magie - le grand angle...conférence envols et voleries, animée par florence poudru, historienne de...

Le Grand Angle, Scène régionale / Pays Voironnais est �nancé par la Communauté d’agglomérationdu Pays Voironnais et le Département de l'Isère. Il est conventionné avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il reçoit l’aide du Ministère de la culture et de la communication / DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et du dispositif Leader. Le Grand Angle béné�cie du label Scène ressource en Isère.

stud

iode

sper

ado.

over

-blo

g.co

m

Rue du Moulinet • CS 9045138501 Voiron cedexTél. 04 76 65 64 64

Billetterie en ligne : le-grand-angle.fr

Théâtre

MAGIE Humour

jonglerie

jonglerie

jonglerieCirqueDanse

HIP-HOP

Lecture musicale

CHANSONCirque poétique

Cirque poétique

CirqueCirque

CONCERT

CONCERT

MUSIQUE

MUSIQUE

Arts visuels

Humour musical Jazz

Blues

Blues

DANSE

ARTS DE LA RUEARTS DE LA RUE

danse

lecture

lecture

Conte

Conte

Jeune Public

Jeune Public

On peut, après tout, vivre sans philosophie, sans musique, sans joie et sans amour. Mais pas si bien. C’est portés par cette pensée de Vladimir Jankélévitch que nous vous convions chaleureusement à cette nouvelle saison du Grand Angle, riche d’une programmation qui résonne avec les mots de l’auteur.

La musique, chère au philosophe, sera fortement représentée. Classique, par le talent phénomé-nal de Camille et Julie Berthollet et des Musiciens du Louvre, contemporaine avec Andy Emler et son méga-octet, mais également par les musiques urbaines avec Berywam et Alem (beat box), le slameur Grand Corps Malade, le jazz avec l’immense pianiste cubain Chucho Valdes, la chanson avec Stephan Eicher, Thomas Fersen, Arcadian, les « décoi�antes » Yoanna, Léopoldine HH et Zaza Fournier.

La danse ne sera pas en reste avec les Ballets du Rhin, les compagnies Malka et Tie Break (hip- hop), les Chicos Mambo qui nous avaient amusés autant qu’intrigués avec TUTU en 2016. Et puis, vous découvrirez l’envoûtant Aria du chorégraphe Emiliano Pellisari. Les humoristes exprimeront pour notre plus grand plaisir tout leur talent avec Anne Roumano�, Laura Laune, Véronic DiCaire, Michèle Bernier, La Bajon, mais aussi Laurent Gerra, Jérôme Commandeur, Guillaume Meurice… Côté théâtre, les formidables Pierre Arditi, Michèle Laroque et François Berléand croiseront la scène régionale avec Les Veilleurs de Grenoble, la compagnie Les Lumas de Saint-Étienne, la compagnie Anidar de Bourg-en-Bresse. Des circassiens vous enchanteront, déjantés et ébourif-fants, tels que le Slava’s Snowshow de l’incroyable clown russe Slava Polunin et le Galaktik Ensemble avec Optraken.

Grégory Faive, avec son équipe du Chat du désert, poursuit sa résidence en Pays Voironnais, avec de riches propositions, arpentant le plateau du Grand Angle autant que la communauté d’agglo-mération. En témoigne la mise en œuvre participative du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare sur les di�érents bassins de vie du territoire, avec les habitants qui monteront sur scène.Le rayonnement sur le Pays Voironnais se con�rme et s’étend même, puisque quatre spectacles – pour douze représentations - seront ainsi accueillis dans une douzaine de communes di�érentes.

Nombre d’artistes programmés dans la saison sont par ailleurs des compagnons de route. Nous les retrouveront investis dans les écoles, les collèges, les lycées et diverses structures socio-édu-catives, auprès des enfants, des jeunes, des adultes dans des ateliers de pratique artistique. Ces multiples parcours d’éducation artistique et culturelle aboutiront à la Biennale tous créateurs en mai 2020.

En�n, il convient de saluer le travail exemplaire accompli par Éliane Baracetti, directrice du Grand Angle jusqu’à l’automne dernier. Tous les élus du Pays Voironnais se joignent à moi pour la remercier chaleureusement pour son formidable investissement et pour la qualité donnée à notre scène régionale. Je souhaite la bienvenue à Vincent Villenave qui vient de lui succéder, et tous mes vœux de succès pour les saisons à venir.

Nous vous attendons nombreux dans cette maison qui est la vôtre, plus que jamais. Au nom du conseil d’administration et de toute l’équipe du Grand Angle engagée à nos côtés, je vous souhaite une très belle et fraternelle saison 2019 / 2020.

Denis MollièrePrésident du Grand Angle

Vice-président du Pays Voironnais à l'action culturelle

É D I T O S

La Région Auvergne-Rhône-Alpes a l’ambition de soutenir la présence artistique sur tous les territoires et pour ce faire, a créé le label « scène régionale » attribué aux scènes qui jouent un rôle essentiel en matière de soutien à la création, à la diffusion, et de médiation avec tous les publics.

L’EPCC Grand Angle bénéficie du label « Scène Régionale Auvergne-Rhône-Alpes » car il soutient activement la création en accueillant des artistes en résidence et en coproduisant des spectacles. Sa programmation réserve une place importante à la création contemporaine et à la création régionale en s’ouvrant à une très large palette de disciplines.

L’objectif de la Région est de poursuivre le maillage du grand territoire régional pour apporter une offre culturelle de proximité, de qualité et accessible à tous.

Le réseau des « Scènes Régionales Auvergne-Rhône-Alpes » est aujourd’hui riche de 24 établissements sur l’ensemble de la région qui s’investissent avec talent et déter-mination pour permettre à l’ensemble des habitants d’accéder à une offre culturelle tout en facilitant l’accès à une large diversité de formes artistiques, dans le domaine du spectacle vivant.

J’espère que cette nouvelle programmation vous apportera à tous beaucoup de bon-heur et je remercie chaleureusement toute l’équipe de l’EPCC Grand Angle.

Laurent WauquiezPrésident de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Le Grand Angle, Scène Ressource en Isère

Le Département de l’Isère souhaite affirmer son attachement à la culture de proxi-mité, en identifiant les structures qui participent à la diversité de l’offre culturelle des territoires. Très impliqué dans le soutien au spectacle vivant, celui-ci accompagne des lieux qui favorisent l’ouverture culturelle au plus grand nombre.

Par leurs spécificités culturelles et géographiques, ces lieux identifiés par le Départe-ment « Scène ressource en Isère » constituent de réels partenaires pour :• favoriser l’émergence et la circulation de compagnies artistiques,• encourager la création et la mise en réseaux d’acteurs culturels,• accompagner les résidences d’artistes soutenues par le Département,• développer des actions d’éducation artistique et culturelle envers un public le plus large possible

MAR. 8 OCTOBRE 20H

Durée : NC

TarifsPlein tarif : 36€Réduit : 33€JED : 33€Enfant : 23€Abo. : 30€Abo. JED : 23€

SALLE NUMÉROTÉECo-organisé avec Stratèges Organisation

6

MUSIQUE

ENTRE NOUSCamille et Julie Berthollet

À tout juste 19 et 21 ans, avec déjà 10 ans de scène et plus de 300 dates dans le monde à leur actif, les sœurs Berthollet font souffler un vent d’air frais dans le monde du classique !

Camille est violoncelliste et violoniste hors pair ; Julie, violoniste virtuose et pianiste. Toutes deux ont reçu de multiples prix et récompenses. Sur scène, les deux sœurs présentent un répertoire d’hier et d’aujourd’hui revisité. Des très grands titres classiques tels que Vivaldi, Brahms, Piazzolla… ainsi que des grands standards de la chanson francophone tels que S’il suffisait d’aimer de Céline Dion, Que je t’aime de Johnny Hallyday, Ma préférence de Julien Clerc…

Talentueuses et lumineuses, les deux musiciennes prodiges sont pleines de fougue, de malice et d’émotions !

© DR

JEU. 10 OCTOBRE 20H

Durée : NC


SALLE NUMÉROTÉECo-organisé avec RPO

Pièce de Fabrice Roger-LacanMise en scène :Bernard MuratDécor :Nicolas SireMusique :Benjamin MuratCostumes :Emmanuelle YouchnovskiLumières :Laurent CastaingtAssistance à la mise en scène : Léa Moussy

7

THÉÂTRE

ENCORE UN INSTANTLionel Abelanski, François Berléand, Vinnie Dargaud, Michèle Laroque

En amour, il est des miracles qu’on ne peut expliquer. Même après trente ans de mariage, Suzanne et Julien sont toujours fous amoureux l’un de l’autre. Un couple complice et heureux.

Suzanne est une actrice adulée du public. Une adoration qui, parfois, va jusqu’au fétichisme de son jeune locataire Simon. Pour son retour sur les planches, elle hésite à jouer dans la nouvelle pièce de Max, spécialement écrite pour elle. Ce que veut Suzanne, c’est être seule avec Julien. Julien qu’elle aime et qui l’aime, Julien qui râle et qui rit, Julien qui vit mais que personne ne voit ni n’entend. Sauf Suzanne…

Humour, délires et tendresse alternent pour nous faire rire et vibrer, à la faveur d’un inoubliable instant de théâtre !

© DR

P

9

JEUDI 17 OCTOBRE 20H

Durée : 1h20


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec Astérios Spectacles

Guitare et chant :Stephan EicherPiano :Reyn OuwehandVibraphone, xylophone,mandoline, cello, chant :Heidi HappyBasse, cor, synthé :Baptiste Germser VEN. 18 OCTOBRE

20H

Durée : NC


PLACEMENT LIBRE

8

CHANSON

STEPHAN EICHERHomeless Songs

Auteur, compositeur et interprète de talent, Stephan Eicher incarne le prototype de l’artiste européen à cheval sur plusieurs cultures et les mélangeant toutes. Son succès public et la constance de sa démarche artistique démontrent amplement que la qualité et la sincérité restent des éléments importants de la réussite d’un artiste.

Cet automne, Stephan Eicher revient avec un nouvel album Homeless songs (Polydor) composé de titres inédits. Stephan Eicher s’entoure d’un quatuor pour raconter une nouvelle histoire, centrée sur la musique, l’acoustique et les instruments classiques.

MUSIQUE

BERYWAM

Champions du monde de beatbox, Beatness, Rythmind, Wawad et Beasty ont une ambition simple : donner un nouvel élan de démocratisation au human beatbox. Performeurs multi récompensés, ils font de leur bouche et de leur virtuosité une arme qu’ils mettent au service d’une musicalité métissée. Voguant entre hip-hop, reggae, musique classique et électro, le crew nous propose un voyage captivant et dansant à travers leurs influences, dans lequel ils transcendent les limites de la musique vocale.

1re partie

Alem et la Fanfare électriquedu Conservatoire de Voiron

Alem a toujours imité avec sa bouche les rythmes qu’il faisait en batterie. Un jour, son grand frère lui dit « ce que tu fais là, c’est du beatbox ». C’était en 2006, il était en 4e. Depuis la découverte de ce monde musical, il n’a pas lâché cette « boite à rythme humaine ». Il a remporté le Championnat de France 2013 puis le Championnat du monde en 2015. La Fanfare électrique, un ensemble de jeunes musiciens et choristes du Conservatoire, se joindra à Alem pour un set de beatbox électro !

© Tabea Hüberli

© DR

© DR

Conférence Envols et voleries, animée par Florence Poudru, historienne de la danse, le 8 no-vembre à 18h30 (Grand Angle)Symbolisé par Icare, le rêve im-mémorial d’envol s’est concrétisé dans le ballet du XIXe siècle. Le spectacle dansé d’aujourd’hui recourt aux techniques circas-siennes pour aborder autrement le corps dans l’espace scénique.

VEN. 8 NOVEMBRE 20HConseillé à partir de 8 ans

Durée : 2h, avec entracte


SALLE NUMÉROTÉE

Concepteur et directeur général :Emiliano PellisariMetteur en scène :Emiliano PellisariChorégraphe : Marian PorcedduDirecteur musical :Michele CarrecaSoprano : Susanne BungaardSopraniste : Angelo Bonazzoli

MAR. 12 NOVEMBRE 20H

Durée : 1h30


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec Stratèges Organisation

Sans Déconner Production et MA Prod présentent La Bajon

Sponsor : Marco Polo Network

10 11

DANSE

ARIANo Gravity Dance Compagny

Connu pour ses chorégraphies aériennes hors du commun, Emiliano Pellisari, l’homme aux danseurs volants, revient avec Aria. Une création spectaculaire qui nous embarque à la découverte du monde lumineux de la Renaissance italienne.

Sur scène, musiciens, danseurs et chanteurs évoluent dans un même espace. Ils bougent, volent dans les airs et créent des figures irréelles donnant une dimension surréaliste au plateau !

Inclassable, Emiliano Pellisari élabore un art chorégraphique singulier, au croisement de la magie, de l’illusionnisme, du cirque et de la musique. Inspiré par la féerie du théâtre baroque et puisant dans les possibilités technologiques actuelles, il fait littéralement voler ses interprètes, assimilant ainsi le rêve à la réalité. Un spectacle époustouflant !

HUMOUR

LA BAJONVous couperez

Pour présenter son one woman show, La Bajon déclare qu’il est intégralement remboursé par la Sécurité sociale, que tous les grands de ce monde la consultent avant d’agir pour le bien de l’Humanité. Elle affirme également qu’elle est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco et qu’elle ne mourra jamais car Dieu ne le permettra pas.

Déclarée folle à lier par son psychiatre, La Bajon s’est échappée de l’asile afin d’investir la scène comique, où elle dynamite la morosité. Sur les planches, elle livre son regard acéré sur les travers de ses contemporains - puissants ou modestes - ne s’interdisant aucune impertinence et ça pique.

Mais vous avez peut-être déjà vu La Bajon dans ses vidéos, très populaires sur le web... Des vidéos où elle répète très souvent «Vous Couperez» (sous-entendu, au montage), qui est devenu le titre de son spectacle.

© No Gravity © Pascalito

C

P

13

VEN. 15 NOVEMBRE 20H

Durée : NC


ASSIS-DEBOUTCo-organisé avec RPO

JEU. 21 NOVEMBRE 20H VEN. 22 NOVEMBRE14H30 (scolaire)

Conseillé à partir de 11 ans

Durée : 1h

TarifsPlein tarif : 20€ • Réduit : 17€JED : 12€ • Enfant : 10€Abo. : 12€ • Abo. JED : 10€

PLACEMENT LIBRE

AvecThomas Pavon, circassienRazy Essid et Noah Mgbélé Timothée, danseursYvan Talbot, musicien en live Direction artistiqueet chorégraphie :Bouba Landrille TchoudaDramaturgie : Guy BoleyComposition musicale : Yvan TalbotScénographie :Rodrigue GlombardLumières : Fabrice CrouzetCostumes : Claude MurgiaDiffusion :Mitiki - Bertrand GuerryProduction : Cie Malka

Coproduction : Le Grand Angle, Scène régionale / Pays Voironnais ; le théâtre d’Aurillac ; La Coloc’ de la culture / Cournon-d’AuvergneAvec le soutien : CDCN Le Pacifique / Grenoble, l’Adami et de la SpedidamRemerciements : La Rampe / Échirolles ; le Théâtre Municipal de Grenoble12

CHANSON

GRAND CORPS MALADELe tour du Plan B

En douze ans et six albums studio dont Plan B, le dernier en date, Grand Corps Malade a su faire du slam, un genre artistique à part entière, avec une vraie dimension populaire. Le fruit de son succès certainement, tout comme l’est son panel musical extrêmement riche, allant du hip-hop à l’électro en passant par la pop.

Dans son nouvel album, le slam est toujours là, mais le chant s’installe progressivement. Plan B c’est l’état émotionnel d’un homme, qui sait intimement ce qu’il ne sera plus, mais qui comprend ce qu’il lui reste à inventer. Toujours avec le goût du mot juste et une musicalité unique, Grand Corps Malade redessine un projet de société où chacun peut trouver sa juste place. Des titres forts, parfois lumineux, toujours émouvants.

DANSE

DES AIR(E)S D’ANGESChorégraphie Bouba Landrille Tchouda / Cie Malka

On ne sait guère d’où l’on vient, poussières d’étoiles ou simple argile, cela reste un mystère dans le chaos du monde. Certains pensent qu’on est tombés de là-haut, d’autres affirment qu’on a poussé d’en bas, moitiés-anges, moitiés-diables, moitié-arbres, moitié-nuages. C’est sans doute la raison pour laquelle les humains se déchirent, s’arrachent ou se déplument, s’emmêlent et se déracinent. C’est sans doute la raison pour laquelle chaque humain cherche en l’autre cette moitié de lui-même qu’il a perdue jadis.

Assis sur le grand banc de la vie, ces quatre-là que nous avons sous les yeux, essaient eux aussi d’unir leurs destinées dans la chair et le sang de leur fraternité. Ils possèdent des corps lesquels inventent la danse, juste le temps d’un spectacle, avec quelques plumes d’anges en guise de lumière. Puis ils repartiront, vers leur chaos d’étoiles, ce chaos nébuleux dont nous sommes tous faits.

© Zuzana Lettrichova

© Fabrice HernandezDans le cadrede la 11e éditiondu festivalLivres à vous,du 14 au 17 nov. 2019

Rencontre entre les artistes et le public, à l’issue de la représentation

R

15

JEU. 28 NOVEMBRE 20HVEN. 29 NOVEMBRE 20H

Durée : 2h

TarifsPlein tarif : 62€Réduit : 59€JED : 59€Enfant : 23€Abo. : 59€Abo. JED : 56€Hors abonnement

SALLE NUMÉROTÉEOrganisé par Stratèges Organisation

HUMOUR

LAURENT GERRASans modération

« Je m’appelle Laurent, j’ai 5 ans et je vais vous faire mes imitations. » Cette phrase prononcée fièrement en 1972 par un petit garçon dans le microphone de ses parents fait écho au nouveau spectacle de Laurent Gerra. La scène en première récréation, l’imitation en seconde nature !

