m le magazine du monde 03 nov 12
TRANSCRIPT
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 1/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 2/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Dans la reserve naturelle deCentral Catchment (ci-dessus)en plein centre de Singapour onrandonne sur un pont suspendua 250 rn du sol En haut les gigante sg u es serres desservies parune passerelle circulaire aerienne
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 3/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Singapour,la cite en vertJardins botaniques, serres gigantesques, forêtvierge privée... Dans la cite-Etat, la végétationdéborde, se mêlant au verre et au métal.Plongée dans une jungle bigh-tech. par Adrien
N CE TEMPS-LA, À SINGAPOUR,L'APÉRO PRENAIT DES ALLURES DE
I SAFARI Un soir de 1902, un tigreI s'invita dans la salle de billard
de l'Hôtel Ratfles, scruta l'assemblée commeun buffet et s effondra une balle entre les yeuxOn attribua (a tort) l'exploit a Kipling et onoublia que le fauve s'était échappé du zoo Cettelegende urbaine traduit une réalité Singapour,S millions d'habitants est une jungle Au-jourd hai encore il n'est pas rare d'y croiser unserpent ou un lézard geant Version high-techdes temples» d'Angkor, U skyline s'insère dansun decor dc foret vierge au fil dcs rues la naturedéborde des facades, dégouline des toits Et lavégétation généreuse s'ouvre en parasol ou en pa-rapluie ici, on est a cheval sur l'equateur, le soleiltape dur et la pluie tombe drueOrchard Road coupe le centre v i l le en deuxVers 18 heures, quand les touristes chinoises seruent sur les vitrines de luxe, des nuées de mai-nates ironiques leur répondent depuis la cimedes angsanas Un concert qui avale même leraffut de la circulation Au nord de l'artère prin-cipale s'étendent les 32 hectares du Jardin hotamque, ses 2 000 espèces végétales et son parcaux orchidées Ces beautés tropicales ne
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 4/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
ressemblent pas aux modèles anorexiquesdcs fleuristes de l 'hémisphère Nord Certainessemblent même bien nourries Les jeunes ma-riés profitent de ce décor de nature enchantéepoui papillonner devant les photographes, im-provisant des poses de romans à l'eau de roseDerrière le jardin ouvert au public, se trouveune forêt vierge, propriéte privee du sultanat deJoliot BahruAilleurs dans la ville, des jardins de plus en plusélaborés voient le jour Au sommet de l'hôtel-casino Matina Bay Sands, à 200 mètres d'altitude,s'étire une piscine bordée d'un bois de palmiersqui chatouille les nuages Quant aux Gardens bythe Bay, gigantesques serres récemment ouvertesau bord de la marina, on les traverse façon Tar-zan, sur des passerelles suspendues Curiosité du
Le mélange descultures malaise,chinoise etindienne fondentTidentité de la ville
parc, les serres froides proposent aux visiteurs dedécouvrir des plantes aussi «exotiques» que lesrhododendronsRENCONTRE DU VERRE, DU MÉTAL, DE LA VÉGÉTATION,
créée par l'Angleterre victorienne au xixc siècle,Singapour est aujourd'hui une cité-Etat indé-pendante Et sa princesse s'appelle Vanda MissJoaquim Délicate orchidée aux pétales vio-lets ciselés, symbole de la ville, Vanda est unhybride, un croisement En cela, elle ressemblea Singapour Les ruelles pimpantes, de China-town à Little India, tcspircnt cc mélange dccultures malaise, chinoise et indienne quifondent l'identité de la ville Voila pourquoiSingapour a cultivé plus de fleurs qu'aucuneautre mégalopole en Asie Ses jardins en sont lemiroir S)
Tout est gigantesquea Singapour Que ce soitla piscine du Marina BaySands (a gauche), surla terrasse suspendueau-dessus de trois toursde 55 étages ou le Jardinbotanique qui s'étendsur 32 hectares et abrite2000 espèces végétales(ci-dessous)
Y ALLERSingapore Airlinesdessert quotidien-nement Singapourà partir de 1128 €A/R. Rens.:0821-23-03-80 (0,12 €/min), www.singaporeair.fr. L'agenceAsia propose unSafari nocturne(139 €). Rens. :01-44-41-50-10.www.asia.fr
OFFICEDE TOURISMEyoursingapore.com
CHANGEI € = 1,60 SCD(dollar deSingapour).10 SCD = 6,25 €.
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 5/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Et pourquèlques miles
déplus...I u Malaisie, la Thaïlande,
Hongkong ou les Maldives sontà portée de vol de Singapour.
Huit pistes à suivre pourprolonger son voyage.
