madame, monsieur, cher(e) collègue - lsradio.org · fathy tantawy ( egypt ) ... mohammad aabed...

1

The 9th Arab Radiology Congress

17èmes Journées de l’Association Franco-Marocaine de Radiologie (AFMR)

La Société Marocaine de Radiologie est heureuse de vous faire part de la

tenue conjointe de la 9ème Conférence Pan Arabe de Radiologie et des

17èmes journées de l’Association Franco-Marocaine de Radiologie, qui se

dérouleront du 4 au 7 mai 2017 au Palais des Congrès à Marrakech au Maroc.

The Moroccan Society of Radiology is pleased to announce the

joint meeting of the 9th Pan-Arab Radiology Conference and the

17th Franco-Moroccan Association of Radiology, which will take place from 4

to 7 May 2017 at the Palais des Congrès In Marrakech, Morocco.

Madame, Monsieur, cher(e) collègue

Mrs, Mr, Dear colleague

4



La Société Marocaine de Radiologie est heureuse de vous faire part de la

tenue conjointe de la 9ème Conférence Pan Arabe de Radiologie et des

17èmes journées de l’Association Franco-Marocaine de Radiologie, qui se

dérouleront du 4 au 7 mai 2017 au Palais des Congrès à Marrakech au Maroc.

The Moroccan Society of Radiology is pleased to announce the

joint meeting of the 9th Pan-Arab Radiology Conference and the

17th Franco-Moroccan Association of Radiology, which will take place from 4

to 7 May 2017 at the Palais des Congrès In Marrakech, Morocco.

A propos du Congrès

5



Pr Youssef El Fakir President of the Society and Conference

Pr Najat Idrissi Vice President

Pr Rachida Dafiri General Secretary

Pr Omar Kacimi Adjoint General Secretary

Pr Souad ChaouirTresorier

Pr Mohamed Mahi Adjoint tresorier

Assesseurs Pr Najib BoujidaPr Imane Skiker

Pr Imane KamaouiPr Mustapha Maaroufi

Dr Najib BenzaidDr Youssef Benhaddou

Dr Anouar Salek

Executive Committee

6



Founding Members of PAARS :

Maurice Haddad ( Lebanon )

Jean Tamraz ( Lebanon )

Raja Achou’ ( Lebanon )

Adel Shannan ( Syria )

Mohammad Hiari ( Jordan )

Fathy Tantawy ( Egypt )

Sattam Lingawi ( Saudi Arabia )

Mohammad Aabed Al-Thagafi ( Saudi Arabia )

Abdulhameed Al Awadhi ( Bahrain )

Ridha Mkaouar ( Tunisia )

Nabil Chikhaoui ( Morocco )

Najat Boukhrissi ( Morocco )

Abdelrahman Fergani ( Algeria )

Mutasim Al Seed ( Sudan )

Mohammad Ould Beddi ( Mauritania )

Ahmed Omar ( Qatar )

Najeeb Al Marzoq ( Kuwait )

Board executive members of PAARS :

President : Nourredine Bendib ( Algeria )

Past President : Abdulhameed Al Awadhi ( Bahrain )

President-Elect : Abdulkarim Zabedi ( Yemen )

Secretary General : Maurice Haddad ( Lebanon )

Assistant S-G : Assaad Mohanna ( Lebanon )

Treasurer : Jean Tamraz ( Lebanon )

PAARS Committee

7



Past Presidents of PAARS :

Sattam Lingawi ( Saudi Arabia )

Mohammad Hiari ( Jordan )

Fathy Tantawy ( Egypt )

Maurice Haddad ( Lebanon )

PAARS members ( Presidents of Radiological Societies ) :

Michel Ghossain (Lebanon)

Abdallah Hatahet (Syria)

Raad H. Abed Tawfeeq Al-Khayat (Iraq)

Jamal Qasem (Palestine)

Tarek El Diasty (Egypt)

Khalid Khashoggi (Saudi Arabia)