Ce nouveau spectacle Sans modération se savoure entre jubilation et émotion. L’humoriste rosse hommes politiques, chanteurs, acteurs, et personnalités faisant l’actualité. Il revisite quelques-uns de ses grands sketchs avec ses cibles préférées et présente aussi sa vision inédite de l’actualité, notamment politique, avec une présidentielle à rebondissements…!

Accompagné de six musiciens, l’humoriste parcourt de sa plume acérée ces cinq dernières décennies, notamment la nôtre, et nous promet, à l’occasion de ses 50 ans, une de ses plus belles cuvées !

© Stéphane de Bourgies 15

MER. 27 NOVEMBRE10H (scolaire)

15h30Conseillé à partir de 3 ans

Durée : 35 min.


PLACEMENT LIBRE

Conception, mise en scèneet scénographie :Stéphane FortinInterprètes :Claire Auzanneauet Cécile Biensan(en alternance)Interprète, musicien :Denis Monjanelet Celine villalta(en alternance)Scénographie, lumièreet vidéo : Nicolas SimoninConstruction :Maël LefrançoisCostumes :Béatrice LaisnéDiffusion :Suzanne Santini

14

CIRQUE

EST-CE QUE JE PEUX SORTIR DE TABLE ?Théâtre Bascule

Après Zoom Dada en 2018, la compagnie Théâtre Bascule revient au Grand Angle avec une nouvelle création mélangeant acrobaties, mât chinois, vidéo et musique.

Les repas de famille n’en finissent pas.Les aiguilles de la grande horloge se figent.Elle est assise en bout de table et doit y rester.Ses pieds ne touchent pas encore le sol.Elle aimerait bien s’échapper, elle va s’envoler.

Notre jeune héroïne va prendre des chemins de traverse et nous proposer une promenade dans son jardin imaginaire pour fuir les préoccupations et discussions d’adultes. Engloutie par une table, grimpant sur des fourchettes géantes, rebondissant sur une assiette-trampoline, dans un décor magique fait d’illusions et d’inventions, elle nous entraîne au pays des merveilles… Le musicien au plateau, la lumière, les ombres et la vidéo viendront protéger un peu plus cette bulle fragile.

Production: Théâtre Bascule avec le concours de la DRAC Normandie, du Conseil Régional Normandie et du Conseil Départemental de l’OrneRésidences : Scène Nationale 61 / Alençon ; La Cascade, Pole Cirque / Bourg-Saint-Andéol; Espace Culturel / La Hague ; L’Archipel, Scène conventionnée / Granville ; C.C Henri Salvador / Coulaines ; La Batoude, Centre des arts du cirque et de la rue / Beauvais

© DR

17

P

MER. 4 DÉCEMBRE 20H

Durée : 1h50

TarifsPlein tarif : 56€Tarif réduit : 53€JED : 53€Enfant : 23€Abo. : 50€Abo. JED : 23€

SALLE NUMÉROTÉEOrganisé par RPO

VEN. 6 DÉCEMBRE 20HSpectacle interdit aux moinsde 14 ans

Durée : 1h20

TarifsPlein tarif : 35€Réduit : 32€JED : 29€Abo. : 29€Abo. JED : 29€


Textes :Laura LauneMise en scène :Jérémy FerrariMaquillage :Charlotte Chenoz

16 17

HUMOUR

VÉRONIC DICAIREShowgirl Tour

Après des critiques dithyrambiques au Québec, Véronic DiCaire débarque en Europe avec son Showgirl Tour et de toutes nouvelles voix : Clara Luciani, Angèle, Aya Nakamura, Jain, Dua Lipa, Juliette Armanet, parmi d’autres surprises…

Entourée de danseurs et de musiciens, elle offre des chorégraphies renversantes et une ambiance digne des plus grands concerts. Elle incarne à elle seule les plus grandes personnalités du moment, et restitue leur timbre, leur gestuelle et leurs mimiques à la perfection…

D’un battement de cils, Véronic DiCaire surprend, entre ambiance rock et solos intimistes. Elle ne se contente pas d’enchaîner les performances, elle nous touche aussi au plus profond. Derrière l’humour, l’émotion n’est jamais loin…

Un feu d’artifice dont on ressort bluffé et totalement sous le charme…

HUMOUR

LAURA LAUNELe diable est une gentille petite fille

Laura Laune n’a aucune limite, elle ose tout ! Dans un humour noir décapant et une irrévérence totale, la folie angélique de Laura Laune et de ses personnages emplis de paradoxes vous donne des frissons : est-elle innocente ou méchante ? Consciente de ses propos ou simplement folle à lier ? D’une comptine pour enfants qui part en vrille à des personnages d’une folie d’apparence imperceptible, le spectacle réserve bien des surprises. À l’abri sous ses airs de petite blondinette, l’humoriste belge, qui a fait sensation en raflant tous les prix des festivals d’humour de ces deux dernières années, aborde sans concession les thèmes de société les plus controversés.

Avec Laura Laune, jaillissent les monstres qui se cachent dans le placard !

© Jonathan Bordeleau © Laura Gilli

Conférence De l’échec au symbole du ballet, animée par Florence Poudru, historienne de la danse, le 10 décembre à 18h30 (Grand Angle)Après l’échec de la création de Julius Reisinger à Moscou en 1877, qui aurait pu imaginer que la chorégraphie de Marius Petipa et de Lev Ivanov deviendrait l’emblème du ballet classique ? À quel moment est-elle devenue une référence mondiale ? Quel est le secret des cygnes qui peuplent ce lac ?

19

MAR. 10 DÉCEMBRE 20H Conseillé à partir de 8 ans

Durée : 1h30


SALLE NUMÉROTÉE

Chorégraphie : Radhouane El MeddebMusique :Piotr Illitch TchaïkovskiDirection musicale : NnDécors : Annie TolleterCostumes : Celestina AgostinoLumières : Éric WurtzBallet de l’Opéra national du RhinDirection artistique :Bruno Bouché

MER. 11 DÉCEMBRE 20H

Durée : 1h30


PLACEMENT LIBREOrganisé par RPO

Production : Ballet de l’Opéra national du Rhin / Compagnie de SOI

18

DANSE

LE LAC DES CYGNESBallet de l’Opéra national du Rhin /Radhouane El Meddeb

Puisant aux sources d’anciennes légendes slaves et nordiques où la fatalité survient des mystérieuses forces de la nature, Le Lac des cygnes a créé son propre mythe. Radhouane El Meddeb s’empare avec gourmandise de cette œuvre empreinte d’une profonde nostalgie… où l’amour rêvé demeure impossible. Le prince Siegfried, manipulé par le maléfique Rothbart, se dérobe à la réalité du pouvoir et du mariage pour se réfugier dans les rêves, où lui apparaît un lac magique porteur de l’amour idéalisé. La fin tragique de ce chef-d’œuvre ne traduit pas le triomphe du mal, mais la quête sans cesse renouvelée d’une perfection jamais atteinte.

Le chorégraphe d’origine tunisienne s’affranchit de l’écriture classique - gardant son excellence et sa magie - pour la rendre plus romantique et émotionnelle, en agissant sur le corps dans sa partie charnelle et émotive. Grâce à sa formation initiale de comédien, le chorégraphe use habilement de multiples ressorts de théâtralité. Les danseurs et le public partagent un vrai rapport de proximité pour assister à une histoire d’amour, dans un dispositif où tous deux se rendent le regard, s’adressent l’un à l’autre.

HUMOUR

D’JALÀ cœur ouvert

D’Jal revient avec un nouveau spectacle. Toujours à cent à l’heure, toujours déjanté, D’Jal c’est toujours plus de rire mais surtout toujours plus d’amour.

Il entremêle les accents des quatre coins du monde et bien entendu le « portugais » et redonne vie à ses personnages fétiches. D’Jal se livre « à cœur ouvert » et nous entraîne dans un véritable hymne à la vie. Avec générosité et sincérité, il se confie à nous et nous fait passer du rire aux larmes.

Un spectacle écrit avec le cœur qui nous fait prendre de véritables ascenseurs émotionnels. Un délicieux moment de partage et d’authenticité !

© Le Lac des cygnes, Radhouane El Meddeb – Ballet de l’OnR, Dongting Xing © Agathe Poupeney.

© Patrice Murciano

19

C

P

21

P

MER. 18 DÉC. 20HJEU. 19 DÉC. 20HVEN. 20 DÉC. 20HSAM. 21 DÉC. 15H et 20HDIM. 22 DÉC. 15Het 20HConseillé à partir de 8 ans

Durée : 1h30, avec entracte


SALLE NUMÉROTÉE

Création et mise en scène :Slava Polunin

MER. 8 JANVIER 20H

Durée : 1h30



20 21

CIRQUE

SLAVA’S SNOWSHOW

En 25 ans, Slava’s Snowshow est devenu la référence du spectacle de clown dans le monde. De Hong-Kong à Sydney, de New York à Paris, ce spectacle propose un voyage merveilleux dans l’univers enneigé de Slava.

Sur scène, Assissaï, clown mélancolique et hirsute en barboteuse jaune et pantoufles rouges, invite les spectateurs dans d’improbables aventures où se mêlent magie et poésie.

Une expérience visuelle pleine de surprises, où bulles de savon, tempête de neige et créatures vertes fantasmagoriques attendent petits et grands.

Sans dire un mot, la troupe de clowns malicieux et un peu fêlés fait de l’art du mime et du clown un objet de théâtre où se jouent nos drames d’adultes comme nos rêves d’éternels enfants.

Une véritable épopée remplie de poésie et de grâce, de farces et de pitreries ; un moment de tendresse et de retour en enfance !

Production : Caramba Spectacles, en accord avec Gwenael Allan et Slava

HUMOUR

ANNE ROUMANOFFTout va bien

Anne Roumanoff fait des sketches comme certains slament : ils sont nets, précis, coupants ! À l’occasion de ses 20 ans de carrière, elle revient avec un tout nouveau spectacle Tout va bien.

Tout va bien, vraiment ? Au menu, les réseaux sociaux, Emmanuel Macron, le politiquement correct, les femmes divorcées, les sites de rencontres, le culte de l’apparence...

Qu’elle se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. Quand passe l’émotion, le rire repart de plus belle.

Anne Roumanoff n’a jamais été aussi mordante, sensible, libre et rayonnante que dans ce nouveau spectacle.

© Andrea Lopez © Ingrid Mareski

23

SAM. 11 JANVIER 20HDIM. 12 JANVIER 15H30

Durée : 1h30

TarifsPlein tarif : 10€ • Réduit : 10€JED : 10€ • Enfant : 8€Abo. : 10€ • Abo. JED : 10€Hors abonnement

PLACEMENT LIBRE

Chant : Elodie BuchonnetGuitares : Arthur Raulinet Lionel PatroixClavier : Pierre-Yves BrunBasse : Alexis PotiéBatterie : Frédéric Hugenell

Chorales participantes :Falala/Tullins ; La Croche Chœur / Saint-Jean-de-Moi-rans ; chœur Buccal Orchestra / Saint-Étienne-de-Crossey ;Les Sitelles / Voiron ; Les Octo-mâles / Voiron ; les chœursdu conservatoire de Voiron ; les chœurs d’enfants du réseau des écoles de musique du Voironnais et du plan Chorales des collèges. Le projet accueil-lera en outre des participants d’autres chorales du territoire, notamment Les Ménestrels / Voiron et La Stéphanelle / Saint-Étienne-de-Crossey

MAR. 14 JANVIER 14H30 (scolaire)

20HConseillé à partir de 8 ans

Durée : 50 min.


PLACEMENT LIBRE

Chorégraphes, danseurs : Moncef Zebiri, Farès Baliouz, Patrick M’Bala Mangu,Naguéyé Mahmoud Danseurs : Rémi Michault, Wassim Berriss, Nilton Martins Cabral ou Yves Constant Bankoué (en alternance), Osmane CamaraRegard extérieur :Johan LescopCréation lumière :Xavier LazariniScénographie : Daniel Fayet Costumes : Nadine Chabannier Bande son : Arthur Caget Régie lumière : Moustapha Delli Régie son : Georges Fagbohoun

Lever de rideau avec les élèves de l’atelier de hip-hopdu conservatoire de Voiron, dirigé par Mounir Maklhoufi

Coproduction : Compagnie Tie Break ; Théâtre Molière-Sète, scène nationale archipel de Thau ; Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines - Fondation de France - La Villette 2017Avec le soutien de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes ; SEPR ; Compagnie Dyptik ; Centre de Sports Playground ; La Tour du Pin Production déléguée : Théâtre Molière-Sète, scène nationale archipel de Thau22

MUSIQUE

L’HORLOGE ETLE PANTINChœurs du VoironnaisL’Orchestre du VoironnaisL’Orchestre des Campus de GrenobleGroupe AUSPEX / GrenobleDirection Pierre-Adrien Théo

L’Horloge et le Pantin est une création musicale du groupe de métal grenoblois Auspex associée à un projet collaboratif pour Chœurs et Orchestres du réseau des écoles de musique du Pays Voironnais.

Tout se déroule lors du dernier instant, comme si le temps avait la faculté de s’étirer selon le vouloir des musiciens. Pantin voit ainsi défiler l’hiver de sa vie... Puis l’automne de ses jours, les démons d’une vie qui s’effeuillent un à un en une spirale colorée... Vient l’été des troubles, des décisions, des certitudes qui marquent la vie des hommes, puis le printemps d’une première naissance qui point sur le chemin initiatique de la vie. Pantin va sentir vibrer une dernière fois son âme aux stimuli terrestres, laisser la musique porter son corps au-delà de la vie elle-même.

Un spectacle sur le temps compté, fugace, porté par près de 500 choristes et 130 musiciens.

DANSE HIP-HOP

LOBBYCompagnie Tie break

Créée par quatre danseurs issus du Pockemon Crew, le groupe de battle le plus titré du monde, la Compagnie Tie Break utilise la danse hip-hop pour véhiculer son message positif auprès du public.

Inspiré de leurs tournées internationales, Lobby se joue dans un hôtel de luxe, mêlant performance de breakdance et expression scénique théâtrale, inspiré à la fois par le nouveau cirque et la comédie musicale. Les sketches comiques et insolites se succèdent, rythmés par les rencontres avec les acteurs de cet hôtel, réceptionnistes, concierges, room-service et clients.

Sous forme de comédie musicale aux inspirations jazzy, Lobby est un spectacle au rythme effréné. Les danseurs s’approprient l’environnement scénique comme personne et nous livrent une performance technique et acrobatique hors du commun.

© DR © Tony Noël

23

25

VEN. 17 JANVIER 20H

Durée : 1h30



De Jérôme CommandeurMise en scène :Jérôme Commandeuret Xavier Maingon

JEU. 23 JANVIER 14h30 (scolaire)


Durée : 55 min.


PLACEMENT LIBRE

Avec Élisa Violette BernardMise en scène : Émilie Le Roux Assistanat mise en scène :Fanny DuchetConseil chorégraphique :Adéli MotchanCréation lumière :Éric MarynowerCréation musicale :Théo Ceccaldi, violonValentin Ceccaldi, violoncelle Roberto Negro, pianoScénographie : Tristan DuboisVidéo : Pierre ReynardCostume : Laëtitia TessonAdministration, production : Danaé Hogrel

D’après La migration des canards, d’Élisabeth Goncalves (L’école des loisirs Théâtre, 2013)

Coproduction : La Machinerie / Théâtre de Vénissieux, scène régionale Auvergne-Rhône-Alpes ; Théâtre Jean- Vilar /Vitry-sur-Seine ; Le Parvis, scène nationale / Tarbes-Pyrénées. Avec le sou-tien du Centre Culturel de La Ricamarie, scène départementale de la Loire et scène régionale Auvergne-Rhône-Alpes ; de la Saison culturelle de la Ville de Pont-de-Claix. Avec la complicité de l’Espace 600, scène régionale Auvergne- Rhône-Alpes / Grenoble. Avec la participation de Nabil Achouri ; Charlotte Rabaud ; la classe de 6e Oisans de l’École Bayard / Grenoble, accompagnée par Cécile Dreyfus. Remerciements : Ateliers de construction de décors et de confection de costumes de la Ville de Grenoble ; Les Artistes Bricoleurs Associés ; Guillaume Cousin ; Hiba El Aflahi ; Jean-Baptiste Jeannin / Société Drinelec ; Mathieu Pion. Les veilleurs [compagnie théâtrale] est conventionnée par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes ; la Ville de Grenoble et soutenue par le Département de l’Isère.

24

HUMOUR

JÉRÔME COMMANDEURTout en douceur

Depuis son dernier spectacle, Jérôme Commandeur se fait discret achevé en 2011, on a pu retrouver l’artiste au cinéma et à la télévision comme comédien, réalisateur et aussi comme présentateur mémorable de la cérémonie 2017 des César. On le retrouve également chaque matin dans sa chronique Commandeur News sur Europe 1.

Il revient avec son nouveau spectacle Tout en douceur nommé pour les Molières 2018 dans la catégorie humour. Malgré quelques implants capillaires et une bonne gaine de maintien, en 5 ans l’homme n’a pas changé ! Welcome back kid.

