MAGAZINE DE LA vILLE DE MOULINS • septeMbre 2016 / n°226

M O U L I N S E N A C T I O N Sl’école maternelle

« les Coquelicots » ouvre ses portes

M O U L I N S S O L I D A R I T EMoulins penseà ses seniors !

À Moulins, stationnez

Malin !

DOSSIER

C’est la rentrée pour les petits Moulinois !

Pour chaque besoin un stationnement

adapté

2

M O U L I N S , R E TO U R E N I M A G E S / / / / / / / /

un beau week-endau bord de l’eau…

La seconde édition de la fête de la rivière Allier a denouveau été une belle réussite  ! Les Moulinois ontrépondu largement présents le dernier week-end de juinpour profiter des nombreuses animations proposées parla ville de Moulins, en partenariat avec nos dynamiquesassociations ! Coup d’envoi le vendredi soir avec soiréemousse et karaoké, et un très beau spectaclepyrotechnique. Le samedi, le marché d’art et d’artisansa pris place sur la promenade du Maréchal Juin, avecl’après-midi les jeux pour tous sur la plaine de jeux. Unejournée qui s’est achevée rive gauche avec un pique-nique géant suivi d’un bal populaire… Le dimanchematin, les Foulées moulinoises ont rassemblé tous lessportifs et l’après-midi les combats de joutes et autresactivités nautiques ont conquis le public ! Rendez-vous en 2017 pour de nouvelles surprises !

3

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Rendez-vous incontournable de l’été, la fête foraine a attiréles familles et les jeunes sur la place Maréchal de Lattre deTassigny du 9 au 17 juillet. Malgré les travaux de la salle desfêtes, tout a été mis en œuvre par les services de la ville pouraccueillir les forains dans de bonnes conditions. Entre lesmanèges à sensation, les activités réservées aux plus petitset les gourmandises pour tous, chacun a pu profiter de cemoment de fête !

la fête foraine a tenu ses promesses !

Près de 700 personnes se sont retrouvées place d’Allier le11 juillet pour applaudir les petits chanteurs d’Asnières,la nouvelle génération des Poppy’s. Formation célèbredans les années 70, les jeunes garçons repartent sur lesroutes de France pour notre plus grand plaisir. Reprise dechansons d’hier et d’aujourd’hui, présentation de leurspropres compositions, ils ont pu montrer l’étendue deleur talent, pour le plus grand plaisir du public.

les poppy’s ont conquis le public !

ballet de couleurs au bord de l’eauMoment incontournable de l’été, le feu d’artifice du 14 juillet futcomme à son habitude un spectacle à couper le souffle ! Unexcellent moment pour les milliers de spectateurs qui avaientfait le déplacement, en cette journée de fête nationale. L’après-midi, les sous-mariniers du Casabianca, jumelé avec notre ville,nous ont fait le plaisir de participer au défilé. Avant le feud’artifice, c’est au CNCS que se tenait la fête avec un balcostumé pour célébrer le dixième anniversaire du musée (voirpage 24).

Ciné en plein air

Dans le cadre de l’opération Passeurs d’images proposéepar Moulins Communauté, une séance de cinéma en pleinair a été proposée le 27 juillet à la maison desassociations. C’est Le Denier Loup, film d’aventure franco-chinois réalisé par Jean-Jacques Annaud, qui a été projetésur écran géant devant une centaine de personnes. Unbon moment, la tête sous les étoiles !

4

QUELLES SONT VOS MISSIONS AU SEIN DE L’ASSOCIATION ?Mme Avelin : Je suis présidente de l’association depuis 9 ans, aprèsavoir été simple adhérente. Mon rôle aujourd’hui est d’assurer lacoordination des actions de l’UPAM et de gérer les tâches admi nis -tratives qui sont nombreuses, notamment en ce qui concerne lagestion du personnel.

Mme Blanc : En tant que secrétaire, je m’occupe principalement del’élaboration du programme, aller à la rencontre des intervenants,trouver de nouvelles idées de cours à proposer. Il faut arriver àcoordonner les créneaux horaires par rapport aux disponibilités dechacun !

COMMENT PEUT-ON RÉSUMER L’OFFRE DE L’UPAM ?Mme Avelin : Nous proposons une vingtaine de cours, qui sontrépartis dans différentes thématiques : histoire et civilisation, arts,bien-être et art de vivre, langues étrangères. Nous prenons soin deproposer des domaines qui sont complémentaires avec les actions desautres associations ou organismes, c’est inutile de faire les mêmeschoses ! Nous avons également un cycle de neuf conférences trèsdiverses données par des spécialistes à l’ESPE (rue des Geais).

QUELLES SONT LES NOUVEAUTÉS CETTE ANNÉE ?Mme Avelin : Grâce à la signature d’une convention avec le Tribunalde Grande Instance, la coordination du Conseil départemental del’accès au droit interviendra chaque mois sur des sujets de droitdivers : droit au logement, à la propriété, la succession, le métierd’avocat… Ces cours sont gratuits et ouverts à tous, adhérent ou non.Nous avons également un nouveau site internet qui permettra dedécouvrir le programme et de télécharger la fiche d’inscription sansse déplacer.

SI VOUS DEVIEZ RÉSUMER L’ESPRIT DE L’UPAM ENQUELQUES MOTS…Mme Avelin : C’est une belle idée ! Comme son nom l’indique« populaire », ça veut dire ouvert à tous, afin de proposer culturegénérale et cours plus divertissants au plus grand nombre.

Mme Blanc : …ouvert à tous, populaire mais de grande qualité ! Lesintervenants sont tous des spécialistes dans leur domaine et sont làavant tout pour partager leurs savoirs, c’est ce qui est important.

L’UPAM vous invite à découvrir les cours, les locaux et lesbénévoles de l’association lors d’une journée portes ouvertes lesamedi 17 septembre de 15h à 17h30.

P O R T R A I T D E M O U L I N O I S / / / / / / / /

UPAM35 rue de Bernage à MoulinsTél. 04 70 34 23 52u.p.a.m.@wanadoo.frhttps://upamblog.wordpress.comOuvert du lundi au vendredi de 14h à 18h à partir du 17 septembre.

Marie-Claude Avelin et Simone Blanc, respectivement présidente et secrétaire de l’UPAM(Université Populaire de l’Agglomération Moulinoise), travaillent depuis plusieurs mois à lapréparation de la rentrée de septembre. Entre les tâches administratives et l’élaboration duprogramme, le travail ne manque pas pour proposer un programme de cours de qualité.

L’UPAM prépare la rentrée

Marie-Claude Avelin (à gauche) et Simone Blanc (à droite)

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Après un été reposant pour certains et actifpour d’autres, c’est le moment de penser à la rentrée !

La rentrée scolaire en premier lieu, puisque lesenfants ont fait leur retour dans les classes le1er septembre dernier. Cette rentrée estsynonyme d’importants changements dansles écoles du quartier sud de la ville. Nousaurons le plaisir d’inaugurer dans quelquesjours l’école « Les Coquelicots », après l’école« Léonard de vinci » l’année dernière. Lesétablissements se restructurent pour mieuxrépondre aux besoins des familles, et offrir deslieux adaptés aux méthodes d’enseignementactuelles.

La rentrée culturelle ensuite, avec l’ouverturede la saison culturelle au théâtre, les Journéesdu patrimoine et également la relance de deuxbelles initiatives à Cap’Cinéma : le cycle deconférences du Collège de France avec desintervenants de grande qualité, et la saison AllThat Jazz avec cinq concerts en live au cinéma.

La rentrée, c’est aussi la mise en route ou lareprise des importants chantiers programméscette année. La salle des fêtes prend forme etsera opérationnelle au mois de décembre.Quant à la place Maréchal de Lattre deTassigny, les travaux ont été entamés en aoûtet passeront à la vitesse supérieure dans lessemaines à venir. Toujours sur cette place,l’extension du bâtiment de MoulinsCommunauté a débuté.

La rentrée sportive enfin, avec les premiers pasde notre nouvelle équipe fanion : Moulins-Yzeure foot. C’est une belle réussite, grâce à unlong travail mené main dans la main avec leMaire d’Yzeure. Grâce à cette entente, nousnous donnons les moyens d'assurerdurablement la présence de nos villes au plushaut niveau.

Très bonne rentrée à toutes et à tous !

pierre-andré pÉrissolMaire de MoulinsPrésident de Moulins Communauté

S O M M A I R E

21 MOULINS rendez-Vous

22 nos Coups de Cœur

Magazine d’information de la Ville de MoulinsDirecteur de la publication : Guillaume BoutiéRédactrice en chef : Céline BonnetCrédits photos : Jean-Marc Teissonnier,Céline Bonnet, Jacques Véniat, Guillaume Boutié

MOULINS en aCtions

MOULINS Culture

0818

20 MOULINS bouge

24MOULINS en CostuMes

Guide dustationnement

L’école descoquelicots ouvreses portes

Les nouveauxcommerces

Anniversaire : Le plein de visiteurs

La musique baroqueen vedette au théâtre

12

5

Mise en page : c-toucom.com Impression : CSPDiffusion : AdrexoDépôt légal 3e trimestre 2016 - N° ISSN 1146-0814Tirage 12 300 ex.