Samih Khulaifat (Jordan)

Abdulhameed Al Awaadhi (Bahrain)

Ahmed Omar (Qatar)

Faisal Al Azri (Oman)

Nawfa Al Shammari (Kuwait)

Abdullah Al Remaithi (United Arab Emirates)

Hago Mustafa or Abdallah Mohammed Jaber & Mutasim Al Seed (Sudan)

Abdel Karim Zabedi (Yemen)

Mohamed El Fortia (Libya)

Youssef El Fakir (Morocco)

Hatem Rajhi (Tunisia)

Nourredine Bendib (Algeria)

Mohamed Ould Beddi (Mauritania)

Liaison Officer or Coordinator for PAARS-SFR association :

Sayed Ghoneim (Egypt)

Abdulrahman Al Shamy (Saudi Arabia) : Responsible for the Gulf countries relations

at the SFR-PAARS association

8



Major topics of the scientific program

Neuro Imaging / Neuro radiologie

Spine Imaging / Imagerie du rachis

Chest Imaging / Imagerie thoracique

Cardio – Vascular Imaging / Imagerie cardio vasculaire

Gastro – Intestinal Imaging / Imagerie gastro intestinale

Oncology imaging / Imagerie oncologique

Interventional Radiology / Imagerieinterventionnelle

Radioprotection

MSK Imaging / Imagerie osteo articulaire

ENT Imaging / Imagerie ORL

Pediatric Imaging / imagerie pédiatrique

9



Conférencier - Lecturer

Pr Najla Mnif / Tunisie Pr Lotfi Hacein-Bey / CA/USA

Pr Asma zidi / Tunisie Pr Khaled El Sayes / Texas/ USA

Pr Corinne Balleyguier / France Pr R. Saichi/ Algérie

Pr Laure Fournier / France Pr Khaled El Sayes / Texas / USA

Pr R. Dafiri et Coll / Maroc Pr SA. Feraoun / Algerie

Pr Ali Guermazi, Boston USA Pr Yves Menu / France

Pr Latifa Sanhaji, Texas, USA Pr Latifa Chat et Pr Amri / (Maroc)

Pr Ali Guermazi, Boston USA Pr Bijan Bijan / California / USA

Pr Tarek EL Diasty / Egypte Pr Frank Boudghène / France

Dr Alain Dana / France Pr B. Mansouri / Algérie

Pr Ahmet Tuncay Turgut/ Turquie PR Dina Housseiny / Egypte

Pr Antoine khalil / France Pr Jean-François Meder / France

Pr Salaheddine Qanadli / Suisse Pr Mustapha Maaroufi / Maroc

Mr Emmanuel Museux / France Pr Francis Veillon / France

Pr Corinne Balleyguier / France Dr Caroline Geyl / France

10



Mustapha El Melyani / Casablanca - Maroc

El Abdi Mohammed / Oujda - Maroc

Younes El Omari / Casablanca - Maroc

Laila Ouahma / Rabat - Maroc

Fadwa Namar / Casablanca - Maroc

Loubadi Mehdi / Oujda - Maroc

Amhouder Zouhair / Rabat - Maroc

Mohammed Talbi / Casablanca - Maroc

Mehdi Fathi / Casablanca - Maroc

Nassima Jouhari / Rabat - Maroc

Mourad Boughrara / Fès - Maroc

Laila El Younssi / Rabat - Maroc

S. Khardani / Tunisie

T. Rziga / Tunisie

Hachhach Jihanne / Oujda -Maroc

Bouslam Nadia / Oujda - Maroc

Maroine Tahiri / Casablanca - Maroc

Faculty speakers OF technicians

12



Room 1/ amphithéatre Conférencier Moderator

8h30-10h00 Session processing

10h45-11h45 Mammary MRI : New BIRADS Applications /IRM du sein : nouvelles applications BIRADS