THÉÂTRE

LA MIGRATIONDES CANARDSCie Les veilleurs [compagnie théâtrale]

Un père, une mère, leur fille. C’est l’enfant qui raconte. Elle se souvient de ses parents immigrés décidés à donner à leur fille unique un destin meilleur que le leur, de son père, convaincu que pour échapper à la misère et à l’ignorance, une éducation exemplaire est nécessaire. Elle a dix ans et aimerait juste être comme les autres, s’amuser, rêver, partir en vacances. Son père ne veut pas. Il la surveille, la corrige. Pour son bien…Loin des clichés, La migration des canards permet de porter un autre regard sur l’immigration. On découvre de l’intérieur les conséquences de l’injonction faite aux immigrés : s’intégrer « sans faire de vague », être conformes aux attentes, à n’importe quel prix, quitte à gommer une part de son identité.Un récit grave, touchant. Une mise en scène qui ne s’ancre jamais dans le désespoir mais dans une aspiration à la vie et à la liberté.

© Sébastien Vincent

© Jessica Calvo

27

MER. 29 et JEU.30 JANVIER 20HConseillé à partir de 12 ans

Durée : 1h45


PLACEMENT LIBRE

Mise en scène :Grégory FaiveAvec Anne Castillo,Luc Cerutti, Emilie Geymond,Bénédicte Lesenne-Asamet Kévin SinésiAvec la participation des Enfants de Moret-sur-Raguse morts au Champ d’honneurCréation lumière :Vincent GuyotCréation son : Laurent Buisson

Montage réalisé à partir deLa Mastication des mortsde Patrick Kermann

Dans le cadre de la résidence de la Cie Le Chat du déserten Pays Voironnais (voir p. 26)

VEN. 31 JANVIER 20H

Durée : 1h30



Une écriture deMarie Pascale Osterriethet Michèle BernierUne mise en scène deMarie Pascale OsterriethDécors et images :Pierre-François LimboschCostumes :Charlotte DavidLumières :Laurent CastaingtMusique :Jacques DavidoviciAssistante mise en scène : Hélène Chrysochoos

26

THÉÂTRE

ON AURAIT DÛ LAISSER UN MOTGrégory Faive / Cie Le Chat du désert

Prenez un village, comme n’importe quel village : appelez-le Moret-sur-Raguse. Tout près du Bois de la Sente, sur la route de Landon. Sur la place, le café de la Mairie de la mère Pascale. Dans le virage, la ferme des Riboux. Plus loin, la belle maison des Blandin, le manoir des Reboul. À l’orée du bois, la ferme des Vinchon. Et certainement une église, et, juste à côté, le cimetière... et ses morts... Tendez l’oreille et écoutez !

Écoutez la voix de ces morts qui racontent leur vie, leurs amours, leurs joies, leurs erreurs et leur ignorance dans cette polyphonie fantasque, où s’entrechoquent des récits qui viennent résonner souvent avec humour sur nos propres vies.

HUMOUR

MICHÈLE BERNIERVive demain !

Après le succès du Démon de midi, 50 ans et pas une ride, Je préfère qu’on reste amis et Folle Amanda, Michèle Bernier revient seule sur les planches avec un nouveau spectacle mis en scène par sa complice Marie Pascale Osterrieth.

Le moteur de ce nouveau spectacle ? Lutter contre les « C’était mieux avant », les « Au moins quand j’étais jeune » ou encore les « Pour nos enfants, ça va être terrible ! » qu’on entend partout et qui ne servent à rien.

Comment ?Par l’humour ! Car mieux vaut en rire que de se laisser entraîner par la morosité ambiante. Parce que de toute façon la seule chose qui importe, c’est le futur. C’est lui que nous allons vivre. C’est lui qui va nous surprendre. Donc « Vive demain ! »

Producteur : Richard caillat. Arts Live Entertainment et Charlice

© Jacques Anger

© Pascalito

27

Production : Le Chat du désertCoproduction : Le Tricycle et La Tour du PinAvec l’aide de ST MicroElectronics et des ateliers de création de la Ville de GrenobleLe Chat du désert est soutenue par La Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l’Isère et la Ville de Grenoble.

MAR. 4 FÉVRIER 14H30 (scolaire)


Durée : 50 min.


PLACEMENT LIBRE

Chorégraphes : Yannick Siméon,Jérémy SilvettiInterprètes :Axelle André,Sarah Charlier,Jérémy SilvettiCréation musicale :Richard PesentiCréation Lumière :Fabien AndrieuxPhotos : Gérard Brun,Jérémie Pontin

Soutiens : Ville de Seyssinet-Pariset, Ville de Grenoble, Spedidam

28 29

DANSE

LES CUILLÈRESVIDESRequiem pour un désirCie Apart

Un trio aux résonances vintage qui s’achève par une forme de transe et se lie, dans une mise à nue mélancolique, à la mélodicité d’un piano acoustique.

Nous avons tous, au moins une fois, vécu un amour imaginaire. Celui qui nous amène à comprendre la fulgurance recherchée dans l’objet d’amour, déformation sublimée de nos propres attentes.

On peut se poser la question. C’est quoi être amoureux ? Peut-être un désir de l’inconnu, une ouverture au tout autre, à l’insatiable, à l’inouï, à l’indicible… L’autre, avec sa flèche, à poil, nous entraîne toujours vers ces prétendues amours dans lesquelles nous nous jetons à corps perdu, foudroyés, parfois, simplement par la vue anodine d’une nuque.

Le spectacle Les Cuillères vides veut traduire l’obsession amoureuse qui réside en chacun d’entre nous pour laisser confondre engagement, déraison et folie.

© Garance Li © Fanchon Bilbille

Rencontre entre les artistes et le public, à l’issue des représentations

R

VEN. 7 FÉVRIER20H

Durée : NC


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec La Basse Courwww.labassecour.net

HUMOUR / CHANSON

GUILLAUME MEURICEDANS THE DISRUPTIVESQuatre anciens étudiants d’HEC, anciennement membres du collectif « Les Jeunes avec Jean-Pierre Raffarin », décident de se retrouver pour créer le premier groupe de rock macroniste de l’Histoire. Florence, fille d’un cadre dirigeant d’Universal, Philippe, hipster en free-lance et gérant d’un food-truck, Rémi, néo-gauchiste tendance merguez-Kronenbourg et Guillaume, start-uper de la Fintech, réussiront-ils à aller au bout de leur projeeeeeeet ? Et vous ? Êtes-vous prêts pour le groove des premiers de cordée ? Le swag de la start-up nation ? Pour… make the rock & walk great again !

Chant et guitare : Guillaume Meurice. Guitare : Rémi VarrotBasse : Philippe Monthaye. Batterie : Florence Villeminot ou Caroline Geryl Metteur en scène : Francisco E CunhaProduction : Les Productions Entropiques

1re partie

YoannaEn 2009, avec son album Moi Bordel où elle abordait d’emblée des thèmes aussi casse-gueule que l’inceste ou l’avortement, Yoanna débarquait avec tumulte dans le paysage de la chanson francophone, l’accordéon en bandoulière. C’est en guerrière que l’on retrouve Yoanna sur la pochette de son dernier opus, 2e sexe. Un disque de combat où résonnent « des refrains sur fond de rébellion au creux de [ses] mains ».

Chant et accordéon : Yoanna. Batterie et machine : Mathieu Goust

© Lucie Locqueneux

31

SAM. 8 FÉVRIER 20H

Durée : 1h30



Une pièce de Philippe ClaudelMise en scène : Bernard MuratDécor :Nicolas SireMusique :Benjamin MuratCostumes :Carine SarfatiLumières :Laurent CastaingtAssistante à la mise en scène : Léa Moussy

MAR. 11 FÉVRIER 14H30 (scolaire)


Durée : 1h


PLACEMENT LIBRE

Conception artistique et cor : Serge DesautelsTrompette :Franck GuibertTrombone :Jean-François FargeTuba : Andrés Arévalo Percussions et dispositifsde musique assistéepar ordinateur :Claudio Bettinelli Jeu et regard extérieur :Antonella AmiranteCréation électro-acoustique : Vincent-Raphaël CarinolaCréation vidéo :François Salès

Une production Odyssée ensemble & cie, avec le soutien de l’Heure Bleue / Saint-Martin-d’Hères, du Grand Angle, scène régionale / Pays Voironnais et de TEC-Travail et Culture. Odys-sée ensemble & cie est soutenue par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), la Région Auvergne-Rhône-Alpes et la Ville de Lyon, la SPEDIDAM, la Sacem, le FCM, les Éditions Robert Martin et les instruments Jupiter XO. Odyssée ensemble & cie est membre de la PROFEDIM, la FEVIS, Auvergne-Rhône-Alpes spectacle vivant, Futurs Compo-sés, Scènes d’enfance - Assitej et de la Friche artistique Lamartine.

30

THÉÂTRE

COMPROMISPierre Arditi, Michel Leebet Stéphane Perezat

Deux amis de trente ans dans un appartement vide. L’un, Pierre Arditi, est un comédien médiocre, l’autre, Michel Leeb, un dramaturge raté. Le premier vend son appartement et a demandé au second d’être présent lors de la signature du compromis, pour rassurer l’acheteur. Car s’il écrit de très mauvaises pièces, il a tout de même un visage rassurant. C’est sa grande qualité.

On attend l’acheteur. D’ailleurs, acheteur ou pigeon ? En l’attendant on parle. On se flatte. On se caresse. On se moque. On se taquine. Cela glisse peu à peu. On se blesse en se lançant à la face ce que l’on retient depuis longtemps. Et l’acheteur finit par arriver, qui va assister à un règlement de comptes, farcesque mais sans concession, entre les deux amis. Va-t-il en demeurer le spectateur, en devenir l’arbitre ou en être au final la seule victime ?

Une comédie à la fois drôle et mordante interprétée par deux grands comédiens qui s’affrontent dans un duo-duel réjouissant !

MUSIQUE / CRÉATION

L’AFFAIRE ODYSSÉE, D’APRÈS HOMÈREOdyssée ensemble & cie

L’Odyssée est l’un des plus hauts sommets de la littérature occidentale, au point que chacun de ses épisodes et de ses protagonistes, cyclopes, sirènes, nymphes et magiciennes sont passés au rang de mythes.

Dans cette version, Homère est détective privé et Pénélope une femme en colère qui souhaite divorcer de son mari, Ulysse, parti du foyer familial 20 ans plus tôt. Charybde et Scylla deviennent de redoutables tueurs à gage, Calypso est la patronne d’une fumerie d’opium gardant un contrôle très étroit sur ses jolies sirènes et Poséïdon est un omnipotent chef de la pègre poursuivant Ulysse de son désir de vengeance…

Pour comprendre ce qui est arrivé à Ulysse et ce qu’il est devenu, Homère et son assistant Nobody vont mener l’enquête, traversant ainsi les principaux épisodes de l’Odyssée.

© Bernard Riche

© Isabelle Fournier

31

P

33

P

JEU. 13 FÉVRIER 20H

Durée : 2h20 avec entracte


SALLE NUMÉROTÉEOrganisé par NP Spectacles

Chorégraphie : A. StoyanovMusique :Bogdan PavlovskyDanseurs étoiles :A. Stoyanov, E. Kukhar

SAM. 15 FÉVRIER20H

Durée : 1h15


ASSIS-DEBOUTCo-organisé avec Stratèges Organisation

1re partie assurée parle vainqueur du tremplin TREMA-TREMIX 2019 !

32 33

DANSE

BLANCHE-NEIGEET LES SEPT NAINSGrand Ballet de Kiev

Ce ballet va ravir l’imaginaire des petits et des grands grâce aux danses, aux péripéties et à l’interprétation par le Grand Ballet de Kiev de ce conte merveilleux des frères Grimm. Blanche-Neige est une très jolie princesse. Sa belle-mère, la Reine, sentant qu’un jour la beauté de Blanche-Neige dépasserait la sienne donne l’ordre à son garde-chasse de la tuer. N’ayant pas le courage d’exécuter ses ordres, il l’abandonne dans la forêt… Et tout le monde connaît la suite !

Dans cette interprétation, tout concourt à offrir un ballet coloré qui réveille le cœur de tous les danseurs en devenir. La virtuosité des artistes issus du célèbre Grand Ballet de Kiev ne laisse personne indifférent.

Un spectacle pour les amoureux de grands ballets narratifs et populaires comme on en voit peu.

CHANSON

ARCADIANMarche ou rêve

Arcadian, ce sont avant tout trois copains, Jérôme, Florentin et Yoann, colocataires et musiciens. C’est avec une reprise de Take me to Church a capella devant la cathédrale Notre-Dame de Paris qu’ils se font connaître sur Internet en 2015. Une jolie reprise toute en harmonies, bientôt suivie d’autres covers toutes aussi originales et personnelles.

En participant à l’émission The Voice, ils sont soudainement propulsés sous les feux de la rampe. Leur premier single Folie Arcadienne déboule sur les ondes en 2017. Forts de leur succès, les trois garçons font la première partie de Slimane sur plusieurs dates de sa tournée, et celle de M. Pokora.

Deux ans après son premier album, Arcadian revient avec Bonjour merci, un single positif et festif à l’image de la soirée qui s’annonce !

© DR © Fifou

35

VEN. 21 FÉVRIER20H

Durée : 1h20


SALLE NUMÉROTÉECo-organisé avec Stratèges Organisation

Mise en scène : Anne Bourgeois

JEU. 12 MARS 20HVEN. 13 MARS 14H30 (scolaire)


Durée : 1h


PLACEMENT LIBRE

De et avecMathieu Bleton,Mosi Espinoza,Jonas Julliand,Karim Messaoudi,Cyril PernotConstruction,création machinerie :Franck BreuilCréation lumière :Adèle Grépinet Création sonore et musique : Denis MariotteRegards extérieurs :Matthieu Gary, Marie Fonte

Production : Le Grand Gardon Blanc / Galactik Ensemble. Coproduction : Plateforme 2 Pôles cirque en Normandie / La Brèche - Cherbourg - Cirque Théâtre d’Elbeuf ; Châteauvallon, scène nationale / Ollioules ; TANDEM, scène nationale / Arras-Douai ; Les 3T, scène conventionnée / Chatellerault ; Houdremont, scène conventionnée / La Courneuve ; Les Subsistances / Lyon ; CircuxNext / dispositif européen coordonné par JTCE et soutenu par la Commission Européenne. Le Galactik Ensemble bénéficie de l’Aide à la production de la DRAC Île-de-France, de l’Aide à la création artistique pour le cirque du ministère de la Culture - DGCA, du soutien de la SACD / Processus Cirque, de l’Aide de l’ADAMI, et de l’Aide à la diffusion d’œuvres sur le territoire parisien de la Mairie de Paris. Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France ; Théâtre Le Monfort / Paris, Théâtre de L’Agora, scène nationale / Evry et l’Essonne ; La Nouvelle Digue / Toulouse ; CIRCa / Pôle national des arts du cirque / Auch ; La Grainerie Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance / Balma ; La Cascade / Pôle national des arts du cirque / Bourg-Saint-Andéol ; Le Carré magique / Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne / Lannion.34

THÉÂTRE

M. IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORANÉric-Emmanuel Schmitt

Paris, les années 60. Momo, un garçon juif de douze ans, devient l’ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue pour échapper à une famille sans amour. Mais les apparences sont trompeuses : Monsieur Ibrahim n’est pas arabe, la rue Bleue n’est pas bleue et la vie ordinaire peut-être pas si ordinaire... Comment échapper à la solitude, à la malédiction du malheur ? Comment apprendre à sourire ?

L’histoire tendre et drôle d’un gamin au franc-parler et de l’épicier arabe de sa rue revit, ici, exceptionnellement interprétée par son auteur. Un texte qui a fait le tour du monde, publié dans 50 pays, joué maintes fois dans toutes les langues. Étudié dans les collèges et lycées de plusieurs pays européens, il n’a pas pris de rides. Peut-être même résonne-t-il encore mieux dans le climat contemporain…

CIRQUE

OPTRAKENGalactik Ensemble

Chacun dans leur spécialité, les acrobates trentenaires du Galactik Ensemble ne font pas que défier les lois de la pesanteur pour le plaisir de l’exercice et de la maîtrise. Le Galactik Ensemble sur ce premier projet développe une acrobatie de situation, c’est-à-dire ce rapport entre un environnement accidenté et la capacité de l’homme à s’y ajuster. Leur défi consiste à mettre en jeu l’individu ainsi que le groupe face à un imprévisible réel, une situation à risque. L’acrobatie n’apparaît plus ici comme une élégante manière de défier la gravité, mais comme une capacité à éprouver l’imprévisible, ce court instant où le contrôle nous échappe, ce passage de l’esquive à la chute, au rétablissement de l’équilibre. Plus que le cirque en lui-même, leur point de départ est une réflexion actuelle sur l’homme et le rapport qu’il entretient à un environnement hostile.

© DR

© Nicolas Martinez


R

VEN. 20 MARS 20HConseillé à partir de 8 ans

Durée : 1h20


SALLE NUMÉROTÉE

Conception / Chorégraphie : Philippe LafeuilleDanseurs : François Auger, Antonin « Tonbee » Cattaruzza, Phanuel Erdmann, Pierre Em-manuel Langry, Adrien Picaut, Julien Mercier, Samir M’Kirech,Stéphane VitranoChanteur : Antonio MacipeCar/menologue :Romain CompingtConception lumières :Dominique Mabileauassistée d’Armand CoutantBande son : AntistenCréation costumes :Corinne Petitpierreassistée d’Anne TessonRégisseur Plateau :Victor ValetteHabilleuse : Cécile FlamandRégie : Armand CoutantCie La feuille d’Automne :Françoise Empio,Matthieu Salas

MAR. 24 MARS 20H

Durée : NC, avec entracte


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec RPO

Avec le soutien du théâtre Montansier / Versailles (78)

36 37

DANSE/ CRÉATION

CAR/MENChorégraphie Philippe LafeuilleCie Chicos Mambo

Après le loufoque et voluptueux TUTU, la compagnie Chicos Mambo revient au Grand Angle avec sa nouvelle création, CAR/MEN.