MOULINS le dossier

10 Vos Élus ONT LA PAROLE

11 MOULINS solidaritÉ

Moulins pense à sesseniors

édito

MOULINS sport

Un nouvelentraîneur au FCM

MOULINS Culture

16

02 retour en iMages

04 portrait de Moulinois

UPAM : Mmes Avelin & Blanc

05 Édito

06 MOULINS aCtus

Les stars du vélo à Moulins

6

M O U L I N S a C t u s / / / / / / / /

l’association de la Madeleine Moulinsrive gauche fête son 20e anniversaire,et invite tous ceux qui le souhaitent àfaire la fête avec eux ! Cette journéespéciale aura lieu le samedi 1er octobre.Après une marche de 9 kms (départ9h) les participants pourront partagerun repas avec animation musicale à12h à l’espace villars (tarif : 20€).L’après-midi se poursuivra en musique,avec des jeux pour les enfants ou à

bord de voitures anciennes pour unedécouverte du bocage bourbonnais.En soirée, un spectacle cabaret - pin upvous attend au théâtre de Moulins à20h30 (tarif : 15€ ou 26€ avec le repasde midi). venez nombreux vous joindreà cet anniversaire festif.

réservations pour le repas au 04 70 44 04 90 ou 04 70 44 65 91réservations spectacle à l’office de tourisme

Joyeux anniversaire !

Les stars du vélo à Moulins le 24 septembre

À l’initiative de la ROMYA, et pour fêter le 30e anniversaire du club, une grande fête du

cyclisme est organisée à Moulins. Les plus grandschampions seront présents, avec de nombreusesanimations place d’Allier, une randonnée et une

soirée de gala au Parc des expos. Un rendez-vousincontournable pour les amateurs de ce sport…

La nuit du vélo débutera dès le vendredi 23 septembre à 20havec une conférence-débat menée par Jean-paul olivier àYzeurespace, en présence de bernard Hinault. Et dès 14h lesamedi, la place d’Allier s’animera pour accueillir les grandsnoms du cyclisme et les passionnés !

UN PETIT AIR DE TOUR DE FRANCE…Deux cars podium du Tour de France seront installés placed’Allier, avec la présence exceptionnelle de daniel Mangeas,célèbre speaker de la grande boucle. À ses côtés, raymondpoulidor en personne sera là pour dédicacer son dernier livreet échanger avec le public. Sans oublier tous les ancienschampions et les personnalités ! Une maquette géante duTour de France sera également exposée.

30 KMS DE RANDONNÉEévidemment, cette journée ne serait pas complète sans unepetite balade à vélo ! Un circuit de 30 kms est proposé audépart du parc des expos jusqu’à la place d’Allier à traversles villes d’Avermes, d’Yzeure et de Moulins. L’occasion depédaler aux côtés de grands champions…

LA SOIRÉE DE GALACette journée se terminera par une grande soirée de gala,avec repas et spectacle assuré par l’orchestre Oasis où

champions et personnalités seront également présents.Temps fort de la journée, de nombreuses bougies vont êtresoufflées : 30 pour l’anniversaire de la ROMYA et 80 pourRaymond Poulidor !

POUR LA BONNE CAUSE…L’ensemble des bénéfices de ce week-end de fête serareversé à Mécénat chirurgie cardiaque. L’association seraprésente à la soirée et se verra remettre un chèque de laROMYA, et également du Rotary Club Moulins-Yzeure et duLions Club, partenaires de cet événement. Pour sensibiliserle public, des démonstrations de réanimation cardiaqueseront présentées place d’Allier l’après-midi.

ils ont déjà confirmé leur présence à Moulins :Bernard HINAULT, Raymond POULIDOR, Bernard THévENET,Joop ZOETEMELk, Roger PINGEON, Lucien AIMAR, FreddyMARTENS, Jean-François BERNARD, Marc MADIOT, DanielMANGEAS, Guy ROUx, Jean-Paul OLIvIER… et bien d’autres !

soirée dîner spectacle 45€, réservations au bar le France (place d’allier),le richelieu (rue diderot) et à Yzatis.renseignements au 06 77 87 95 94 - www.romya03.wordpress.com

et

au

ssi.

..

Comme tous les ans, les servicesmunicipaux ont préparé la rentréescolaire pendant tout l’été, pourqu’enfants et équipes enseignantespuissent travailler dans les meilleuresconditions.

TRAVAUX ET DÉMÉNAGEMENT

Du côté des bâtiments, la restructu -ration des écoles du quartier sud sepoursuit. La fusion des écolesélémentaires des Champins et des Rivesd’Allier l’année dernière a ainsi créé un seulétablissement élémentaire : l’école« Léonard de vinci ». Moderne et bienéquipée, elle est déjà parti culièrementappréciée. Les changements sepoursuivent cette année, du côté desmaternels. L’ancienne école des Champinsa bénéficié d’importants travaux et arouvert en école maternelle sous le nom« Les Coquelicot » (voir page suivante). Elleaccueille les élèves de l'ancienne école« Arce-en-ciel » et une partie de ceux del'école « Les Mimosas ». L’école maternelle« Les Clématites » a également étérouverte avec trois classes : elle accueilleprès de 80 enfants.

DES EFFECTIFS STABLES

La bonne nouvelle cette année, commeen 2015, est du côté des effectifs. Eneffet le nombre d’enfants accueillis

dans les établissements moulinois eststable. Le nombre total de classes sur laville est identique à l’année dernière.

L’ACCUEIL DES ENFANTS AU-DELÀ DE LA CLASSE

En dehors des horaires de classe, lesanimateurs et les ATSEM de la ville deMoulins assurent l’accueil des enfantsavant et après la classe, au momentdes repas et également pendant lestemps d’activités péri-scolaires. Unlarge choix d’activités est à nouveauproposé aux familles depuis la rentrée.Pendant les vacances et les mercredis,c’est l’accueil de loisirs des Mouninesqui prend le relai !

CHANGEMENT DE PRESTATAIREPOUR LA RESTAURATION

La ville de Moulins confie larestauration scolaire à un prestataireextérieur par Délégation de servicepublic. Ce contrat est renouvelé tousles cinq ans. À partir de septembre, les

assiettes de nos enfants sont doncconfiées à la société Elres-Elior, dontl’offre est apparue plus intéressantesur différents points. Tout d’abord,30% des commandes sont passées auxproducteurs locaux, une part qui irajusqu’à 40% dans les années à venir, et20% des aliments proposés sont bio.

Ensuite, les actions en faveur du déve -loppement durable sont importantes :barquettes biodégra dables, éco-fût àpain pour visualiser le pain nonconsommé, table de tri, pesée desdéchets alimentaires chaque jour…Enfin, le système de réservation va êtrelargement amélioré grâce à uneapplication mobile et un fonction -nement plus facile. Une hotline seramise en place pour répondre à toutesles questions. Le paiement en ligne esttoujours possible.

7

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

C’est la rentrée pour les petits Moulinois !Les enfants ont repris le chemin des classes dans les écoles moulinoises,

comme ailleurs. Une rentrée 2016 sous le signe de la nouveauté avecl’ouverture d'une nouvelle école « Les Coquelicots ». Nouveauté également

du côté de la restauration scolaire avec un changement de prestataire.

renseignements et inscriptions : directionéducation-jeunesse - sesaMe1/3 rue berthelot - tél. 04 70 48 51 60

Comme chaque année, les agents du service des eaux dela ville de Moulins procéderont au relevé des compteursgénéraux du 29 août au 30 novembre 2016.Conformément à l'article 17-1 du règlement Général deDistribution de l'Eau Potable "toutes facilités doivent êtreaccordées au Service des eaux pour le relevé ducompteur" (regards de comptage propres et accessibles).L'attention des abonnés est attirée sur les tentatives de

certains individus se présentant du service des eaux pourpénétrer à l'intérieur des propriétés. Il est donc vivementrecommandé de réclamer la carte professionnelle del'agent qui doit la présenter sur simple demande.Aucun relevé annuel ne sera effectué sur rendez-vouslorsqu'il s'agit d'un compteur général situé dans unregard de comptage sur trottoir (selon l'article 15-2 durèglement Général de Distribution de l'Eau Potable).

et

au

ssi.

..relevé des compteurs d'eau

8

/ / / / / / / /M O U L I N S e n a C t i o n s

Même si l’établissement existait déjà, sous le nomd’école des Champins, les enfants et l’équipeenseignante ont découvert un établissementflambant neuf à la rentrée. 6 mois ont éténécessaires pour transformer l’école élémentaireen maternelle avec d’importants travaux :• la redistribution des espaces• l’accessibilité des locaux : créations de rampes,

installation d’un ascenseur, création de WChandicapés)

• le remplacement des fenêtres et volets,• l’isolation et l’étanchéité des toitures-terrasses• la réalisation de faux plafonds• la peinture des murs, plafonds, menuiseries…• la redistribution du réseau de chauffage• la pose de revêtement PVC, de nouveaux appareils

sanitaires et électriques• La pose de nouvelles mains courantes dans les cages

d’escalier et aux niveaux des rampes et escaliers extérieurs

Un demi poste supplémentaire a également été créé danscette école pour accueillir les enfants de 2 ans. Une classespécifiquement aménagée et équipée leur est réservée. Afinde faciliter l’intégration des tout-petits, les parents peuventaccompagner leur enfant en classe et rester avec lui pour

partager les premiers momentsde la journée autour d’activitésciblées par les enseignantes.Ensuite, ils peuvent se retrouverentre parents dans un espaceconvivial pour échanger sur lascolarité et l’éducation de leurenfant. L’idée est aussi de proposeraux différentes structures etdispositifs d’accueil de jeunesenfants un temps d’accueilrégulier dans la classe, et depermettre l’intervention dedifférents professionnels.