lh Ih30 + 2h 2hGEORGETOWNO LA CAPITALECLASSÉECapitale méconnuede I Etat de Pe-nang en MalaisieGeorgetown est unvibrant meltmg-potrécemment classea I Unesco SonChinatown meh-melo de ruelles sonmarche indien sesanciennes maisonsbourgeoises sa ca-thedrale son templetamoul son étrangetemple aux serpentspeuple de vipèresvertes et jaunes enfont un lieu a de-couvrir absolumentA goûter: la street-food des petitsstands de la rueKimberley quireflètent toute ladiversite de la vil le
SUMATRAQ LES ORANGS-OUTANS AU PARCGUNUNGLEUSEROn se pose a Medansur I île indoné-sienne de SumatraCette ville bruyanteet poussiéreuse estsurtout le pointce depart pour visi-ter le fabuleux parcde Gunung Leusery rencontrer lescrangs-outans etles éléphants etsentir I épaisseur dela jungle sous sessemellesA faire: depuisI Ecolodge de BukitLawang on peutsuivre les rangers(gardes forestiers)pour assister aurepas des orangs-outans chaquejour a 8 heures et a15 heures ecolodgeyelweb org
ANGKORLE ROYAUME DEPIERRE ENGLOUTILe contraste estbrutal entreSingapour la ville deverre du <xi" siecleet le fabuleuxroyaume de pierredAngkor capitalekhmer engloutiepar les lianes depuisles annees 1400Où dormir?A I Hotel Sala Baia Siem Reap géréepa^ I ONG Agirpour le Cambodgeune ecole qui formegratuitement desjeunes défavorisesaux metiers deI hotelier e et de lacuisinewww salabai com
BRUNE/L'OPULENTEll faut deux heurespour arriver auBrunei et un peumoins pour pro-noncer le nom desa capitale BanoarSon Bcgawan Lesultan est considèrecomme I homme leplus riche du mondeet son pays constitue une etape inso-lite et flamboyanteMosquées etpalais opulents baieagréable bordée demangrovesAvoir: L Empireétonnante dé-bauche de luxe touten marbre mported Italie wwwtheempirehotel com
+ 2h20BANGKOKLA JAZZYBangkok a beauHetre pas loin deSingapour il estpourtant son parfaitoppose Saturéed embouteillagesd odeurs de soupe etde piment la capitalethaïlandaise resplen-dit dans son chaosDes bateaux fusentsur la Chao Praya letrain aerien survoleles grands axes et laville ne connaît pasde reposA faire : le soirrendez-vous auSaxophone grandescene jazz du Sud-Est asiatique wwwsaxophonepub com
4h
3hYANGONLA VILLE EN TRAINLe Myanmar (autre-fois Birmanie) estsans doute le paysdAsie qui connaîtactuellement lesplus grands chan-gements ll faut vitedecouvrir Yangor(ex Rangoon) et lapagode de Shwe-dagon avant le tou-risme de masseA faire: visiterI ancienne capitalea bord du tramcirculaire qui faitle tour de la villeen trois heures et39 stations depuisla gare centraleLe spectacle estautant a travers lafenêtre que dans leswagons bondes Leb Ilet coûte environI dollar
HONGKONGLA RIVALECHINOISEHongkong esth stonquempnt larivale de SingapourElle est moins calmemoins verte brefplus chinoise Maîselle est aussi dia-blement séduisanteavec ses trams sesferry-boats sesbuildings signespar les plus grandsarchitectes sansoublier les gargoteset les raviolis vapeurAvoir: pour uneexperience tresdépaysante serendre au Bloc Bdes labynnthiquesChungking Mansions du quartierde Tsim Sha TsuiMonte' au 3e etageet suivre I odeurde curry jusquauTaj Mahal ClubLe plus ancien etI msurpassab e restoindien de Hongkongouvert par un an-cien flic a la fin desannees 1970
5hMALDIVESO LA CARTEPOSTALELes Maldives sontun paradis et unparadoxe il n ya rien a y faire etcest précisémentpour cela que lesgens s y plaisentSable blanc merturquoise recifs decoraux baignademassages lasensation étranged évoluer dansune publicite pourgel doucheOù dormir? Pourdes vacances a laJames Bond le Gil:Lankanfushi est leseul hôtel entiere-ment sur pilotis del'archipel wwwgili-lankanfushi com
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 6/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 7/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Colombie : lesaventuriers dela Gîté perdue.Dans la Sierra Nevada de Santa Marta,sur la côte caraïbe, les vestiges d'unsite précolombien attirent les visiteurs.Un trek sans risque en terre indienne.
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 8/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
PRATIQUE
Y ALLERDepuis que lescommunautésindiennes ont exigédes autorités deprotéger les forêts,le trek se fait,en quatre ou sixjours, au départde Machete Pelao,à deux heures devoiture à l'est deSanta Maria. Retourau point de départ.Terre d'Aventurepropose un circuit
dans la régionde la Sierra Nevadaet la côte Cara'ibe.«Ciudad Perdida,la cité des indiensTayronas », 15 joursParis-Paris dont7 de marche.Nuits en hamacpendant le trek,hôtel confortablesinon. A partirde 3 190 €. Tél.:0825-700-825(0,15 €/min).www.terdav.com
OFFICE DE TOURISMEwww.colombia.travel/fr
CHANGEI € = 2 330 CQP(peso colombien).10 DOO CDP = 4,30 €.
A LIRELes Indiens Kogis,la mémoire despossibles, d'EricJulien, Actes Sud.Colombie Cocaïne,de Charles Nicholl,Voyageurs Payot.