Pr Najla Mnif / Tunisie

11h15-11h45 Post operative breast: What we have to know ? / Imagerie post thérapeutique du sein : ce qu'il faut savoir

Pr Asma zidi / Tunisie

11h45-12h15Imaging Correlation-new molecular classification of mammary KC / Correlation en imagerie des nouvelles classifications moléculaires des cancers du sein

Pr Corinne Balleyguier / France

14h30-15h00 Imaging of endometriosis / Imagerie de l'endométriosePr Laure Fournier / France

15h00-15h30 The fibroma in every states / Le fibrome dans tous ses étatsPr R. Dafiri et Coll / Maroc

15h30-17h15 Imaging of women pelvic masses / Imagerie des masses pelviennes chez la femme

Pr Laure Fournier / France

Room 2 Conférencier Moderator


10h45-11h45 State of the art of cartilage imaging / Imagerie du cartilage : état de l'art

Pr Ali Guermazi, Boston USA

11h15-11h45 Imaging in bone marrow in hematological malignancies / Pr Ali Guermazi, Boston USA

11h45-12h15 imaging of synovial pathology / Imagerie de la pathologie synoviale


14h30-15h00 Common sports injury -Part I- / Imagerie des accidents de sport - 1ère partie

Pr Latifa Sanhaji, Texas, USA

15h00-15h30 Common sports injury -Part II- / Imagerie des accidents de sport - 2ème partie

Pr Latifa Sanhaji, Texas, USA

15h30-17h15 Imaging of bone and joint infection / Imagerie des inféctions ostéo-articulaires


Room 1

Room 2

Thursday 4 mayo

13



Room 3

Room 4



10h45-11h45 CT Urography In Upper Urinary Tract Urothelial Tumors / Apprt de l'uroscanner dans les tumeurs urothéliales

Pr Tarek EL Diasty / Egypte

11h15-11h45 Imaging characterization of renal cell carcinoma / Imagerie dans la caractérisation des cancers du rein

Pr Tarek EL Diasty / Egypte

11h45-12h15 Imaging CAT in heamaturia / Imagerie de l'hématurieDr Alain Dana / France

14h30-15h00 Current status in prostate cancer imaging /Actualité dans l'imagerie du cancer de la prostate

Pr Ahmet Tuncay Turgut/ Turquie

15h00-15h30 Changing paradigm in prostate biopsy : MR-TRUS fusion / Nouvelles approches dans les biopsies prostatiques

Pr Ahmet Tuncay Turgut / Turquie

15h30-17h15 Evolving role of imaging in prostate cancer: focal therapy / Role de l'imagerie dans les thérapeutiques focales

Pr Ahmet Tuncay Turgut / Turquie



10h45-11h45 Course to follow in front of ground glass pulmonay lesion / Conduite à tenir devant une lésion pulmonaire en verre dépoli

Pr Antoine khalil / France

11h15-11h45 Cardiac Scanner in daily pratice /Scanner cardiaque en pratique quotidienne

Pr Salaheddine Qanadli / Suisse

11h45-12h15 News in thoracic imaging : Functional Imaging / Actualités en imagerie thoracique : Imagerie fonctionnelle


14h30-15h00 Imaging of thromboembolic disease / Imagerie de la maladie thrombo-embolique


15h00-15h30 Post therapeutic imaging of broncho-pulmonary cancer / Imagerie post thérapeutique des cancer broncho-pulmonaire


15h30-17h15 Radio-clinics files in cardio - thoracic pathology / Dossiers radio-cliniques en pathologie cardio - thoracique


Thursday 4 mayo

14



Room 1/ amphithéatre Lecturer Moderator

8h30-9h00 Imaging of inflammatory breast /Imagerie du sein inflammatoire

Pr Corinne Balleyguier/ France

9h00-9h30 Imaging and nipple discharge /Imagerie et écoulements mammaires


9h30-10h00 Intervential imaging of breast /Imagerie interventionnelle en sénologie


10h45-11h15 Endovascular treatment of epistaxis /Traitement endovasculaire des épistaxis

