conseil des Anicinapek de Kitcisakik M. Denis Lefebvre - Conseiller en développement économique Tél : (819) 736-3001 Courriel: dlefebvre@cablevision.qc.ca Communication : Français Première Nation de Long Point M. Bill Rodgers Tél: (819) 722-2441 Courriel : billrodgers@lpfn-aki.ca Communication : Anglais Nation Atikamekw

18

Corporation de développement économique Waban Monsieur Raoul Flamand - Coordonnateur du développement économique Tél : (819) 971-8813 Courriel : rflamand@hotmail.com Communication : Français Dévelopement économique Opitciwan inc. M. Martin Awashish - Conseiller Tél : (819) 974-8837 Courriel : martin.awashish@opitciwan.ca Communication : Français

Corporation de développement économique Opitciwan inc. Mme Michèle Fiset Directrice Tél : (819) 974-1336 poste 356 Courriel : mfiset@opitciwan.ca Communication : français Conseil des Atikamekw de Wemotaci Agent de développement économique Tél : (819) 666-2237 Communication : Français Nation Crie Première Nation Crie de Chisasibi Tél: (819) 855-2878 Communication : Anglais et français Première Nation Crie d’Eastmain M. John W. Brown – Commission de développement Wabannutao Eeyou Tél: (819) 977-0211 Courriel : jwbrown007@hotmail.com Communication : Anglais Première Nation Crie de Mistissini Mme Margaret Wapachee - Agente de développement économique Tél : (418) 923-3461 Courriel : economic.agent@mistissini.ca Communication : Anglais Première Nation Crie de Mistissini M. Don Macleod - Agent de développement économique Tél : (418) 923-3461 Courriel : economic@mistissini.ca Communication : Anglais Première Nation de Nemaska Mr. Robert Kitchen - Agent de développement économique Tél : (819) 673-2512 Communication : Anglais

19

Ouje-Bougoumou Eenou Companee Mme Rachel Etapp - Agente de développement économique Tél: (418) 745-2519 Courriel : rachel.etapp@ouje.ca Communication : Anglais Première Nation Crie de Waskaganish M. Jack Diamond Tél: (819) 895-8650 Communication : Anglais

Première Nation Crie de Waskaganish M. Hugo Hester Tél: (819) 895-8650 Communication : Anglais Département de développement économique de Waswanipi Mme Marlene I. Kitchen - Agente de développement économique Tél: (819) 753-4000 Courriel : wedd@waswanipi.com Communication : Anglais Première Nation Crie de Wemindji M. Dennis Georgekish - Agent de développement économique Tél: (819) 978-0264 Communication : Anglais Commission de développement Whapmagoostui Eeyou Enterprise M. Sidney Orr - Agent de développement économique Tél : (819) 929-3364 Courriel : weedco@xplornet.com Communication : Anglais Nation Huronne-wendat Conseil de la Nation huronne-wendat M. Gaétan Sioui - Chef familial délégué au Développement économique Tél : (418) 843-3767 Courriel : sondaky@videotron.ca Communication : Français Nation Innue Conseil des innus de Pessamit M. Yan Riverin – Directeur des affaires économiques et ressources Tél : (418) 567-8863 Courriel : yan.riverin@pessamit.ca Communication : Français Conseil des Innus d’Ekuanitshit M. Yves Bernier – Directeur général Tél : (418) 949-2214 Courriel : yberni@ekuanitshit.qc.ca Communication : Français

20

Conseil des Innus d’Ekuanitshit Mme. Brenda Michel – Directrice du développement économique Tél : (418) 949-2245 Courriel : brmichel@ekuanitshit.qc.ca Communication : Français Conseil des Montagnais Unamen Shipu M. Alexis Lalo Tél : (418) 229-2927 Courriel : alexisl@unamenshipu.qc.ca Communication : Français