Comment aborder une telle icône, figure référence du théâtre mille fois revisitée ? En proposant une fantaisie iberochorégraphique ! Opéra ou ballet, contemporain ou flamenco, comique ou tragique, féminin ou masculin, artisanal ou numérique... CAR/MEN est un peu de tout ça et beaucoup plus. Une rencontre improbable entre un chanteur, des danseurs masculins et un éternel féminin. Une Carmen en mouvement par des corps dansants, une voix, des mots et la musique pour que le voyage au pays de Carmen puisse commencer... Et bien sûr l’inévitable Bizet.

Dans ce CAR/MEN, se côtoient l’humour, le théâtre, le chant, le clown, le théâtre d’objets et la vidéo. Une Carmen 2.0 Toréro !

CHANSON

THOMAS FERSENC’est tout ce qu’il me reste

Conteur et mélodiste, Thomas Fersen poursuit son aventure théâtrale en renouant avec sa troupe de musiciens, dans une formule musicale commune au nouvel album et au nouveau spectacle. Le rejoignent Pierre Sangrà (saz, guitare, banjo), Alejandro Barcelona (accordéon), Lionel Gaget (synthétiseur Moog, clavinet) et Rémy Kaprielan (batterie). Assemblage de monologues en vers, de chansons du nouvel album et de son répertoire plus ancien, sans que s’interrompe le fil du récit, à savoir celui d’un farfelu se retournant sur sa longue carrière et ses frasques passées de chaud lapin, son goût du déguisement portant tout naturellement Thomas Fersen à en enfiler la peau.

1re partie

Ottilie [B]

Poétique, charnel et intimiste, l’univers qu’Ottilie [B] sculpte avec grâce, nous ballade entre colère et douceur, violence et sensualité. Nourrie de ses nombreux voyages, Ottilie [B] met en lumière la grande diversité des musiques primitives et leurs appropriations régionales, navigant entre chansons, musiques électroniques et musiques tribales.

© DR © Laurent Seroussi


R

Conférence Carmen, de l’opéra-comique aux ballets, animée par Florence Poudru, historienne de la danse, le 20 mars à 18h30 (Grand Angle)Le succès que Bizet n’a pas eu le temps de savourer est également un ballet à part entière grâce à Roland Petit. Depuis, les versions contemporaines se multiplient : Matthew Bourne et Jiři Kylián ont signé des versions de Carmen, sans oublier celles d’Antonio Gadès et de Mats Ek plus proche de Mérimée.

© David Bonnet

C

SPECTACLES ANNULÉS

P

39

VEN. 27 MARS 20H

Durée : NC


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec Les Détours de Babel

Organisé dans le cadre de la 10e édition du Voiron jazz Festival et du festivalLes Détours de Babel

Piano :Chucho Valdés Contrebasses : Yelsy HerediaBatas et voix :Dreiser Durruthy BombaléPercussions :Yaroldy Abreu RoblesVoix :Yilian Cañizares

MAR. 31 MARS 20H

Durée : environ 2h


PLACEMENT LIBREOrganisé dans le cadre de la 10e édition du Voiron jazz Festival

Compositions, piano :Andy EmlerSaxophone alto, soprano :Guillaume OrtiSaxophone alto :Philippe SellamSaxophone ténor, clarinettes : Laurent DehorsTrompette, bugle :Laurent BlondiauTuba :François ThuillierPercussion :François VerlyContrebasse :Claude TchamitchianBatterie :Éric EchampardIngénieur du son :Vincent Mahey

La Compagnie aime l’air est conventionnée par la DRAC et la Région Île-de-France. Les projets de la Compagnie aime l’air sont soutenus par la Sacem, la Spedidam et l’ADAMI. Le Andy Emler MegaOctet est membre de la fédération des artistes pour la musique en Grands Formats.

38

MUSIQUE

CHUCHO VALDÉS« Jazz Bata » feat Yilian Cañizares

Durant ces 40 dernières années, Cuba a été pour le jazz un véritable vivier. Le pianiste, compositeur Chucho Valdés est sans conteste une des figures les plus symboliques de ce métissage si particulier qu’est la musique afro-cubaine. En 1973, il crée la sensation avec Irakere, groupe légendaire, mini big band explosif aux frontières du jazz, du rock et de la musique classique. Si Valdés a laissé de côté, la petite formation jazz batá devant le succès fulgurant d’Irakere, il a toujours souhaité y revenir. Avec Jazz Batá 2, il revisite une idée qu’il avait explorée pour la première fois en 1972 : un trio piano-jazz mettant en scène des tambours batá, instruments sacrés de la religion yoruba.

Et s’il en fallait davantage pour faire de ce concert un moment exceptionnel, une invitée : Yilian Cañizares, violoniste et chanteuse surdouée qui mêle elle-aussi les rythmes traditionnels de La Havane à d’autres territoires sonores modernes et exaltants.

MUSIQUE

LE ANDY EMLER MEGAOCTETet la Fanfare électrique du conservatoire de Voiron

C’est à une soirée exceptionnelle que le Grand Angle, le conservatoire de Voiron et Andy Emler vous invitent. En première partie, les ensembles d’élèves du conservatoire de Voiron joueront une création inédite d’Andy Emler !

Ensuite, le Andy Emler MegaOctet prendra pleinement possession de la scène. Trop festive pour en faire un mini big band de jazz convenu et trop virtuose, trop généreuse pour en faire un orchestre de divertissement haut de gamme, le MegaOctet est une aventure musicale en soi. Tambouilleur d’esthétiques musicales multiples, surprenant et joueur, Andy Emler est accompagné d’une équipe de musiciens hors-normes, un groupe débordant d’énergie qui bouscule les genres musicaux pour toucher tous les publics avertis et profanes.

Attention, haut risque de jubilation et de plaisir !

© Carol Friedman

© Christophe Charpenel

© Sylvain G

ripoix

41

JEU. 2 et VEN.3 AVRIL 20HConseillé à partir de 14 ans

Durée : 1h35


PLACEMENT LIBRE

Avec Angélique Clairand,Adèle Grasset, Éric Massé, Mbaye Ngom, Hélène SchwallerConception et écriture :Angélique Clairandet Éric MasséScénographie et collaborationà l’écriture : Johnny LebigotCréateur lumières : Yoann Tivoli Composition musicale : Marc-Antoine GranierCostumes : Laura GarnierCollaboration artistique :Hugo GuittetRégie générale et plateau : Nathan TeuladeConseiller linguistiqueen poitevin-saintongeais : Michel Gautier Collaboration milieu hospitalier : Christine Borrego - EHPAD BalaÿCollaboration chorégraphique (country) : Martine Bugnazetet Brigitte SaintbonnetConseils et structure vannerie : Alain MasséConstruction décor :Les Constructeurs - DidierRaymond et Matthieu Perot

MER. 8 AVRIL10H (scolaire)

15H30Conseillé à partir de 3 ans

Durée : 45 min.

TarifsPlein tarif : 12€ • Réduit : 10€JED : 10€ • Enfant : 8€Abo. : 10€ • Abo. JED : 8€Hors abonnement

PLACEMENT LIBRE

Paroles :Dorothée DanielMusiques / Arrangements : Dorothée Danielet Frédéric FeugasLady Do : Dorothée Daniel (chant, clavier, guitareélectrique)Monsieur Papa :Frédéric Feugas(chant, clavier, Cigar-Box, sampler)Régisseur lumières :Vincent DuboisMise en scène :Pablo VoloScénographie :Marine Dubois

Coproduction : Compagnie des Lumas ; Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche ; Les Sub-sistances / Lyon ; Grand Angle, scène régionale / Pays Voironnais ; Annonay Rhône Agglo en Scènes ; Centre culturel La Ricamarie, en partenariat avec la Comédie de Saint-Étienne, CDNRésidences d’écriture et de jeu : Chartreuse Villeneuve-lez-Avignon - Centre national des écri-tures du spectacle ; Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche ; Les Subsistances / Lyon ; Centre Culturel La Ricamarie ; Le Nombril du Monde / Pougne-Hérisson ; Centre Culturel du Château de Goutelas ; Le Kiasma / Castelnau-le-Lez ; Association Ah? et l’UPCP Métive / ParthenayAvec le soutien du DIESE # Auvergne- Rhône-Alpes, dispositif d’insertion de l’École de La Comé-die de Saint-Étienne et avec le soutien de la Spedidam

40

THÉÂTRE

DE L’ÈVE À L’EAUCompagnie des Lumas / Éric Masséet Angélique Clairand

Éric Massé et Angélique Clairand, qu’on avait découvert au Grand Angle en 2018 avec Tartuffe, nouvelle ère avec la Compagnie des Lumas, abordent un cycle de spectacles sur la « rupture sociale. » De l’Ève à l’eau explore les problématiques propres à ceux qui ont changé de classe sociale, à leur émancipation, au passage entre les langues de la vie rurale à celles de la vie urbaine.

Au cœur de l’aventure, une femme d’une quarantaine d’années est confrontée à sa mère, Ève, perdue dans les prairies de sa mémoire. Autour de cette ancienne agricultrice, des hommes et des femmes enquêtent, inventent, et font ressurgir des langu(ag)es : parlange, wolof, français, anglais. Ils reconstituent une histoire, à travers leur propre vision, dénis et secrets familiaux. Ils nous parlent de leur trouble entêtant : le sentiment de n’être jamais à leur place, celui de l’imposture, le mélange de honte et de fierté, la sensation d’être toujours suspects et d’avoir tout à prouver. Leurs brèches : la peur d’avoir l’air plouc, un accent qu’on veut gommer, un passé qu’on dissimule. Leur ADN : la honte. Leur moteur : la revanche.

CHANSON

L’AMOUR REMPLUMELady Do et Monsieur Papa

L’amour remplume est un spectacle qui vous met du vent dans la tête et des ailes dans le dos ! Tour à tour au clavier et aux guitares, Lady Do et Monsieur Papa virevoltent, portés par une volée de samples accrocheurs. On y dit les mots doux et les mots interdits, on les mâche, on les crache, les gros et les petits. On y parle sans fard des petits chagrins qui font les grandes rivières, puis on saute avec un plaisir malin dans les bains de boue du petit matin. On rêve, rit, roule, râle et rigole ! On s’étonne aussi des mamies qui rapetissent et du temps qui passe et file comme un filou...

Un premier concert pour les plus petits, qui fait grandir les enfants… et les parents aussi ! De l’élégance vitaminée, de la douceur électrique et surtout beaucoup d’amour car «l’amour rend beau, l’amour rend bête, l’amour remplume ma silhouette ! ».

© Jean-Louis Fernandez

© DR

41

Un spectacle produit par Gommette Production.

VEN. 10 AVRIL 20H

Durée : NC


PLACEMENT LIBRE

Organisé en partenariat avecChansons Buissonnières

MAR. 14 AVRIL 20H


Durée : 1h30


SALLE NUMÉROTÉE

Les Musiciens du LouvrePiano et arrangements :Roger HélouBandonéon :Sébastien InnocentiViolon solo :Alexandra Delcroix VulcanContrebasse :Gauthier BlondelViolon 1 :Laurent LagresleViolon 2 :Heide SibleyAlto :Lika LaloumVioloncelle :Pierres CharlesMise en espace :Romain Gilbert

Les Musiciens du Louvre sont subventionnés par la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture(DRAC Auvergne-Rhône-Alpes).

42 43

CHANSON

LÉOPOLDINE HH

Poétique et barrée, Léopoldine HH est sur les routes en trio ou seule avec son accordéon, depuis la sortie de son 1er album en 2016 et les nombreux prix remportés. Sa musique passe de l’épure intimiste à des orchestrations plus dansantes et parfois électroniques. Entre Nina Hagen pour la fougue, Colette Magny pour les textes, Lhassa pour certaines rondeurs de voix, Léopoldine HH propose une musique à part. Un voyage dans les langues et les mots des auteurs qu’elle aime.

Chant, ukulélé, accordéon, piano : Léopoldine HummelBasse, percussions : Charly Marty Guitare, bretzel : Maxime Kerzanet

ZAZA FOURNIERLe Déluge

Après trois albums et de nombreux concerts, Zaza Fournier veut faire les choses un peu autrement. Un spectacle d’abord, un disque ensuite. C’est avec cette idée qu’elle a créé Le Déluge. Treize chansons comme colonne vertébrale, et presque autant de textes pour donner un spectacle très vocal, entre rêve dangereux et nuit blanche. Trois voix sur scène : une chanteuse percussionniste, une chanteuse violoncelliste et Zaza Fournier.

Chant, accordéon, ukulélé, piano : Zaza Fournier Rythmiques, chant : Diane Villanueva Violoncelle, chant : Juliette Serrad

MUSIQUE

¡ TANGO !DE PIAZZOLLAÀ NOS JOURS Les Musiciens du Louvre

Né du désir des musiciens, de leur passion commune pour le tango, ce concert retrace l’histoire du tango depuis ses origines.Il nous fera également découvrir des œuvres moins connues d’Astor Piazzolla.L’occasion de s’initier à un genre populaire bien que souvent méconnu.

N’hésitant pas à croiser les approches, les répertoires, les disciplines, Les Musiciens du Louvre se sont associés au pianiste Roger Hélou, qui réalise les arrangements, et au bandonéoniste Sébastien Innocenti.Un dispositif artistique imaginé par Romain Gilbert complète le concert.

Programme 1re partie : Piazzolla o no... Astor Piazzolla (1921-1992)Villeguita ; Lo que vendrá ; Melancólico Buenos Aires ; Triunfal ; Soledad ; Vera-no porteño ; Suite del angel : « Introduction del angel », « Milonga del angel », « Muerte del angel », « Resureccion del angel »

2e partie : tango contemporain et traditionnelGustavo Beytelmann (1945), Classico y moderno (pour quatuor à cordes et ban-donéon) ; Gerardo Matos Rodríguez (1897-1948), La Cumparsita ; Sebastián Piana (1900-1976), Caserón de tejas ; Alfredo Gobbi (1912-1965), Redención ; Juan Carlos Cobián (1888-1942), Mi refugio ; Julián Plaza (1928-2003) ; Osvaldo Pedro Pugliese (1905-1995), Nagracha

© Calypso Baquey © Neal © Guillaume Klein

VEN. 17 AVRIL 20H

Création, durée indéterminée


PLACEMENT LIBRE

Dans le cadre de la résidencede la Cie Le Chat du désert en Pays Voironnais (voir p. 26)

44 45

THÉÂTRE

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉMise en scène Grégory FaiveCie Le Chat du désert

4 jeunes amoureux en fuite, des artisans comédiens d’un soir, la reine des fées, le roi des elfes… Tout ce monde réuni, le temps d’une nuit, dans une forêt où la magie déclenchée par les maladresses de l’elfe Puck, provoquera une invraisemblable confusion dans les sentiments amoureux et créera les situations absurdes et comiques.

Grégory Faive met en scène cette comédie de Shakespeare dans le cadre de la résidence qu’il mène sur le Pays Voironnais, avec le Grand Angle. Pour représenter cette foisonnante comédie chorale, il propose aux habitants du Pays Voironnais d’être les interprètes des cinq actes de cette comédie et de les impliquer à différentes étapes de la création. Au final, sept communes se font le relais du projet dans le Pays Voironnais et cinq groupes d’habitants interpréteront les cinq actes de cette féérie théâtrale décoiffante !

© DR

LE GRAND ANGLEHORSLES MURS(p. 46 à 52)

Vous avez toujours rêvéde monter sur un plateau,mais apprendre un texte vous fait peur ? Alors venez jouer un elfe, une fée, un soldat et pourquoi pas un arbre. Si au contraire, vous vous sentez l’étoffe d’une reine, d’un prince ou d’un bouffon, ce projet s’adresse également à vous.Plus d’infos à la rentrée

LE GRAND ANGLE HORS LES MURS

P

47

SAM. 14SEPTEMBRE 16H La Grange Dimière au Pin - Villages du lac de Paladru

Durée : 1h30


Avec :Anne Castillo,Grégory Faiveet Émilie GeymondDirection :Luc Cerutti avec la collaboration de Delphine Ory

Dans le cadre de la résidencede la Cie Le Chat du désert en Pays Voironnais (voir p. 26)

JEU. 16 JANVIER 10H et 15HVEN. 17 JANVIER 10H, 15H et 18HSalle des fêtes - Saint-Étienne-de-Crossey


Durée : 30 min.

Tarif unique : 5€ Hors abonnement

PLACEMENT LIBRE

Conception et mise en scène : Claire Petitet Sylvain DesplagnesScénographie et lumière :Sylvain DesplagnesInterprète marionnettiste :Cécile Douteyou Virginie GaillardManipulation :Yolande Barakrokou Claire PetitUnivers sonore : Manu DeligneVidéo : François BlondelCostume : Céline Deloche

Ce spectacle a été créé avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et du Conseil Départemental de l’Allier.Coproductions : Pays du Grand Sancy ; Théâtre de Cusset, scène conventionnée et scène régionale d’Auvergne-Rhône-Alpes ; Le Caméléon / Pont-du-Château et la Ville d’IssoireAccueil en résidence de création : Théâtre Château Rouge, scène conventionnée / Annemasse ; Théâtre de Cusset-Ville de Cusset ; Le Caméléon / Pont-du-Château et Cultur(r)al / Sallanches.

46

LECTURE

LE BANQUET D’ALICE - GOÛTER LITTÉRAIRECie Le Chat du désert

Bois-moi ! Mange-moi ! : c’est par ces deux injonctions qu’Alice fait son entrée au pays du merveilleux imaginé par Lewis Caroll.

C’est lors d’un goûter que les acteurs-conteurs inviteront les spectateurs à passer de l’autre côté du miroir pour une fête de non-anniversaire où le rapport à la réalité sera certainement mis à mal.

JEUNE PUBLIC

BOOMCie Entre eux deux rives

Destinée aux tout-petits, Boom est une pièce visuelle pour une interprète et 72 cubes ! Elle parle de cet équilibre, si fragile, qui nous fait tenir debout et qui compose le monde auquel nous appartenons… Partant d’un élément très présent et identifiable dans le monde du tout-petit, le cube, la compagnie Entre eux deux rives le décline et le détourne pour aborder la question de la construction.

