1

Sécurité & finances

«Mais je trouve ça bien que plus de jeunes essaient de dépasser les limites. Les limites propres qu’ils ont dans leur tête et les limites réelles du monde.»

Patrick Seabase, cycliste de l’extrême

Magazine de la carte découverte euro26 – numéro 2/2012

2

Dans les métropoles occidentales et asia-tiques, le fixie est un symbole de mobilité urbaine et de lifestyle DIY. Patrick Seabase réalise avec ce vélo minimaliste – conçu à l’origine pour les pistes de vélodrome – des performances extrêmes. Le lieu de son dernier exploit, l’Érythrée, un petit État à peine connu dans la Corne de l’Afrique.

Ce sont les coursiers à vélo de San Francisco qui ont com-

Le fixie en Afrique

mencé à utiliser le fixie en milieu urbain. Aujourd’hui, le deux-roues épuré fait partie intégrante du tableau que li-vrent les métropoles occidentales et asiatiques. Le Bernois Patrick Seabase est l’un des protagonistes majeurs de ce mouvement au réseau virtuel solide. Les vidéos de ses per-formances extrêmes – passages de cols (Simplon, Stelvio) et Motor Pacings (83 km/h) – lui valent de se faire remarquer. La dernière aventure de Seabase l’a amené en Érythrée, un pays qui n’existe de plein droit que depuis 1993 et passe presque inaperçu. Le pays recèle par contre l’une des routes de montagne les plus spectaculaires et les plus dan-gereuses du continent noir. Pour Patrick Seabase, c’était le défi qu’il recherchait. L’athlète parle du pays, de ses habi-tants et de son aventure.

Pourquoi l’Érythrée?Un ami à moi est très proche d’une Érythréenne. Après un voyage, il m’a montré des photos, dont quelques-unes

de la route qui mène de la capitale, perchée à 2350 m au-dessus du niveau de la mer, à la mer Rouge. Ses photos montraient des paysages montagneux sauvages, des vi-rages en épingle à cheveux, des caravanes et des troupeaux de bétail, des camions surchargés et des autocars bondés. J’étais très impressionné. Sur la fin, la route traverse le désert. Je devais y aller, je devais descendre cette route. J’ai vite compris que je tenais ma chance de faire quelque chose que nul autre n’avait tenté.

Comment t’y es-tu pris?J’ai constitué une équipe et nous avons développé le projet ensemble. Nous voulions faire un film. Sur moi, qui tente de sortir le vélo à pignon fixe de son contexte urbain et branché, tout en faisant le portrait de l’Érythrée – un pays mal connu de la Corne de l’Afrique où le cyclisme prend plus de place que le foot. J’ai ensuite discuté de l’idée avec Red Bull qui n’a pas tardé à me promettre son soutien. J’ai ensuite appris tout ce que j’ai pu sur le pays. Je n’étais encore jamais allé en Afrique ou dans le Tiers-Monde. Je n’avais aucune idée de ce qui m’attendait. Les différences culturelles, la nourriture, les soins médicaux d’urgence, la sécurité, il a fallu se renseigner sur tout ça avant le voyage.

Comment les Érythréens t’ont-ils accueilli?Ils étaient tous vraiment gentils et polis. Certains dans l’équipe étaient déjà venus en Afrique et m’avaient raconté des histoires, décrivant les Africains comme des gens

3

Article de fondagressifs et insistants. Ce n’était pas du tout le cas. En fait, la plupart des gens n’ont pas compris ce que je venais faire en Érythrée avec mon vélo de piste, ils m’ont pris pour un fou! Mais pour autant, ça les a intéressés. Beau-coup ont voulu m’aider, il y en a même un qui m’a proposé son vélo de course parce qu’il ne voulait pas que je des-cende une route dangereuse avec mon track bike sans freins à main.

Tu as passé dix jours en Érythrée. La descente entre Asmara et Massaoua n’a quand même pas pris tout ce temps?Non, la descente en soi n’a pris qu’une demi-journée. Mais, mon équipe et moi, on tenait dès le début à découvrir l’Érythrée et sa culture cycliste très développée. C’est une chance de découvrir quelque chose d’inconnu dans le monde branché d’aujourd’hui. La majorité des gens n’ont jamais entendu parler de l’Érythrée, et ils savent encore moins où se trouve le pays. Et ce pays a la plus riche tradi-tion cycliste d’Afrique et les meilleurs cyclistes du conti-nent viennent de là-bas. Nous voulions faire la part belle à ces histoires en plus de l’événement même.

Comment t’es-tu préparé à l’«événement même»?Je n’ai pas pu beaucoup m’entraîner en Suisse. L’hiver a été très froid et neigeux. Je me suis entraîné sur mon home trainer à rouleaux et sur la piste d’Aigle deux semaines avant le voyage. C’est tout. En Érythrée, j’ai fait deux jours d’entraînement avec des jeunes cyclistes dans l’ouest du pays. J’ai en plus eu l’occasion de rouler dans les rues d’Asmara avec l’équipe nationale érythréenne. C’était mar-rant, au début, ils m’engueulaient quand je passais au feu rouge et, au bout d’un moment, ils se sont mis à me suivre, à prendre du plaisir à enfreindre les règles.

Quel effort physique et surtout mental t’a demandé la descente d’Asmara à Massaoua?103 kilomètres, dont 60 de pure descente, on les sent dans les jambes quand il faut sans cesse pédaler ou résister pour freiner, c’est sûr. L’état mental sur un fixie est tout à fait différent que sur un autre vélo, il faut être alerte et concen-tré en permanence. Contrairement au vélo de course, on ne peut jamais se balader tranquillement en regardant le paysage. Sur un fixie, il faut toujours se projeter 3 secondes en avant et prévoir toutes les éventualités. Ça demande vraiment 100% de ton attention. C’est très astreignant mais tu ne t’en rends pas compte sur le coup. Physiquement, j’ai récupéré assez vite, mais il m’a bien fallu une journée pour être de retour du point de vue du mental.

Quel a été l’événement le plus marquant de ton aventure?Il n’y a pas d’événement particulier qui ressort. La des-cente tout entière, la totalité de l’aventure en Érythrée m’a marqué. J’ai découvert un pays où je retournerais sans hé-siter. J’ai beaucoup appris d’une culture qui ne m’était pas familière à l’origine et qui l’est devenue. J’ai rencontré des gens qui m’ont traité comme leur propre frère et respecté

en tant que sportif. Physiquement et mentalement, c’était une sacrée épreuve. Je suis fier de cette expérience.

Te vois-tu comme un exemple pour d’autres?Je ne sais pas si on peut être un exemple quand on dévale une route de montagne sans casque ni autre protection sur un vélo sans freins. J’aurais plutôt envie de les mettre en garde. Je suis un cycliste entraîné et chevronné et j’étais entouré d’une équipe professionnelle. Je ne fais pas ce type de descente comme ça sur un coup de tête. Mais je trouve ça bien que plus de jeunes essaient de dépasser les limites. Les limites propres qu’ils ont dans leur tête et les limites réelles du monde. De ce point de vue-là, ça ne me dérange pas de servir d’exemple. J’avais une vi-sion et je l’ai réalisée: je suis allé dans un pays étranger et isolé et j’ai franchi des frontières culturelles et sportives.

D’autres articles sur le thème «Limites» sont repris dans les dossiers (2/2012). Le thème général d’euro26 pour 2012 est à Avenir.

Photographie cette page avec Shortcut et regarde le teaser du documentaire «ASMAWA – Seabase en Érythrée».

W

BILLETS PALÉO

À GAGNER SUR

MOBI.CH/PALEO

OU SUR

76482_210x297_Mobiliar_Paleo_f.indd 1 23.06.11 16:50

Sécurité & FinancesSondage de rue

Quels sont les avantages des cours CFC obligatoires?

Tigrement bonLes visites au zoo de Zurich sont 20 % moins chères pour les clients de la Mobilière

Convivial et sûrGrâce à UBS e-banking, tu effectues tes opérations bancaires de manière très

conviviale et sûre sur Internet

Jeu de pointsCollecte des points et profites-en – avec UBS KeyClub

Le guide de voyage sûrAvec la smartcard euro26, tu as toujours sur toi la bonne devise

en voyage et tu peux payer facilement partout

Chic & CharmeDur avec les impuretés, doux avec la peau

Les nouveaux produits PURE EFFECT de NIVEA nettoient la peau en profondeur

Chic estivalLa bijouterie Rhomberg présente les tendances bijoux de l’été 2012

Attire tous les regards sur la plageAvec la nouvelle collection de maillots de bain BLACKOUT

Nouvelles offres pour les membresLes derniers rabais de cet été

Plaisir & LoisirsUne résolution incroyable

Le nouvel iPad avec écran Retina ultra haute résolution

Gadgets iPhoneTire le maximum de ton iPhone avec ces gadgets

The Dark Knight RisesLe couronnement de la trilogie de Batman

Des livres et des livres audio moins chersLectures estivales recommandées par Orell Füssli

Négocie les virages en sûretéApprends à bien conduire aux cours CFC

Roule écoloAvec les voitures de location d’Europcar, tu roules non seulement

moins cher, mais aussi plus écolo

Va encore plus haut avec FROXXCamp de varappe dans l’Eldorado suisse – la région du Susten

L’énergie solaireExposition spéciale «Soleil moteur» au Musée Suisse des Transports

Spécial festivalsL’été des festivals a enfin commencé! Nous tirons de

nouveau au sort des tonnes de billets

8

10

12

14

42

16

18

21

22

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Ta carTeToujours incluse: Assistance aux personnes 24 h sur 24, l’assurance de la carte.