L 'HOMME PEUT BIEN ALLER FAIRE DUGOLF SUR LA LUNE, le tour du mondeen pédalo ou grimper l'Everest àcloche-pied, il lui reste encore un
defi impossible à relever rester sec sur Ie che-min de la Ciudad Perdida II y A d'abord tousces bras de rivières que le sentier s'entête atraverser Soucieux du confort de ses orteils, onprend soin dès le départ de retirer chaussures etchaussettes avant dc se risquer dans l'onde im-pétueuse Quèlques coupures et glissades plustard, on abandonne l'idée de garder les piedsau sec. Le reste aussi d'ailleurs entre le tauxd'hvgrométnc à 99 % ct l'averse qui chaquejour, attend la fin du déjeuner pour se déverser àpleins seaux sur la montagne, l'eau ici a toujoursle dernier mot.G est dans les annees 1980 que les premierstouristes s'aventurent dans le parc de Tay-rona Un tourisme culotte sur fond de conflitsentre guérilleros cultivateurs de marijuanaet paramilitaires financés par la CIA Depuis»,l'armée régulière a fait le ménage, guérille-ros, paracos ct narcos sont partis vers d'autresjungles ou ont raccroche les fusils pour de-venir muletiers ou patrons de lodge CommeAdam, proprietaire d'une centaine d'hec-tares a l'intérieur du parc depuis 1976 II a finipar monter un petit campement propret pour
les touristes après s'être essayé a la culturede inane-jeanne, de cacao et à la produc-tion de base, première étape dans la com-plexe et sordide élaboration de la coke II ya encore quatre ans, il faisait même visiterson laboratoire de goma a ses hôtes ' Depuis,les autorités lui ont fait fermer son atelier,maîs certaines mauvaises langues prétendentqu il est désormais dissimulé un peu plus hautdans la montagneIci, dans la Sierra Nevada de Santa Marra lesentier poursuit ses méandres bourbeux à travers une jungle propice à tous les fantasmes,serpents aux dents longues araignées montéessur ressort ou tiques insatiables De temps aautre une clairière s'ouvre sur un rassemble-ment de cases à chapeau pointu où vivent unepoignée d'Indiens mutiques. Trois commu-nautés sont présentes dans le parc, les Kogis,les Wiwas, les Arhuacos, tous descendants desTayronas, l'un des peuples précolombiens lesmoins étudies et pourtant l 'un des plus fas-cinants Quand, en 1498, l'explorateur Gon-7alo Fernandez dc Oviedo jette I ancre dans labaie de Santa Mana, il y a près de 250 villages
tayronas disperses depuis la côte jusque sur leshauteurs de la sierra La plupart sont abandon-nes au debat du xui° siecle par leurs habitantsqui, pour fuir les maladies introduites par lesconquistadors, se réfugient encore plus profonddans la forêt L homme blanc av ait fini par oublierleur existence, jusqu a ce jour de 1976, ou deuxhuaqueros, des pilleurs de tombes, remontentles berges de la rivière Buntaca et aperçoiventd'intrigantes marches dc pierre partant à l'assautde la montagneESSOUFFLE TANT PAR L'EMOTION QUE PAR L'EFFORT,
on emprunte encore ce formidable escalier pourparvenir, quelque I 200 marches plus haut, auxportes de la Cité perdue de Teyuna Elle n'a ja-mais été perdue pour les Indiens pour qui elleest un site sacré, garant de leur culture et del'équilibre du monde Encadrées par des rideauxde palmiers tagua et de fougeres arborescentes,près de 200 terrasses dallées où s'érigeaient jadisdes maisons de bois reliées entre elles par un re-seau de chemins empierrés et d'escaliers verti-gineux, s'éparpillent sur le flanc de la montagne.Il n y a plus qu'à s asseoir, s'éponger Ic front etécouter les chuchotements de la terre mere ©
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 9/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
La randoen classe éco.Dormir en hamac, observer lescoraux, goûter les arcpas... Baladeà petits prix autour de Santa Marta.
DORMIR CÔTÉCARAÏBESA une heure de San-ta Marta et a 3 kmseulement de l'entréedu parc national oeTayrona ce petit ho-tel rustique propose7 chambres confor-tables reparties dansaes cabanes en bordde mer h y a unacces direct sur uneplage priveeA partir de150 DOO COPIachambre double enGabana, 17 000 CQP parpersonne en hamac et
IS 000 CQPen camping. Repasll 000-25 OOO CQP.Finca Los Angeles,Km 33.5 Troncaldel Caribe, via Rioha-cha, Santa Marta,Magdalena.Tél.: (57) 311-431-14-38,[email protected]
SE RÉGALERÀ LA CASAA Taganga, un petitvillage de pêcheursa 15 minutes deSanta Marta Jean-philippe Gibelin
un routard françaistombe amoureux dela côte canbeennea monte ce gîteavec Sandra sorépouse colom-bienne ll tient aussiI un des meilleursrestaurants duvillage (snack lemidi et plats gastro-nomiques françaisle soir")Chambres avec sallede bains (SO 000-75 000 CQP pourdeux), dortoirs (16 000-25 OOO CDP) ou stu-
dios à partir de 90 000
CQP. Internet ADSLet Wi-Fi gratuits.La Casa de Felipe,calle 19, Taganga.Tél. 1(57-5)421-91-20.www.lacasadefelipe.com
PLONGERÀ TAGANGALe village de Ta-ganga offre sansdoute les meilleursspots sur la côtecanbeenne deColombie Epongesgéantes et petitefaune chatoyantesur les coraux bienconserves de Bancoof the AnimasRodadero et MorroL eau est entre 23 et27 °CISO 000 CQP les deuxplongées successives(avec équipement,
guide et snack à bord).Club de plongéePoséidon, calle 18#1-69, Taganga.Tél.: (57-5) 421-92-24.www.poseidondivecenter.com
DÉCOUVRIRLESAREPASSans douteles meilleures etes plus originalesarepas (galettesde maîs) deColombie dans lecœur historiquede Santa MartaArepd aux crevetteset a I avocat smoo-
thie au caramboleet a la manguepanmiLulo Bar, Carrera 3n° 16-34, Santa Marta.Tél.: (57-5) 423-27-25.www.lulocafebar.com
DÉJEUNER À LAMODE ARGENTINELe patron est fran-çais maîs 'a cuisine,même si elle a destouches françaisesest argentine A I in-terieur dans le patioou sur la terrasse,dégustation desandwichs, saladesplats d agneau a lamode argentine1O OOO-4O OOO CQP.Le Bistro, Calle 19n° 3-68, Santa Marta.Tél. : (57-5) 421-80-80.
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 10/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
CHAMBRESD'HÔTESDans le districthistorique de SantaNarta un superbebatiment de 19?0a ete reconvertien hôtel boutiqueraffine Vue surla cathedrale etplongeons dans lapiscine Les cinqchambres peuventaccueillir 13 hôtesau totalChambre double apartir de 165 DOO CQP.