À l’extérieur également, l’écolechange de visage avec le

remplacement des clôtures, lapose de nouveaux portails dans l’enceinte du terrain et denouveaux jeux dans la cour.

Après la fin des travaux, les services de la ville ont procédéau déménagement du mobilier et du matériel scolaire. Cesont ensuite les enseignants et les ATSEM qui ont pris le relaipour achever l’installation et l’aménagement des classes :tout a été prêt pour la rentrée !

POURQUOI UNE TRANSFORMATION DU POS EN P.L.U. ?

L’objectif de cette démarche est de pouvoir intégrer le nouveau cadreréglementaire national, et de prendre en compte les orientations définiespar le schéma de cohérence territoriale (SCoT) et le programme local del’habitat (P.L.H.). Les enjeux sont de répondre aux besoins en matière delogement en exploitant au mieux les disponibilités foncières existantes.Il est également indispensable de mettre en valeur l’Allier et de préserverles zones naturelles, ainsi que de valoriser et protéger le patrimoine bâti.

POUR DONNER SON AVIS

Un registre est disponible à l’Hôtel de villejusqu’au 7 octobre pour déposer vos remarques.Une réunion publique de présentation duprojet et d’échange sera organisée le vendredi30 septembre à 18h30 au Colisée.

renseignements au service urbanismetél. 04 70 48 50 12

Du nouveau à la rentrée dans les écoles du quartier sud ! Les enseignants et enfants ont quitté les écoles « Les Mimosas » et « Arc-en-Ciel » pour intégrer un tout nouvel établissement scolaire : l’école « Les Coquelicots ».

Concertation des habitants

L’école maternelle« Les Coquelicots » ouvre ses portes

Dans le cadre de la mise en place du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) àMoulins, les habitants sont invités à consulter l'élaboration du projet surdes panneaux sous le porche de l’Hôtel de ville. Ces documents sontégalement consultables sur le site internet de la ville, www.ville-moulins.fr rubrique Actualités.e

t a

uss

i...

L'école en cours d’emménagement cet été.

9

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

OBJECTIF : DRAINER LA SURFACE DU TERRAIN

Pour conserver une belle pelouse, il est conseillé d’effectuer cestravaux de drainage tous les 10 à 12 ans. Le chantier consiste àréaliser des tranchées drainantes tous les mètres. Ce sont ainsi72 fentes qui ont été réalisées sur 105 mètres de long !Profondes de 30 cm, elles sont ensuite remplies avec du gravierpuis réengazonnées pour retrouver une pelouse uniforme.

UN ENTRETIEN RÉGULIER

Au-delà de ce type de travaux spécifiques, chaque année les 7terrains que compte la ville sont entretenus par les 6 agents duservice des sports. En période de tonte (c’est-à-dire de mars à

décembre tout de même !), 2 à 3 passages par semaine sontnécessaires. L’arrosage se fait automatiquement, et les apportsde désherbant sélectif sont assurés régulièrement. En plus decet entretien courant, chaque année plusieurs opérations sontnécessaires pour maintenir des surfaces en bon état : sablage,aération des terrains avec des broches, semis de regarnissageà une profondeur de 1,5 cm. Sans oublier le verticutage dontl’objectif est d’enlever la pollution, les déchets de tonte et lamousse qui s’accumulent à la surface de la terre !De plus chaque semaine après les rencontres, les agents duservice des sports réalisent un surfaçage manuel afin depréserver la planimétrie. Bref nos terrains sont bien soignéspour le plus grand plaisir des sportifs de plein air !

Programmés l’année dernière, les travaux de drainage du stade Hector Rolland ont pu être réalisés pendantla trêve estivale. Ce travail confié à une entreprise spécialisée, a été supervisé par le service des sports dela Ville de Moulins qui assure tout au long de l’année l’entretien des terrains de sport.

Moulins-Yzeure Foot / lyon : 1er match à Moulins le 10 septembreLa saison a déjà démarré pour la nouvelle équipe de foot de CFA del’agglomération : Moulins-Yzeure foot. Bien que la mise en place aitété longue et non sans difficulté, le groupe est désormais en place,sur le terrain comme autour ! Fin juillet, avant le début des matches,joueurs, dirigeants et staff se sont réunis pour présenterofficiellement le nouveau logo du club, mais aussi l’effectif desjoueurs, menés par leur entraîneur Stéphane Dief.

Le premier match au stade Hector Rolland aura lieu le samedi10 septembre à 18h30. Les Moulinois sont invités à venir nombreuxles encourager pour cette première rencontre sur les terresmoulinoises, après les deux premiers matches à domicile de lasaison disputés au stade de Bellevue. Allez Moulins-Yzeure foot !

Travaux de drainage au stade Hector Rolland

10

V o s É lu s O N T L A PA R O L E / / / / / / / /

Le mois de septembre est celui de la rentrée des classes. AMoulins, comme dans toute la France, de nombreux enfants etjeunes vont reprendre le chemin de l’école. Nous voulonssouhaiter aux écoliers moulinois une bonne rentrée etune année studieuse.

Dans le contexte dramatique et angoissant que nous connaissons,au niveau national et international, nous mesurons encore mieuxl’enjeu d’avenir que représente l’Éducation. L’école de laRépublique doit redevenir ce lieu d’instruction d’apprentissage quiconstitue la meilleure arme contre le fanatisme et labarbarie. A l’occasion de cette rentrée, nous formons le vœu quecette école de la République soit remise au centre despriorités de toute action politique.

Au niveau local, à Moulins, nous voulons donner à nosenfants le meilleur de ce qu’une municipalité peut leuroffrir. Nous avons en effet engagé depuis plusieurs années desprogrammes ambitieux qui poursuivent trois objectifs : rénoveret améliorer les locaux et les équipements ; promouvoiret développer les activités périscolaires ; et enfin donneraux enseignants les moyens de proposer des activitéséducatives variées (culture, sports, prévention routière…).

Nous sommes heureux de rénover les écoles dans lesquartiers sud durant ce mandat, comme nous l’avons fait pourles écoles du centre-ville auparavant. Ce nouveau schémapermettra de mieux répondre aux besoins nouveaux issus du plande rénovation urbaine de 2013.

Ainsi, le 30 septembre prochain, nous aurons le plaisird’inaugurer la nouvelle école maternelle des Coquelicots.Ces nouveaux locaux, plus modernes et mieux adaptés, donnerontaux enfants et aux enseignants des conditions optimales pourcette nouvelle année scolaire.

L’école est aussi un facteur d’intégration à Moulins. Nousavons la chance d’avoir au sein de l’école Jean Moulin, des classesau sein desquelles les élèves suivent un enseignement spécialiséen éducation musicale, en parallèle de l’enseignement général.Ces classes (CHAM) permettent un vrai brassage social grâce àune aide financière prévue pour les familles en difficultés.

Par son action concrète et un accompagnement au quotidien desécoles, la ville de Moulins apporte sa contribution auxchantiers de l’éducation et de l’apprentissage de la vie encommunauté. Nous allons continuer dans cette voie afin d’offrirà nos enfants ce qu’il y a de meilleur pour eux, comme le font lesenseignants, les directrices et les directeurs d’école, ainsi que toutle personnel de l’Éducation nationale et du secteur périscolaire.

Nous souhaitons une bonne rentrée scolaire à tous lesjeunes moulinois !

L’Association des Paralysés de France (A.P.F) est venues’installer en centre-ville montrant ainsi leur dynamismeassociatif. Sont-ils pour autant satisfaits de leur installation ?Réponse négative. Ils ont eu bien des déboires dus à la noncoopération de cette municipalité. Il a fallu des interventionsextérieures pour que la situation se débloque. Daniel Guerbois,ancien conseiller municipal et militant associatif pour les non-voyants avait dénoncé lors des dernières municipales le bilancatastrophique de cette municipalité en ce domaine. Dans lebaromètre de l’accessibilité fait par l’APF, notre ville préfecture se classe 92° sur 96 chefs-lieux départementaux étudiés en obtenant la plus mauvaise note sur l’accessibilité desbâtiments municipaux (8/20) ! Une commission surl’accessibilité a entamé une concertation avec les associations dansles mois qui ont suivi les municipales et depuis plus rien… Il esttemps d’entendre leurs demandes pour rendre notre belle villeaccessible à tous !Tous les piétons moulinois peuvent aussi constater que laplupart des trottoirs ne sont guère adaptés à tous ceux dont lamobilité est réduite. Le vendredi, regardez les personnels soignantsqui poussent les fauteuils roulants des personnes résidant àl’hôpital ou en maison de retraite, ils en font des manœuvres pourarriver au cœur du marché... Ils «slaloment» entre les trottoirsétroits et ceux qui n’ont pas de «bateaux»... Sans compter lessecousses que doivent subir les personnes en passant sur les pavésirréguliers qui ont envahi les places de Moulins... N’oublions pasles jeunes parents qui avec leur poussette peinent aussi à profiterde notre ville. Pour les personnes âgéesUne résidence intergénérationnelle vient de sortir de terre, certesmais elle ne pourra accueillir que 30 séniors. Que représente 30 placespour nos aînés en réponse aux besoins des moulinois âgés... alorsque plus de 300 sont inscrits sur les listes d’attente desmaisons de retraite de la ville? Un manque d’ambition, un manque d’audace, une futureréalisation timorée alors que des fonds importants «dorment»... unmanque d’investissement évident dont nous devons nous contenter !À Moulins, cette majorité municipale s'occupe en priorité de ce quipeut être inauguré et faire la une de la page «Moulins» du journallocal. Il semble plus facile, de refaire une toiture d’un bâtiment, deconstruire un nouveau parking ou d'abattre des arbres, que des'engager dans une action concertée en faveur des personneshandicapées, vieillissantes ou des familles avec des jeunes enfants.C’est pourtant un moyen de faire vivre le commerce en centre-villeen ne laissant pas aux seules grandes surfaces de la périphérie laprise en compte des difficultés de mobilité !Le choix délibéré de refaire des places minérales au centre-villeavec des pavés saillants qui font trébucher nombre deMoulinois(ses)... montre encore une fois que certaines couches dela population sont oubliées...N’oublions pas : nous serons les personnes âgées de demain etchacun d’entre nous peut se trouver confronter au handicap pourlui-même ou un de ses proches…