Comment habiter cette maison étrange qu’est mon corps ? Tomber, chuter, se relever, grimper, sauter puis tomber encore… Comment apprivoiser la gravité qui est là, toujours, et qui guide les objets qui m’entourent ? Tomber, se relever, chuter, se redresser, regarder haut, très haut, puis vouloir s’envoler !

© DR

© Éric Chevalier


LE GRAND ANGLE HORS LES MURS LE GRAND ANGLE HORS LES MURSMER. 29 AVRIL 18H30MJC salle de l’Orgère - Rives

JEU. 30 AVRIL 15HRésidence Plein soleilMontferrat

LUN. 4 MAI 15H Ehpad Centre hospitalier Saint-Geoire-en-Valdaine

MAR. 5 MAI 20H Salle socio éducativeLa Buisse

MER. 6 MAI 20H Salle des fêtes - Bilieu

JEU. 7 MAI 20H Théâtre de la Murette


Durée : 40 min.

TarifsAdulte : 10€Enfant jusqu’à 12 ans : 8€ Hors abonnement

PLACEMENT LIBRE

Conception et interprétation : Sylvie GuillerminMusique :Arash Sarkechik et SmadjLumières et vidéo :Julien HurauxCostume :Catherine BéchetoilleSon :Thibaud GrimonetAccompagnement artistique : Serge Pauthe, Fanny Chiressiet Déborah Salmirs

Coproductions : Le Grand Angle, scène régionale / Pays Voironnais ; Espace Paul Jargot / Crolles ; Travail et Culture / Saint-Maurice-l’Exil. Avec le soutien de la Ville de Grenoble, le Département de l’Isère et la Spédidam. Mécénat : Double DS Lost and Foundation. Remerciements à l’EHPAD Les Solambres / La Terrasse ; Le Polaris / Corbas ; La Rampe / Échirolles ; la ville de Beaurepaire ; l’association Carcara ; l’association Afev et les Kapseurs et Kapseuses / Grenoble ; l’École Le Marronnier, Bourg d’Oisans.

48 49

DANSE / MUSIQUE / VIDÉO

PIÈCE À VIVREDirection artistique et interprétation Sylvie Guillermin

Ce solo de danse, poétique, politique et humoristique est conçu pour appartements et espaces de vie. Le quotidien de chaque lieu sert la danse, l’embarque, et soudainement donne voix à la danseuse. Sylvie Guillermin parle, chante, ouvre et ferme des portes, grimpe dans des espaces possibles, escaliers, tables ou fauteuils… supports où s’accrocher sans rien casser, sans rien abîmer. Des images défilent sur le mur, des diapositives de vacances, de voyages, de situations...

La pièce - espace de vie et œuvre artistique à la fois - vit, se déplace, se transforme, devient un lieu propice à la création. Acte moteur, détonateur du solo, le thème s’accroche au nez, au ventre, aux oreilles, aux bras et aux jambes.

Après 30 ans de chorégraphies intensives, qu’est-ce qui peut le mieux faire sourire, interpeller, remettre en question une chorégraphe si ce n’est l’acte de création lui-même, dans notre monde d’aujourd’hui ?

© DR © Jean-Louis Fernandez

JEU. 14 MAI 20H Salle des fêtes - Tullins

VEN. 15 MAI 20H Centre socio-culturel -Saint-Jean-de-Moirans

SAM. 16 MAI 20H Salle des fêtes - Saint-AupreConseillé à partir de 12 ans

Durée : Durée : 1h05


PLACEMENT LIBRE

Conception et jeu :Angélique ClairandTexte : Nasser Djemaï Mise en scène :Hervé Dartiguelongue Collaboration à la miseen scène : Cécile Bournay Collaboration artistiqueà la manipulation d’objet :Cécile BriandCollaboration à la collectede paroles : Alix Denambride Dramaturgie : Christine Durif-Bruckert, Catherine Ailloud-Nicolas Scénographie : Anouk Dell’AieraConstruction décor : Nicolas Hénault, Sylvain Tardy, avecle concours des ateliers de la Comédie de St-Étienne - CDNCostumes :Marie-Frédérique Fillion Création lumière : Yoann Tivoli Création son : Antoine RichardRégie générale et son :Orane Duclos Régie lumière : Sylvain Tardy Régie plateau :Simon Lambert-Bilinski

Coproduction : Compagnie des Lumas ; Comédie de Valence – CDN Drôme Ardèche, scène na-tionale 61 / Alençon – Flers – Mortagne ; Théâtre La Mouche / Saint-Genis-Laval ; Théâtre Théo Argence / Saint-Priest ; Amphithéâtre / Pont-de-Claix.Soutiens : Département de la Loire ; La Trame / Saint-Jean-Bonnefonds ; Théâtre la Renais-sance / Oullins Lyon Métropole ; Groupe des 20 Rhône-Alpes

THÉÂTRE

TUPP’ OU LA COUPEUSE DE FEUCie des Lumas / Angélique Clairand

Tupp’ nous mène sur les pas d’une femme presque ordinaire rêvant d’un destin extraordinaire. Elle va, avec son équipe, à la rencontre d’anonymes : vendeuses, monitrices ou concessionnaires, au sein d’une entreprise leader du secteur : Tupperware !

Nasser Djemaï s’en saisit pour écrire un conte d’aujourd’hui, à la fois drôle et cruel. Stéphanie Bugeaud, coupeuse de feu, est propulsée dans le monde merveilleux et vertigineux de Tupp’ animée par un seul et unique objectif : s’en sortir - pourquoi pas réussir - grâce à la vente à domicile !

De l’ombre à la lumière, Stéphanie est happée par cette boîte hermétique, l’impérissable, celle qui dure... elle en ouvre le couvercle, les blessures.

Les secrets enfouis s’échappent, l’espoir d’une vie meilleure apparaît, celui d’un monde fabuleux accessible à tou (te)s !

THÉÂTRE D’OBJET / VENTRILOQUIE

VENTRILOQUE !Cie Anidar / Direction artistique et jeu Philippe Bossard

Seul en scène, à plusieurs voix mais sans bouger les lèvres... Avec leurs voix venues d’ailleurs, leurs paroles prononcées sans remuer les lèvres, les ventriloques étonnent et enchantent les publics. Dans cette création, Philippe Bossard, comédien ventriloque et Sébastien Joanniez, auteur de nombreuses pièces de théâtre, nous convient dans les coulisses du monde de la ventriloquie, à travers l’histoire d’un authentique ventriloque. Découvrez ce road movie théâtral intimiste, burlesque, insolite et inédit qui réunit pour la première fois les arts du théâtre et ceux de la ventriloquie !

Après avoir écumé depuis 25 ans les cabarets, paquebots de croisière et autres lieux de divertissement en France et à l’étranger, Philippe Bossard provoque ici une fusion nouvelle entre la ventriloquie et le théâtre. Unique !


51

MAR. 19 MAI 20H Salle des fêtes - Velanne

MER. 20 MAI 20H L’Arrosoir - Voreppe


Durée : 1h


PLACEMENT LIBRECo-organisé avec Les Arts du récit en Isère, dans le cadre de la programmation du festival

Commande d’écriture auprèsde Sébastien Joanniez, auteur Direction artistique et jeu :Philippe Bossard,comédien-ventriloque Mise en scène :Émilie Flacher Direction d’acteur :Nicolas Ramond Décors & marionnettes :Judith DuboisConstruction décor :Pierre Josserand Costume :Florie Bel Création Lumières :Julie Lola Lanteri Univers sonore :Thierry Küttel Effets spéciaux :Christian CécileVoix off : Maries Molina

Production : Cie AnidarCoprod. : Scènes conventionnées et coproductions EPCC Théâtre de Bourg-en-Bresse et Théâtre de Privas Soutiens : Drac Auvergne-Rhône-Alpes, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Conseil départemental de l’Ain, ville de Bourg-en-Bresse, financement participatif.

50

© Flo Bron

51

Nicolas MathieuPrix Goncourt 2018

Benoît Minville

Andrée Prigent

Les librairies voironnaises, partenaires du Grand AngleDans le cadre du festival Livres à vous

et à l’occasion de certains spectacles

de la saison, le Grand Angle travaille

en collaboration avec les librairies

indépendantes voironnaises :

Au Librius, Colibri et la Librairie

Nouvelle.

Librairie Au Librius13 rue Dode 38500 VoironDu mardi au samedi :9h30-12h30 / 14h30-18h3004 76 35 52 [email protected] et sur Facebook

Librairie Colibri6 rue Adolphe Peronnet 38500 VoironDu mardi au samedi :9h-12h / 14h-19h04 76 05 00 [email protected] Facebook

Librairie Nouvelle20 rue Dode 38500 VoironDu mardi au samedi :9h30-12h30 / 14h-19h04 76 05 56 31lalibrairienouvelle@orange.frwww.lalibrairienouvelle.wordpress.com

À noter : les détenteurs de la carteGrand Angle bénéficient d’une remise de 5% dans ces librairies. N’hésitez pas à la présenter !

***

ENTIÈREMENT RÉNOVÉ

52 5353

PUBLICS JEUNESET ÉDUCATION ARTISTIQUEET CULTURELLE(p. 54 à 60)

54 55

Les projets d’éducation artistique sont construits en partenariat avecles équipements culturels du territoire.

Les différentes pistes proposées : •Rencontresd’artistes•Parcoursetateliers de pratiques artistiques•Formation de formateurs•Mercredis chorégraphiques•Préludes

En partenariat avecla DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la Délégation Académique à l’éducation artistique et culturelle (DAAC).

Chorégraphes, danseurs, metteurs en scène, comédiens, musiciens et circassiens accompagneront le Grand Angle pour vous faire découvrir leurs universet faire avec vous un bout de chemin artistique.Des moments privilégiés accessibles à tous, tout au long de la saison : spectacles, avant-propos aux spectacles (Préludes), rencontres et ateliersde pratique artistique.

ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLEL’éducation artistique et culturelle est au cœur du projet du Grand Angle. Elle associe la découverte des spectacles à la pratique artistique autour de ses saisons. En collaboration avec les artistes accueillis (compagnons de route, artistes en résidence), le Grand Angle met en place des ateliers, parcours, stages, rencontres…Il est proposé une sensibilisation à l’acte de création, la découverte d’une pratique artistique et une rencontre avec le spectacle vivant. Ces projets sont conduits de la maternelle au lycée, sur temps scolaire, périscolaire et extrascolaire, en partenariat avec les équipes artistiques, les enseignants des différents cycles, les animateurs. Chaque groupe constitué assiste au(x) spectacle(s). De nombreux parcours sont réalisés sur le territoire du Pays Voironnais et au-delà. Ils donnent lieu à une restitution publique qui permet aux jeunes de présenter leur travail et de découvrir celui des autres. Il s’agit d’une dimension importante du projet car toute démarche artistique débouche sur un acte de représentation. Cette présentation a lieu chaque année, en alternance, soit dans l’espace public (Biennale Tous Créateurs), soit dans les équipements culturels, et notamment sur le plateau du Grand Angle (Semaine Tous Créateurs). La Biennale Tous Créateurs coordonnée par une compagnie d’art de la rue est un projet participatif piloté par le Grand Angle, le Conservatoire de Voiron, le service culturel du Pays Voironnais et la compagnie invitée. L’évènement se construit en association avec des acteurs du territoire : enseignants, artistes intervenants (compagnies iséroises et régionales d’arts du spectacle) professionnels de la culture et des secteurs socio-culturels et sociaux (MJC/MPT, animateurs politique de la Ville).

Référents Éducation Nationale :Les professeurs relais : Mickaël Matos - mickaë[email protected] (théâtre, cirque, arts plastiques…)Valérie Bonnaimé, valé[email protected] (danse et arts du cirque)Les conseillers pédagogiques : Frédérique Bouvier, Françoise Blochet, Mohamed Hamoudi, Eve Feugier, Caroline Campo / Danse en IsèreRéférente Éducation artistique et culturelle / Le Grand Angle :Patricia Solaro, [email protected]

LES COMPAGNONSDE ROUTE DE LA SAISON 2019/2020DanseJean-Claude Gallotta / Groupe Émile DuboisBouba Landrille Tchouda / Cie MalkaSylvie Guillermin / Association Poétiques IndustriesCie ScalèneCie ApartCie OuedmedCie Second Souffle

ThéâtreAnne Courel / Cie AriadneGrégory Faive / Le Chat du DésertEmilie Leroux / Cie les VeilleursÉric Massé / Cie Les Lumas

Collectif artistes Danse musique Théâtre Arts plastiquesColectivo TerrónCie les Entêtés

MusiqueAlemOdyssée Ensemble & Cie

CirqueCie VirevoltBerTox (cirque /magie et illusion d’optique)

© Plongez dans liris - Valentin LECHAT - Cie VIREVOLT © Laurence Fragnole

56 57

BOOMCie Entre eux deux rives(THÉÂTRE D’OBJETS / MARIONNETTE)Conseillé à partir de 2 ansJEUDI 16 JANVIER 10H et 15H VENDREDI 17 JANVIER 10H, 15H et 18HSalle des fêtes - Saint-Étienne-de-CrosseyDurée : 30 min.Voir p. 47

LA MIGRATION DES CANARDSCie les Veilleurs [compagnie théâtrale](THÉÂTRE)Conseillé à partir de 12 ans JEUDI 23 JANVIER 14h30 (scolaire) et 20H Durée : 55 min.Voir p. 25

LES CUILLÈRES VIDESCie Apart(DANSE)Conseillé à partir de 8 ansMARDI 4 FÉVRIER 14h30 (scolaire) et 20HDurée : 50 min.Voir p. 28

L’AFFAIRE ODYSSÉE,D’APRÈS HOMÈREOdyssée ensemble & cie(MUSIQUE / CRÉATION)Conseillé à partir de 8 ansMARDI 11 FÉVRIER 14H30 (scolaire) et 20HDurée : 1hVoir p. 31

PUBLICS JEUNESBERYWAM1re partie : ALEM et la Fanfare électriquedu Conservatoire de Voiron(MUSIQUE)Conseillé à partir de 8 ansVENDREDI 18 OCTOBRE 20HDurée : NCVoir p. 9

ARIANo Gravity Dance Compagny(DANSE AÉRIENNE ET MUSIQUE)Conseillé à partir de 8 ansVENDREDI 8 NOVEMBRE 20HDurée : 2h, avec entracteVoir p. 10

DES AIR(E)S D’ANGEChorégraphie Bouba Landrille TchoudaCie Malka(DANSE)Conseillé à partir de 11 ansJEUDI 21 NOVEMBRE 20HVENDREDI 22 NOVEMBRE 14H30 (scolaire)Durée : 1 hVoir p. 13

© DR© DR © Vladimir Mishukov © N. Martinez

EST-CE QUE JE PEUXSORTIR DE TABLE ?Théâtre Bascule(CIRQUE)Conseillé à partir de 3 ansMERCREDI 27 NOVEMBRE 10H (scolaire)et 15h30Durée : 35 min.Voir p. 14

SLAVA’S SNOWSHOW(CIRQUE)Conseillé à partir de 8 ansMERCREDI 18 DÉCEMBRE 20HJEUDI 19 DÉCEMBRE 20HVENDREDI 20 DÉCEMBRE 20HSAMEDI 21 DÉCEMBRE 15H et 20HDIMANCHE 22 DÉCEMBRE 15H et 20HDurée : 1h30, avec entracteVoir p. 20

LOBBYCompagnie Tie Break(DANSE)Conseillé à partir de 8 ansMARDI 14 JANVIER 14H30 (scolaire)et 20HDurée : 50 min.Voir p. 23

OPTRAKENGalactik Ensemble(CIRQUE)Conseillé à partir de 9 ansJEUDI 12 MARS 20HVENDREDI 13 MARS 14H30 (scolaire) Durée : 1hVoir p. 35

CAR/MENChorégraphie Philippe LafeuilleCie Chicos Mambos(DANSE / CRÉATION)Conseillé à partir de 8 ansVENDREDI 20 MARS 20HDurée : 1h20Voir p. 36

L’AMOUR REMPLUMELady Do et Monsieur Papa(CHANSON)Conseillé à partir de 3 ansMERCREDI 8 AVRIL 10H (scolaire) et 15h30Durée : 45 min.Voir p. 41

LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉMise en scène Grégory Faive /Cie Le Chat du désert(THÉÂTRE / CRÉATION)VENDREDI 17 AVRIL 20HSpectacle en créationDurée : NCVoir p. 44

OPTRAKENBOOMSLAVA’S SNOWSHOWEST-CE QUE JE PEUX SORTIR DE TABLE ?

58 59

PIÈCE À VIVREDirection artistique et interprétationSylvie Guillermin(DANSE) Conseillé à partir de 8 ansMER. 29 AVRIL 18H30MJC salle de l’Orgère - RivesJEU. 30 AVRIL 15HRésidence Plein soleil - MontferratLUN. 4 MAI 15HEhpad Centre hospitalier -Saint-Geoire-en-ValdaineMAR. 5 MAI 20HSalle socio éducative - La BuisseMER. 6 MAI 20H Salle des fêtes - BilieuET JEU. 7 MAI 20H Théâtre de la MuretteDurée : 40 min Voir p. 48

© DR © Florence Bron

VENTRILOQUE !Cie Anidar(THÉÂTRE D’OBJETS ET VENTRILOQUIE)Conseillé à partir de 10 ansMARDI 19 MAI 20H Salle des fêtes - VelanneET MERCREDI 20 MAI 20HL’Arrosoir – VoreppeDurée : 1hVoir p. 50

PIÈCE À VIVRE VENTRILOQUE !