Casa Verde, calic 18 84-70, Santa Narta.Tél.: (57-5)431-41-22.www.casaverdesantamarta.com
HAVREÉCOLOll existe une retraitenichée entre lariviere Pedras et lamer des Caraïbespour décrocherde la civilisationCe cottage ecotouristique situedirectement sur la
plage de Los Naran-jos a une heurede route a I est deSanta Marta dis-pose de 3 chambreset d un studio avecI incontournable vuesur merÎOO OOO CQP,
petit déjeuner etdîner inclus.Finca Barlovento,Los Naranjos Beach,Santa Marta.Tel. : (57) 321-522-12-92.www.fi ncabarloventosantamarta.com
Le treken classe business.Santa Marta ct Carthagcne, avec leurshôtels et restaurants raffinés, n'ont rienà envier aux destinations de luxe.
LE GRANDLUXEClasse en 2008parmi les 110 plusbeaux hôtels dumonde la CasaPestagua a Carthagene fait revivre unpalais du xvne sieclequi appartenait aucomte de Pesta-gua Seulementll chambres et deuxsuites maîs desinstallations dignesd un grand hotel deluxe (spa piscinerestaurant gastro-nomique etc)Au restaurant deI hotel on peutdéguster un maigremarine au jus decitron ou des lan-goustines grilléesaccompagnéesdepinards sautes
Chambre doubleà partir de 350 €.Casa Pestagua, calic deSanto Domingo, tt 33-63, Carthagène.Tél.: (57-5) 664-95-10.www.hotelboutiquecasapestagua.com
TABLE VIPUn restaurantgastronomique decuisine française etmediterraneenneou descendent lesprésidents et lesministres Ne pasrater le mérousauce langous-tine ou le risottode fruits de merconcoctes par lachef MargantaBasilea, calic 16 N°2-58Tél.'(57-5) 431-41-38.basilea.gourmetagmail.com
NUITS AU COUVENTSi elles pouvaientvoir le raffinementavec lequel leurscellules ont etereconverties essoeurs Oarisses decet ancien couventseraient sans douteétonnées Cette im-posante bâtisse de1621 tout en patioset balcons coloniauxest la reference deI hebergement deluxe a CarthagèneChambre double àpartir de 311 €. SofitelSanta Clara, calicDel Torno 39-29, BarrioSan Diego, Carthagène.Tél.: (57-5) 650-47-00.www sofitel.com/Carthagène
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 11/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Cap-Vertle grand large.Villages de pêcheurs aux maisons pastel,flamboyants en fleur, orchestres aux i ii rsde saudade, l'archipel volcanique a desaccents magiques. Escale à Sao Vi 11 cci! tcCt Sao AntaO. Par Pascale Desclos.
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 12/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
PRATIQUE
Y ALLERLibre & Nomadepropose un sejour8 j./7 n. dè SaoVicente à Sao Antaoà partir de I 335 €par pers.: vol ARParis-Mindelo (viaSantiago), locationd'un 4 x 4 , heberge-ment en hôtels etgîtes, certainsrepas, et ferryinterîles. Départsspécial carnavalde Mindelo,du 10 au 17 fevrier.Tél.:0825-701-702,nomade-aventure.
RENSEIGNFME\ ISwww.mindelo.info
CHANGEI € = HO CVS (escu-dos cap-verdiens).I 000 CVE = 9 €.
Plage du bout dumonde a Sao Antao(page de gauche)et a Sat (ci dessus)Atelier de peintresdans le village deMindelo sur I ilede Sao Vicente(ci-contre) En hauta droite) la tourde Belem, a Mindeloréplique de I édificeconstruit quatrecents ans plus tôt aLisbonne
U NE ANSE BLONDE SURLIGNEE DEBLEU, des entants qui plongenten nant dans les vagues desbarques de pêche couchces
sur Ic sable, la plage dc Baia das Gâtas est lacarte postale dc I île dc Sao Vicente, au Cap-Vert Le dimanche, locaux et touristes se retrou-vent a l'Archote, ime guinguette bercée par lesalizés, pour danser au son d'un petit orchestreBatute funana ou roladeira les musiciens enchaînent les airs du répertoire local Aux premiers accents de bôdacle, la nostalgie s'emparedes cœurs C'est cette chanson qui fit connaîtrea travers le monde Cesaria Evora, disparue endecembre 2011 Elle était une fille d'ia ex-
plique julio Montejo chauffeur poids lourds etcompositeur a ses heuresNul mieux que la «diva aux pieds nus» n'achante le Cap-Vert cet archipel volcaniqueperdu en Atlantique a 400 km au large du Se-negal Conquises par les Portugais au x\e sièclepeuplées d esclaves noirs, ses dix îles sont long-temps restées terres d'exil er de passage Depuisl'indépendance du pays en 1975 le niveau devie peine a progresser Maîs I arrivée de l'élecincite dans les villages et la création de petitshôtels et gîtes ont ouvert la porte au tourismeLe v oyage debute a Mindelo, port mythique del'île de Sao Vicente, a six heures d'avion de Pa-ris Pour les navigateurs, cette baie magique est
la derniere escale avant la traversee dc l'Atlan-tique vers Ic BtcsilAu pied dc la tour de Belem, réplique de sasœur lisboete, l'avenue du bord de mer fleure letemps révolu des colonies Salpêtre et moiteurtropicale A même le trottoir, les marchandes ca-nocas déplient leurs étals d'ignames, de manioc,dc feves Les plus audacieuses abordent le pas-sant dans le creole des îles Tut dret ? (Ça vabien?) On s'attarde sous la halle aux poissonsou les employes dépècent d'énormes thonsavant d'explorer la ville rues pavées en damiereglises aux frontons immaculés maisons peintesde couleuts pastel, balcons de fer lorgeJadis, seuls les gens bien chausses pouvaient traverser la Praca Nova, à l'ombre des flamboyantsen fleurs, les va nu-pieds, eux, devaient passerau large Aujourd fmi tout le monde a adopte lestongs I Le jour on bronze sur les plages de SaoPedro Laghina ou Baia das Gâtas Et le soir, ren-dez-vous dans les bouis-bouis de Mindelo oules guitares font v ibrer de concert Blancs, métiset Noirs Apres Cesaria Evora, la jeunesse a prisla leleveA UNE HEURE DE MER EN FERRY, I ile V lusine de SaoAntao est Ic jardin dc I archipel Chapelet accroche au rétroviseur, le 4 x 4 file sur la vertigineuseroute de la Corde, qui dévide crêtes escarpéeset falaises a pic sur l'océan Vue imprenable surle cratère eteint de Cova, nappe de culturesAu nord, le petit port de Penta do Sol, fondéau xvm siecle, se tourne vers le large A midi,quand tintent les cloches de I eglise, les pê-cheurs tirent sur la plage leurs barques chargéesde poissons A la table d'hôtes de Berthvl, Française d'origine cap-verdienne, on savoure steaksdc thon grille ct couscous dc maîs Tout autourles montagnes entaillées dc vallées appellent ala balade A Fontamhas a Cha cle Igrc|a, les che-mins paves de basalte découvrent des hameauxmulticolores arrimés aux pentes des champs decanne à sucre bananiers, caféiers en terrassesdes plages de début du monde Au Cap Vert ona I ocean pour soi tout s.eul S)
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 13/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Odyssée dile en île.Plages infinies, fort oublié, villages colorés,roches noires, l'archipel cultive la diversité.