LISTE 100% MOULINS : Jacques LAHAYE, Dominique VEZIRIAN,Yannick MONNET, Marie-Thérèse GOBIN et Daniel DELASSALE

O P P O S I T I O N

Moulins, notre Ville, est-elleVraiMent aCCessible À tous ?

M A J O R I T é� AvEC PIERRE-ANDRé PéRISSOL

UNE RENTRÉE DES CLASSESCONFIANTE

11

/ / / / / / / / / M O U L I N S M i e ux V i V r e e n s e M b l e

le club de l’âge d’or n’attend plus que vous !

Toutes les antennes du club moulinois de l’âge d’or ont rouvert leursportes fin août, avec déjà un programme riche pour les mois à venir.Où que vous habitiez, il y a forcément une antenne près de chez vous !

les mardis et jeudis de 14h à 18hles Chartreux - Tour A1 - Tél. 04 70 44 15 61salle Mathilde rolland - Tél. 04 70 48 28 91

les mardis de 14h à 18hles Champins - Tour I3 - Tél. 04 70 46 09 52la Madeleine - Tél. 04 70 20 44 53

N’hésitez pas à contacter les bénévoles de l’association qui serontravis de vous renseigner et vous accueillir.

Désormais incontournable, le nouveau programme Bien-être dans lacité vient de sortir ! Il rassemble en 24 pages l’ensemble des atelierset des actions mis en place par le C.C.A.S. et la Ville de Moulins endirection des seniors.

Pour bien démarrer cette nouvelle année, lasemaine bleue, du 3 au 9 octobre, permettra dedécouvrir ces ateliers.

LA SEMAINE BLEUE POUR PARTAGER ET SE RENCONTRERLa semaine nationale des retraités et personnesâgées est un moment privilégié pour se rencontreret surtout essayer et découvrir les nouveautés duprogramme 2016/2017.

De nombreuses autres actions sont proposéespendant cette semaine. N’hésitez pas à prendrecontact avec le pôle senior pour obtenirl’ensemble des informations.

DES ATELIERS TOUTE L’ANNÉEPour assurer un lien intergénérationnel, créer des moments de convivialité et derencontres, prévenir la dépendance et donner des clés pour bien vieillir, lesactivités proposées ont prouvé leur efficacité et sont largement plébiscitées.Ateliers mémoire, bien vieillir, diététique, équilibre, couture, pêche, informatique,sophrologie, gym volontaire… les propositions sont nombreuses pour s’adapteraux besoins et envies de chacun.Dans le programme également : les actions municipales, des idées de sorties, desinformations pratiques…

renseignements, inscriptions et retrait du programmepôle seniors : sesaMe - 1/3 rue berthelottél. 04 70 48 51 78

Moulins pense à ses seniors !Voici un aperçu du programme :

LUNDI 3 OCTOBRE• gym volontaire de 9h45 à 10h45

à la salle Mathilde Rolland• sophrologie de 14h30 à 16h30

à la salle Mathilde Rolland

MARDI 4 OCTOBRE• atelier couture et création

de 9h30 à 11h30 à SESAME• rencontre avec le club moulinois

de l’âge d’orde 14h à 18h salle M. Rolland

• atelier jardinageà partir de 14h30 au jardin des Isles (Chambonnage-Avermes)

MERCREDI 5 OCTOBRE• atelier intergénérationnel

de 10h30 à 11h30 salle MathildeRolland

• atelier diététiquede 10h à 11h30 à SESAME

JEUDI 6 OCTOBRE• gym mémoire de 10h30 à 11h30

à la salle des Capucines• atelier informatique à 14h30

à la maison des associations

VENDREDI 7 OCTOBRE• touché thérapeutique à 10h

à la salle Mathilde Rolland

et

au

ssi.

..

rue

du L

ycée

rue

Regn

audi

n

rue de Decize

rue de Paris

cour

s de

Berc

y

cours Jean-Jaurès

cour

s Ana

tole

-Fra

nce cours Jean-Jaurès

cour

s de

Berc

y

rue de Bercy

rue Louis-Blanc

rue du Pont Ginguet

rue D

uran

d

rue M.-Tinland

rue des Pêcheurs

place Jean Moulin

rue des Fausses Braies

imp. des

Jardins-Bas

rue M.-Dombasle

rue d’EnghienMontéedu Bon Duc rue Pasteur

rue de l’Horloge

rue Girodeau rue du Regardrue de

la Chèvre

r. des Minimesrue

d’Al

lier

rue Ardillon

rue B.-Pascal

place Jean Moulin

rue

Anto

ine-

Mei

llet

cours

Vincent d’Indy e Gaulle

allée des Soupirs

rue Felix-Mathéquai d’Allier

avenue d’Orvilliers

rue Stéphane-Servant

rue. L.-Ganne

rue Baudinrue de Serbie

aven

ue A

lsace

-Lor

rain

e

rue

A.-d

’Auv

ergn

e

rue de Villars

boulevard de Courtais

rue de Bardon

rue Philippe Thomas

rue Marcellin-Desboutin

avenue du Gal Leclerc

av Théodore de Banville

rue M.-Gernemont

aven

ue de

la Ré

publ

ique

rue du 8 Mai

rue Bertin

rue de Lyon

rue de l’Oiseau

rue J.J.-Rousseau

rue Berthelot

rue des Six-Frères

rue Denain

rue Voltaire

rue d

es Pr

être

s

rue d

e l’E

parg

ne

rue F.-Péron

rue d

es Potie

rs

rue

des P

otie

rsimpasse des Potiers

r. de la Monnaie

r. de la Comédie

rue Grenier

rue L

.-Man

tin

r. Traversine

rue de Bourgognerue Michel de l’Hospita

l

rue du Cerf Volant

impasse Berthelot

rue du 4 Septembre

rue de Lyon

rue Ch.-Rispal

rue de Refembre

rue du Lt.

Burlaud

rue Henri Barbusse

avenue Meunier

rue P.-Bert

rue Monin

rue

Delo

rme

rue P.-Bert

plac

e d’A

llier ru

e Ga

mbe

tta

r. du Port

r. A.-Allier

rue M.-Perret

Place Régemortes

rue

des A

.F.N

.

rue

Rége

mor

tes

rue

Jean

-Bar

t

boul

evar

d Le

dru-

Rolli

n

boulevard Charles-Louis Philippe

r. des Halles

r. Laussedat

rue Datas

pass. d’Allier

place des

Halles

place Garibaldi

pl Anne de France

place Marx

Dormoy

place de l’Hôtel

de Ville

place des Vosges

place Cortet

place de la Liberté

imp. deCharbonnet

place Mal de Lattre de Tassigny

rt

es

r. des Ormes

rue

des R

emparts

rue du Général Hoche

rue de la Fraternité

rue des Pêcheursrue du Manègerue J.M.- Neuville

r. de l’Éperon

rue du R ivage

r. du

Porteau

rue Achille-Roche

ru e Char

les-P

éguy

rue de la Batterie

rue de Pont

rue des Couteliers

rue W

agra

m

rue des Boucher

s

rue du Vert Galant

rue d e Villars

boul

evar

d Le

dru-

Rolli

n

rue de la Flèche

boulevard E.-Chauvat

rue

des T

anne

ries

r. de l’Ancien Palais

Place Laussedat

rue

de B

erw

ick

rue

Dide

rot

N

promenade piétonne et cyclable

AvermesNeversBourges

AutunMâcon

pass.Moret

SQUARE-GARE 8MIN

11MIN

3H

3H

6MINJEAN JAURÈS

6MINBANVILLE

HALLES

ANATOLE FRANCE 8MIN

JARDIN BAS3MIN

JEAN MOULIN 4MIN

ACHILLE ROCHE 5MIN

ILOT DU PORTEAU 5MIN

12MINCOURS BERCY

FÉLIX MATHÉ 8MIN

MANÈGE 8MIN

13MINVIGENÈRE

GARE

MULTIPLEXE

DENIS PAPIN

3H

3H

3H

MAL DE LATTRE DE TASSIGNY

6MIN

12

M O U L I N S l e d o s s i e r / / / / / / / /

À Moulins,stationnez malin !POUR CHAQUE BESOIN UN STATIONNEMENT ADAPTé

stationnement gratuit illimité ou gratuit limité 3h

stationnement sur voirie gratuit

parkings fermés payants

stationnement sur voirie payant

distance à pied jusqu'à la place d'allier

13

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

une petite course ?• Gratuité de 10 minutes sur les places arrêt minute (60)• Gratuité de 15 minutes dans les parkings payants