TeS parTenaireSProfite des prestations offertes en matière de sécurité et de finances.

© UBS 2011. Tous droits réservés.

Nous n’aurons pas de répit

Afi n que rien n’entrave la créativité des jeunes et des étudiants, ils bénéfi cient de solutions

bancaires simples, pratiques et gratuites – ainsi que d’un concentré d’avantages.

Vous en saurez plus sur UBS Generation et UBS Campus dans les agences UBS, au 0848 848 051

ou sous ubs.com/young.

Avoir du temps pour l’essentiel.

5050 Young Ads_210x297_11-08-2011_FR.indd 1 11/08/2011 12:20:47

7

Sécurité & FinancesÀ gagner: 5 nouveaux iPad, 32 Go! Participe et gagne l’1 des 5 nouveaux iPad tirés au sort par la Mobilière. Il s’agit du modèle 32 Go avec trans­mission ultrarapide des données 4G et la plus haute réso­lution écran de tous les temps. Participation: va sur www.euro26.ch/win, choisis le mot­clé «Mobi», remplis le formulaire et appuie sur le bouton «Envoyer». La date limite de participation est le 29.6.2012.

1. Souscris une assurance véhicules à moteur Mobi­Car si tu n’en as pas encore.

2. Suis un stage de sécurité routière facultatif ou le cours CFC. Tu trouveras les organisateurs reconnus par la Mobilière sous www.vsr.ch

3. Contacte l’agence géné­rale de la Mobilière la plus proche dans les six mois après avoir suivi le cours. www.mobijeunes.ch

Découvre en p. 8/9 pourquoi une assurance véhicules à moteur MobiCar en vaut la peine.

Comment économiser jusqu’à 100 francs 9

✁

✁

Je possède le permis de conduire.

Je possède le permis de conduire à l’essai.

Contacte l'agence générale de la Mobilière la plus proche dans les six mois après avoir suivi le cours. www.mobijeunes.ch

Contacte l'agence générale de la Mobilière la plus proche dans les six mois après avoir suivi le cours. www.mobijeunes.ch

8

Formation en deux phases:

À quoi bon?L’objectif des cours CFC obligatoires est d’améliorer la sécurité routière des nouveaux conducteurs et de les préparer aux éventuels dangers. Dans le fond, c’est une bonne chose, non?

C’est moi qui me suis payé les cours CFC. Honnêtement, je trouve qu’ils sont un peu chers. Ce qu’on apprend est utile, c’est vrai, mais ça pourrait durer moins

longtemps et, de ce fait, coûter moins cher. Tina, 22 ans

Pendant les cours CFC, j’ai surtout appris à évaluer la distance de freinage et l’importance de garder ses distances. Depuis, je n’ai jamais plus dû utiliser le

reste, comme les dérapages contrôlés. Heureusement! Jonas, 23 ans

J’ai appris à passer plus rapidement à la vitesse supérieure et à rouler à bas ré-gime. Comme ça, on réduit sa consomma-tion, on pollue moins et on roule plus sûr.

À part ça, je n’étais pas plus avancé après le cours. Alexander, 23 ans

Je suis drogué à l’adrénaline. Pour moi, les manœuvres dans les cours CFC auraient pu être encore bien plus spectaculaires. J’ai appris à prendre les virages correcte-

ment. Il ne faut pas freiner dans les virages. Martin, 24 ans

Je trouve très utile d’apprendre à mieux évaluer le temps de réaction de freinage. Les manœuvres étaient une bonne ex-périence – on pouvait pousser la voiture

jusqu’à ses limites. Mais j’ai trouvé beau-coup d’autres parties du cours superflues. Damian, 24 ans

Ce qui m’a vraiment soufflée, c’est d’ap-prendre combien on peut économiser d’énergie et d’argent quand on roule à la bonne vitesse. C’est autant de gagné.

Le permis de conduire, ce n’est pas donné. Stefanie, 23 ans

9

Sécurité & Finances

Jusqu’à présent, j’ai passé le premier cours CFC. J’ai trouvé ce que j’ai appris très utile – garder ses dis-tances, prendre les virages correctement, freiner effi-cacement. J’ai apprécié le mélange de théorie et

de pratique. Seul point négatif: ça coûte cher. Helen, 23 ans

Les cours étaient trop théoriques à mon goût. J’ai retenu que la distance de freinage est bien plus longue qu’on ne le pense. J’ai trouvé les manœuvres pénibles. Mais, en fin de compte, je pense que les

cours devraient être facultatifs. Kathrin, 25 ans

La circulation routière recèle beaucoup de dan-gers. Un accident est vite arrivé et peut avoir de lourdes conséquences – même si tu n’es pas en faute. Avec un cours de sécurité routière et la bonne assurance, tu roules plus sûrement.

Stage facultatif: sécurité accrue sur deux ou quatre rouesÀ un stage de sécurité routière facultatif, tu apprends à anticiper les situations dangereuses, à surmonter tes peurs et à améliorer ta sécurité routière. En tant que client de la Mobilière, ce stage en vaut double-ment la peine. Premièrement, tu apprends à prendre des virages comme un pro et, deuxièmement, tu récupères jusqu’à CHF 100.– de la Mobilière sous forme de remboursement de prime. Une fois que tu as suivi le stage chez un organisateur reconnu, tu profites d’un rabais de 5 % sur la prime voiture de tourisme et de 10 % sur la prime moto.

Cours CFC: un must pour les nouveaux conducteurs Tu as le permis de conduire à l’essai? Alors tu vas bientôt devoir suivre les cours de formation complémentaire obligatoire. Les cours CFC t’apprennent à prévenir les situations difficiles sur la route. La Mobi-lière accorde à ses clients une contribution de CHF 50.– par cours CFC (CFC1 et CFC2) sous forme de remboursement de prime. Plusieurs infos sur les cours CFC voir p. 28.

Tu trouveras sous www.vsr.ch (Conseil Suisse de la sécurité routière) tous les organisateurs de cours reconnus par la Mobilière.

MobiCar – l’assurance véhicule futéeAvec MobiCar, tu peux composer individuellement ton assurance véhicule: de l’assurance responsabilité civile prescrite par la loi à l’assurance accidents pour les occupants en passant par l’assurance casco complète ou partielle.

Avantages gratuits: ✔ 24 h CarAssistance aide en cas de pannes (réservoir vide, batterie

morte, pneu crevé, etc.) ou d’accidents, 24 h sur 24, 365 jours par an.✔ Service immédiat en cas de bris de vitres: où que soit ta voiture – la

vitre est réparée et l’intérieur nettoyé.✔ JurLine: pour des renseignements juridiques en tous genres au

téléphone. ✔ Protection juridique en matière de contrats véhicules à moteur (en

cas de litiges avec le garage ou avec le contrat de leasing).✔ Carte découverte d’euro26 (y compr. assistance aux personnes

24 h / 24 pour les voyages).

Intéressé(e)? Tu trouveras d’autres infos sous www.mobijeunes.ch ou à l’agence générale la plus proche.

Guidon ou volant? Roule plus sûr et dépense moins

Economise jusqu’à 100.–sur les cours

CFC et les cours de conduite facultatifs! Infos p. 7

10

La Street Parade et de drôles d’oiseaux

La Mobilière est depuis janvier 2012 le sponsor principal du zoo de Zurich. Après les ours de Berne, elle s’engage désormais en faveur des pingouins et de 350 autres espèces animales au zoo de Zurich.

La Mobilière t’invite, avec le zoo de Zurich, à découvrir le climat tropical de la forêt de Masoala ou à rendre visite aux tapirs et aux flamants du Chili dans la zone humide agrandie du Pantanal.

20 % de rabais au zooEn tant que client Mobilière, tu bénéficies de 20 % de rabais sur le prix du billet d’entrée ou la carte an-nuelle du zoo de Zurich.

Imprime ton bon sur www.mobi.ch/zoo, inscris-y ton nom et ton numéro de police et remets-le à la caisse.

11

Sécurité & Finances

Paléo Festival Nyon: let’s rock togetherCette année, la Mobilière est sponsor prin-cipal du Paléo Festival Nyon qui aura lieu du 17 au 22 juillet 2012.

À l’image du Paléo Festival, qui met le public au centre de ses priorités, la Mobilière est une société de forme coopé-rative qui privilégie surtout les intérêts de ses assurés et de ses collaborateurs. Viens donc nous rendre visite et te détendre dans notre Pavillon situé au centre de la zone du festival. Tu pourras y profiter de massages gratuits et de leçons de qi-gong. Il y aura aussi des casiers où tu pourras laisser tes affaires en toute sécurité. Par ticipe à notre concours et tu auras peut-être l’occasion de vivre un évé-nement musical inoubliable!

Billets Paléo

à gagner sur

MoBiJeunes.ch

ou sur

12

Branche-toi – sur un univers convivial et sûr

13

Sécurité & Finances

Avec UBS e-banking, tu peux toujours effectuer tes opérations bancaires où que tu sois – de manière conviviale et sûre, sur ton ordinateur ou même ton smartphone. Et, si tu ne reçois plus tes extraits et ta correspondance que par voie électronique, l’environnement y gagne aussi.