SALLAPARADISIAQUEOn y va d abordpour ses plages desable blanc baignees deaux cr stallmes Et pour labaie de Santa Manadesorma-s coloniséepar los hotels barset restaurants Av saux amateurs desurf de bodyboard
de windsurf toutse passe la Pour unsupplement d nlimite cap sur lasauvageonne plagede Monte Leao oula palmeraie deFontona blottiedans les dunesLautre attractionde I le ce sont lessalines de Pedra deLurne Au xixe siecle
on y exploitait le seltransporte par untéléphérique geantAmbiance lunaireau sole I couchantquand les eaux de lalagune rosissentDimensions 30 km sur12 Acces aGroportinternational Liaisonsvers Boa Vista, Santiago,Sao Vicente Ferry versBoa Vista
BOA VISTA L'ÉCOLOHors du temps lo ndu monde Boa Vista étire ses plageset ses dunes auxcourbes sans cesseremodelées par levent au oord delocean Le pic d ac-tivite cest la pontedes tortues marinesde juin a septembreMaîs les complexes
hôteliers commencent a pousser surla subi me praia deChavez En 4 x 4au fil de la piste ondécouvre des petitsvillages aux maisonscolorées Cabeçode Tarafes Fundodas hgueiras JoaoGalego Pour I ani-mation directionSal Rei la capitaleFace au port unlot abrite les ruines
du fort Duque deBragança bati auxxe siecle pour resister aux attaques depiratesDimensions 31 km
sur 29 Acces depuis Sal
par avion ou ferry
SANTIAGOLA CRÉOLECest la plus grandele de I archipel ouvit un quart de lapopulation Cestaussi la moinsv sitee malgre sesspectaculaires paysages volcaniquestout en crêtes etvallées Plutôt qu aPraia la cap taieon pose ses bagages a CidadeVelha Des rue lespavées des eglisesornées o azulejos etune forteresse duxvie siecle ce v liagecolonial en coursde restauration estnscnt au Patnmo nemondia1 dc I humanite Traversantles pics de la SerraMalagueta uneroute perchée danses nuages rejointle nord de I ile Lase cache I adorableplage de Tarrafalsable fin cocotierset barques coloréesDimensions SS km sur
29 Acces aeroport inter-
national Liaisons avion
vers Sao Vicente, Sal,
Pogo et ferry vers Pogo,
POGOLA VOLCANIQUEFogo est connuepour son volcantrônant majestueu-sement au milieude I ile Derniereéruption en 1995Colonisée et peupléedes le XVe siecle ellea conserve sa vocation agricole ici lavigne les fruits et leslegumes poussentsur la cendre fertileet Ion produit I undes meilleurs cafesau monde Apres labalade a Sao Filipemin capitale auxallures colonialescap sur lanciencratère de Cha dasCalaeiras De I im-mense caldeira lesrandonneurs partenta I assaut du Pico(2 829 m)Dimensions 24 kmsur 26 Acces par avion deSantiago ou par bateaude Santiago (3 h 3O)et Brava (40 mm)
BRAVA LA SAUVAGELa plus petite ile deI archipel maîs aussila plus escarpée etla plus verte Apreselle I ny a plus queI ocean Atlantiqueet I Antarctique14000 km au nord IAvec ses cheminsvertigineux et seséchappées sir lamer ce petit boutdu monde séduitles randonneursavertis Le bon QGNova Smtra blottiedans un cirque demontagnes aucoeur de I ile Seslardins fleuris debouge rvillees frangipaniers hibiscusjacaranda jasmin enfont la plus jolie villede I archipelDimensions 9 km sur 7
Acces par bateau de Fogo
(40 mm) ou Santiago
(5 h 30)
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 14/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
PERIPLESLOINTAINS.ROAD-TRIP CHEZ LESMAORIS, LAGON GRANDLUXE AUX MALDIVES OUCHEVAUCHÉE DANS LAPAMPA ? TRENTE BONNESADRESSES ET CINQ CROI-SIÈRES OÙ PASSER L'HIVER.Pages réalisées par Charlotte Simon
Destination Afrique et OrientTUNISIE0 THALASSOÀ DJERBA
Djerba chouchouteles vacanciers enquête de sejour a prixzen Le confortableRadisson Blu, situeen bord de plageau nord-est de I îleest relie au centre dethalasso AtheneeA nous les delicesdietetiques gom-mages traditionnelsenveloppementsd'algues et autresmassages shiatsu1 277 C au départ