fermés par barrière

travailler dans le centre ?• Gratuité sur les parkings en périphérie proche

et les rues en-dehors du périmètre payant• Système d’abonnement : parkings des Halles, Banville,

multiplexe et PEI

plusieurs heures en ville ?• Gratuité sur les parkings en périphérie proche

(moins de 15 minutes à pied du cœur de ville)• Stationnement payant sur voirie (limité à 2h)• Stationnement payant en parcs fermés

déjeuner en ville ?• Gratuité pour le stationnement sur voirie, sur les

parkings Jean Jaurès, Anatole France et Jean Moulinentre 12h et 14h

• Gratuité dans le quartier de la gare, au PEI et aumultiplexe pendant 3h

Habiter dans le centre-ville ?• Gratuité pour le stationnement sur voirie

dès 18h et jusqu’à 9h le lendemain• Gratuité et illimité dans le quartier de la gare entre 18h

et 8h (gratuit limité à 3h de 8h à 18h du lundi au vendredi)• Gratuité sur les parkings en périphérie proche• Système d’abonnement au parking des Halles et au

parking Banville• Tarif résident pour le stationnement payant sur voirie

parking achille roche= 90 plaCes gratuites en centre-villeAvec le réaménagement de la place Maréchal de Lattre de Tassigny, 90emplacements de stationnement vont être supprimés suite au réaména -gement. Pour compenser, un nouveau parking va ouvrir 2e quinzaine deseptembre rue Achille Roche (à la place de l’ancienne école).Les travaux se sont poursuivis tout l’été pour que le parking puisse êtreopérationnel au plus vite et ainsi offrir une alternative au stationnement.

et

au

ssi.

..

14

/ / / / / / / /M O U L I N S , l e d o s s i e r

3QuestionsComment les décisions sont-elles prises en matière de stationnement ?Une politique globale en la matière a été établie qui prend en compte tous lesautomobilistes en fonction de leurs besoins. Cela veut dire que la Municipalité a élaboré un plan de stationnement logique et cohérent, décliné au fur à mesurede la réhabilitation des espaces publics dans une même logique. Le principe est de conserver du stationnement payant en hyper-centre, c’est-à-dire à moins de 5 minutes à pied de la place d’Allier. Ce type de stationnement permet une rotationplus importante des véhicules, et s’adresse donc aux clients voulant se rendre encentre-ville. Au-delà de cette zone d’hyper-centre, des parkings gratuits sont proposéspour un stationnement de plus longue durée, principalement pour les personnestravaillant en ville et utilisant donc une place pendant plusieurs heures. Enfin, lamise en place du stationnement résident a permis de trouver une solution pour lespersonnes habitant l’hyper-centre, tout en restant compatible avec cette nécessitéde rotation des véhicules pour favoriser le commerce.

Quelles sont les nouveautés de la rentrée pour les automobilistes ?La place Maréchal de Lattre de Tassigny est actuellement en travaux, ce qui aévidemment une incidence importante en termes de nombre de places destationnement. Pour compenser cela, le parking Achille Roche (ndrl : rue AchilleRoche à la place de l’ancienne école) a ouvert et propose un stationnement gratuitillimité de 90 places. Quant à la place en elle-même, elle sera à nouveauopérationnelle au 1er trimestre 2017 avec 45 places payantes. Là encore, on applique ces choix en matière de stationnement, à savoir un système payantpour favoriser la rotation au plus proche des commerces.

Que peut-on répondre aux automobilistes qui se plaignent du manque de places ?

Je pourrai juste leur répondre qu’en comptant sur le civisme et le bon sens de chacuntout est possible ! En effet, on a l’impression que certains parkings gratuits sont trèséloignés, alors que par exemple le parking de la rue du manège est à 8 minutes à pied de la place d’Allier, seulement 5 minutes pour l’ilot Porteau ou encore le nouveau parking Achille Roche, le parking Vigenère ou les Cours de Bercy à 13 minutes… Une personne qui se stationne pour la journée entière peut très bienutiliser ces places et ainsi libérer des emplacements en centre-ville devant les commerces,sans payer ou risquer une contravention. De même des places spécifiques, commeles arrêts gratuits 10 minutes sont facilement utilisables. Beaucoup n’y pensent pas,mais des abonnements à des prix très attractifs sont proposés au parking des Hallespar exemple. Tout cela peut paraître un peu complexe, c’est d’ailleurs la raison pourlaquelle un guide du stationnement va être édité et distribué dans toutes les boitesaux lettres de Moulins. Il donnera toutes les explications pour bien comprendre etutiliser au mieux les places de stationnement en centre-ville. Il sera égalementdisponible dans les lieux d’accueil de la mairie.

dominique legrand,adjointe au Maire chargée de l’urbanisme,du commerce, du logement, du cadre de vie et du personnel municipal

stationneMentgratuitGRATUIT ILLIMITÉ À PROXIMITÉ DU CENTRE-VILLE

Solution idéale pour un stationnementlongue durée en centre-ville pour lesriverains, les personnes se rendant enville pour une journée complète que cesoit pour le travail ou une journéeshopping.

liste des parkings :

ilôt du porteau (66 places) 5 min Manège (74 places) 6 min achille roche (90 places) 6 min Cours de bercy 8 min rue Félix Mathé 12 min Vigenère (162 places) 14 min

GRATUIT LIMITÉ À 3HAUTOUR DE LA GARE

Le stationnement dans les rues autourdu square est limité à 3h gratuites dulundi au vendredi de 8h à 18h (illimitéen-dehors de ces horaires). L’auto -mobiliste doit prendre un ticket gratuitvalable 3h, à mettre en évidence derrièrele pare-brise. Au-delà de cette limite detemps, la voiture est verbalisable.

rue Marcellin desboutinavenue de la républiqueavenue du général leclercrue philippe thomasrue de Villars (en partie)rue de refembre

Distance à piedde la place d’Allier

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

15

stationneMent paYantVOIRIE

Les rues où le stationnement survoirie est payant sont situées dansle centre-ville au plus proche descommerces. 730 places sontdisponibles avec un stationnementlimité à 2h17 maximum.Payant de 9h à 12h et de 14h à 18h. Les horodateursacceptent le paiement par Carte bancaire et monnaie.

stationneMent rÉsidentPOUR QUI ?

Il est exclusivement réservé aux personnes habitant dans unpérimètre défini en centre-ville. Ne sont donc pas concernéesles personnes qui travaillent dans ce périmètre sans y habiter.

OÙ FAIRE LA DEMANDE ?

Il suffit de se rendre au service de la police municipale, placede l’Hôtel de ville, avec les documents suivants :• taxe d’habitation• justificatif de domicile (facture d’électricité, téléphone fixe...)• carte grise du véhicule

La plaque d’immatriculation sera ainsi enregistrée. Cette demande doit être renouvelée tous les ans.

la police municipaleplace de l'Hôtel de Villetél. 04 70 48 50 03

PARCS FERMÉS PAYANTS : HORAIRES

Situés à moins de 10 minutes à pied du centre-ville, ilsoffrent la formule idéale pour une petite course ouquelques heures en ville. Payant du lundi au samedi (sauf jours fériés) selon les horaires :les Halles (390 places) Payant 24h/24h. Ouvert auxusagers horaire du lundi au samedi de 7h à 20h et ledimanche de 8h à 13h (voir également la rubrique : abonnement).

Jardins bas (40 places) de 9h à 18hJean Moulin (65 places) de 9h à 12h et de 14h à 18hJean Jaurès (54 places) de 9h à 12h et de 14h à 18h anatole France (145 places) de 9h à 12h et de 14h à 18hplace Maréchal de lattre de tassigny (45 places) de 9h à 18h (mise en service 1er trimestre 2017)

PARCS FERMÉS PAYANTS : ABONNEMENT

les Halles (390 places)Possibilité d’abonnement mensuel ou trimestriel.Carte mensuelle 24h/24h 45eCarte mensuelle 6 journées du lundi au samedi 7h-20h 39eCarte mensuelle 4 journées du lundi au jeudi 7h-20h 29eCarte mensuelle nuit (17h-9h), week-end et les jours fériés 20e

banville (40 places) Uniquement sur abonnementCarte mensuelle 24h/24h 35eCarte mensuelle nuit (17h-9h),week-end et les jours fériés 19e

pôle d’echanges intermodal : Parkings Gare, Denis Papin et MultiplexeCarte mensuelle pour les usagers du train 10e �Carte mensuelle 24h/24 pour tous les usagers 35e �

20 min 0,50e30 min 0,60e1h 0,90e2h 1,80e

1H =0,90€

1H/24H

6H/7JOURS

pour tout renseigneMent :concernant les parkings et le stationnement en ville ou pourdélivrer des abonnements, les agents du service parkings etdroits de place sont à votre disposition.

bureau : rue laussedat (dans l’entrée de l’accès piétons auparking des Halles) tél. 04 70 20 46 49

oFFre d’essai gratuiteen septeMbre !