Toujours et partoutQuels sont les avantages d’UBS e-banking ou du guichet virtuel? Il est ouvert 24 heures sur 24 et partout où tu en as besoin. La seule condition est un accès à Internet. Tu peux consulter le solde et les mouvements de ton compte, effectuer des paiements, saisir des transferts de compte à compte et des ordres permanents, vérifier la limite ac-tuelle de ta carte de crédit, les derniers achats faits avec cette dernière, etc., sur ton ordinateur ou ton smartphone.

Sécurité avant toutLe nombre croissant de cas d’escroquerie et les techniques de fraude toujours plus élaborées ont rendu nécessaire un renforcement de la sécurité sur Internet. UBS e-banking satisfait à ces exigences plus rigoureuses par des moyens technologiques ultra modernes et un système d’autorisation interactif. Si tu veux vraiment assurer tes arrières, suis à la lettre les conseils de sécurité d’UBS et protège ton ordinateur. Une saine méfiance vis-à-vis des demandes d’informations et un logiciel antivirus et un pare-feu s’imposent aussi.

L’environnement y gagne et toi aussiL’idée de la communication sans papier est apparue en même temps que l’introduction et la commercialisation en masse consécutive du PC. Mais la consommation de pa-pier a en fait doublé depuis le début des années 1970. Tu peux aider à renverser cette tendance en faisant afficher tes extraits de compte, tes avis de crédit et de débit sous forme d’e-documents. En passant aux e-documents, tu contribues non seulement à protéger durablement l’envi-ronnement, mais tu gagnes aussi du temps car tu ne dois plus attendre que le facteur t’apporte tes documents.

La banque sur ton portableAvec UBS Mobile Services, tu peux t’in-former de l’état de ton compte, de tes crédits et de tes débits directement, instantanément et sûrement sur ton por-table. Tu peux en outre te faire envoyer des infos importantes de manière très conviviale et entièrement gratuite par SMS, ce qui a d’énormes avantages: tu peux p.ex. te faire envoyer un SMS dès que ton compte est à découvert ou que ton salaire a été versé. Tu trouveras toutes les infos sur UBS Mobile Services ainsi que le lien pour télécharger l’app iPhone et Android sous www.ubs.com/mobile

14

Jeu de pointsSi tu ouvres un compte UBS Generation ou UBS Campus et si tu utilises régulière-ment les services bancaires, tu collectes automatiquement des points KeyClub. Et ces points valent de l’argent.

Collecte des points et profites-enSi tu as trois rentrées d’argent sur ton compte personnel UBS Generation ou UBS Campus ou si tu fais au moins trois achats avec ta carte Maestro UBS chaque trimestre, tu reçois un avoir de 5 points. Supposons en outre que tu paies 1000 francs par trimestre avec ta carte de crédit UBS, tu reçois alors un total de 20 points KeyClub par trimestre, soit 80 points par an. Tu peux vérifier quand tu veux le nombre de points que tu as reçus pour quelle transaction avec le calculateur de points UBS sur www.ubs.com

Comme de l’argent liquide mais encore mieux Tu peux échanger les points collectés 1:1 comme de l’argent liquide sur l’offre complète de plus de 30 parte-naires KeyClub. Profite de l’offre ProCinema qui te permet de commander chez toi des bons de cinéma valables dans tous les cinémas de Suisse. Ou paie ta nouvelle garde-robe estivale avec des points KeyClub chez H&M, shoppe chez Manor, réserve des séjours linguistiques EF ou des vacances par l’intermédiaire de Helvetic Tours. Il y a en plus chaque mois des offres spéciales comme des billets de concert à prix réduit ou des rabais exclusifs sur des produits tendance comme p.ex. l’électronique de loisir.

Au fait: en tant que client UBS Generation ou UBS Cam-pus, la carte euro26 ne te «coûte» que 10 points KeyClub.

Plus d’informations sous www.euro26.ch/keyclub

Tuyau appAvec l’app KeyClub gratuite pour ton iPhone, tu es tou-jours au courant des offres KeyClub les plus actuelles et tu as toujours sur toi la liste des partenaires KeyClub.

15

Labello Édition LimitéeChaque année, Labello surprend ses fans avec une nouvelle édition limitée du stick à lèvres populaire dans le monde entier. Cette année, Labello s’est as­socié au célèbre designer italien Elio Fiorucci pour créer sous sa marque «Love Therapy» deux nou­veaux sticks: le Labello Rêve de Framboise et le La­bello Magie de Menthe. Le premier, au goût irré­sistible de framboise, hydrate bien les lèvres tout en les sublimant d’une nuance rose irisée. Le deux­ième rafraîchit et revitalise les lèvres sèches. Les deux Éditions Limitées seront disponibles dans le commerce jusqu’au mois d’août. Participe dès maintenant au concours sus www.fr.labello.ch/lovetherapy et gagne un week-end de shopping à Milan ou un T-shirt Labello. Des vêtements

lifestyle 15 % moins chers Polo Fashion se spécialise surtout dans la vente de marques américaines de mode et de lifestyle comme Abercrombie & Fitch, Tommy Hilfiger, Hollister, Ralph Lauren, etc. Comme son nom l’indique, la gamme regorge de polos exclusifs. Mais les hoodies, T­shirts, chemises et acces­soires y sont aussi bien représentés. Les gars de Polo Fashion t’aident même à créer le T­shirt de tes rêves. Tu profites, sur présentation de ta carte euro26, d’un rabais de 15 % au magasin Polo Fashion de Berne et bientôt aussi dans la boutique en ligne (en construction) sur www.polofashion.ch

Gagne des lunettes de soleil Ray­Ban de MrLens MrLens propose non seulement des lentilles de contact mais aussi une grande sélection de lunettes de soleil et beaucoup d’autres articles tels que produits d’entre­tien, parfums, etc., que tu peux acheter jusqu’à 50 % moins cher avec le code promo «euro26». Nous tirons au sort un bon pour des lunettes de soleil Ray­Ban d’une valeur de CHF 162.–. Participation: va sur www.euro26.ch/win, choisis le mot­clé «MrLens» et remplis toutes les cases. Date limite de participation: le 15.6.2012. Lien vers les lunettes de soleil: www.mrlens.ch

Chic & Charme

16

Dur avec les impure-tés, doux avec la peauPersonne ne les aime, tout le monde veut s’en débarrasser le plus vite possible: les boutons et les impuretés. Pas de problème avec la nouvelle ligne PURE EFFECT de NIVEA.

Les boutons apparaissent toujours au mauvais moment et au mauvais endroit. Ça t’est certainement déjà arrivé. Tu as un entretien d’embauche, un rendez-vous amoureux ou tu dois faire une pho-to pour renouveler ton passeport. La veille, une petite rougeur apparaît sur ton front. Elle grossit et tu te retrouves avec un bouton surmonté d’une pointe blanche. Maintenant, tu peux dire au re-voir à ces scénarios de cauchemar.

Profiter du soleil, se protéger tout en bronzant et garder longtemps son teint estival n’est plus un rêve: avec NIVEA SUN Protect & Bronze, tu peux tout avoir.

NIVEA présente:

Le beurre et l’argent du beurre

Profiter de l’été sans souci et se faire dorer au soleil. Si seulement on pou-vait le faire sans se poser ces questions empoisonnantes: ne devrais-je pas res-ter à l’ombre? Me protéger intensé-ment des rayons UV nuisibles? Mais, d’un autre côté, qui veut revenir de va-cances aussi pâle qu’avant de partir?

Bronzage en douceur, protection intensive

Si tu veux bien bronzer et te pro-téger de la lumière ultraviolette nuisible cet été, alors le produit solaire NIVEA SUN Protect & Bronze est pour toi. Sa formule innovante active la production de mélanine naturellement présente dans la peau pour un double effet:

améliorer le mécanisme de pro-tection de la peau et stimuler le processus naturel de bronzage. Pour un bronzage plus intense et plus durable.

Ce n’est pas un autobronzant mais un spray

NIVEA SUN Protect & Bronze n’est pas un autobronzant qui agit en surface. C’est une lotion solaire de qualité – disponible avec un facteur de protec-tion 20 et 30 – qui pénètre instantané-ment dans la peau. La lotion pulvérisée ne laisse ni film gras ni sensation col-lante sur la peau et résiste même à un bain de mer rafraîchissant malgré sa texture légère. NIVEA SUN Protect & Bronze existe aussi en lait solaire.

pure effect All-IN-1Le soin visage pour une peau cinq fois plus propre. Agit immédiatement grâce à sa formule multi-talents à l’ex-trait actif de ma-gnolia et nettoie ta peau en profon-deur.

pure effect ANTI-ComédoNsLa crème visage anti-comédons agit contre les impure-tés et fait dispa-raître les boutons disgracieux tout en hydratant ta peau.

pure effect sTAy ClEARStay Clear prépare idéalement ta peau aux soins après le nettoyage et pré-vient les impuretés et les comédons. Le tonique débar-rasse efficacement la peau des traces de sébum et de sa-leté et affine les pores.

pure effect

17

Chic & Charme

pure effect Control ShineLa crème-gel rafraî-chissante respecte l’équilibre naturel de ta peau et l’hy-drate sans l’alour-dir.

Un ingrédient miracle, l’extrait actif de magnolia

Les experts de la peau de Beiersdorf ont incorporé pour la première fois en 2011 l’extrait d’écorce de magnolia dans les trois nouveaux produits de nettoyage et de soin PURE EFFECT – avec un grand succès. Leur utilisation permet d’élimi-ner 90 pourcent des bactéries. L’écorce de magnolia a aussi des effets antioxy-dants et aide à prévenir l’apparition de nouvelles impuretés.