« Je sors mes parents ! »

Votre enfant est allé avec sa classe voir une représentation scolaire de Est-ce que je peux sortir de table ? Lobby, Les Cuillères vides, l’Affaire Odyssée, L’Amour remplume et souhaite revoir le spectacle en famille ?Il se verra offrir sa place pour assister à la représentation publique du mercredi à 15h30 ou en soirée.Cette offre est valable lors d’un achat de billet le jour même sur présentation du billet de la représentation scolaire concernée et uniquement pour les élèves du 1er degré (maternelle, primaire).

La durée des spectacles est donnée à titre indicatif, elle ne prend pas en compte une éventuelle première partie et peut faire l’objet de changements.

Tarifs spéciaux pour les centres de loisirs et les groupes scolaires sur ces spectacles.Maternelle / primaire : 5€, collège : 8€, Lycée : 10€ (sauf le spectacle Slava’s Snowshow)Pour plus de renseignements, contacter Patricia Solaro ([email protected] /04 76 91 71 59)

59

* Les rendez-vous du Chat du désert en 2019/2020 :

•Le Goûter d’Alice - Banquet littéraire,le 14 SEPTEMBRE 16Hà la Grange Dimière(Les Villages du Lacde Paladru / Le Pin)

•On aurait dû laisserun mot, les 29 ET30 JANVIER 20Hau Grand Angle

•Le Songe d’une nuit d’été, le 17 AVRIL 20Hau Grand Angle

LA COMPAGNIELE CHAT DU DÉSERT,UNE RÉSIDENCEEN PAYS VOIRONNAISLe Chat du désert, compagnie théâtrale dirigée par le metteur en scène Grégory Faive, entame sa deuxième étape de résidence itinérante en Pays Voironnais et, dans la continuité de la saison précédente, vous convie à plusieurs rendez-vous *: en septembre autour de l’œuvre de Lewis Caroll Alice au pays des merveilles, en novembre dans le cadre du festival Livres à vous, en janvier avec le spectacle On aurait dû laisser un mot d’après La Mastication des morts de Patrick Kermann et enfin en avril avec Le Songe d’une nuit d’été de William Skakespeare : les cinq actes de la pièce seront montés sur cinq territoires différents du Pays Voironnais, avec la participation active des habitants : interprétation, décor, costumes…

L’équipe poursuivra également ses actions d’éducation artistique et culturelle auprès, entre autres, des collèges et lycées du territoire. Des parcours de pratique artistique se tisseront en lien avec les créations qui seront proposées au long de la saison, avec des temps de restitution notamment lors de la Biennale tous créateurs.

© DR© Jacques Anger© DR

LE GOÛTER D’ALICE ON AURAIT DU LAISSER UN MOT LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

60 6161

PARTENARIATSCULTURELS(p. 62 à 66)

Les contenus et informations pratiques de ces rencontres (lieux, dates, horaires, sujets abordés…) seront précisés à partir de la rentrée par le biais d’une communication spécifique et sur notre site Internet : le-grand-angle.fr

PRÉLUDESAu fil de la saison, en résonance aux propositions artistiques du Grand angle, sont organisés des rencontres, échanges, débats, ateliers avec des artistes, des auteurs, des historiens ou sociologues...Ces rendez-vous, construits avec les partenaires culturels du Pays Voironnais (réseau des bibliothèques du Pays Voironnais, Conservatoire, service Patrimoine...), sont proposés en amont ou à l’issue de la représentation à partir d’une thématique liée à chaque spectacle.

EXPOSITIONSToujours attentif à la création proposée par des artistes plasticiens, le Grand Angle aura le plaisir d’accueillir des expositions singulières (photographie et dessin) qui investiront le hall, pendant la saison. Ces œuvres seront installées en écho avec des thématiques qui traversent la saison 2019 / 2020.Les contenus de ces rendez-vous seront communiqués ultérieurement, à l’approche des expositions elles-mêmes.

© DR

© Exposition Around Midnight de Stéphanie Miguet dans le cadre de Mortes saison / Art vivant et du Voiron Jazz Festival

62 63

Plus d’infos sur :voiron-jazz.com

Conservatoire de musique et de danse de Voiron :04 76 05 48 78

Pour participeret être sélectionné, connectez-voussur tremix.org !

Le Groupe des 20 Auvergne-Rhône-Alpes

Le Dôme Théâtre / Albertville ; Théâtre du Parc / Andrézieux-Bouthéon ; Théâtre des Collines / Annecy ; Château Rouge / Annemasse ; Théâtre d’Aurillac ; Quelque p’Arts / Boulieu Lès Annonay ; Théâtre de Bourg en Bresse ; Théâtre Jean Vilar / Bourgoin Jallieu ;Le Sémaphore / Cébazat ; Le Polaris / Corbas ;La Coloc’ de la culture / Cournon d’Auvergne ;La Rampe-La Ponatière / Échirolles ; Espace 600 / Grenoble ; La 2Deuche / Lempdes ; La Renaissance / Oullins ; Train Théâtre / Porte-Lès-Valence ; Théâtre de Privas ; Centre Culturel / La Ricamarie ; Quai des Arts / Rumilly ;La Mouche / Saint-Genis-Laval ; Quai des Arts / Rumilly ; Maison des Arts du Léman / Thonon les Bains ; Théâtre Les Quinconces / Vals les Bains ; La Machinerie – Théâtre de Vénissieux ; Théâtre du Vellein / Villefontaine ; Théâtre de Villefranche ;Le Grand Angle / Pays Voironnais ; Yzeurespace / Yzeure

10e ÉDITION DU VOIRON JAZZ FESTIVALDU 26 MARS AU 11 AVRIL 2020

Une édition anniversaire pour ce festival qui défend aussi bien les expressions contemporaines du jazz que les grandes figures historiques, au travers de plus de 80 événements publics et scolaires.

TREMPLIN TREMA-TREMIXON MONTE LE SONDes dispositifs de soutien aux jeunes groupes de musiques actuelles du Voironnais, coordonné par le conservatoire de Voiron et la MPT de Saint-Étienne-de-Crossey en partenariat avec le réseau des écoles de musique du territoire et le Grand Angle.

LE GROUPE DES 20DE LA RÉGION AUVERGNE-RHÔNE-ALPESConstitué de 27 lieux de création et de diffusion pluridisciplinaires, le Groupe des 20 contribue à la démocratisation culturelle en favorisant l’accès du plus grand nombre aux œuvres et en accompagnant les artistes dans leurs recherches et réalisations.Installées au plus près des habitants, les scènes membres du Groupe des 20 portent des projets artistiques exigeants qui fondent souvent une première expérience de spectateur.Formation, dialogue avec les différents réseaux professionnels en France et en Europe, coproduction, structuration de la diffusion concrétisent la politique du Groupe des 20 en matière de spectacle vivant.

Nos actions sur la saison 2019/2020

Création et diffusion en Auvergne-Rhône-Alpes, un réseau d’accompagnement artistiqueCette saison, le Groupe des 20 accompagnera trois équipes artistiques en coproduction et diffusion :• Cie 32 novembre, Jérôme Helfenstein, Maxime Delforges, À Vue (magie performative)• Cie Atelier du Capricorne, Céline Porteneuve, Le Journal secret du Petit Poucet (théâtre jeune public)• Cie Mauvais Coton, Vincent Martinez, Impermanence (cirque)

La route des 20

Chaque année en janvier, le Groupe des 20 organise une rencontre professionnelle entre compagnies et responsables de programmation. Le Groupe des 20 travaille en partenariat avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le Ministère de la Culture-Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes), qui le soutiennent pour l’ensemble de ses activités.

www.g20theatresrhonealpes.org

© DR

66 6767

INFOS PRATIQUES(p. 68 à 76)

RENDEZ-VOUS LE SOIR DU 29 MAI 2020 DANS LES RUES DE VOIRON...

... POUR LA 7e BIENNALE TOUS CRÉATEURS.

photos © Laurence Fragnol

70 71

ABONNEZ-VOUS !

Quels sont vos avantages ?• La priorité sur le placement jusqu’au 3 septembre (par courrier uniquement). • Le tarif abonné pour tous les spectacles de la saison*.• Le tarif réduit pour les spectacles de la MC2*.• 5% de remise dans les librairies voironnaises partenaires* : Librairies Au Librius, Colibri et Nouvelle. (*Sur présentation de la carte d’abonné)

S’abonner avec son conjoint, ses voisins, ses amis c’est possible ! Les abonnements arrivés dans le même courrier sont placés à côté.

Quand s’abonner ?• À partir du 12 juin par courrier • À partir du 3 septembre au guichet ou par téléphone aux horaires de la billetterie

Comment s’abonner ?• sélectionnez un minimum de 4 spectacles ;• choisissez votre formule : Abonné ou Abonné JED (voir descriptif des catégories tarifaires p. 68-69) ;• chaque abonnement est nominatif, vous ne pouvez cocher qu’une place par spectacle et par abonné ;• choisissez votre préférence de placement, gradin ou orchestre, si la salle est numérotée• remplissez les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire) ; • retournez votre bulletin d’abonnement, une enveloppe timbrée à vos nom et adresse et votre règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public à l’adresse suivante : Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron cedex. NB. : Règlement possible en deux fois à partir de 100€ ;• les abonnements sont traités par ordre d’arrivée (cachet de la poste faisant foi). Nous veillerons à vous donner le meilleur placement possible en fonction de votre demande.

Les abonnements se font par courrier toute l’année ou au guichet à partir du 3 septembre.

RGPD• Lors de la réservation et l’achat de billets nous sommes contraints de recueillir vos coordonnées personnelles afin de vous envoyer vos billets, vous informer de l’actualité du Grand Angle ou de l’annulation de vos spectacles.• Vous pouvez à tout moment demander à être retiré de notre fichier en écrivant à [email protected].

PERSONNES À MOBILITE RÉDUITEUn espace aménagé vous est réservé entrele parterre et les gradins. Il vous suffit d’en informer la billetterie au moment de votre réservation.

LA CARTE GRAND ANGLELes tarifs Abonnés en toute libertéVous souhaitez venir plusieurs fois au Grand Angle pendant la saison 2019-2020, mais vous n’avez pas encore fait votre choix ? Achetez la carte Grand Angle :• Vous bénéficiez des tarifs et avantages Abonnés sur toute la saison• Amortie dès le 2e spectacle acheté• Tarifs : 8 €. JED : 4€• Carte nominative en vente sur le site Internet ou au guichet du Grand Angle.

LE BAR DU GRAND ANGLE Des associations du Pays Voironnais vous proposent boissons et petite restauration chaque soir de spectacle.

COVOITURAGE ENTRE VOIRONNAISEt si votre voisin allait ou souhaitait voirle même spectacle que vous ? Pourquoi ne pas faire le chemin ensemble ?

Dans le cadre de « Voiron et ses Seniors » la ville de Voiron organise un système d’accompagnement pour les personnes qui ne souhaitent pas venir seul(e) au Grand Angle et/ou faire seul(e) le chemin du retour.

Vous voulez accompagner ?être raccompagné ? contactez le09 53 75 19 17 ou le 04 76 05 14 52

ON VOUS INFORMESur place et par téléphone jusqu’au 5 juillet puis à partir du 3 septembre

• L’équipe billetterie est là pour vous renseigner, vous conseiller des spectacles en fonction de vos goûts. • Toute l’année suivez l’actualité du Grand Angle sur notre site internet et sur notre page facebook !

LA BILLETTERIEEN PRATIQUERue du MoulinetCS 9045138501 Voiron cedexTél. 04 76 65 64 64le-grand-angle.frwww.facebook.com/EPCCLeGrandAngle/

HORAIRES DE BILLETTERIEOuverture des ventes au guichet à partirdu 3 septembre

• Mardi, mercredi et vendredi : 10h-13h et 14h-18h• Jeudi : 14h-18h• Samedi : 9h30-12h, jusqu’au 21 décembre inclus• Les soirs de spectacles : ouverture sans interruption de 14h à l’heure de la représentation• Les samedis de spectacles : 9h30-12h et 1h30 avant le début de la représentation

ACHETEZ VOS PLACES INDIVIDUELLES

Sur internet Billetterie en ligne 24h/24h à partir du 12 juin.www.le-grand-angle.fr• Plein tarif : achetez vos billets et choisissez de les imprimer ou de les retirer au guichet du Grand Angle jusqu’au jour du spectacle• Tarifs préférentiels : achetez vos billets et retirez-les au guichet du Grand Angle jusqu’au jour du spectacle sur présentation des justificatifs• Carte Grand Angle : achetez-la et profitez du tarif abonné en toute libertéSi un spectacle apparait complet sur le site internet, il peut rester des places disponiblesau guichet !

Sur place ou par téléphoneau 04 76 65 64 64• À partir du 3 septembre aux horaires de billetterie

Par courrier • Envoyez votre demande, votre règlement, les justificatifs nécessaires pour les tarifs préférentiels et une enveloppe timbrée à vos noms et adresse• Nous traitons les demandes et envoyons les billets à partir du 3 septembre

MODES DE RÈGLEMENTSChèques bancaires libellés à l’ordre du Trésor public ; Espèces ; Cartes bancaires ; Chèques vacances ; Chèques cadeaux culturels ;PASS’Région / Lycéens et autres jeunes éligiblessur justificatif d’identité : d’une valeur de 30€, elle vient en déduction du prix d’un ou plusieurs billets.Pass’Culture découverte / Collégiens sur justificatif d’identité : les deux coupons, d’une valeur de 4€, viennent chacun en déduction du prix d’un billet.

L’ÉQUIPEDU GRAND ANGLE

BALC

ON

GRA

DIN

SO

RCH

ESTR

E

GX à GY48 à 33

GU à GW48 à 33

GR à GT48 à 33

GX à GY32 à 17

GU à GW32 à 17

GR à GT32 à 17

GX à GY16 à 01

GU à GW16 à 01

GR à GT16 à 01

GO à GQ48 à 33

GK à GN48 à 33

GH à GJ48 à 33

GE à GG48 à 33

GA à GD47 à 33

GO à GQ32 à 17

GK à GN32 à 17

GO à GQ16 à 01

GK à GN16 à 01

GH à GJ16 à 01

GE à GG16 à 01

GA à GD15 à 02

EspacePMR

F à J48 à 33

A à E48 à 33

K à 032 à 17

F à J32 à 17

A à E32 à 17

K à 016 à 01

F à J16 à 01

A à E16 à 01

GG à GJ23 à 17

GE à GF32 à 17

GA à GD32 à 17

PLAN DE SALLE

DirecteurVincent Villenave

Directrice du festivalLivres à vous Marie-Lys Courel

AdministratriceAmandine Ragache

Relations au public, développement culturel et soutien à la programmationPatricia Solaro

Responsable de la communication Stéphanie Boussogne

Assistante communicationMathilde Varin

Gestionnaire comptableet ressources humainesVéronique Pagès

Chargée de productionet d’administrationMarion Bertrand

Réservation, billetterieet collectivitésSylvie Pujol (CE)Dominique Batier-GenèveCorinne ChamondMathilde Varin

Coordinatrice du festivalLivres à vousTyphaine Bossy

Directeur techniqueDenis Prud’homme

Régisseur généralet régisseur lumière Vincent Ducros

Régisseur sonCyril Sanchez

Intendant du bâtimentLuc Vicente

Chargée de l'entretienFrédérique Chapey

Les intermittents,ainsi que le personnel d'accueil et de contrôle des spectacles.

72

Directeur de publication : Vincent VillenaveCoordination : Stéphanie BoussogneRédaction des textes : Stéphanie Boussogne,Joris Hog, Patricia Solaro, Mathilde VarinCréation graphique : www.desperado.fr,photo de couverture © A. YakovlevImpression : Imprimerie Courand & Associés

Licences d’entrepreneur du spectacle Grand Angle :1-1080048 ; 2-1080049 ; 3-1080050Licences d’entrepreneur du spectacle NP Spectacles : L.2-139020 ; L.3-139021Licences d’entrepreneur du spectacle RPO :L.2-134586 et L.3-134587Licences d’entrepreneur du spectacle Stratèges Organisation : L.2-124338 et L.3-135083

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Pour des raisons de sécurité, un contrôle visuel des sacs est e�ectué.• Ouverture de la salle 30 minutes avant l’heure annoncée du début du spectacle, sauf impératif technique. • Les portes sont fermées dès l’heure annoncée de la représentation, les spectateurs retardataires ne pourront entrer qu’avec l’assentiment du personnel de contrôle.• Dans certains cas, l'accès en salle est impossible une fois la représentation commencée. Dans cette situation, les spectateurs retardataires ne pourront prétendre au remboursement de leur billet.• Le placement numéroté n’est plus garanti dès l’horaire annoncé du début du spectacle.• Le remboursement est possible uniquement en cas d’annulation de spectacle, sur présentation des billets achetés au Grand Angle. Aucun remboursement ne sera fait pour convenance personnelle. • Il est interdit de boire et manger dans la salle ainsi que de téléphoner, enregistrer, �lmer et photographier. • La durée des spectacles est mentionnée dans la brochure à titre indicatif, elle ne prend pas en compte une éventuelle première partie et peut faire l’objet de changements.

73

Plac

es n

onnu

mér

otée

s

Abo

nné

Abo

nné

JED

Abo

nné

Abo

nné

JED

AB

ON

NÉ

1A

BO

NN

É 2

GRADINS

ORCHESTRE

TOTA

L

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL

TOTA

L

Vous

pou

vez r

ajou

ter à

vot

re a

bonn

emen

t, un

ou

plus

ieur

s spe

ctac

les h

ors a

bonn

emen

t :

Choi

siss

ez 4

spec

tacl

es m

inim

um d

ans l

a lis

te ci

-des

sous

Coch

ez le

s cas

es d

e vo

s cho

ix(ty

pe d

'abo

nnem

ent,

date

s, ho

raire

s, gr

adin

s ou

orch

estre

)

BU

LL

ET

IN D

'AB

ON

NE

ME

NT

JANVIER AVRIL MAISEP. NOV.