Pr Lotfi Hacein-Bey / CA/USA

11h15-11h45 Vascular treatment of hemorrhagic AVC /Traitement vasculaire des AVC hemorragiques


11h45-12h15 News in neuro-imaging intervention /Actualités en neuro-imagerie interventionnelle


Room 2 Lecturer Moderator

8h30-9h Imaging of cirrhotic and non cirrhotic Liver / Imagerie du foie cirrhotique et non cirrhotique

Pr Khaled El Sayes / Texas/ USA

9h00-9h30 Diagnostic approach and pitfalls in liver imaging / Imagerie du foie : Pièges diagnostiques


9h30-10h00 Imaging of colorectal cancer /Imagerie du cancer colo-rectal

Pr Yves Menu / Pr Frank Boudghène / France

10h45-11h15 MICI / imagerie des maladies inflammatoires du tube digestif

Pr R. Saichi/ Algérie

11h15-11h45 Cross Sectional Imaging of Pancreatic Masses, Pearls and Pitfalls / Imagerie du pancréas : Nodules et piéges


11h45-12h15 Digestive imaging in radio-clinics files /Dossier radio-cliniques en imagerie digestive

Maroc

Room 1

Room 2

Friday 5 mayo

15




8h30-9h00 All you need to know about imaging in lymphomas / Tout ce que vous devez savoir sur les lymphomes

Pr Ali Guermazi / Boston / USA

9h00-9h30 Imaging of carcinosis / Imagerie de la carcinosePr SA. Feraoun/ Algerie

9h30-10h00 Imaging evaluation of therapeutic response / Imagerie dans l'évaluation de la réponse thérapeutique

Pr Yves Menu et Pr Frank Boudghène

10h45-11h15Imaging of congenitals cardiopathy : how could be simple ? / Imagerie des cardiopathies congénitales : comment faire simple ?

Pr Latifa Chat etPr Amri / (Maroc)

11h15-11h45 Approach in front of abdominal mass in children / Démarche dc devant une masse abdominale chez l'enfant

Maroc

11h45-12h15 Pediatric imaging in radioclinics files /Dossiers radiociliniques en imagerie pédiatrique

Maroc


8h30-9h00 Head & Neck - Part I: Nodal Anatomy / Tête et cou : Anatomie des ganglions

Pr Bijan Bijan / Califonia / USA

9h00-9h30Head & Neck - Part-II : H&N Ultrasound / Tête et cou / Echographie des ganglions


9h30-10h ENT radio-clinics files / ORL : Dossiers radio-cliniques Maroc

10h45-11h15 Thyroid Imaging: Part-I: Main features /Imagerie de la thyroide : Données générales


11h15-11h45 Thyroid Imaging: Part-II: Categories & Characterization / Imagerie de la thyroide : Caractérisation lésionnelle Ti Rads


11h45-12h15 Thyroid Imaging: Part-III: Which node to FNA/Biopsy ? / Imagerie de la thyroide : Que biopsier


Room 3

Room 4

Friday 5 mayo

16



Amphithéatre /Amphitheater

Conférencier /Lecturer

Moderateur /Moderator

13h30-14H30 Enregistrement / Registration

Les urgences non traumatiques / Non traumatic emergency

14H30 - 15H00 Allocution de bienvenue /Welcome speech

15H00- 15H30 Urgences en Neuro-imagerie /Neuroradiology emergency


15H45 - 15H45 Discussion

15H45 - 16H15 Urgences thoraciques /Thoracic emergency

Pr Antoine Khalil/ France


16H30-17H Pause café - Visite des stands / Coffe break

17H00-17H30 Urgences abdomino pelviennes /Abdomino pelvic emergency

Pr Frank Boudghène / France

17H30-17H45 Discussion

17H45-18H15 Urgences gynécologiques /Gynecologic emergency

Pr Laure Fournier : France


18H40-19H00Radioprotection / Radiation protectionMr Emmanuel Museux / France

19H00-19H30Signature Arabsafe / ARABSAFEPr B. Mansouri / PR Dina Housseiny / Pr EL morrabit