Désormais dans tous les produits La formule des autres produits PURE EFFECT est maintenant elle aussi optimisée et l’extrait actif de magnolia, très efficace, est un ingrédient fixe de la ligne complète de produits. NIVEA offre ainsi une ligne complète de produits de nettoyage et de soin qui convient idéalement aux peaux jeunes. Nota bene: à toutes les peaux jeunes puisque la tolérance cutanée de toute la ligne est confirmée sous contrôle dermatologique.

18

Quelles sont les idées bijoux à la mode cet été? La réponse de la bijouterie Rhomberg:

les bijoux individuels sont très en vogue, comme par exemple les charms, ces petites breloques qui s’accrochent à un bracelet. La sélec-tion est énorme et très alléchante: du cœur au charm de luxe en or et en diamants en passant par les perles de couleur, il y en a pour tous les goûts. Individualise donc ton bijou avec des charms. Tu peux même les assortir à ta tenue.

Les bracelets en cuir sont très ten-dance cet été. Le cuir donne une

impression de luxe et de glamour, surtout dans des tons brun clair. C’est l’accessoire de mode idéal pour donner à ta tenue une touche élé-gante. La perle, symbole d’exotisme, est le joyau d’été par excellence. Sa brillance irisée légère mais aussi très élégante en fait depuis des siècles l’un des bijoux les plus versatiles et les plus recherchés.

Combine différents accessoires pour un effet spécial. Amuse-toi à faire ressortir ta personnalité.

Tu trouveras l’ensemble de la collection été Rhomberg à www.schmuck.ch/sommer

10 % de rabais chez Rhomberg

En tant que membre euro26, tu bénéficies d’un rabais de 10 % dans toutes les bijouteries Rhomberg et dans la boutique en ligne. Il te suffit de présenter ta carte ou d’entrer le code 2448 dans la boutique en ligne. www.schmuck.ch

Chic estival

20%code promo

»euro26«

Lentilles de contact

Produits d'entretien

Lames de rasoir Parfums Lunettes de soleil

20% de rabais sur tout l'assortiment. Au cours du processus de commande, entre le code »euro 26« dans la case bon cadeau. non cumulable l Offre valable jusqu'au 30.06.2012 l sauf sur produits Chanel

Lentilles et lunettes de soleil jusqu'à 50% meilleur marché

MrLens GmbH • Chamerstr. 172 • 6300 ZugTél 041 - 741 28 87 • Fax 041 - 741 08 89eMail: info@mrlens.ch • www.mrlens.ch

www.NIVEA.ch/pureeffect www.facebook.com/nivea.ch

0800 80 61 11 (lu–ve, 9–12 h)

LES NOUVELLES LINGETTES 3-EN-1 NIVEA PURE EFFECT EXERCENT UNE TRIPLE ACTION:Le côté doux nettoie en profondeur.Le côté exfoliant affine le grain de la peau.L‘extrait actif de magnolia combat les impuretés.

LES PREMIÈRESAVEC LINGETTES NETTOYANTES EFFET PEELING

NOUVEAU

ab_Twen_NIVEA_PureEffect_Peelingtuecher_210x297_f.indd 1 20.03.12 15:22

21

Rabais de 10 % chez BLACKOUT Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % sur leurs achats dans les 80 magasins BLACKOUT ou la bou-tique en ligne. Présente ta carte de membre à la caisse avant de payer ou indique ton numéro de membre lors d’un achat en ligne.

BLACKOUT aussi pour ton Smartphone!

Télécharge l’app BLACKOUT (iPhone et Android) et profite de nos offres!

Infos sous www.blackout.ch ou www.blackout.ch/facebook

Avec notre nouvelle collection de maillots de bain, tu attireras tous les regards sur la plage!Pour les filles, de somptueux détails comme des pierres scintillantes ou de nouveaux modèles twistés et bandeau très mode. Des shorts de surf hyper cool dans des couleurs contrastées tendance ou des motifs à pois tout droit sortis des années 50!

Pour les gars, c’est la vague tendance avec le look surfer et les fleurs hawaïennes. Mais les carreaux graphiques ou les shorts de bain et pantalons de loisirs 2 en 1 sont aussi ga-gnants. Découvre ton Colour Flash et l’été t’appartient!

Cet été, le Colour Flash est incontournable

22

Tous les rabais sous www.euro26.ch/eguide

Bien-être pur – 10% moins cher Accorde-toi un moment de répit et chouchoute ton corps. Aux thermes du lac de Constance, tu peux vraiment te détendre et te faire dorloter de la tête aux pieds sur une su-perficie de plus de 3000 m2. Détends-toi dans la piscine thermale avec tapis bouillonnants, hydrojets wellness et éclairage LED d’ambiance ou dans le sauna où tu peux offrir à ton corps une cure purifiante. En été, amuse-toi et rafraîchis-toi dans la grande piscine en plein air avec un toboggan de plus de 80 mètres de long. En tant que membre euro26, tu profites de 10 % de rabais sur toutes les entrées. www.bodensee-therme-konstanz.de

Nouveaux rabais

Tu profites dès maintenant, sur présentation de ta carte euro26, de 10 % de rabais ou d’autres réductions dans les magasins suivants.

culTure & goiNg ouToSo BAr & louNge 034 556 87 86, Schmiedengasse 5/7, Be 3400 Burgdorf, une boisson euro26 pour CHF 8.00 au lieu de CHF 12.00. iSc-cluB 031 302 52 36, Neubrückstrasse 10, Be 3012 Berne, bon boisson d’une valeur de CHF 5.00. cluB eScHerWYSS Hardstrasse 308, ZH 8005 Zurich, Réduction de CHF 5.00 à l’entrée.

leiSure & SPorTeNTe TuriSTico regioNAle del Moe-SoNo, 091 832 12 14, CP 22, gr 6565 San Bernardino, il 10 % di ribasso su mezze gionalier, Gornaliere e pluigiornaliere.lorA SA, ceNTre lA croiSée deS loi-SirS, 032 422 96 66, rue Emile-Boéchat 87, Ju 2800 délemont, réduction de CHF 2.00 sur une partie de bowling. BgK-BädergeSellScHAfT coNSTANce gMBH, 0049 7531 803 4024, Benediktinerplatz 7, d-78467 Konstanz, 10 % de rabais sur les prix d’entrée normaux aux thermes du lac de Constance.NuSSBAuMer reiSeN Ag, 034 420 52 52, Bahnhofstrasse 18a, Be 3400 Burgdorf, les membres euro26 reçoivent en cadeau le forfait de CHF 50.00.

MAgicAl MYSTerY TourS Ag, 034 420 52 52, Staldenstrasse 3, Be 3402 Burgdorf, les membres euro26 reçoivent en cadeau le forfait de CHF 50.00.

food & lodgiNg cAfé füürio, 034 411 11 77, Dorfstrasse 12, Be 3324 Hindelbank, 20 % de rabais sur le menu de petit-déjeuner.

SerViceSgArAge/PNeuSerVice KurTH + ScHeid egger gMBH 034 413 17 81, Dorf-strasse 23, Be 3424 Niederösch, Be 3414 oberburg, 10 % de rabais supplémentaire à l’achat de 4 pneus (été ou hiver) ou à l’achat de 4 pneus avec jantes, roues complètes. Uniquement valable sur 4. KoSMeTiK PeTrA 034 415 04 14, Dorfs-trasse 19, Case postale 133, Be 3472 Wyni-gen, 10 % de rabais sur les services (ma-quillage, manucure, épilations, massage).PArfuMerie KoSMeTiK MeTZler gMBH 034 422 69 63, Schmiedegasse 15, Be 3400 Burgdorf, 15 % de rabais sur les parfums et les produits de soin (non cumulable avec d’autres ristournes).cArroSSerie loPPer gMBH 041 340 31 30, Müliweg 2, NW 6052 Her-giswil, 10 % de rabais sur les travaux de

réparation et de zinguerie, matériel exclus.BeAuTé ABSolue coiffure 031 312 94 24, Schifflaube 48, Be 3011 Berne, 10 % de rabais sur tous les services.coiffeur BioSTHéTique 032 665 23 55, Innere Schachenstrasse 14, Be 3315 Bätter-kinden, 10 % de rabais sur les produits et les services.coiffeur SAloN eriKA 031 859 08 46, Hindelbankstrasse 16, Be 3322 urtenen-Schönbühl, 10 % de rabais sur les services.coiffeur Soleil 031 762 08 80, Ober-dorfstrasse 1, Be 3303 Jegenstorf, 10 % de rabais sur les services, produits de soin exclus.reiNHAArd’S 076 390 60 09, Heinibühl-strasse 33, So 4573 lohn-Ammannsegg, 10 % de rabais sur les services de coiffure, produits et massages exclus.

SHoPPiNglüTHi-looK Mode Ag 034 437 15 76, Kurzeneistrasse 23, Be 3457 Wasen im emmental, bon de CHF 30.00 à partir de CHF 100.00 d’achats. Polo fASHioN gMBH, 031 318 18 17, Spitalgasse 38, Be 3011 Berne, 15 % de rabais dans tous les magasins et la boutique en ligne.