Moulins Communauté met en place dès septembre 2016un parc relais (P+R) depuis le parking du Centre nationaldu costume de scène (CNCS), rive gauche, à côté del’Espace Villars.Plus de problème de stationnement en ville, de perte detemps ou de bouchons, un bus-navette vous amène enquelques minutes au plus proche de votre lieu de travail.Abonnement à moins de 7 euros par mois.

parking relais C.n.C.s. rue du pont Chinard - espace VillarsMoulinsallo aléo : 04 70 20 23 74 - agglo-moulins.fr

P+RLE PARKINGRELAISDU CNCS

nouVeau

16

M O U L I N S s p o r te

t a

uss

i...

C’est le moment de penser à s’inscrire pour la nouvelle saison sportive ! L’ALGAMpropose des cours pour tous les âges et tous les niveaux, avec cette annéequelques nouveautés : step le lundi de 17h30 à 18h30 au gymnase du collègeEmile Guillaumin, multicardio le mercredi à 17h30 au Palais des Sports, gym-gainage-stretching le mardi à 18h30 en salle de karaté au Palais des Sports...L’activité marche nordique étant très prisée, un quatrième créneau est mis enplace en collaboration avec l’EAMYA le samedi de 10h00 à 11h30. Les enfantsont également leur place à l’ALGAM avec un cours parent-enfant pour les 1-3 ansle lundi à 17h30 à la salle des Capucines et le mardi, pour les 3-5 ans de la gymenfants au Palais des Sports.

plus d’informations sur www.algam-association.cominscriptions les 5, 6, 8 et 9 septembre de 15 h à 19 h 30, le 7 septembre de 9 h à 19 h 30, le 10 septembre de 9 h à 13 h 30, et les mercredi 14, 21 et 28 septembre de 15 h à 19 h 30.palais des sports, rue Félix Mathé

Un nouvel entraîneur au FCMDe nouvelles fonctions, mais un visage déjà bienconnu des rugbymen moulinois et des sportifs engénéral, puisque c’est Olivier Jobert qui prend lesfonctions d’entraîneur du groupe senior du club.Responsable du service des sports de la Ville deMoulins, déjà joueur puis éducateur pour les jeunesau FCM auparavant, c’est lui qui mènera l’équiped’entraineurs composée de Baptiste Chasserie,Jérôme Vial et Philippe Courpière.

/ / / / / / / / /

Comment démarre cette nouvelle saison ?Nous avons repris l’entraînement début août, avec un groupede 25 joueurs pour le moment, nous attendons les autres ! Legroupe reste stable par rapport à celui de la saison dernière. Onattend aussi de voir les juniors qui sont montés en seniors pourse faire une idée plus précise des deux équipes qui composentle groupe senior. Comme toujours la reprise de l’entrainementest difficile, il faut se remettre dans de bonnes conditionsphysiques. Mais on est plein d’envies et de motivation pourcette nouvelle saison !

Justement quelles sont les ambitions ?Aujourd’hui l’équipe senior est en honneur, l’objectif est surtoutde composer une équipe stable, avec des joueurs motivés etassidus. Bien entendu si au fil de la saison les résultats sontbons, on fera tout pour remonter en Fédérale 3, pour le club,pour la ville et pour les partenaires privés qui soutiennent leclub ou ceux qui souhaiteraient nous rejoindre.

Au niveau personnel, c’est un engagement important…Oui bien sûr, en termes de temps tout d’abord avec trois soirsd’entrainement par semaine auxquels s’ajoutent les matchs ledimanche. Au-delà de la vie sportive, mon rôle est aussi departiciper à la vie de ce club que je connais bien. Mais c’étaitune envie forte de ma part, je pense que le moment était venupour moi… Ce choix des dirigeants correspond aussi à unevolonté de travailler avec des gens issus du club, que ce soitpour l’encadrement ou pour les joueurs. L’objectif est de bienformer nos jeunes et les emmener jusqu’au plus haut niveau.

Quand les Moulinois pourront venir vous encourager ?Les matches ont lieu tous les dimanches au stade Pierre Faure,à 13h30 pour l’équipe B et 15h pour l’équipe A. Rendez-vouspour le premier match à domicile le 2 octobre contre Bort-les-Orgues, après un déplacement le 25 septembre au stadeclermontois.

les insCriptions À l’algaM, C’est Maintenant !

17

et

au

ssi.

.. Vin’sCène en bourbonnais

Pour cette 8e édition, dimanche 25 septembre, vin’scène propose descircuits inédits pour les marcheurs et coureurs. Côté marche, deuxdistances sont proposées : 15 et 25 kms. Pour les coureurs, solo ou enéquipe de 3, le tracé les emmènera au cœur du vignoble, puis au fil del’Allier et à travers la forêt avant l’arrivée sur le parvis du CNCS. Pour lesspectacteurs, rendez-vous aux alentours de 12h pour les premièresarrivées. Les participants quant à eux peuvent déjà s’inscrire et trouvertoutes les informations sur www.vinsceneenbourbonnais.com.

170 sportifs ont été récompensésdans différentes catégories :

• Vétérans et dirigeants

• Champions d'allier en équipe

• Champions d'allier enindividuel

• equipes championnesrégionales

• Champions d'auvergne

• performances niveau national

• Champions de France ou vice-champions

• Coupe d'europe ou Champion du monde

• trophée Jean-paul guignat

Sous le feu des projecteurs, Jean-Paul Flick areçu le trophée Jean-Paul Guignat, non sansémotion ! Membre du club de lutte de Moulinsdepuis sa création en 1974, il a d’abord brillédans les compétitions en catégorie seniors+de 90 kg. Il a ensuite enchainé les différentspostes au sein du club : entraîneur, arbitre etPrésident. Parmi ses plus grandes satisfactions,il y a bien sûr le titre de championne du mondejunior de lutte gréco-romaine gagné par safille Murielle. Tous ces enfants ont d’ailleursattrapé le virus de la lutte ! Ce trophée ne signepas la fin d’une carrière bien au contraire… Ilcontinue son engagement au sein du club etse félicite déjà du début de carrière prometteurde karl Lambert, également récompensé cesoir-là.

Mise à l’honneur de nos sportifsCette année, c’est à

Cap’Cinéma que les sportifsmoulinois se sont donnés

rendez-vous pour le palmarèsdes sports à la fin de la saison

sportive 2015/2016. Dirigeants, entraineurs,sportifs jeunes et moins

jeunes… ils ont tous pu profiter d’une soirée festive en leur honneur.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Jean-Paul FLICK repart avec le trophéeJean-Paul Guignat.

Karl Lambert, champion de France de luttegréco-romaine catégorie minime 35 kg.

i

le +

su

r l’

ap p

l i

Plus de photos dupalmarès sur

l'application mobileMoulins dans Ma PoChe.

18

M O U L I N S C u lt u r e

Ouverturede saison

spéciale jeune public

Grande nouveauté de la saison culturelle2016-2017, le théâtre municipal propose

cette année, une ouverture de saison dédiée au jeune public. Le mercredi 28

septembre à 14h30, l’équipe du théâtreaccueillera donc les enfants pour un après-

midi plein de surprises.

AU PROGRAMME, le tout dernier spectacle de laCompagnie Lilou Taz et Pestouille à la recherche de

l’inestimable, un conte théâtral burlesque etpoétique. Dans un décor très soigné, les

comédiens emmènent les enfants dans unvoyage extraordinaire.

spectacle dès 5 ansréservation obligatoire à partir du 12 septembrepar téléphone au 04 70 48 01 05 / 04 70 48 01 07

présence d’un parent obligatoire. dans la limite des places disponibles

spectacle taz et pestouille à la recherche de l’inestimableTaz et Lilou la Pestouille, deux petits korrigans, minuscules créaturesimaginaires, se retrouvent au fond d’une immense malle - grenier.Tantôt moqueurs, tantôt querelleurs, mais toujours complices, ilsembarquent tout le public à revivre leurs cinq voyages féeriques etinitiatiques faits de rêve, d’humour et d’émotion pour découvrirensemble le pays merveilleux absent de tous les planisphères :l’Amour. Attractive et interactive, chaque scène peut être comparéeà un engrenage de disciplines : musique, chant, danse, marionnette,théâtre d’ombre et jeu ; donnant au spectacle fluidité et surnaturel.D’autres surprises attendent les enfants avant et après le spectacleet un goûter leur sera offert après la représentation.

les rendez-vous patrimoine pour septembreMOULINS SOUS L’OCCUPATION, PROJECTION À CAP’CINÉMA LE 6 OCTOBREEn raison de l’affluence lors de sa dernière représentation, la ville de Moulins a décidé deproposer une nouvelle projection du film-documentaire Moulins sous l’occu pation le jeudi6 octobre à 19h à Cap’cinéma. Ce documentaire a été réalisé par Thierry Martin Douyatavec la participation de l’ONAC. les billets sont à retirer à l’espace patrimoine, 83 rue d’allier, à partir du mardi 6 septembre. gratuit.

SOIRÉE FESTIVE AU PIED DE ST-PIERRE LE 9 SEPTEMBREL’église Saint-Pierre revêt depuis quelques mois un clocher totalement restauré par la villede Moulins. Il mérite donc que l’on s’arrête quelques instants pour lever le nez et admirersa nouvelle apparence ! Pour cela, le service patrimoine de la ville de Moulins propose unesoirée festive au cours de laquelle le clocher sera mis en lumière et en musique, puisquele Happy Brass Band donnera un concert de jazz New Orleans à cette occasion.rendez-vous le 9 septembre à 20h30 en haut de la rue delorme, sur l’ancienne place des Carmes(intersection rues des Couteliers, de l’oiseau, de lyon et delorme).