19H30-20H00 Inauguration officielle / Official inauguration

20H30 Cocktail dinatoire / Diner cocktail

Palais de Congrés - Marrakech

Vendredi 5 mai 2017 - APRES-MIDI

17






Neuroradiologie / Neuroradiology

8H30-9H00

Imagerie multimodale des gliomes cerébraux /Cerebral gliomas: multimodal imaging

Pr Jean-François Meder

9H00 - 9H 10 Discussion

9H10-9H30Imagerie des épilépsies de l'adulte /Imaging of the adult epilepsy

Pr Mustapha Maaroufi / Maroc


9H40-10H00 Imagerie des vertiges /Imaging of dizziness

Pr Francis Veillon

10H10-10H45 Pause café - Visite des stands / Coffee break

10H45-11H15 Imagerie du cholestéatome /Imaging of cholesteatoma

Pr Francis Veillon


11H25-11H50Imagerie des urgences en ORL / Imaging and emergency in otorhinolaryngology

Pr Francis Veillon


13H00-13H40 SYMPOSIUM

13H40-14H25 LUNCH


Samedi 6 mai 2017 - Matin

18




Samedi 6 mai 2017 - Après midi




Imagerie hépatho-biliaire / Hepato-biliary imaging

14H30 - 15H00 Imagerie du CHC /Imaging of the hepato cellular carcinoma

Pr Yves Menu / France

15H10 - 15H 20 Discussion

15H20 - 15H 45

Imagerie diagnostqiue et thérapeutique des métastases hépatiques /medical imaging diagnostic and therapeutic of the liver metastasis

Pr Yves Menu / France


16H00 - 16H40 Pause café - Visite des stands / Coffee break

16H30-17H00

Imagerie de la pathologie tumorale bilio-pancréatique /Imaging of the biliary pancreatic tumors

17H00-17H15 Discussion Pr Frank Boudghène / France

17H15-18H30 Session Match Junior

18H30-19H15 SYMPOSIUM - Cocktail dinatoire / Symposium Diner Cocktail

19




Dimanche 7 mai 2017 - Matin




Echographie et Doppler obstétrical / UlSonography and obstetrical doppler

8H30-9H00

Echographie et grossesse gémellaire : diagnostic et suivi / Sonography and gemellar pregnancy : diagnostic and follow up

Dr Caroline Geyl

9H00- 9H 10 Discussion

9H10-9H30

Echocardiographie fœtale en pratique quotidienne /fœtal echocardiography in daily practice


9H40-10H00

Signes d’appel échographiques des aberrations chromosomiques /Ultrasound and chromosomal aberration


10H10-10H45 Pause café - Visite des stands / Coffee break

10H45-11H45

Atelier Doppler obstétrical : Quand ? Comment /Workshop in obstetrical doppler: when?how?


12H15-12H45 REMISE DES PRIX CLOTURE / Awards - Closing ceremony

Dr Caroline Geyl

Dr Caroline Geyl

Dr Caroline Geyl

20



Programme des téchniciens de radiologie - AFMR


Samedi 6 mai 2017 - Matin

Communication / conférence Conférencier/ Lecturer

8h30 - 8h45Scanner du larynx : ce que le technicien de radiologie doit savoir /Knowledge of the technologist in Larynx CT

Mustapha El Melyani / Chu Casablanca

8h45 -9h00 Coro scanner: indication et technique de réalisation /Coro scan: indications and technics

El Abdi Mohammed / Chu Oujda

9h00 - 9h15Ponction et drainage sous contrôle TDM : techniques et astuces /Ponction and drainage under CT control : technics

Younes El Omari / Chu Casablanca

9h15 -9h30 Diagnostic de mort cérébrale en angioscanner /Diagnostic of cerebral death in angio CT