23

Jeu de pronostics Euro 2012 d’euro26Les préparatifs pour le championnat d’Europe de football battent leur plein et, bien que notre équipe nationale ne se soit pas qualifiée, nous n’allons pas nous laisser priver de l’événement sportif de l’année si anticipé. C’est pourquoi nous lançons dès le 8.6.2012 un jeu de pronostics Euro 2012 sur www.euro26.ch/facebook. Tu peux pronostiquer chaque semaine les résultats de matches sélectionnés. Les joueurs qui ont prono­stiqué correctement gagnent des prix. Les mat­ches seront chaque fois annoncés 48 heures à l’avance sur notre page Facebook. Tu pourras découvrir les prix à gagner à partir du 8.6.2012 sur www.euro26.ch/facebook

Le Beach Volley World Tour moins cherGstaad est normalement une paisible oasis de sports d’hiver mais du 2 au 8 juillet, l’idyllique village monta­gnard se transformera en Mecque du beach volley. Il ac­cueillera en effet le FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour. Tu peux être de la partie et voir la crème de la crème mondiale du beach volley à l’œuvre. L’entrée est gratuite le mardi et le mercredi pour les membres euro26. Les au­tres jours, tu profites de 20 % de rabais. Prévente: www.ticketcorner.ch, infos sur l’événement: www.beachworldtour.ch

Masterpass festival à gagner 32

Le coup d’envoi de la saison des festivals 2012 va bientôt être donné. Cette année, nous tirons de nouveau au sort des tonnes de billets et un masterpass festival ultime pour 2 personnes pour les festivals Open Air suivants:

Greenfield Festival / Openair Frauenfeld / Gurtenfestival / Heitere Open Air / Openair Gampel

Participation sous www.euro26.ch/masterfestivalpass (sur Facebook). Plus d’infos p. 32.

Plaisirs & Loisirs

24

Ça va t’ouvrir les yeuxAvec le nouvel iPad, Apple relève encore une fois la barre dans le monde des tablettes. Tout ce qui est important a été amélioré: l’écran, la performance gra-phique et l’appareil photo.

Qualité HD supérieureL’écran Retina Display du nouvel iPad a une résolution de 2048 x 1536 pixels, soit 4 x plus que sur l’iPad 2 et 1 million de plus que sur une TV HD! Les textes, les photos et les jeux ont enfin la netteté qu’ils méritent. Une netteté telle que ton œil ne peut pas distinguer les pixels indivi-duels, même de près.

Excellente performance graphique Grâce à la nouvelle puce graphique quadruple cœur A5X, le nouvel iPad se transforme en console de jeux idéale. Question fluidité, seules les Xbox et Cie peuvent rivaliser avec lui. La mémoire de travail de 1 GB est bien utile pour jouer mais aussi pour faire défiler des sites Web ou éditer les photos de manière bien plus fluide.

Un meilleur appareil photo, des photos plus nettesC’est vrai que, jusqu’à présent, les tablettes ne se prêtaient guère à la pho-tographie. Ça a changé. Apple a doté le nouvel iPad d’un appareil photo de 5 mégapixels iSight qui te permet de prendre des photos remarquable-ment nettes et même d’enregistrer des vidéos en qualité Full HD avec 1080 p. Grâce à la fonction autofocus intégrée, tout reste très stable, sans aucun vacillement.

Commande maintenant à Apple Store Education d’euro26: www.euro26.ch/apple

Rabais pour les membresLes membres euro26 en formation profitent à Apple Store Education de rabais jusqu’à 10 % sur le hardware et jusqu’à 60 % sur le software. iPhone, iPod et iPad exclus.

www.euro26.ch/apple8

Apple HeadMichelle Bachmann, 20 ans,

Berne

Je fais des études théâtrales à Berne et, à côté de ça, je fais aussi un stage d’actrice. Le semestre pro-chain, je commence des études de

filmologie en plus. Je vais devoir faire la navette entre Berne et Zurich. Je veux faire bon usage du trajet en train en travaillant ou en lisant des scénarios sur mon laptop. Je vais bien-tôt recevoir un MacBook Pro et je suis vraiment impatiente! J’ai déjà de l’expérience avec les pro-duits Mac. Ça fait belle lurette que j’ai un iPod shuffle. Je le trouve super pra-tique parce que je peux l’accrocher sans qu’il me gêne pour jogger. Il ne pèse presque rien et est minuscule. J’aime écouter The Killers, MGMT, Ar-cade Fire et Mercury quand je jogge. J’ai aussi un iPhone depuis peu. Il est vraiment utile, ce machin. Quand je m’ennuie, je peux jouer (mon jeu préfé-ré est Doodle Jump); quand je veux sa-voir quelque chose en route, je peux me connecter à Internet et, si j’attends un mail important, je peux le recevoir et le lire n’importe où. Et j’adore les iMessages gratuits. Je suis étudiante et j’ai donc un budget serré; les écono-mies sont de rigueur. En définitive, l’argent doit suffire pour tout un tas de choses: j’aime découvrir des villes en hiver; l’été, je parcours l’Europe en train et j’aime aussi les festivals.

25

Profite au maximum de ton iPhoneL’iPhone est un petit miracle de la technolo-gie et un outil multimédia très versatile. Profite au maximum de ton iPhone en le transformant en appareil photo parfaitement opérationnel, en mini jukebox ou en station combiné grâce à ces gadgets d’ideecadeau.ch.

10% de rabais pour les membresLes membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % pour tout achat effec-tué sur ideecadeau.ch. Il suffit d’entrer le code membre «euro26» à la fin de la commande pour profiter du rabais. www.ideecadeau.ch

* sauf spiritueux, cosmétiques, parfum, stickers muraux

Zoom 8xCHF 64.90 Cet objectif zoom trans-forme ton iPhone 4 en appa-reil photo professionnel et agran dit jusqu’à 8x les pho-tos prises. Tu peux même obtenir sans problème des photos contrastées de sujets éloignés.

Objectif fisheyeCHF 44.90Avec cet objectif, tu peux aussi prendre des photos au grand angle avec l’«effet fisheye» si recherché avec ton iPhone. Jusqu’à un angle de 160°.

Station combinéCHF 44.90Tu préfères un combiné? Nous avons le gadget rêvé pour toi. Il transforme ton iPhone en station combiné ultime. Un véritable must sur tous les bureaux!

Amplificateur de sonCHF 59.90L’amplificateur iPhone Oza-ki tire le maximum de son des haut-parleurs intégrés à ton iPhone. Comme ça, tu peux enfin écouter tes chansons préférées à un vo-lume acceptable.

Support pour vélo OzakiCHF 59.90Ce gadget te permet d’utili-ser toutes les fonctions pré-férées de ton iPhone même sur ton vélo. Tu peux p.ex. écouter de la musique ou mettre à jour ton statut Fa-cebook. Compatible avec les iPhone 4G/3GS.

Plaisirs & Loisirs

Tuyau app Instagram

L’app photo ultime pour iPhone (et maintenant aussi Android) avec plein d’effets sensationnels. Disponible gratuitement sur l’App Store et Google Play.

26

The Dark Knight Rises À partir du 26 juillet 2012 dans tous les cinémas Pathé. Jusqu’à CHF 4.– de rabais pour les memb-res euro26! «The Dark Knight Rises» est le troisième et dernier volet de la trilogie de Batman de Chris-topher Nolan et la conclusion épique de la légende du cheva-lier noir. Cachottier, Nolan a choisi une nouvelle fois de ne révéler qu’au compte-gouttes les informations sur le film. On sait seulement que «The Dark Knight Rises» a tout pour deve-nir le carton cinématogra-phique de l’année.

Rabais pour les membres euro26Présente ta carte euro26 et économise jusqu’à CHF 4.– sur ton billet dans tous les ciné-mas Pathé (sauf Lucerne). Plus d’infos sous www.pathe.ch

Bande-annonce du filmScanne le code QR et regarde la bande-annonce de «The Dark Knight Rises».

27

Achète tes lectures préférées avec 10 % de rabais chez Orell Füssli.

Voici quelques re-commandations pour d’agréables heures de lecture:

10% de rabais pour les membres euro26Présente ta carte euro26 dans tous les magasins Orell Füssli et Rösslitor et profite d’un rabais de 10 % sur les livres et les livres audio.

Rabais dans la boutique en ligne – Valeur commandée à partir

de CHF 30.– Rabais: CHF 5.– Code promo: 474506888628398

– Valeur commandée à partir

de CHF 40.–

Rabais: CHF 10.– Code promo: 474209470345534

Infos et boutique en ligne: www.books.ch

Des livres et des livres audio au rabais

Paulo Coelho – Aleph Peut-on laisser le passé derrière soi comme une gare que l’on vient de quitter? Peut-on se redécou-vrir comme une terre inconnue? Un écrivain rencontre à bord du Transsibérien une jeune violoniste – et en même temps une sombre facette de sa vie antérieure. Il atter-rit dans un univers paral-lèle où se croisent le temps et l’espace – l’Aleph. Et il y voit l’occasion de réparer une faute commise il y a longtemps et de recommen-cer sa vie.

Prix membreLivre pour CHF 31.40 au lieu de CHF 34.90

Marc Levy – Si c’était à refaireAndrew Stilman, grand re-porter au New York Times, vient de se marier. Le 9 juil-let 2012 au matin, il court le long de l'Hudson River quand il est soudain agres-sé. Une douleur fulgurante lui transperce le dos, il s'ef-fondre dans une mare de sang. Andrew reprend connaissance le 9 mai 2012. Deux mois plus tôt, deux mois avant son mariage. À compter de cette minute, il a soixante jours pour décou-vrir son assassin, soixante jours pour déjouer le destin. De New York à Buenos Aires, il est précipité dans un engrenage vertigineux. Une course contre la montre, entre suspense et passion, jusqu'au dénoue-ment à couper le souffle.