LE GRAND RENDEZ-VOUS DES JOURNÉES DU PATRIMOINE LES 17 ET 18 SEPTEMBREChaque année, toutes les villes de France fêtent leur patrimoine. À Moulins, ville d’art etd’histoire, c’est un rendez-vous important puisque tous les musées ouvrent gratuitementleurs portes. À cette occasion, le service patrimoine propose également des visitesgratuites des monuments de la ville. Rendez-vous les 17 et 18 septembre.

Jeune public

/ / / / / / / / /

i

le +

su

r l’

ap p

l i Le programme completdes Journées dupatrimoine sur

l’application mobileMoulins dans Ma PoChe.

programme complet des journéesdu patrimoine disponible à l'espace patrimoineHôtel demoret - 83 rue d'alliertél. 04 70 48 01 36

la musique baroque en vedette au théâtreReconnu comme un des meilleurs festivals de musique baroque, les Journéesmusicales d’automne nous feront à nouveau le plaisir de faire étape au théâtrede Moulins le samedi 24 septembre à 20h30. le palais royal investira ainsi lascène du théâtre sous la direction de Jean-Philippe Sarcos. Le Palais Royal, dontle nom évoque l’élégance et l’effervescence des cours européennes de l’âgeclassique, réunit un orchestre jouant sur instruments anciens et un chœurprofessionnel. Le chef d’orchestre s’emploie à redonner avec ses musiciens unenouvelle jeunesse aux œuvres baroques, classiques et romantiques. Leprogramme réunira la 7e symphonie de Beethoven et le Concerto pour clarinette deMozart, considéré comme l’apothéose de son œuvre. Il sera interprété sur uneclarinette de Basset comme lors de la création de l’œuvre par Stadler en 1791.

LES AUTRES CONCERTSla fenice - vendredi 23 sept. à 21h, église de Saint Menouxausonia - Samedi 24 sept. à 16h, auditorium Saint-Marc de SouvignyVedado Musica - Dimanche 25 sept. à 9h45, auditorium St-Marc de Souvignyles surprises - Dimanche 25 sept. à 17h, église St-Pierre-et-St-Paul de Souvigny

À noter également : les enfants de la classe CHAMde l’école Jean Moulin chanteront en concert offdu festival le samedi 24 septembre à 11h à l’églisede Neuvy.réservations : www.souvigny-festival.com

19

le Collège deFrance à MoulinsLa 3e saison de conférences du Collègede France à Cap’Cinéma débutera le 26septembre prochain. Encore une fois, lecycle proposé est riche, sur les thèmesConcepts et réalité et Les grandescivilisations.

Pour débuter, c’est un rendez-vousexceptionnel qui nous est proposépuisque la conférence ne sera pasretransmise mais sera donnée en directpar Jacques livage sur le thème Lumièreet couleur. Professeur honoraire auCollège de France, il est titulaire de lachaire de Chimie de la matièrecondensée. Membre de l’Académie dessciences, il est pionnier de la chimiedouce dans le domaine des matériaux. Ilsera accompagné de Jacques Glowinski,ancien administrateur du Collège deFrance. Cette première conférence auralieu le lundi 26 septembre à 18h àCap’Cinéma. L’entrée est gratuite.

PROGRAMME POUR LES MOIS À VENIR :

lundi 14 novembreemotion, raison et décision par alain Berthoz

lundi 30 janvier 2017la révolution numérique par Gérard Berry

lundi 13 mars 2017la Chine par anne Cheng

lundi 15 mai 2017les civilisations de l’eden par Michel Tardieu

lundi 19 juin 2017les civilisations amérindiennes par Philippe descola

Toutes ces conférences enregistrées auCollège de France sont retransmises à18h30 sur écran, en présence desconférenciers (sauf indisponibilité) quipeuvent ainsi échanger ensuite avec lasalle. Entrée gratuite.

embarquement pourla saison all that jazz !Après un premier essai très réussi la saison dernière, le programme All That Jazz auCap’Cinéma de Moulins est de retour avec encore plus de dates et de très beaux nomsde la scène internationale !

all that jazz, c’est quoi ?

C’est un pari fou de transformer une salle decinéma en salle de spectacle vivant ! Pour cettesaison 2016-2017 ce sont ainsi cinq concerts quiauront lieu dans votre salle de cinéma moulinoise.Avec des artistes en chair et en os sur la scène !

LE PROGRAMME

Samedi 1er octobre à 21h, c’est Terez Montcalmqui ouvrira cette saison. Elle travaille unrépertoire qui alterne les standards du Jazz et lescompositions personnelles, une voix singulièrequi délivre une musique entre Jazz et Blues, unevoix entêtante et captivante pour nous fairedanser de bonheur !

eric sardinas - Samedi 12 novembre 2016J.J. Milteau et eric Bibb - Samedi 26 janvier 2017andré Manoukian et Malia - Samedi 17 mars 2017Gaëlle Buswel - Samedi 18 mai 2017réservations indispensablesa Cap’cinéma - rue Marcellin desboutinwww.capcinema.com

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

i

le +

su

r l’

ap p

l i

Pour plus d'informationsrendez-vous sur

l’application mobileMoulins dans Ma PoChe.

Concerts

Musiqueclassique

20

M O U L I N S b o u g e / / / / / / / /

Installée dans la rue d’Allierdepuis début juin, LaëtitiaSandron a ouvert un magasinde l’enseigne Rouge-Gorge.Spécialisée dans le secteurdes sous-vêtements, l’ouverturede cette boutique était pourelle une évidence : J’ai travailléplusieurs années dans cesecteur à Paris, et de retour àMoulins depuis deux ans,j’attendais avec impatience depouvoir retourner dans cemétier que je connais bien.Lorsque la marque a lancé sa

recherche de responsable de magasin, j’ai tout de suite postulé bien sûr !Aujourd’hui je suis ravie. J’ai embauché une personne à temps partiel pourm’aider à la boutique. L’enseigne propose des vêtements de nuit, des maillotsde bain, et bien sûr de la lingerie. Notre gamme est résolument tournée versles femmes qui ont envie de lingerie plutôt raffinée et sexy, tout en restantdans un rapport qualité/prix très intéressant. Nous proposons égalementdes grandes tailles et grands bonnets de soutien-gorge ce qui n’est pas trèscourant. Mais avant tout le plus important est le conseil, car 80 % desfemmes choisissent mal leur taille de lingerie ! Je prends donc beaucoup detemps pour aider les clientes à bien choisir leurs articles.

rouge-gorge - rue d’allier

ouvert le lundi de 14h30 à 19h, du mardi au samedi de 10h à 19h

l’eden barFace à la place de la Liberté, unenouvelle tête a pris le relai du barsitué au coin de la rue Datas :Guillaume Zermani. Une premièreexpérience pour lui dans cedomaine… J’ai eu d’autresexpériences dans la restauration,mais c’est la première fois que j’ouvreun établissement à mon compte. J’aifait aussi d’autres métiers trèsdifférents, avec 10 années passéesau Club Med, puis j’ai été directeurd’exploitation dans le sud. Et j’aidécidé de revenir aux sources, àMoulins il y a quelques années. Je suisassez content du démarrage du bar,il faut le temps de se faire une clientèle, mais ça vient au fil des jours. Aprèsquelques travaux de rafraîchissement pour rendre l’endroit plusaccueillant et lumineux, le bar a ouvert ses portes à la fin du mois de juin.eden bar - rue datas

pour des onglesparfaits

INFOS LECTEURSOuverture d’une nouvelle boutique,déménagement, changementde propriétaire, n’hésitez pas à nouscontacter pour que nous puissionsen faire l’écho dans cette page :redaction.dral@ville-moulins.fr.Tél. 04 70 48 50 27

et

au

ssi.

..

Une nouvelle têteplace des Halles

Rouge-Gorge, un bon conseil avant tout !