de Paris, les 8 J./7 n.,
quatre soins par jour
www.voyamar-vacances.com
ETHIOPIEQ BAPTÊME
À ADDIS-ABEBAQuèlques joursapres Noel lacapitale éthio-pienne Addis-Abeba s enflammepour vivre la grandefête du Timkatune célébrationmêlant le bap-tême de Jésus etI Epiphanie Apresla decouverte de(ancienne Abyssiniohistorique (AxoumLalibela Gondar,Bahar Dar) cesejour de 13 joursse termine doncen compagnie
des pèlerins dansune processioncolorée avec re-constitution rituelledu baptême3 45O € les 13 jours de
circuit guide par FabriceDelbarre, historien de
l'art et spécialiste de
l'Ethiopie, 17 personnes,
vols, hôtels et pension
complète. Départ le 8 jan-
vier. www.intermedes.com
SENEGAL
Q AFRIQUE
INITIATIQUE
Pirogue dansle delta du SineSaloum safaridans la reserve deBandia farniente
sur les plagesde Saly, initiationa la pêche a lapalangrotteAvec ces 9 joursd aventure, on dé-couvre le Senegalautrement Cerisesur le gâteau la nuitdans un baobabA partir de 1150 € paradulte et I DOO € par en-fant, vols, demi-pension,hôtels, transferts privés.165 € supplémentairespour 3 nuits dansla cabane dans l'arbre.www.comptoir.fr
OMANO SUR LES TRACES
DES BÉDOUINSOman a garde leparfum de I Arabiedécrit par Wil-fred Thesiger Unroyaume a decou-vrir (de preferenceavec un guide) ensuivant les traces decette ame bédouinequi fascinait tantlexplorateur britan-niqueA partir de I 461 €
les 4 nuits au Shangrl-La
de Mascate avec petit
déjeuner et vols. Journee
d'excursion dans le
désert de Wahiba (172 €).
www.wiknd.com
ABU DHABIQ LA FIÈVRE
ARCHITECTURALESi Dubai s est faitI émirat du shoppinget de la fête sonvoisin Abu Dhabi ajeté son dévolu surl'art et la technologieUne fièvre architec-turale s est emparéedes lieux En atten-dant le Louvre édifiepar Jean Nouvel orprendra la tempéra-ture au Vas ViceroyLhôtel qui enjambele circuit interna-tional de formule Ien met plein la vueSensations a mettreen pratique au volant
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 15/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
nee d'une heure, le théchez une famille berbère,45 min de marche wwwsalman-marrakech com
sIIo3.a
Vic
ero
y
I
I
O
des bolides du Ferran World le parc athemp vo smA partir de 1 199 eles 6 1 /4 n , petits dejeu
ners, entree au parc,
vols Etihad. Valable
jusqu'au 20 decembre
www directours com
MAROCQ MARRAKECHHORS PISTESPour decouvr run Marrakech horsp stes rien de telque le SelmanLhotel ouvertrécemment par
une famille marccame passionnéede chevaux pos-sède son propreharas de pur sangarabes avec pad-docks et ecuriesin situ ainsi qu unedemi-douzaine de
barbes dressespour la randonnée
dans la valleede I OunkaA partir de 361 e la nuitpour deux Randonnéeà cheval 278 € pour4 personnes la demi jour-nee incluant une randon-
TURQUIFPHILIPPE STARCKSUR LE BOSPHOREApres Paris etMarseille le MamaShelter s installea Istanbul Lenseigne qui nousava t habitues a deslocalisations plusinsol tes ouvr racette fois au centrede la melee surla tres fréquentéeavenue Istiklal Avecses 81 chambresreparties dans lesderniers étages d un
immeuble il affichela même dreamteam que pour lesautres adressesfrançe ses avectoujours PhilippeStarck pour la deconotamment On visedéjà le toit terrasseet sa collection denarguiles a dispos -lion des clients99 € la chambre doublewww mamasheltercom
iis'llil
ESCALES EN MEDITERRANEE.mgi ans le Ponant a ete relooke cet hiverdans une crc siere inédite de Casablancaas avec etape a Agadir maîs aussinares avec Lanzarote Fuerteventura
ruz Depart le 13 novembre923 € les 7 i /6 n a bord en pension complète,www ponant com
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 16/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Destination Amérique.
ETATS UN/SO L'ŒIL DE L.A.