Prix membre Livre pour CHF 31.40 au lieu de CHF 34.90

Plaisirs & Loisirs

28

Économise jusqu’à CHF 100.–Les membres euro26 profitent d’un rabais de CHF 50.– par cours CFC au Driving Center Suisse. Si tu réserves en ligne, il te suffit de saisir le code suivant: EU26-T5Y2. N’oublie pas ton n° de membre! Infos et réservation au 0848 444 448. www.wab4u.ch, www.drivingcenter.ch

Négocie les virages en sûreté

Depuis 2005, les nouveaux conducteurs obtiennent leur permis de conduire à l’essai pour trois ans. Pen-dant cette période probatoire, tu dois suivre un cours de formation complémentaire (CFC) en deux phases où tu apprends à maîtriser ton véhicule même dans les situations épineuses.

CFC4u, 1ère partieLa première partie du cours se concentre sur la pré-vention. Tu apprends à anticiper les situations rou-tières dangereuses et à évaluer p.ex. correctement les distances de freinage ou les distances par rapport aux autres véhicules. Les moniteurs te montrent en outre comment réagir correctement sur chaussée humide ou enneigée. Le cours comporte un bloc théorique et un bloc pratique.

CFC4u, 2e partiePendant la deuxième partie du cours, tu aiguises la conscience de tes propres aptitudes et tu optimises ton sens de la circulation. Aussi au programme: la conduite respectant l’environnement et les autres usagers de la route. Tu apprends à économiser du carburant et à respecter davantage l’environnement en conduisant correctement.

29

Carte Funway pour CHF 26.– au lieu de 35.–

Avec la carte Funway, tu roules jusqu’à 30 % moins cher pendant deux ans et tu profites en outre de conditions spéciales chez des partenaires d’Europcar comme p.ex. Intersport Rent.

Le formulaire d’inscription est disponible dans toutes les sta-tions Europcar, au 044 804 46 45 ou en ligne à www.euro26.ch/europcar

Une voiture suisse a en moyenne huit ans – une voiture de location d’Europcar n’a que 4 mois!

La flotte Europcar est toujours à la pointe de la technique et donc plus économique et écologique que la plu­part des autres voitures sur les routes suisses. Beaucoup de voitures de lo­cation d’Europcar sont en outre équi­pées de moteurs diesel, ce qui éco­nomise aussi de l’essence. C’est mieux pour l’environnement, mais aussi pour ton porte­monnaie.

Astuces pour une conduite économique

Ces astuces simples te permettent d’économiser jusqu’à 45 % d’essence sur la même distance et de réduire ain­si massivement les émissions de CO2:

S Roule toujours avec le rapport le plus élevé possible

S Roule à bas régimeS Accélère franchementS Passe rapidement le rapport

supérieur et rétrograde le plus tard possible

S Arrête toujours le moteur dans les embouteillages et aux feux rouges

S N’allume la climatisation qu’en cas d’urgence

Roule plus écolo avec Europcar

S VW Polo: CHF 99.– par jour S VW Polo: CHF 199.– pour un

week-endS Fourgonnette VW T5: CHF 101.–

par jour Kilométrage illimité, assurance vol et tous risques avec une franchise de CHF 500.–, supplément jeune conducteur et TVA de 8 % compr.

* (aussi valable sans carte Funway)

Offre super économique pour les membres euro26 *

Plaisirs & Loisirs

30

Avantage membres euro26Rabais sur les nuitées dans toutes les maisons des Amis de la nature en Suisse Varappe, cours photo ou VTT, FROXX te propose des prix réduits sur ses activités.

Camp de varappe au col du SustenLa varappe t’attire et tu as toujours eu envie de hauteurs? Voici l’occasion rêvée. Un camp de varappe encadré par des guides de montagne et des moniteurs J+S se déroulera de nouveau cet été dans la région du Susten. Essaie-toi donc au top rope ou même à l’escalade en grande voie, découvre les courses en haute montagne à plus de 3000 m d’altitude ou balade-toi sur des glaciers et fais de l’escalade sur glace. Le highlight: la via ferrata menant à la Tierberglihütte.

Quand du 14 au 20 juillet 2012Où col du SustenQui jeunes entre 10 et 20 ansConnaissances aucunePrestations pension complète, trajet à partir de

Zurich ou Thoune, encadrement par des guides de montagne et des moniteurs/-trices J+S

Frais Fr. 345.– Réservations www.froxx.ch

Le col du Susten t’appelle

Varappe, escalade sur glace ou excursions de haute montagne – la région du Susten est l’Eldorado suisse des alpinistes débutants et avancés.

31

Plaisirs & Loisirs

L’énergie solaire La mobilité durable sera à l’honneur jusqu’au 21 octobre au Musée Suisse des Transports dans le cadre de l’exposition spéciale «Soleil moteur». Tu y découvriras le rôle du soleil comme source d’énergie universelle et vivras en direct la mobilité durable, en essayant p.ex. un Segway ou un e-bike.

Des expériences physiques, des essais de véhicules et une zone d’informa-tion répondront à toutes tes questions sur l’astre ou l’énergie solaire, comme

p. ex. «Comment transforme-t-on la lu-mière du soleil en courant?», «Où le soleil trouve-t-il son carburant» ou «Comment roule-t-on avec un moteur électrique?». Tu apprendras com-ment collecter, stocker et gérer l’éner-gie et la transformer en mobilité.

Le musée présente sur ses toits la pro-duction d’énergie de ses installations photovoltaïques et l’oppose de ma-nière passionnante à la consommation d’énergie des transports et aux capaci-tés physiques humaines. Mais il y a aussi un peu d’histoire au programme: l’évolution de la mobilité électrique en Suisse qui remonte déjà à plusieurs dizaines d’années.

Un spectacle de 30 minutes qui t’en-traîne au cœur du soleil accompagne l’exposition spéciale au Planétarium. Tu y verras d’époustouflants gros plans de la surface du soleil qui n’a ja-mais été dévoilée avec une clarté aus-si impressionnante.

Entrée gratuite pour nos membresSur présentation de la carte euro26, entrée gratuite au Musée Suisse des Transports (excepté Cinéthéâtre)

32

L’été des festivals 2012

Du 6 au 10 juin 2012, Nyon

Caribana Festival Le Caribana Festival se surnomme le «plus petit des grands festivals». C’est vrai qu’il occupe une superficie relativement petite à Crans-sur-Nyon. Mais son programme ne craint pas la comparaison. Et, avec des groupes comme Gossip, Everlast, Stephen Marley, 2manydjs, Kasabian et Lou Reed, le Caribana va vraiment se tailler la part belle cette année.

À gagner: 5 x 2 billets par jourParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Caribana» Date limite d’envoi: le 29.5.12 Infos et prévente: www.caribana.ch

Plus de 1000 billets à gagner

Participation: via www.euro26.ch/facebook ou www.euro26.ch/win. Il te suffit de choisir le mot-clé désiré, de remplir le formulaire, et le tour est joué. Nous tirons régulièrement au sort des billets pour des événe-ments exclusifs via Facebook. Deviens fan et reste-le: www.euro26.ch/facebook

33

Events

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

Events

L’été des festivals 2012

Du 15 au 16 juin 2012, Chiasso

Festate Chiasso, dont la gare se situe sur la ligne Zurich–Mi-lan, est la localité la plus méridionale de Suisse et elle vaut le détour. Surtout si c’est l’époque du Festate. Le festival de cultures et musiques du monde ac-cueille en effet depuis plus de 20 ans la fine fleur de la scène musicale internationale.

À gagner: 10 x 2 billets pour le 16.6Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Festate» Date limite d’envoi: le 1.6.12 Infos et prévente: www.festate.ch

Du 15 au 17 juin 2012, Interlaken

Greenfield Festival Le Greenfield sort aussi la grosse artillerie à Interlaken cette an-née. En tête d’affiche, le groupe punk allemand sympa et mar-rant Die Ärzte, les héros du crossover, Limp Bizkit, et The Offspring avec leur Pretty Fly. D’autres artistes branchés seront également de la fête, comme par exemple The Hives. Le toni-truant groupe métal brésilien Sepultura. Ou les créateurs les plus célèbres de bandes sonores de vidéos de skate et de snow-board des années 1990, Pennywise.

À gagner: 15 x 2 forfaits festival Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Greenfield» Date limite d’envoi: le 16.6.12 Infos: www.greenfieldfestival.ch Prévente: Eventim

Du 21 au 23 juin 2012, Hergiswil

Lakeside FestivalPourquoi chercher plus loin ce qu’on a sous la main? Après une pause l’année dernière, Lakeside mise complètement sur des groupes indé locaux. Dabu Fantastic et Hillbilly Moon Explosion nous viennent de Zurich, Knackeboul et Klischée de Berne, Shabani de Bâle, Al-Berto & The Fried Bikinis d’Obwalden et bien d’autres encore. Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de CHF 5.– sur tous forfaits festival en prévente ou à la caisse.