Laila Ouahma / Chu Rabat

9h30 - 10h30 Discussion

10h30 - 11h00 Pause café / Coffee Break

11h00 - 11h15 Indications et Technique de réalisation d’un PET-SCAN /Indications and Technics of PET-SCAN

Fadwa Namar / Chu Casablanca

11h15 - 11h30Comment explorer en IRM un AVCI aigu /MRI Protocols in acute ischemic vascular cerebral accident

Loubadi Mehdi / Chu Oujda

11h30 - 11h45 Protocole d’exploration d’un uroscanner /Protocols of the uro CT

Amhouder Zouhair / Hopital Militaire Rabat

11h45 - 12h00Optimisation de dose dans les localisations à risque en scanner pédiatrique /Optimisation of the dose in peadiatric CT

Mohammed Talbi / Chu Casablanca

12h30-14h Lunch

21



Programme des téchniciens de radiologie - AFMR


Samedi 6 mai 2017 - Après-midi

Conférencier / Lecturer

14h30 - 14h45

Communication

Technique de la TDM du cavum par injection bi phasique /CT of the cavum with biphasic injection

Mehdi Fathi / Chu Casablanca

14h45 - 15h00 Les particularités techniques de la curiethérapie à haut débit /Technics in curitherapy

Nassima Jouhari / Chu Rabat

15h00 - 15h15

Avantages et intérêt de la radio thérapie par modulation d’intensité dans le traitement du cancer du cavum /Advantages and Benefits of Radio Intensity Modulation Therapy in the Treatment of Cavum Cancer

Mourad Boughrara / Chu Fes

15h15 - 15h30

Le rôle du manipulateur dans la réalisation des Micro biopsies stéréotaxique du sein /Role of the technologist in the realisation of a stereotaxic breast biopsy

Laila El Younssi / Chu Rabat

15h30- 16h30 Discussion

16h30 - 17h00 Pause café / Coffe break

17h17h -15h00Le système BI-RADS en imagerie mammaire pour le manipulateur de radiologie /BIRADS in mammography for the technologist

S. Khardani / TunisieT.Rziga / Tunisie

17h15-17h30 Technique de réalisation d’une tomosynthèse mammaire /Tomosynthesis in mammography

Hachhach Jihanne / Chu Oujda

17h30 - 17h45

Réactions allergiques aux produits de contraste iodé : classification, facteurs de risques, stratégie de prévention et implications pratiques /Allergic reactions with iodine contrast : classification, risks, prévention and practical implications

Bouslam Nadia / Chu Oujda

17h45 -18h00Le technicien de radiologie : la pratique avancée et horizon de la profession /Technologist : Daily practice and future perspectives

Maroine Tahiri / Chu Casablanca

18h00- 18h30 Discussion / Cloture

conférence

22



SYMPOSIUM / Ampithéatre AMPHITHEATRE

SYMPOSIUM

Thursday 4 mayo


SYMPOSIUM

Friday 5 mayo

23




SYMPOSIUM

saturday 6 mayo


SYMPOSIUM

saturday 6 mayo

24



REGISTRATION DETAILS

Venue : Palais des Congres MARRAKECH

Registration

May 04, 2017 starts at 08:00am

May 05, 2017 from 08:30-13:00

The Registration fees include : Access to the opening ceremony, the scientific sessions, exhibition, lunches, coffee breaks, and congress bag which includes a certificate of attendance. For more information, please visit the website of the Moroccan Radiology Society www.smradiologie.

For more information, please visit http://marrakech2017.smradiologie.com/

For your registration, please visit http://congres.ma/smr/inscription/

Meriem CHAYAResponsable Tourisme

Tel bureau : 212 522 943 124 / 212 522 943 1245Mobile phone : 212 661 [email protected]

GENERAL information

25



Frais d’inscription Registration fees

madame, monsieur, cher(e) collègue - lsradio.org · fathy tantawy ( egypt ) ... mohammad aabed...

Documents