CA

MIL

LE

ET

JU

LIE

BE

RT

HO

LL

ET

- E

NT

RE

NO

US

M

AR

DI

8 /

20

H

30

2

3

30

2

3E

NC

OR

E U

N I

NS

TAN

T

JE

UD

I 10

/ 2

0H

4

7

23

4

7

23

ST

EP

HA

N E

ICH

ER

- H

OM

EL

ES

S S

ON

GS

J

EU

DI

17 /

20

H

30

2

3

30

2

3B

ER

YW

AM

- 1

re P

AR

TIE

: A

LE

M

VE

ND

RE

DI

18 /

20

H

12

10

12

10A

RIA

V

EN

DR

ED

I 8

/ 2

0H

2

0

12

20

12

LA

BA

JO

N -

VO

US

CO

UP

ER

EZ

M

AR

DI

12 /

20

H

30

2

3

30

2

3G

RA

ND

CO

RP

S M

AL

AD

E

VE

ND

RE

DI

15 /

20

H

33

2

3

33

2

3D

ES

AIR

(E)S

D'A

NG

ES

J

EU

DI

21 /

20

H

12

10

12

10V

ÉR

ON

IC D

ICA

IRE

M

ER

CR

ED

I 4

/ 2

0H

5

0

23

5

0

23

LA

UR

A L

AU

NE

- L

E D

IAB

LE

ES

T U

NE

GE

NT

ILL

E...

V

EN

DR

ED

I 6

/ 2

0H

2

9

29

2

9

29

LE

LA

C D

ES

CY

GN

ES

M

AR

DI

10 /

20

H

20

12

2

0

12D

'JA

L

ME

RC

RE

DI

11 /

20

H

26

2

3

26

2

3

S

LA

VA’S

SN

OW

SH

OW

M

ER

CR

ED

I 18

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

J

EU

DI

19 /

20

H

22

2

2

22

2

2

VE

ND

RE

DI

20

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

S

AM

ED

I 2

1 / 15

H

22

2

2

22

2

2

SA

ME

DI

21 /

20

H

22

2

2

22

2

2

DIM

AN

CH

E 2

2 /

15H

2

2

22

2

2

22

D

IMA

NC

HE

22

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

AN

NE

RO

UM

AN

OF

F -

TO

UT

VA

BIE

N !

M

ER

CR

ED

I 8

/ 2

0H

4

2

23

4

2

23

LOB

BY

M

AR

DI

14 /

20

H

14

10

14

10J

ÉR

ÔM

E C

OM

MA

ND

EU

R -

TO

UT

EN

DO

UC

EU

R

VE

ND

RE

DI

17 /

20

H

38

3

8

38

3

8L

A M

IGR

AT

ION

DE

S C

AN

AR

DS

J

EU

DI

23

/ 2

0H

12

10

12

10

ON

AU

RA

IT D

Û L

AIS

SE

R U

N M

OT

M

ER

CR

ED

I 2

9 /

20

H

14

10

14

10

JE

UD

I 3

0 /

20

H

14

10

14

10M

ICH

ÈL

E B

ER

NIE

R

VE

ND

RE

DI

31 /

20

H

48

2

3

48

2

3L

ES

CU

ILL

ÈR

ES

VID

ES

M

AR

DI

4 /

20

H

14

10

14

10G

UIL

LA

UM

E M

EU

RIC

E -

1re

PA

RT

IE :

YO

AN

NA

V

EN

DR

ED

I 7

/ 2

0H

2

5

20

2

0

20

CO

MP

RO

MIS

S

AM

ED

I 8

/ 2

0H

4

7

23

4

7

23

L'A

FFA

IRE

OD

YS

SÉ

E

MA

RD

I 11

/ 2

0H

14

10

14

10

BL

AN

CH

E-N

EIG

E E

T L

ES

SE

PT

NA

INS

J

EU

DI

13 /

20

H

37

23

37

2

3A

RC

AD

IAN

S

AM

ED

I 15

/ 2

0H

2

6

18

26

18

MO

NS

IEU

R I

BR

AH

IM E

T L

ES

FL

EU

RS

DU

CO

RA

N

VE

ND

RE

DI

21 /

20

H

30

2

3

30

2

3O

PT

RA

KE

N

JE

UD

I 12

/ 2

0H

14

10

14

10

CA

R/M

EN

V

EN

DR

ED

I 2

0 /

20

H

20

12

2

0

12T

HO

MA

S F

ER

SE

N -

1re

PA

RT

IE :

OT

TIL

IE B

M

AR

DI

24

/ 2

0H

3

0

23

3

0

23

CH

UC

HO

VA

LD

ES

ET

YIL

IAN

CA

NIZ

AR

ES

V

EN

DR

ED

I 2

7 /

20

H

20

12

2

0

12L

E A

ND

Y E

ML

ER

ME

GA

OC

TE

T

MA

RD

I 3

1 /

20

H

14

10

14

10D

E L

'EV

E À

L'E

AU

J

EU

DI

2 /

20

H

14

10

14

10

VE

ND

RE

DI

3 /

20

H

14

10

14

10L

ÉO

PO

LD

INE

HH

ET

ZA

ZA

FO

UR

NIE

R

VE

ND

RE

DI

10 /

20

H

20

12

2

0

12L

ES

MU

SIC

IEN

S D

U L

OU

VR

E -

¡ T

AN

GO

! ..

. M

AR

DI

14 /

20

H

14

10

14

10

LE

BA

NQ

UE

T D

'AL

ICE

- G

OÛ

TE

R L

ITT

ÉR

AIR

E

SA

ME

DI

14 /

16H

10

8

10

8

ES

T-C

E Q

UE

QU

E P

EU

X S

OR

TIR

DE

TA

BL

E ?

M

ER

CR

ED

I 2

7 /

15H

30

10

8

10

8

LA

UR

EN

T G

ER

RA

- S

AN

S M

OD

ÉR

AT

ION

J

EU

DI

28

/ 2

0H

5

9

56

5

9

56

L'H

OR

LOG

E E

T L

E P

AN

TIN

S

AM

ED

I 11

/ 2

0H

10

10

10

10

D

IMA

NC

HE

12

/ 15

H3

0

10

10

10

10B

OO

M

VE

ND

RE

DI

17 /

18H

5

5

5

5

L'A

MO

UR

RE

MP

LUM

E

ME

RC

RE

DI

8 /

15H

30

10

8

10

8

LE

SO

NG

E D

'UN

E N

UIT

D'É

TÉ

V

EN

DR

ED

I 17

/ 2

0H

10

10

10

10

PIÈ

CE

À V

IVR

E

ME

RC

RE

DI

29

/ 18

H3

0 /

RIV

ES

10

10

10

10

J

EU

DI

30

/ 15

H /

MO

NT

FE

RR

AT

10

10

10

10

PIÈ

CE

À V

IVR

E

LUN

. 4 /

15H

/ S

T-G

EOIR

E-E

N-V

ALD

AIN

E

10

10

10

10

MA

RD

I 5

/ 2

0H

/ L

A B

UIS

SE

10

10

10

10

M

ER

CR

ED

I 6

/ 2

0H

/ B

ILIE

U

10

10

10

10

JE

UD

I 7

/ 2

0H

/ L

A M

UR

ET

TE

10

10

10

10

TU

PP

' OU

LA

CO

UP

EU

SE

DE

FE

U

JE

UD

I 14

/ 2

0H

/ T

UL

LIN

S

10

10

10

10

VE

N. 1

5 /

20

H /

ST

JE

AN

DE

MO

IRA

NS

10

10

10

10

S

AM

ED

I 16

/ 2

0H

/ S

T A

UP

RE

10

10

10

10

VE

NT

RIL

OQ

UE

!

MA

RD

I 19

/ 2

0H

/ V

EL

AN

NE

10

10

10

10

M

ER

CR

ED

I 2

0 /

20

H /

VO

RE

PP

E

10

10

10

10

L’ÉQUIPEDU GRAND ANGLE

BALC

ON

GRA

DIN

SO

RCH

ESTR

E

GX à GY48 à 33

GU à GW48 à 33

GR à GT48 à 33

GX à GY32 à 17

GU à GW32 à 17

GR à GT32 à 17

GX à GY16 à 01

GU à GW16 à 01

GR à GT16 à 01

GO à GQ48 à 33

GK à GN48 à 33

GH à GJ48 à 33

GE à GG48 à 33

GA à GD47 à 33

GO à GQ32 à 17

GK à GN32 à 17

GO à GQ16 à 01

GK à GN16 à 01

GH à GJ16 à 01

GE à GG16 à 01

GA à GD15 à 02

EspacePMR

F à J48 à 33

A à E48 à 33

K à 032 à 17

F à J32 à 17

A à E32 à 17

K à 016 à 01

F à J16 à 01

A à E16 à 01

GG à GJ23 à 17

GE à GF32 à 17

GA à GD32 à 17

PLAN DE SALLE

DirecteurVincent Villenave

Directrice du festivalLivres à vous Marie-Lys Courel

AdministratriceAmandine Ragache

Relations au public, développement culturel et soutien à la programmationPatricia Solaro

Responsable de la communication Stéphanie Boussogne

Assistante communicationMathilde Varin

Gestionnaire comptableet ressources humainesVéronique Pagès

Chargée de productionet d’administrationMarion Bertrand

Réservation, billetterieet collectivitésSylvie Pujol (CE)Dominique Batier-GenèveCorinne ChamondMathilde Varin

Coordinatrice du festivalLivres à vousTyphaine Bossy

Directeur techniqueDenis Prud’homme

Régisseur généralet régisseur lumière Vincent Ducros

Régisseur sonCyril Sanchez

Intendant du bâtimentLuc Vicente

Chargée de l'entretienFrédérique Chapey

Les intermittents,ainsi que le personnel d'accueil et de contrôle des spectacles.

72

Directeur de publication : Vincent VillenaveCoordination : Stéphanie BoussogneRédaction des textes : Stéphanie Boussogne,Joris Hog, Patricia Solaro, Mathilde VarinCréation graphique : www.desperado.fr,photo de couverture © A. YakovlevImpression : Imprimerie Courand & Associés

Licences d’entrepreneur du spectacle Grand Angle :1-1080048 ; 2-1080049 ; 3-1080050Licences d’entrepreneur du spectacle NP Spectacles : L.2-139020 ; L.3-139021Licences d’entrepreneur du spectacle RPO :L.2-134586 et L.3-134587Licences d’entrepreneur du spectacle Stratèges Organisation : L.2-124338 et L.3-135083

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Pour des raisons de sécurité, un contrôle visuel des sacs est e�ectué.• Ouverture de la salle 30 minutes avant l’heure annoncée du début du spectacle, sauf impératif technique. • Les portes sont fermées dès l’heure annoncée de la représentation, les spectateurs retardataires ne pourront entrer qu’avec l’assentiment du personnel de contrôle.• Dans certains cas, l'accès en salle est impossible une fois la représentation commencée. Dans cette situation, les spectateurs retardataires ne pourront prétendre au remboursement de leur billet.• Le placement numéroté n’est plus garanti dès l’horaire annoncé du début du spectacle.• Le remboursement est possible uniquement en cas d’annulation de spectacle, sur présentation des billets achetés au Grand Angle. Aucun remboursement ne sera fait pour convenance personnelle. • Il est interdit de boire et manger dans la salle ainsi que de téléphoner, enregistrer, �lmer et photographier. • La durée des spectacles est mentionnée dans la brochure à titre indicatif, elle ne prend pas en compte une éventuelle première partie et peut faire l’objet de changements.

73

Plac

es n

onnu

mér

otée

s

Abo

nné

Abo

nné

JED

Abo

nné

Abo

nné

JED

AB

ON

NÉ

1A

BO

NN

É 2

GRADINS

ORCHESTRE

TOTA

L

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL

TOTA

L

Vous

pou

vez r

ajou

ter à

vot

re a

bonn

emen

t, un

ou

plus

ieur

s spe

ctac

les h

ors a

bonn

emen

t :

Choi

siss

ez 4

spec

tacl

es m

inim

um d

ans l

a lis

te ci

-des

sous

Coch

ez le

s cas

es d

e vo

s cho

ix(ty

pe d

'abo

nnem

ent,

date

s, ho

raire

s, gr

adin

s ou

orch

estre

)

BU

LL

ET

IN D

'AB

ON

NE

ME

NT

JANVIER AVRIL MAISEP. NOV.

CA

MIL

LE

ET

JU

LIE

BE

RT

HO

LL

ET

- E

NT

RE

NO

US

M

AR

DI

8 /

20

H

30

2

3

30

2

3E

NC

OR

E U

N I

NS

TAN

T

JE

UD

I 10

/ 2

0H

4

7

23

4

7

23

ST

EP

HA

N E

ICH

ER

- H

OM

EL

ES

S S

ON

GS

J

EU

DI

17 /

20

H

30

2

3

30

2

3B

ER

YW

AM

- 1

re P

AR

TIE

: A

LE

M

VE

ND

RE

DI

18 /

20

H

12

10

12

10A

RIA

V

EN

DR

ED

I 8

/ 2

0H

2

0

12

20

12

LA

BA

JO

N -

VO

US

CO

UP

ER

EZ

M

AR

DI

12 /

20

H

30

2

3

30

2

3G

RA

ND

CO

RP

S M

AL

AD

E

VE

ND

RE

DI

15 /

20

H

33

2

3

33

2

3D

ES

AIR

(E)S

D'A

NG

ES

J

EU

DI

21 /

20

H

12

10

12

10V

ÉR

ON

IC D

ICA

IRE

M

ER

CR

ED

I 4

/ 2

0H

5

0

23

5

0

23

LA

UR

A L

AU

NE

- L

E D

IAB

LE

ES

T U

NE

GE

NT

ILL

E...

V

EN

DR

ED

I 6

/ 2

0H

2

9

29

2

9

29

LE

LA

C D

ES

CY

GN

ES

M

AR

DI

10 /

20

H

20

12

2

0

12D

'JA

L

ME

RC

RE

DI

11 /

20

H

26

2

3

26

2

3

S

LA

VA’S

SN

OW

SH

OW

M

ER

CR

ED

I 18

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

J

EU

DI

19 /

20

H

22

2

2

22

2

2

VE

ND

RE

DI

20

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

S

AM

ED

I 2

1 / 15

H

22

2

2

22

2

2

SA

ME

DI

21 /

20

H

22

2

2

22

2

2

DIM

AN

CH

E 2

2 /

15H

2

2

22

2

2

22

D

IMA

NC

HE

22

/ 2

0H

2

2

22

2

2

22

AN

NE

RO

UM

AN

OF

F -

TO

UT

VA

BIE

N !

M

ER

CR

ED

I 8

/ 2

0H

4

2

23

4

2

23

LOB

BY

M

AR

DI

14 /

20

H

14

10

14

10J

ÉR

ÔM

E C

OM

MA

ND

EU

R -

TO

UT

EN

DO

UC

EU

R

VE

ND

RE

DI

17 /

20

H

38

3

8

38

3

8L

A M

IGR

AT

ION

DE

S C

AN

AR

DS

J

EU

DI

23

/ 2

0H

12

10

12

10

ON

AU

RA

IT D

Û L

AIS

SE

R U

N M

OT

M

ER

CR

ED

I 2

9 /

20

H

14

10

14

10

JE

UD

I 3

0 /

20

H

14

10

14

10M

ICH

ÈL

E B

ER

NIE

R

VE

ND

RE

DI

31 /

20

H

48

2

3

48

2

3L

ES

CU

ILL

ÈR

ES

VID

ES

M

AR

DI

4 /

20

H

14

10

14

10G

UIL

LA

UM

E M

EU

RIC

E -

1re

PA

RT

IE :

YO

AN

NA

V

EN

DR

ED

I 7

/ 2

0H

2

5

20

2

0

20

CO

MP

RO

MIS

S

AM

ED

I 8

/ 2

0H

4

7

23

4

7

23

L'A

FFA

IRE

OD

YS

SÉ

E

MA

RD

I 11

/ 2

0H

14

10

14

10

BL

AN

CH

E-N

EIG

E E

T L

ES

SE

PT

NA

INS

J

EU

DI

13 /

20

H

37

23

37

2

3A

RC

AD

IAN

S

AM

ED

I 15

/ 2

0H

2

6

18

26

18

MO

NS

IEU

R I

BR

AH

IM E

T L

ES

FL

EU

RS

DU

CO

RA

N

VE

ND

RE

DI

21 /

20

H

30

2

3

30

2

3O

PT

RA

KE

N

JE

UD

I 12

/ 2

0H

14

10

14

10

CA

R/M

EN

V

EN

DR

ED

I 2

0 /

20

H

20

12

2

0

12T

HO

MA

S F

ER

SE

N -

1re

PA

RT

IE :

OT

TIL

IE B

M

AR

DI

24

/ 2

0H

3

0

23

3

0

23

CH

UC

HO

VA

LD

ES

ET

YIL

IAN

CA

NIZ

AR

ES

V

EN

DR

ED

I 2

7 /

20

H

20

12

2

0

12L

E A

ND

Y E

ML

ER

ME

GA

OC

TE

T

MA

RD

I 3

1 /

20

H

14

10

14

10D

E L

'EV

E À

L'E

AU

J

EU

DI

2 /

20

H

14

10

14

10

VE

ND

RE

DI

3 /

20

H

14

10

14

10L

ÉO

PO

LD

INE

HH

ET

ZA

ZA

FO

UR

NIE

R

VE

ND

RE

DI

10 /

20

H

20

12

2

0

12L

ES

MU

SIC

IEN

S D

U L

OU

VR

E -

¡ T

AN

GO

! ..