À gagner: 3 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Lakeside» Date limite d’envoi: le 8.6.12 Infos et prévente: www.lakesidefestival.ch

Masterpass festival à gagner! Tu as l’occasion de gagner un masterpass ultime pour toi et un(e) copain/copine. Le masterpass comprend les billets suivants:

2 x forfaits festival Greenfield Festival 15–17.6.20122 x forfaits festival Openair Frauenfeld 6–8.7.20122 x forfaits festival Gurtenfestival 12–15.7.20122 x forfaits festival Heitere Open Air 10–12.8.20122 x forfaits festival Openair Gampel 16–19.8.2012

Participation: www.euro26.ch/masterfestivalpass

34

Du 22 au 23 juin 2012, Bad Ragaz

Quellrock Open Air L’affiche est éclectique à la Quellrock de cette année: tu pourras y danser le pogo au son des Guano Apes ressuscités, chanter avec Patent Ochsner ses chansons pleines de poésie ou dodeli-ner de la tête sur les beats du rappeur Knackeboul en appréciant ses paroles futées et pleines d’humour – tout y est.

À gagner: 3 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Quellrock» Date limite d’envoi: le 8.6.12 Infos: www.quellrock.ch Prévente: www.starticket.ch

Du 28 juin au 1er juillet 2012, St-Gall

Openair de St-Gall L’Openair de St-Gall a lieu chaque année depuis 1977. Et chaque année, les organisateurs réussissent à concocter sur les scènes du Sittertobel un programme qui oscille entre une musique mainstream robuste et un rythme underground anguleux. Cette année, Incubus démontrera son authentique rock californien; Buraka Som Sistema montrera combien le mélange de kuduro et d’électro peut vraiment être explo-sif; Paul Kalkbrenner invitera à une méga rave devant la scène principale et Mumford & Sons joueront leur musique folk agrémentée de banjo.

À gagner: 10 x 2 forfaits festival Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Openair St. Gallen» Date limite d’envoi: le 14.6.12 Infos et prévente: www.openairsg.ch

Du 29 au 30 juin 2012, Gunzgen

Motion OpenairCette année, Motion s’installera directement au bord de l’autoroute A1 à Egerkingen – avec une scène en plein air, 6 tentes de cirque, un Luna Park et un ter-rain de camping. De grosses pointures internatio-nales comme David Guetta, Tiësto, Flo Rida, Snoop Dogg, Taboo des Black Eyed Peas, Axwell, Martin Solveig, Benny Benassi, Infected Mushroom et bien d’autres encore feront danser les festivaliers pendant deux jours et deux nuits.

À gagner: 10 x 2 billets Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Motion» Date limite d’envoi: le 15.6.12 Infos et prévente: www.motion-openair.ch

35

Events

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

Du 6 au 8 juillet 2012, Zell

Open Quer ZellNormalement, c’est le côté reposant et idyllique de la nature suisse qu’on recherche dans l’Hinterland lu-cernois. Mais début juillet, des trombes de touristes de concert déferlent régulièrement dans la région. La destination: l’Open Quer Zell. A l’affiche de la 20e édition du festival: Oomph!, Subway To Sally, ZiBBZ et Schmetterband & Gäste.

À gagner: 20 forfaits 3 jours Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Open Quer» Date limite d’envoi: le 22.6.12 Infos et prévente: www.openquer.ch

Du 6 au 8 juillet 2012, Frauenfeld

Open Air FrauenfeldL’Open Air de Frauenfeld est devenu le plus grand festival hip-hop d’Europe et rajoute cette année une scène reggae. À part ça, il reste égal à lui-même: cette année encore, l’affiche rassemble des noms tout droit sortis des hit-parades de musique noire américaine comme Drake, 50 Cent, Nas, Sean Paul, Rick Ross et Wiz Khalifa.

À gagner: 25 x 2 forfaits festival Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Frauenfeld» Date limite d’envoi: le 22.6.12 Infos: www.openair-frauenfeld.ch Prévente: www.starticket.ch, www.ticketcorner.ch

Du 6 juillet au 3 août 2012, Vallemaggia

Vallemaggia Magic Blues Le val Maggia n’est pas seulement l’un des paradis naturels les plus spectaculaires de Suisse où la rencontre d’éléments in-domptés offre au visiteur un spectacle inoubliable. C’est aussi le lieu où est organisé le Magic Blues Festival sur la scène duquel se produiront cet été de grands chanteurs de Blues comme Zakiya Hooker, Manfred Mann’s Earth Band et Royal Southern Brotherhood.

À gagner: 6 x 2 billets pour une date au choix (les 2 premiers gagnants recevront en outre des billets VIP, y compr. pass backstage + dîner) Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Magic Blues» Date limite d’envoi: le 22.6.12 Infos: www.magicblues.ch Prévente: www.biglietteria.ch

36

Du 12 au 15 juillet 2012, Berne

Gurtenfestival Lenny Kravitz, Norah Jones, Snow Patrol et The Roots – les quatre musiciens à l’affiche de l’édition 2012 du Gurtenfestival ne pour-raient pas être plus différents et – on peut le penser – symbolisent par leur diversité la richesse du programme de cette année. Le barde soul des faubourgs anglais Plan B y jouera à côté de l’infati-gable Züri West, le bruyant Santigold côtoiera le groupe mélanco-lique Other Lives et la bonne humeur constante de Jan Delay fera le pendant à la hargne de Noel Gallagher.

À gagner: 15 x 2 forfaits festival Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Gurtenfestival» Date limite d’envoi: le 28.6.12 Infos: www.gurtenfestival.ch Prévente: www.starticket.ch, RailAway

Du 17 au 22 juillet 2012, Nyon

Paléo FestivalBon Iver, M83, The Cure, Justice – Camille, Theophilius London, Omar Souleyman, Kurt Vile & The Violators – Warpaint, Other Lives, Boy, Chinese Man. Non, ce n’est pas le line-up d’un festival indé de taille moyenne mais plutôt un extrait du programme du plus grand festival suisse de l’été, le Paléo. Aussi à l’af-fiche: Lenny Kravitz, Franz Ferdinand, Bloc Party, David Guetta, etc.

À gagner: 1 x 2 billets pour le 18.7 Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Paléo» Date limite d’envoi: le 2.7.12 Infos et prévente: www.paleo.ch

37

Events

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

Du 21 au 24 juillet 2012, Wohlen

Touch the Air Wohlen (Argovie) se transformera de nouveau, l’avant-dernier week-end de juin, en Mecque des amateurs de hip-hop et d’électro de toute l’Europe. Longues nuits garanties dans ce cadre idyllique avec des groupes comme Pit-bull, B.O.B., Calvin Harris, Wu-Tang Clan, Dizzee Rascal, Steve Aoki, Blumentopf, Bus-hido, Cypress Hill, Talib Kweli et bien d’autres encore.

À gagner: 25 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Touch the Air» Date limite d’envoi: le 5.7.12 Infos: www.touchtheair.ch Prévente: Eventim

Du 31 juillet au 5 août 2012, Avenches

Rock oz’ Arènes Avenches – ou Aventicum, comme elle s’appelait au temps de l’Empire romain – était jadis la plus grande ville de Suisse. Les arènes romaines y accueillaient de grands jeux vers le 2e siècle après J.-C. De nos jours, elles se métamorphosent chaque été en scène de concert. Au programme: le groupe électro-pop LMFAO, l’icône du rock Alice Cooper, le blues rocker ZZ Top et Gotthard relancé.

À gagner: 3 x 2 billets par jour Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Rock Oz» Date limite d’envoi: le 13.7.12 Infos: www.rockozarenes.com Prévente: www.ticketcorner.ch, fnac

Du 3 au 4 août 2012, Gränichen

Open Air GränichenLa devise des groupes qui se produisent à l’Openair Gränichen: s’ils sont trop forts, c’est que tu es trop faible. Fidèlement à cette devise, l’ambiance sera de nouveau brutale et sauvage dans le Moortal cette année, quand des poids lourds du Hardcore comme Boysetfire et Madball prendront d’assaut la scène.

À gagner: 10 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Gränichen» Date limite d’envoi: le 12.7.12 Infos et prévente: www.openairgraenichen.ch

38

Du 3 au 5 août 2012, Huttwil

Open Sky Festival Niché entre des collines verdoyantes, le terrain du festival se situe au bord d’une rivière et à la lisière d’une forêt. On pourrait se croire très loin de la civilisation. Mais par contre très près de la musique contemporaine de provenance domes-tique. The Baseballs, Beatsteaks, Stiller Has, QL, Tequila Boys et Tobi Gmür sont entre autres annoncés. Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 5% sur les forfaits 3 jours.

À gagner: 20 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Open Sky» Date limite d’envoi: le 18.7.12 Infos et prévente: www.opensky.ch

Du 3 au 5 août 2012, Brienz

Festival de rock du lac de Brienz Le festival de rock du lac de Brienz fête cet été un quart de siècle de présence dans le paysage des festivals suisses. Il fêtera cet anniversaire en com-pagnie de Züri West, Patent Ochsner, BAP (groupe allemand) et Plüsch qui présentera de nouvelles chansons.

À gagner: 10 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Brienzersee» Date limite d’envoi: le 18.7.12 Infos: www.brienzerseerockfestival.ch Prévente: www.beo-tickets.ch

Clubbing23 bonnes adresses

Ta carte euro26 ménage ton porte-monnaie! 23 clubs en Suisse t’offrent une réduction de CHF 5.– sur le prix de l’entrée ou à faire valoir sur une consommation. Font par-tie des partenaires euro26, le légendaire MAD à Lausanne, l’incroyable KUFA à Lyss et le très glamour Loft de Lu-cerne. Pour tout savoir sur notre réseau de partenaires clubbing, consulte les pages suivantes ou informe-toi via www.euro26.ch/clubs

Nous tirons régulièrement au sort des billets via Facebook. Deviens fan et suis l’affaire de près sous www.euro26.ch/facebook

39

Du 10 au 12 août 2012, Zofingen

Heitere Open Air«Wonderful Life», «Party Rock Anthem», «Break Your Heart» ou «Hollywood Hills» – tu pourras entendre toutes ces chan-sons qui ont figuré au Top Ten à la Heitere Open Air 2012. Outre des rois du hit-parade comme Hurts, LMFAO, Taio Cruz et Sunrise Avenue, le Hausberg accueillera plus de 25 autres groupes live et de danse entraînants. Par exemple Deickind, toujours exubérant; Anti-Flag toujours passionné; Turbonegro, toujours légendaire, et les Atzen, toujours prolo.