Robert Mapplethorpe fut I undes plus grandsphotographesaméricains de laseconde moitié duxye siecle Grace ala récente acquisillon de quelque2 DOO de sesœuvres achetées encommun par deuxinstitutions de LosAngeles le Lacmaet le Getty Muséumon peut decouvrirnotamment la trescontroversée seriede nus intitulée «XY Z» au LacmaLe Getty Muséum
expose de son coteoutre des nus desportraits et desnatures mortesJusqj au 24 mars1 299 € les 6 j /4 n au
Mr C Beverly Hills Design
au depart de Paris
www directours com
BAHAMASO LA PERLEDE L'ARCHIPELEau turquoise sableblanc plage déserteiguanes poissonstortues raiesLarchipel des Exumas aux Bahamasest une merveilleNe manquait plusqu un bungalowles oieds dans leau2 200 € les 9 J /7 r
au depart de Paris,
vols, nuits dans un
cottage de Paradise Bay,
petit dej, www maison
desetatsunis com
PEROU0 DESIGNÀ MANCORAQuand le Perous éveille au designRendez vous sur laplage de Mancora1 une des plus joliesde la cote pacifiqueou I architecte peruvien en vogue JordiPuig signe un hotel4 etoiles (le Marina)aux formes contemporames tranchantavec le folklorelocalA partir de 945 € les
4 j /ï n au depart de
Lima, vols, transferts,
petit dej www ateliers
duvoyage com
O ARGENT/NECHEVAUCHÉEDANS LA PAMPAEn Argentre SanAntonio de Areco(a lh30 de Buenos Aires) célèbrechoque anneeen novembre latradition gauchoToute la ville se metalors en selle pour
accueillir aes milliersde cavaliers venusde tout le paysparades rodéosdémonstrations dedressage et concertde musique folkPour un sejourdans la pampa cotecharme La Sambaancienne estanciaconvertie en hotelde luxe offre undépaysement degrande qualite aucontact de la nature2 7OO e les 9 j /6 n au
départ de Paris, vols,
3 nuits a La Samba en
pension complète, 2 nuits
a Buenos Aires en petit
dej wwwvoyageurs
dumonde fr
JAMAIQUEO VIBRATIONSRASTALa Jamaique a deuxamours Bob Harleyet Usa n Boit Depuis les victoires delenfant du pays auxJO de Londres I ileest plus que jamaissur un nuage Et cenest pas le celébrissime producteurde musique ChrisBlackwell (U2 GraceJones et surtoutBob Marley) quidira le contraireFondateur du labelIsland Records ilest devenu hotelieret s attache a fairerevivre I epoque gleneuse de I ile a travers deux adressesStrawberry H ll cotemontagne et ColdenEye cote plageLune fut un repa red artistes et lademeure du comted Oxford I autreétait la proprietedu pere de JamesBond lan Fleming3 3OO € les 7 nuits dans
les deux hôtels au depart
de Paris, vols, transferts
www exclusifvoyages com
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 17/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Destination Amérique.
ARGENTINEO BALADESUR UN GLACIERPrenez votre souffle,il faut une journeede Tarche en cram-pons (sept heuresexactement) courrealiser le Big IceTour le célèbre trekdu Penta MorenoLa Maison desAmériques proposel'excursion avecun circuit completen PatagonieA partir de 2 680 e les
13 J./10 n. au départ de
Paris, hôtels, petit dé),
et plusieurs excursions
www.malsondes
ameriqueslatmes com
BAHAMASO OPÉRATIONSÉDUCTIONAttention, ce sontles soldes auxBahamas pourtout sejour effectuejusquau 31 octobre2013, l'Office dutourisme offre lesvols domestiquesLoffre s applique ala seule condition deséjourner au moins
une nuit dans laville de Nassau ouplus largement surParadise Island puis4 nuits au minimumdans un des trentehôtels participant aI operationOffre al fly Free
Prom Nassau » sur
www.bahamas.fr
et au 01-45-26-62-62.
O ETATS UN/SDE MIAMIAUXKEYSEntre I atmosphèrebalnéaire de KeyWest les célèbres
parcs d attractionsWalt Disney WorldUniversal StudiosSeaWorld et lecharme du quartierArt deco de Miamila Floride en hiverdemeure un mustA partir de 1301 e les
12 J./10 n. au départ de
Paris, vols United Airlines,
hôtels 2 et 3-, location
de voiture en km illimité,
www equinoxiales.fr
SAINT-BARTHELEMYLA PLAGE SURUN PLATEAU©Sur I le deSaint-Barthélémy,on brade aussi LeSereno situe surla plage du GrandCul-de-sac proposelusqu au 13 de-cembre un sejourde 7 nuits au prixrio 6 los 10 nuitsau prix de 8 es
12 nuits au prix de10 et les 14 nuitsau onx de 12 _etarif de la nuit com-mence a 462 € ensuite terrasse, petitdestiner et trans-ferts inclusTel. +59O-59O-29-83-00.
www.lesereno.com
BRESIL
O VILLESMAJUSCULESTrois capi alesbrésiliennes sur unplateau c'est le pan
de ce voyage entre
Sâo Paulo Brasilia
et Rio orchestre
par les Ateliers du
Voyage Classique
maîs passionnant
A 350 e les ll J./9 n.au depart de Paris
incluant vols, transferts,
hôtels 4*, chauffeur
privé et guide franco-
phone, repas mentionnes
et visites, www.ateliers
duvoyage.com
:RO:S/ERL
METTRE LES VOILES AUX GRENADINES.Quandsur mer jfigue ani;un spo Cî
•rit I hiver I archipel des Grenadines prend des allures de paradisdecouvrir avec deux oateaux deux styles Le premier, magni-
-rnâts le Club-Med-2 déploie a son bord tout le luxe du tridentnta, un service de conciergerie, deux restaurants Le second
offre de ^ 5guer en liberté, dormir a la belle etoile plonger dans l'eauurquoiséj se faire bercer par le cnant du large La vie a Dord d un de ces
voiliers Catamaran ou monocoque selon la formule) nest pas des plusdepla seriesDepart de Bpmte-a-Pitre. six escales, à partir de 2990 € les 9 I./7 n.. avec transport
au départ d§ Paris, www.clubmed.fr
Apartlr de»6BO € les 9 j./8 n. en cabine, vols, pension complète au départ de
Fort-de-FrÉhce. www.ilesdumonde.com
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 18/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
Destinationocéan Indien*
et petits déi. à Mahé.