. M

AR

DI

14 /

20

H

14

10

14

10

LE

BA

NQ

UE

T D

'AL

ICE

- G

OÛ

TE

R L

ITT

ÉR

AIR

E

SA

ME

DI

14 /

16H

10

8

10

8

ES

T-C

E Q

UE

QU

E P

EU

X S

OR

TIR

DE

TA

BL

E ?

M

ER

CR

ED

I 2

7 /

15H

30

10

8

10

8

LA

UR

EN

T G

ER

RA

- S

AN

S M

OD

ÉR

AT

ION

J

EU

DI

28

/ 2

0H

5

9

56

5

9

56

L'H

OR

LOG

E E

T L

E P

AN

TIN

S

AM

ED

I 11

/ 2

0H

10

10

10

10

D

IMA

NC

HE

12

/ 15

H3

0

10

10

10

10B

OO

M

VE

ND

RE

DI

17 /

18H

5

5

5

5

L'A

MO

UR

RE

MP

LUM

E

ME

RC

RE

DI

8 /

15H

30

10

8

10

8

LE

SO

NG

E D

'UN

E N

UIT

D'É

TÉ

V

EN

DR

ED

I 17

/ 2

0H

10

10

10

10

PIÈ

CE

À V

IVR

E

ME

RC

RE

DI

29

/ 18

H3

0 /

RIV

ES

10

10

10

10

J

EU

DI

30

/ 15

H /

MO

NT

FE

RR

AT

10

10

10

10

PIÈ

CE

À V

IVR

E

LUN

. 4 /

15H

/ S

T-G

EOIR

E-E

N-V

ALD

AIN

E

10

10

10

10

MA

RD

I 5

/ 2

0H

/ L

A B

UIS

SE

10

10

10

10

M

ER

CR

ED

I 6

/ 2

0H

/ B

ILIE

U

10

10

10

10

JE

UD

I 7

/ 2

0H

/ L

A M

UR

ET

TE

10

10

10

10

TU

PP

' OU

LA

CO

UP

EU

SE

DE

FE

U

JE

UD

I 14

/ 2

0H

/ T

UL

LIN

S

10

10

10

10

VE

N. 1

5 /

20

H /

ST

JE

AN

DE

MO

IRA

NS

10

10

10

10

S

AM

ED

I 16

/ 2

0H

/ S

T A

UP

RE

10

10

10

10

VE

NT

RIL

OQ

UE

!

MA

RD

I 19

/ 2

0H

/ V

EL

AN

NE

10

10

10

10

M

ER

CR

ED

I 2

0 /

20

H /

VO

RE

PP

E

10

10

10

10

71

ABONNEZ-VOUS !

Quels sont vos avantages ? La priorité sur le placement jusqu’au 3 septembre

(par courrier uniquement). Le tarif abonné pour tous les spectacles

de la saison*. Le tarif réduit pour les spectacles de la MC2*. 5% de remise dans les librairies voironnaises

partenaires* : Librairies Au Librius, Colibri et Nouvelle. (*Sur présentation de la carte d’abonné)


Quand s’abonner ? À partir du 12 juin par courrier À partir du 3 septembre au guichet

ou par téléphone aux horaires de la billetterie

Comment s’abonner ? sélectionnez un minimum de 4 spectacles ; choisissez votre formule : Abonné ou Abonné JED

(voir descriptif des catégories tarifaires p. 68-69) ; chaque abonnement est nominatif, vous ne

pouvez cocher qu’une place par spectacle et par abonné ;

choisissez votre préférence de placement, gradin ou orchestre, si la salle est numérotée

remplissez les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire) ;

retournez votre bulletin d’abonnement, une enveloppe timbrée à vos nom et adresse et votre règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public à l’adresse suivante : Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron cedex. NB. : Règlement possible en deux fois à partir de 100€ ;

les abonnements sont traités par ordre d’arrivée (cachet de la poste faisant foi). Nous veillerons à vous donner le meilleur placement possible en fonction de votre demande.


RGPD Lors de la réservation et l’achat de billets nous

sommes contraints de recueillir vos coordonnées personnelles a�n de vous envoyer vos billets, vous informer de l’actualité du Grand Angle ou de l’annulation de vos spectacles.

Vous pouvez à tout moment demander à être retiré de notre �chier en écrivant à [email protected].

PERSONNES À MOBILITE RÉDUITEUn espace aménagé vous est réservé entrele parterre et les gradins. Il vous su�t d’en informer la billetterie au moment de votre réservation.





À découper et envoyer au Grand Angle

Les informations recueillies dans le cadre de vos achats de places font l’objet d’un traitement informatique déclaré auprès de la CNIL. Elles sont destinées au personnel du Grand Angle, dans le cadre de son activité (exécution de vos commandes et suivi). Conformément au RGPD vous pouvez exercer votre droit d'accès aux informations vous concernant, en demander la recti�cation ou la suppression en écrivant à [email protected].

75 76

Ouverture des abonnements par courrier : mercredi 12 juinExclusivement par courrier jusqu’au 3 septembre (demandes traitées par ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi).

1 - Remplissez le bulletin d’abonnement en indiquant : - vos choix de spectacles, dates, horaires et tarifs - votre choix « gradin » ou « orchestre » (si la salle est numérotée) - votre catégorie d’abonné - les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire) - le montant total par abonné - les coordonnées du destinataire de la facture

2 - Préparez le règlement à l’ordre du trésor public - Vous réglez la totalité : envoyez votre règlement avec votre bulletin d’abonnement - Vous réglez en deux fois (si le montant de votre (vos) abonnement(s) est supérieur à 100€) : envoyez-nous un premier chèque correspondant à 50% du prix total de vos abonnements (pas de centimes), puis les 50% restants avant le 1er novembre 2019 (attention : facture de solde envoyée avec les billets commandés). Ne pas envoyer les 2 chèques dans la même enveloppe. Nous ne pouvons pas les conserver pour un paiement di�éré.

3 - Envoyez votre bulletin d’abonnement, votre règlement, ainsi qu’une enveloppe timbrée à vos nom et adresse (su�samment a�ranchie pour le retour des billets et des cartes d’abonnements) à l’adresse suivante : Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron cedex

Attention : pour les personnes voulant être placées côte à côte, envoyez les abonnements dans la même enveloppe.

NB : Vous avez la possibilité de déposer vos demandes d’abonnement dans le hall du Grand Angle :- Du mercredi 12 juin au vendredi 5 juillet inclus.- Les mardi, mercredi et vendredi 10h-13h et 14h-18h / Jeudi 14h-18h Aucun abonnement ne sera traité en direct.

Renseignements par téléphone durant cette période de 10h à 13h et de 14h à 18h au 04 76 65 64 64

Abonnements au guichet du Grand Angle à partir du mardi 3 septembre à 10h.

Mode d’emploi

ABONNÉ N°1 Abonné ❒ Abonné JED ❒

M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................

Adresse......................................................................................................................................................................................

Code postal............................................................. Ville.............................................................................................

Tél. Domicile........................................................... Tél. Travail.................................................................................

Tél. Portable............................................................ Mail.............................................................................................

❒ Lors de la réservation et l’achat de billets, j’accepte de donner mes coordonnées personnelles.

❒ J’accepte que mes données personnelles (adresse, numéro de téléphone portable, mail) servent à l’envoi des actualités du Grand Angle. Vous pouvez exercer votre droit d'accès aux informations vous concernant, en demander la recti�cation ou la suppression en écrivant à [email protected].

Total abonné n°1 : Total en € :

Remplissez les coordonnées de chaque abonné(à dupliquer si nécessaire)

Envoyez votre bulletin d’abonnement et votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public

Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron Cedex

À remplir obligatoirement, les coordonnées du destinataire de la facture :

Nom et prénom : ....................................................................................................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................

Code postal et ville : ..............................................................................................................................................................

Chèque à l’ordre du Trésor Public(véri�ez le montant total)

Restant dû (50%) : (avant le 1er nov. )

BULLETIN D’ABONNEMENTJoindre un justi�catif de -3 mois


M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................

Adresse......................................................................................................................................................................................







Joindre un justi�catif de -3 mois

TOTAL GÉNÉRAL :

Facilités de paiement voir page précédente : Comment s’abonner ?

Chèque (50%) :

71

ABONNEZ-VOUS !

Quels sont vos avantages ? La priorité sur le placement jusqu’au 3 septembre

(par courrier uniquement). Le tarif abonné pour tous les spectacles

de la saison*. Le tarif réduit pour les spectacles de la MC2*. 5% de remise dans les librairies voironnaises

partenaires* : Librairies Au Librius, Colibri et Nouvelle. (*Sur présentation de la carte d’abonné)


Quand s’abonner ? À partir du 12 juin par courrier À partir du 3 septembre au guichet

ou par téléphone aux horaires de la billetterie

Comment s’abonner ? sélectionnez un minimum de 4 spectacles ; choisissez votre formule : Abonné ou Abonné JED

(voir descriptif des catégories tarifaires p. 68-69) ; chaque abonnement est nominatif, vous ne

pouvez cocher qu’une place par spectacle et par abonné ;

choisissez votre préférence de placement, gradin ou orchestre, si la salle est numérotée

remplissez les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire) ;

retournez votre bulletin d’abonnement, une enveloppe timbrée à vos nom et adresse et votre règlement par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public à l’adresse suivante : Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron cedex. NB. : Règlement possible en deux fois à partir de 100€ ;

les abonnements sont traités par ordre d’arrivée (cachet de la poste faisant foi). Nous veillerons à vous donner le meilleur placement possible en fonction de votre demande.


RGPD Lors de la réservation et l’achat de billets nous

sommes contraints de recueillir vos coordonnées personnelles a�n de vous envoyer vos billets, vous informer de l’actualité du Grand Angle ou de l’annulation de vos spectacles.

Vous pouvez à tout moment demander à être retiré de notre �chier en écrivant à [email protected].

PERSONNES À MOBILITE RÉDUITEUn espace aménagé vous est réservé entrele parterre et les gradins. Il vous su�t d’en informer la billetterie au moment de votre réservation.





À découper et envoyer au Grand Angle

Les informations recueillies dans le cadre de vos achats de places font l’objet d’un traitement informatique déclaré auprès de la CNIL. Elles sont destinées au personnel du Grand Angle, dans le cadre de son activité (exécution de vos commandes et suivi). Conformément au RGPD vous pouvez exercer votre droit d'accès aux informations vous concernant, en demander la recti�cation ou la suppression en écrivant à [email protected].

75 76

Ouverture des abonnements par courrier : mercredi 12 juinExclusivement par courrier jusqu’au 3 septembre (demandes traitées par ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi).

1 - Remplissez le bulletin d’abonnement en indiquant : - vos choix de spectacles, dates, horaires et tarifs - votre choix « gradin » ou « orchestre » (si la salle est numérotée) - votre catégorie d’abonné - les coordonnées de chaque abonné (bulletin à dupliquer si nécessaire) - le montant total par abonné - les coordonnées du destinataire de la facture

2 - Préparez le règlement à l’ordre du trésor public - Vous réglez la totalité : envoyez votre règlement avec votre bulletin d’abonnement - Vous réglez en deux fois (si le montant de votre (vos) abonnement(s) est supérieur à 100€) : envoyez-nous un premier chèque correspondant à 50% du prix total de vos abonnements (pas de centimes), puis les 50% restants avant le 1er novembre 2019 (attention : facture de solde envoyée avec les billets commandés). Ne pas envoyer les 2 chèques dans la même enveloppe. Nous ne pouvons pas les conserver pour un paiement di�éré.

3 - Envoyez votre bulletin d’abonnement, votre règlement, ainsi qu’une enveloppe timbrée à vos nom et adresse (su�samment a�ranchie pour le retour des billets et des cartes d’abonnements) à l’adresse suivante : Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron cedex

Attention : pour les personnes voulant être placées côte à côte, envoyez les abonnements dans la même enveloppe.

NB : Vous avez la possibilité de déposer vos demandes d’abonnement dans le hall du Grand Angle :- Du mercredi 12 juin au vendredi 5 juillet inclus.- Les mardi, mercredi et vendredi 10h-13h et 14h-18h / Jeudi 14h-18h Aucun abonnement ne sera traité en direct.

Renseignements par téléphone durant cette période de 10h à 13h et de 14h à 18h au 04 76 65 64 64

Abonnements au guichet du Grand Angle à partir du mardi 3 septembre à 10h.

Mode d’emploi


M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................

Adresse......................................................................................................................................................................................







Remplissez les coordonnées de chaque abonné(à dupliquer si nécessaire)

Envoyez votre bulletin d’abonnement et votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public

Grand Angle - Service billetterie - CS 90451 - 38501 Voiron Cedex

À remplir obligatoirement, les coordonnées du destinataire de la facture :

Nom et prénom : ....................................................................................................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................

Code postal et ville : ..............................................................................................................................................................

Chèque à l’ordre du Trésor Public(véri�ez le montant total)

Restant dû (50%) : (avant le 1er nov. )

BULLETIN D’ABONNEMENTJoindre un justi�catif de -3 mois


M. ❒ Mme ❒ Nom........................................................................ Prénom................................................................

Adresse......................................................................................................................................................................................







Joindre un justi�catif de -3 mois

TOTAL GÉNÉRAL :

Facilités de paiement voir page précédente : Comment s’abonner ?

Chèque (50%) :

On peut, après tout, vivre sans philosophie, sans musique, sans joie et sans amour. Mais pas si bien. C’est portés par cette pensée de Vladimir Jankélévitch que nous vous convions chaleureusement à cette nouvelle saison du Grand Angle, riche d’une programmation qui résonne avec les mots de l’auteur.

La musique, chère au philosophe, sera fortement représentée. Classique, par le talent phénomé-nal de Camille et Julie Berthollet et des Musiciens du Louvre, contemporaine avec Andy Emler et son méga-octet, mais également par les musiques urbaines avec Berywam et Alem (beat box), le slameur Grand Corps Malade, le jazz avec l’immense pianiste cubain Chucho Valdes, la chanson avec Stephan Eicher, Thomas Fersen, Arcadian, les « décoi�antes » Yoanna, Léopoldine HH et Zaza Fournier.

La danse ne sera pas en reste avec les Ballets du Rhin, les compagnies Malka et Tie Break (hip- hop), les Chicos Mambo qui nous avaient amusés autant qu’intrigués avec TUTU en 2016. Et puis, vous découvrirez l’envoûtant Aria du chorégraphe Emiliano Pellisari. Les humoristes exprimeront pour notre plus grand plaisir tout leur talent avec Anne Roumano�, Laura Laune, Véronic DiCaire, Michèle Bernier, La Bajon, mais aussi Laurent Gerra, Jérôme Commandeur, Guillaume Meurice… Côté théâtre, les formidables Pierre Arditi, Michèle Laroque et François Berléand croiseront la scène régionale avec Les Veilleurs de Grenoble, la compagnie Les Lumas de Saint-Étienne, la compagnie Anidar de Bourg-en-Bresse. Des circassiens vous enchanteront, déjantés et ébourif-fants, tels que le Slava’s Snowshow de l’incroyable clown russe Slava Polunin et le Galaktik Ensemble avec Optraken.

Grégory Faive, avec son équipe du Chat du désert, poursuit sa résidence en Pays Voironnais, avec de riches propositions, arpentant le plateau du Grand Angle autant que la communauté d’agglo-mération. En témoigne la mise en œuvre participative du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare sur les di�érents bassins de vie du territoire, avec les habitants qui monteront sur scène.Le rayonnement sur le Pays Voironnais se con�rme et s’étend même, puisque quatre spectacles – pour douze représentations - seront ainsi accueillis dans une douzaine de communes di�érentes.

Nombre d’artistes programmés dans la saison sont par ailleurs des compagnons de route. Nous les retrouveront investis dans les écoles, les collèges, les lycées et diverses structures socio-édu-catives, auprès des enfants, des jeunes, des adultes dans des ateliers de pratique artistique. Ces multiples parcours d’éducation artistique et culturelle aboutiront à la Biennale tous créateurs en mai 2020.

En�n, il convient de saluer le travail exemplaire accompli par Éliane Baracetti, directrice du Grand Angle jusqu’à l’automne dernier. Tous les élus du Pays Voironnais se joignent à moi pour la remercier chaleureusement pour son formidable investissement et pour la qualité donnée à notre scène régionale. Je souhaite la bienvenue à Vincent Villenave qui vient de lui succéder, et tous mes vœux de succès pour les saisons à venir.

Nous vous attendons nombreux dans cette maison qui est la vôtre, plus que jamais. Au nom du conseil d’administration et de toute l’équipe du Grand Angle engagée à nos côtés, je vous souhaite une très belle et fraternelle saison 2019 / 2020.

Denis MollièrePrésident du Grand Angle

Vice-président du Pays Voironnais à l'action culturelle

É D I T O S

Le Grand Angle, Scène régionale / Pays Voironnais est �nancé par la Communauté d’agglomérationdu Pays Voironnais et le Département de l'Isère. Il est conventionné avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il reçoit l’aide du Ministère de la culture et de la communication / DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et du dispositif Leader. Le Grand Angle béné�cie du label Scène ressource en Isère.

stud

iode

sper

ado.

over

-blo

g.co

m

Rue du Moulinet • CS 9045138501 Voiron cedexTél. 04 76 65 64 64

Billetterie en ligne : le-grand-angle.fr

Théâtre

MAGIE Humour

jonglerie

jonglerie

jonglerieCirqueDanse

HIP-HOP

Lecture musicale

CHANSONCirque poétique

Cirque poétique

CirqueCirque

CONCERT

CONCERT

MUSIQUE

MUSIQUE

Arts visuels

Humour musical Jazz

Blues

Blues

DANSE

ARTS DE LA RUEARTS DE LA RUE

danse

lecture

lecture

Conte

Conte

Jeune Public

Jeune Public

magie - le grand angle...conférence envols et voleries, animée par florence poudru, historienne de...

Documents