À gagner: 15 forfaits 3 joursParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Heitere» Date limite d’envoi: le 24.7.12 Infos: www.heitere.ch Prévente: www.ticketcorner.ch

Le 11 août 2012, Hallenstadion Zurich

Energy 12Tout le monde doit se serrer la ceinture en ces temps de crise – on optimise, on consolide ou on fait même sans. Mais pas Energy – la plus célèbre After Party fêtera le 20e anniversaire de la Street Parade avec Tiësto, Avicii et Afrojack.

À gagner: 5 x 2 billets Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Energy» Date limite d’envoi: le 25.7.12 Infos: www.glamourama.ch Prévente: www.hallenstadion.ch

Le 11 août 2012, Maag Event Hall Zurich

Electric CityLe plus grand festival techno, tech-house et minimal aura lieu après la Street Parade au Maag. Les festivaliers danseront sur quatre pistes et une zone en plein air au son de figures de proue de la musique de danse électronique comme Monika Kruse, Umek, DJ Rush, Len Faki, Nina Kraviz, Extrawelt, Animal Trainer, Alex Bau et bien d’autres encore. Une soirée après la soirée garantie inoubliable.

À gagner: 5 x 2 billets Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Electric City» Date limite d’envoi: le 25.7.12 Infos: www.glamourama.ch Prévente: www.maaghalle.ch

Events

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

40

Du 15 au 26 août 2012, Winterthur

Semaines de la musique de Winterthur Les ruelles de Winterthur se transformeront en scène de festival pendant 12 jours à la fin de l’été. L’atmosphère unique de la Steinberggasse, de la Kirchplatz et du Graben laisse aux visiteurs une impression inoubliable. Surtout quand des fleurons de la musique comme Floging Molly, Sigur Ros, Apparat, Franz Ferdinand et les Kummerbuben sont chargés du son dans ces coulisses exceptionnelles.

À gagner: 5 x 2 billets pour le 24/25/26.8.2012 Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Musikfestwochen» Date limite d’envoi: le 30.7.12 Infos: www.musikfestwochen.ch Prévente: www.starticket.ch

Du 16 au 19 août 2012, Gampel

Openair GampelL’affiche 2012 est littéralement une ode au rock. Placebo est l’un des meilleurs et des plus grands groupes qui jouent à Gampel. Et ajoutons Cypress Hill, l’un des groupes de hip-hop/rock les plus connus des 20 dernières années, et Silbermond avec leur nouvel album numéro un et une apparition exclusive dans toute la Suisse. Et comme si ça n’était pas déjà assez impressionnant, les organisateurs mettent la cerise sur le gâteau avec Eagles of Death Metal, Nada Surf, Bush, Dick Brave & The Backbeats, Stefanie Heinzmann et Triggerfinger.

À gagner: 25 x 2 forfaits festival Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Gampel» Date limite d’envoi: le 30.7.12 Infos et prévente: www.openairgampel.ch

41

Du 24 au 26 août 2012, Arbon

SummerDays Festival Une délicieuse ratatouille musicale: Toto, Mike & The Mechanics et The Original Blues Brothers Band lui apportent la saveur des années 80, Amy Macdonald l’épice avec son folk-pop authentique, Nneka la saupoudre de Soul et Patent Ochsner la garnissent de rock suisse. Bon appétit au Summer Days Festival d’Arbon.

À gagner: 10 x 2 forfaits festival (entrée gratuite le dimanche)Participation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Summer Days» Date limite d’envoi: le 8.8.12 Infos et prévente: www.summerdays.ch , www.starticket.ch, www.ticketcorner.ch

Du 17 au 18 août 2012, Orpund

Royal Arena Festival Ce festival de hip-hop, pas si petit que ça mais toujours réussi, revendique une expérience authentique et réussit une nouvelle fois en 2012 à trouver le juste milieu entre Billboard Rap et Under-ground, entre vieille et nouvelle école. Busta Rhymes, Ice Cube, IAM, Marsimoto et Dilated Peoples sont entre autres annoncés.

À gagner: 5 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Royal Arena» Date limite d’envoi: le 2.8.12 Infos et prévente: www.royalarena.ch

Du 23 au 26 août 2012, Zurich

Zürich Openair Jusqu’à présent, Zurich a eu du mal à imposer une Openair. Cette fois-ci, Downtown Switzerland va enfin y arriver grâce à un programme qui reste-ra gravé dans la mémoire collective des festiva-liers avec des vedettes comme The Killers, The Prodigy, The Chemical Brothers, Skrillex, Simian Mobile Disco, Mogwai, Tindersticks, etc.

À gagner: 5 x 2 forfaits festivalParticipation: www.euro26.ch/facebook, mot-clé «Zürich Openair» Date limite d’envoi: le 8.8.12 Infos et prévente: www.zurichopenair.ch

Events

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.euro26.ch/facebook

42

… et le monde est à toiLos Angeles, Rimini, Paris, Phuket – voir le monde, ce n’est pas donné. Si tu veux aller en voyage ou en vacances, tu as besoin d’ar-gent. Une carte de crédit/prépayée smartcard euro26, c’est en tout cas mieux que de l’ar-gent liquide ou des chèques.

Pratique et même indispensableSi tu voyages avec beaucoup d’argent liquide, tu risques de te faire voler tout ton budget de vacances. Tu peux faire remplacer les chèques si tu les perds, mais tu dois les acheter avant de partir. Tu n’as donc plus autant de flexibilité sur place si tu dois augmenter spontanément ton budget. En plus, les chèques ne sont disponibles que dans les grandes devises et tu as des frais supplémen-taires quand tu les échanges contre de l’argent liquide. Par contre, la carte de crédit/prépayée smartcard euro26 est non seulement sûre, mais elle a aussi l’avantage que tu as toujours sur toi la bonne devise et que tu profites du cours de change actuel. De plus, beaucoup d’hôtels et d’autres prestataires exigent de nos jours une carte de cré-dit pour garantir les réservations.

Avantageuse dans le monde entierVisa et MasterCard sont les cartes les plus acceptées au monde. Avec une smartcard euro26 Visa ou MasterCard, tu peux payer dans 20 millions de magasins, restaurants et stations-service et retirer de l’argent à plus de 800 000 Bancomats dans plus de 170 pays. Tu peux aussi consul-ter ton solde en ligne. Tu profites en outre dans toute l’Europe de plus de 200 000 rabais dans les domaines de la mobilité, de la communication, de l’éducation et de la consommation. Tu bénéficies aussi gratuitement de l’assistance aux personnes 24 h/24 de la Mobilière, valable dans le monde entier. Elle prend en charge, en cas d’urgence, les frais de sauvetage, de recherche, de transport à l’hôpital et de rapatriement en Suisse.

Prépayée: double prudenceUne carte prépayée smartcard euro26 offre non seulement les avantages de sécurité d’une carte de crédit mais t’aide aussi à maîtriser ton budget. Avec une carte prépayée, tu ne dis-poses en effet que de l’argent que tu as mis sur la carte.

Échange ta carte maintenant et profites-en encore plus

Échange maintenant ta carte de membre euro26 normale contre une smartcard euro26 prépayée ou de crédit smartcard euro26 pour CHF 25.– seulement.

Tu trouveras plus d’informations et le formulaire de commande sous www.euro26.ch/cornercard

voyage26 sait comment te faire partir en vacances sans te ruiner. Grâce à notre partenariat avec alltours, nous te proposons des vacances balnéaires, des arrangements et des offres last minute à des prix légers, légers!

Offres tous azimuts sous www.voyage26.ch/alltours

alltours – All good.

44

JABCH-3000 Berne 14

PP / Journal

Partenaire principal: Partenaire:

magazine numéro 2, été 2012 Ç www.euro26.ch

éditeur SJAG, Belpstrasse 49, CH-3000 Berne 14, tél. 031 387 12 00, fax 031 387 12 01, info@euro26.ch, www.euro26.chabonnements Directement auprès de euro26 au prix de CHF 20.– (2,5 % TVA inclus). La carte euro26 s’adresse aux jeunes jusqu’à 26 ans; cotisation annuelle: CHF 25.– Destinataires Abonnés, titulaires de la carte euro26, agences générales La Mobilière, partenaires et pays partenaires. Pour des raisons de protection des données, les adresses des clients ne sont pas fusionnées. De ce fait, il peut arriver qu’un destinataire reçoive le magazine en plusieurs exemplaires. responsabilité SJAG n’assume aucune responsabilité pour les offres, les informations et les prix communiqués. L’emploi du masculin pour désigner des personnes fait ici indifféremment référence aux hommes et aux femmes. Concept / réalisation Basel West, Bâle, euro26 + grossartig, Berne adaptations grossartig, Berne texte Arci Friede adaptation française Consultra AG, Zurich Photos Yuhzimi, iStockphoto.com impression Büchler Grafino AG, Berne tirage 265 000 ex., certification notariale: allemand 200 000 ex., français 50 000 ex., italien 15 000 ex.