Conseil des Innus d’Essipit M. Marc Genest - Directeur du développement économique Tél : (418) 233-2509 Courriel : marcgenest@essipit.com Communication : Français Conseil des Montagnais du Lac Saint-Jean M. Dave Casavant – Coordonnateur aux affaires extérieures Tél: (418) 275-5386 Courriel: dave.casavant@mashteuiatsh.ca Communication: Français Société de développement économique Ilnu M. Édouard Robertson – Directeur général Tél: (418) 275-5757 Courriel : edouard.robertson@sdei.ca Communication : Français Conseil de bande de Mushuau Innu Agent de développement économique Tél: (709) 478-8827 Communication : Anglais Innu Development Limited Partnership M. Bart Jack – Développement de la communauté et conseiller exécutif Tél: (709) 896-3219 Communication : Anglais Société de dévelopement économique de Nutashkuan M. Nicolas Wapistan – Directeur du développement économique Tél: (418) 726-3529 Courriel : sec.admin.conseil@nutashkuan.ca Communication : Français Conseil des Montagnais de Pakua Shipi M. Jean-Sébastien Bellefleur – Agent de développement économique Tél : (418) 947-2253 Courriel : jsbellefleur@pakuashipu.net Communication : Anglais, Français Conseil des Montagnais de Pakua Shipi Mamit Innuat – Services Consultatifs M. Denis Ouellet – Agent de développement économique

21

Tél : (418) 962-1784 Courriel : douellet@mamit-innuat.com Communication : Anglais, Français Société de développement économique Matimekush Lac John François Mossatte, Directeur général Tél : (418) 585-2601 Communication : Français Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam Alfred Mackenzie – agent de développement économique Tél : (418) 962-0327 Courriel : fredmckenzie1@hotmail.com Communication : Français Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam Ronald Fontaine – Conseiller en développement économique Tél : (418) 962-0327 Communication : Français Innu Takuaikan Uashat mak Mani-Utenam Jean-Guy Pinette – Conseiller politique au développement communautaire Tél : (418) 962-0327 Communication : Français Nation Inuite

Département de recherche et de développement économique M. Eliasie Nowkawalk – Gouvernement régional Kativik Tél: (819) 254-8621 Courriel : enowkawalk@krg.ca Communication : Anglais Gouvernement régional Kativik M. Adel Yassa Tél: (819) 964-2035 Courriel : ayassa@krg.ca Communication : Anglais Nation Malécite Conseil de la Première Nation Malécite de Viger Mme Fabienne Gingras – Agente au développement économique Tél : (418) 867-4618 Courriel: fabienne.gingras@malecites.ca Communication : Français Nation Mi’gmak Conseil de bande des Micmacs de Gesgapegiag Mme Catherine Johnson – Agente de développement économique Tél: (418) 759-3441

22

Courriel : johnson@globetrotter.net Communication : Anglais Gouvernement de la Première Nation Mi'gmaq de Listuguj M. Tim Dedam - Agent de développement économique Tél: (418) 788-3050 Courriel : lmg_edev@listuguj.ca Communication : Anglais Gouvernement de la Première Nation Mi'gmaq de Listuguj Mme Sherri Morrison – Directrice-adjointe à l’administration Tél: (418) 788-3062 Courriel : smorrison@listuguj.ca Communication : Anglais Nation Micmac de Gespeg Mme Marie-Lise Bastien - Coordonnatrice en développement économique Tél : (418) 806-1267 Courriel: marie-lisebastien@videotron.ca Communication : Français Nation Mohawk Commission de développement économique de Kahnawake Mme Barbara McComber Tél: (450) 638-4280 Courriel : barbara.mccomber@kedc.biz Communication : Anglais Conseil de bande Mohawk de Kanesatake M. Patrick Gélinas– Agent de développement économique Tél: (450) 479-8373 Courriel : gelinas.patrick@kanesatake.ca Communication : Anglais Nation Naskapie Première Nation Naskapi de Kawawachikamach Mme Theresa Chemaganish - Agente de développement économique Tél: (418) 585-2686 Courriel : nlmb@naskapi.ca Communication : Anglais Organisation de développement économique de la communauté Naskapi M. Christopher Coggan - Facilitator Tél : (514) 482-6887 Courriel : coggan@atmacinta.com Communication : Anglais

3.2 Site internet des communautés

23

Nation abénakise

• Odanak

Nation algonquine • Eagle Village • Kitcisakik • Kitigan Zibi • Lac Simon • Long Point • Pikogan • Timiskaming

Nation atikamekw

• Manawan (Atikamekw) • Opitciwan (Atikamew)

Nation crie

• Chisasibi • Eastmain • Mistissini • Nemaska • Ouje-Bougoumou • Waskaganish • Waswanipi • Wemindji • Whapmagoostui

Nation innue

• Betsiamites • Ekuanitshit • Essipit • Mashteuiatsh • Natashkuan • Pakua Shipi • Unamen Shipu