Sublimez vos mains grâce à la nouvelleOnglerie qui s’est installée rueGirodeau ! Auparavant dans le mêmedomaine mais à domicile, la respon -sable du magasin a décidé de s’installerpour être plus visible et attirer unenouvelle clientèle. C’est chose faitedepuis début juillet. Je propose de lapose de résine avec une finition gel, ouun gel complet. Pour la couleur, le dessin,la décoration tout est possible selonles envies des clientes. Ça démarredoucement, de nouvelles clientes ontdéjà poussé la porte, et celles que j’avaisà domicile sont venues me voir ici.Pour des ongles parfaits, comptez entre1h et 2h entre ses mains expertes !onglerie - rue girodeau

nouvelle adresse shopping :lingerie raffinée et sexy

/ / / / / / / / M O U L I N S , r e n d e z-V o u s

libÉration de MoulinsCÉrÉMonie CoMMÉMoratiVe

Mardi 6 septembre à 10h30ROND-POINT DES MARTYRS DE LA

LIBéRATION

ConCert au pied de st-pierreaVeC le HappY brass band

samedi 9 septembre à 21hHAUT DE LA RUE DELORME

dÉMonstration de gYM parl’etoile Moulins-Yzeure gYM

samedi 10 septembre de 14h à 16hPLACE D’ALLIER

Moulins-Yzeure Foot / lYon

samedi 10 septembre à 18h30STADE HECTOR ROLLAND

JournÉes du patriMoine

17 et 18 septembrevisites dans toute la ville

les Élus À Votre renContre

samedi 24 sept. de 10h30 à 12hPLACE DU MARCHé AUx CHAMPINS

les stars du VÉlo

samedi 24 septembreDU PARC D’ExPO À LA PLACE D’ALLIER

JournÉes MusiCales d’autoMne« le palais roYal »

samedi 24 septembre à 20h30THéâTRE MUNICIPAL

broCante

dimanche 25 septembretoute la journée

QUARTIER DES MARINIERS

Vin’sCène en bourbonnais

Arrivées des marches et coursesdimanche 25 septembre vers 12h

PARvIS DU CNCS

ConFÉrenCe du Collège de FranCe

lundi 26 septembre à 18hCAP’CINéMA

tHe gregorian VoiCesCHant grÉgorien

lundi 26 septembre à 20hCATHéDRALE NOTRE-DAME

rÉunion publique de ConCertation

Mise en place du Plan Locald’Urbanisme

Vendredi 30 septembreCOLISéE

terez MontCalM

Concert en live sur scènesamedi 1er octobre à 21h

CAP’CINéMA

ExPOS

les Fleurs de la gloire

Exposition temporairedu Musée de la visitation

du 3 mai au 25 décembreESPACE PATRIMOINE

HôTEL DEMORET, 83 rue d’AllierOuvert du mardi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 18hDimanche jours fériés de 15h à 18h

tYpotop

voyage au temps de Gutenberget de l’imprimerie, une approche

des caractères, de la mise en page,des matériels…

du 28 juin au 17 septembreMéDIATHèQUE COMMUNAUTAIRE

Pl. Maréchal-de-Lattre-de-TassignyOuvert mardi et jeudi de 14h à 18h,

mercredi, vendredi et samedide 10h à 18h

baroCkissiMo

Les Arts Florissants en scènedu 9 avril au 18 septembre

CENTRE NATIONAL DU COSTUMEDE SCèNE, Route de Montilly

Ouvert tous les joursde 10h à 18h

21

22

/ / / / / / / /

Bons plans, sorties, coups

de cœur, photos insolites…

C’est la reprise, mais rien n’empêche de profiter des beaux jours de septembre. L’offrecinématographique étant toujours d’une riche variété, il vous suffira de faire votre choix.

Commençons par le remake de ben Hur le 7 septembre. Le 14 septembre ilfaudra choisir entre virginie Efira dans Victoria et Sophie Marceau dansla taularde. Le 21 septembre arrive le grand film de Daniel Thompson tournéà Moulins l’année dernière, Cézanne et Moi. Avant-première le 20 septembre.

Avec la rentrée nous vous proposons aussi des concerts sur écran. Le premierest les rollings stones le 23 septembre. Le deuxième concert avec deux dates

louane le 24 et 25 septembre.

Danny Boon nous revient le 28 dans une comédie plus Picsou que Picsoului-même dans radin.

Tim Burton renoue avec ses films hauts en couleur avec des personnagesunique dans les enfants peregrine.

Notre dernier film coup de cœur de ce mois est bridget Jones baby le5 octobre et oui Bridget nous revient pour un troisième film après plus de 10 ansd’absence (attention soirée spéciale et en avant-première le 23 septembre).

Par Claude Verschl, Directeur de Cap'cinéma et son équipe

n o s C o u p s d e C œ u r

quand la presse en parle…

l’express nous a faitl’honneur d’un très bel articlesur le Centre National duCostume de Scène dans sonédition nationale du 13juillet. Dix ans que le Centrenational du costume de scèneaccueille et préserve les tenuesde scène prestigieuses, leshissant ainsi au rang d’œuvresà part entière. L’article metl’accent sur la richesse descollections conservées dansle musée national.

NOTRE RUBRIQUE

COUPS DE CŒUR ES

T AUSSI

LA VÔTRE. N’HÉSITE

Z PAS À

NOUS FAIRE PART D

E VOS

ENVIES, VOS IDÉES,

VOS

QUESTIONS DONT N

OUS

POURRONS FAIRE L’

ÉCHO

DANS CES PAGES.

23

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Hôtel de VilleTél. 04 70 48 50 00Service état-civil et électionsTél. 04 70 48 50 11Mairie annexes :ChampinsTél. 04 70 46 20 39ChartreuxTél. 04 70 20 23 73La MadeleineTél. 04 70 20 86 75SESAME - Accueil généralTél. 04 70 48 51 20Centre communal d’action socialeTél. 04 70 48 51 47Pôle seniorsTél. 04 70 48 51 78Service des sportsTél. 04 70 48 51 91Services techniquesTél. 04 70 48 50 62Direction Jeunesse-éducationTél. 04 70 48 51 60Vie associativeTél. 04 70 48 51 39Point information JeunesseTél. 04 70 47 34 92Urgence EauTél. 06 08 56 94 37

Rose et Blanc

nuMeros utiles

Carnet

- 3 grosses courgettes- 2 gousses d'ail- sel, poivre, basilic- 4 oeufs- 1 petit pot de crème fraîche(ou fromage blanc)- 3 ou 4 biscottes émiettées (chapelure)

• Peler les courgettes, les couper en petits dés, puis les faire revenirà l'huile d'olive 20 à 25 mn avec l'ail haché, le sel, le poivre et lebasilic.

• D'autre part, battre énergiquement 4 oeufs, puis y incorporer lacrème fraîche et la chapelure. Mélanger le tout aux courgettes.

• Cuire environ 45 mn à four moyen, dans un moule à cake beurréet tapissé de rondelles de courgettes.

• Servir tiède ou froid.

Juste avant le début de la saisonestivale, les musées départe -mentaux ont été distingués par letrès renommé guide Michelin. Uneétoile a été donnée au musée del’illustration et deux étoiles auMusée anne-de-Beaujeu. Unereconnaissance méritée de la qualité des expositions.

Les autres musées phares de la ville,le Musée de la Visitation et le Centrenational du costume de scène sontquant à eux dans le top 10 des sitesincontournables sur tripadvisor.fr.Les commentaires des visiteursvantent ces joyaux de la ville, quiméritent largement le voyagejusqu’à Moulins !

14 JUILLET AU 15 AOÛT 2016

• • n a i s s a n C e s • •Cayla Impenge Gaget

Zyed GouzizirThym DumezDyego IldebertArthur CoubleEliot CoubleJules Guet

Côme PelletierAxel Pol-RogerAmir TayebYousra Walid

• • M a r i a g e s • •Maxime Lamboley et Cindy Desphelipon

Florian Berger et Maëva Bechu Jonathan Livet et Julie Chaume

Nicolas Margottat et Amélie GonnardJean-François Larpent et Aurore DuvertGeoffrey Dana et Johanna Massolin

A

vos papi�es

nos musées ont la côte !

pain de Courgettes

M O U L I N S e n C o s t u M e s

Cette année, le Centre national du costume de scène fête ses dix ans, et l’été a été très animédu côté de l’espace Villars. Retour en images sur ces belles soirées…

Centre national du costume de scène - quartier Villars - route de Montilly à Moulinstél. : 04 70 20 76 20 - info@cncs.fr - www.cncs.frouvert tous les jours de la semaine, de 10h à 18h.

Le plein de visiteurs pour un bel anniversaire !

Le 2 juillet, les festivités sont lancées avec unconcert de grand qualité donné par l’orchestred’auvergne sur la place d’armes. Les specta -teurs ont ensuite participé à un pique-niqueanniversaire sur les pelouses.

Pour la fête nationale, le 14 juillet, les Moulinoissont venus costumés participer au grand bal dela ville de Moulins. Grâce à l’associationPénélope qui proposait de la location decostumes, les participants ont traversé lesépoques et se sont prêtés au jeu le temps d’unesoirée.

Pour terminer l’été, le week-end du 15 août lemusée a retracé ses dix ans de vie avec uneprojection monumentale sur la façade dubâtiment. voyage à travers les expositions quiont marqué le lieu, histoire du quartier villars,des soirées d’été magiques auxquelles lesMoulinois ont participé en très grand nombre !

ENCORE DES SUPRISES…

En septembre, pour les journées du patrimoine,les animations se poursuivent. Les 17 et 18septembre, l’exposition Barockissimo seraouverte gratuitement au public. Des ateliersd’habillage seront proposés par le lycée Julesverne de Sartrouville. Un regard égalementvers l’avenir, avec la présentation du projetd’extension dans les bâtiments de la délégationmilitaire…

Pour dévoiler un peu de l’envers du décor, lesateliers de préparation des expositions serontouverts au public avec un avant-goût de laprochaine exposition événement : déshabillez-moi. Elle débutera dès le 15 octobre et nousracontera l’histoire de la chanson française àtravers les costumes de stars incontournables.Piaf, Barbara, Maurice Chevalier ou des pluscontemporains comme Renaud ou MathieuCheddid.

i

le +

su

r l’

ap p

l i

Encore plus de photosdes festivités de l'été

sur l’application mobileMoulins dans Ma PoChe.

À voir et à revoir également, les deux expositions en plein air. Lapremière sur l’enceinte du CNCS qui retrace la vie du quartier villars,la seconde sur les Cours Jean Jaurès composée de photos desdifférentes expositions.