Nation malécite

• Cacouna Nation micmac

• Gesgapegiag • Gespeg • Listuguj

Nation mohawk

• Kahnawake Nation naskapie

• Kawawachikamach

24

3.3 Coordonnateurs ministériels du dossier autochtone (Gouvernement du Québec)

Affaires intergouvernementales canadiennes Mme Matilde Théroux-Lemay Direction des politiques institutionnelles et constitutionnelles Téléphone : (418) 528-1401 Courriel : matilde.theroux-lemay@mce.gouv.qc.ca Ministère des Affaires municipales et des Régions M. Jean Gagnon Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 691-2015, poste 3016 Courriel : jean.gagnon@mamr.gouv.qc.ca Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation M. Jacques Brunet Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 380-2100, poste 3859 Courriel : jacques.brunet@partenaires.mapaq.gouv.qc.ca Commission de la construction du Québec Mme Édith Garneau Conseillère aux affaires autochtones - Direction générale Téléphone : (514) 341-7740, poste 6610 Courriel : edith.garneau@ccq.org Ministère de la Culture et des Communications Mme Monique Barriault Directrice générale des régions Téléphone: 418 380-2348 poste 6348 Courriel: monique.barriault@mcccf.gouv.qc.ca Ministère du développement durable, de l’Environnement et des Parcs M. Daniel Berrouard Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 521-3933, poste 7252 Courriel : daniel.berrouard@menv.gouv.qc.ca Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation M. Dominic Bédard Adjoint exécutif et coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 691-5698 poste 4471 Courriel : dominic.bedard@mdeie.gouv.qc.ca

25

Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale - Emploi-Québec M. Raymond Milette Téléphone : (418) 646-0539 Courriel : raymond.milette@mess.gouv.qc.ca Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine Mme Sylvie Desjardins Direction de la coordination et du soutien aux opérations Téléphone : (514) 864-8088 Courriel : sylvie.desjardins@mfa.gouv.qc.ca Ministère des Finances Mme Caroline Beauregard Coordonnatrice aux affaires autochtones Téléphone : (418) 691-2232 Courriel : caroline.beauregard@finances.gouv.qc.ca Société d’habitation du Québec Mme Sophie Niquette Chef du Service des affaires autochtones Téléphone : (418) 643-4035 poste 1060 Courriel : sophie.niquette@shq.gouv.qc.ca Hydro-Québec M. Mathieu Boucher Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (514) 289-2211, poste 6453 Courriel : boucher.mathieu@hydro.qc.ca Ministère de la Justice M. Jacques Prégent Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 644-6193 poste 20012 Courriel : jpregent@justice.gouv.qc.ca Ministère des Relations internationales Mme Marie-Josée Desmarais Coordonnatrice aux affaires autochtones Téléphone : (418) 649-2320 Courriel : marie-josee.desmarais@mri.gouv.qc.ca Ministère des Ressources naturelles et de la Faune M. François Dupuis Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 627-6264 poste 3098 Courriel : francois.dupuis@mrnf.gouv.qc.ca

26

Commission de la santé et de la sécurité du travail M. Michel Gagnon Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 266-4387 Courriel : michel.gagnon@csst.qc.ca Ministère de la Santé et des Services sociaux Mme Nathalie Rosebush Coordonnatrice aux affaires autochtones Téléphone : (418) 266-6808 Courriel : nathalie.rosebush@msss.gouv.qc.ca Secrétariat à la condition féminine Mme Catherine Girard-Lamoureux Téléphone : 418 646-8397 Courriel : catherine.girard-lamoureux@scf.gouv.qc.ca Ministère du Conseil exécutif - Secrétariat à la jeunesse M. Thomas Poirier Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 646-7302 Courriel : thomas.poirier@mce.gouv.qc.ca Ministère de la Sécurité publique M. Richard Coleman Coordonnateur ministériel des dossiers autochtones Téléphone : (418) 646-6919 Courriel : richard.coleman@msp.gouv.qc.ca Services Gouvernementaux M. Jacques Blanchet Coordonnateur aux affaires autochtones Téléphone : (418) 528-5518 Courriel : jacques.blanchet@msg.gouv.qc.ca Société des établissements de plein air du Québec M. Jean-Charles Morin Téléphone : 418 686-4875 Courriel : morin.jeancharles@sepaq.com Tourisme Québec Mme Nathalie Harvey Téléphone : (418) 643-5959 poste 3326 Courriel : nathalie.harvey@tourisme.gouv.qc.ca

3.4 Autres organisations

27

pement économique au Québec

Association des professionnels en dévelopSite internet : http://www.apdeq.qc.ca/