www.rootstravel.com
SEYCHELLES0 ROBINSONNADEFAMILIALELes Seychelles enliberte et sans seruiner? Cette alter-native réjouissanteest proposée par levoyagiste Roots Travel A decouvrir legîte familial Iles desPalmes sur l î le dePrashn Ses 20 bun-galows creoles sontposes dans un jardina quèlques metresde la longue plagede sable de l'anseTakamaka Quart a1 hôtel La Résidence,situe sur Mahe, facea I anse La Moucheil offre une vuesomptueuse sur la•ner bleu turquoiseA partir de I 272 € les
ll J./10 n. au départ de
Paris avec vols, nuitées
MADAGASCARQ PIRATESET PIROGUESLes voyageslointains ne sontpas reserves auxadultes La preuveavec cet itinérairesur mesure imaginepar 'e voyagiste enligne Planetveo aMadagascarAu programmenotamment decou-verte a velo et en4 x 4 de l'île Sainte-Marie farnientesous les cocotiers,balade en piroguedans la mangroveet visite d un cine-tiere de p ratesCircuit « Dessine-moiun pirate!» 10 J./7 n ,à partir de 2 379 e par
personne au depart de
Paris, base deux adultes
et deux enfants avec
vols, hôtels, excursion
et pension complète
www.planetveo.com
LA REUNIONQ TRADITIONSÉPIQUESL'île de La Reuniondéfend ses tradi-tions Et il en existeSL moins une ane pas rater pres
CROISIERE
de la ville oe Saint-André la fetedu Pandiale neri-tage de la culturetamoule et deson grand poèmeépique, le Mshabnarata Au cours dela cérémonie la-quelle met fin a unepériode de jeûneles pénitentsentreprennent unemarche sur le feuavant de plonger
leurs pieds dans un
« bassin de lait » '
Chambres d'hôtes à proxi-
mite a partir d'environ
70 € la nuit avec petit
dei. à La Villa des cannes
(www.lavilladescannes.
com) ou à La Topaze
(la.topazeohotmail.fr).
Vols A/R sur Corsair au
depart de Paris a partir
de 767 e. www.corsair.fr
ÎLE MAURICEQ MAISON ROYALECest le classiquedes classiques maîsune valeur sûreTout pres du villagede Grand Baie les84 suites du RoyalPalm font toutesface au lagonQuatre restaurants,
PLONGEE AUX MALDIVES.Four Seasons met les fonds marins de l'océan Indien aportée deJtuba Son catamaran a moteur I explorer (pour22 passagers) naviguera cet hiver vers quelques-uns desplus beauk sites des Maldives Chaque jour une escaledifferente| Au programme snorkeling ou plongee avecbouteille,pique-nique sur des plages de sable blancA partir de S 893 € les 7 i./6 n. dont 4 nuits sur le bateau en pension
complète et 2 nuits avec petit dei, dans deux Four Seasons, vols el
transferts inclus, www.tselana.com
un spa Gt une suitepresidentielle de178 m2 Le luxesait aussi se faireabordable si onreserve longtempsa I avanceA partir de 530 € la nuit
www.royalpalm-hotel.com
Vols au depart de Paris
à partir de 1180 e
www.airmauritius.com
MALDIVESQ PILOTISGRAND LUXEAux Maldives, surl'île de Falhumaa-fushi au cœur dulagon d'un des plusgrands atolls dumonoe, le groupeCenizaro ouvreson nouvel hôtelThe Residence94 villas sur la plageou sur pilotis avecterrasse en tecket piscine pourcertaines quatrerestaurants etun spa ClarinsA partir de 747 € la nuit.www.theresidence.comA partir de 874 € lesvols au départ de Paris.www.etihad.com
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 19/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
THAILANDE
0 COCOTIERSTHÈS PRIVÉSUne nouvelle petiteadresse au toncontemporain aouvert sur I unedes plus bellesplages de ThailandeKoh Phangan (aunord-est de TongMai Pan Noi) Situea 35 minutes enbateau prive dela tres touristiqueKoh Samui, I hôtelSun Rasa offre desvues spectaculairessur la plage et sescocotiers1 932 € les 9 I./7 n. au
départ dè Paris, incluant
vols, hôtel, petits dej.,
transferts. Valable à
compter du 6 janvier ou99 € la nuit en chambrede luxe, www.asia.fr
INDONESIE
Q BALI SECRET
Tout au nord-ouestde l î le un Bali acontre-courant sedéploie loin desfoules Ladressea connaître est leMimpi Resort ar-chitecture tradition-nelle, sources d'eauchaude snorkeling(randonnée sub-aquatique) de qua-lite Le rêveA partir dè 84 C la nuit
avec petit déi.Vols au départ de Paris
via Singapour à partir
de 875 € chez Singapore
Airlines, www.smgaporeair.com
MALAISIE
Q LES ANIMAUX
DE BORNÉOLa nature sauvagede la Malaisie, enparticulier Borneoen a fait I une desprincipales destina-
tions de randonnéede la region audétriment parfoisdes animaux Pour yremédier, la reservede Sepilok s'em-ploie a readapterles orangs-outansa la vie de la jungleIc on les approcheet on les observe
sans perturber leurequilibre7,5 e l'entrée. A incluredans le circuit «Entre pé-
ninsule et Bornéo», a par-
tir de 2 269 € les IQ J./8 n.
au depart de Pans. www.
voyage.malaysiaveo.com
COREE DU SUDPRETRAITEDE CARACTÈREQue le premiervoyageur qui n'ajamais ete des-oriente par I uni-formité du designhôtelier a travers lemonde leve la mamBonne nouvelle, unenouvelle enseigneentend redonner dusens a I empreintelocale Son nom'
Secret Retreats fon-dée par trois profes-sionnels français dutourisme passionnesdAsie Elle fédèreune trentaine d hô-tels de luxe et decharme dc I Inde auJapon, sélectionnesparce qu ils défen-dent une certaineauthenticité touten préservant lestraditions de leurpays, maîs aussi l'ar-chitecture, la natureet les habitants DeI adresse urbaineet contemporaine,comme le Cabo-chon de Bangkok(123 € la nuit) aulieu plus intime ettraditionnel comme
Destination Asie.
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 20/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
la maison d hôtesRakKoJae en Coreedu Sud (115 € lanuit) l'authenticitéest dans l'airdu tempswww.secret-retreats.com
PHILIPPINESQ POUR ESTHÈTESNOMADESDepuis qu unenouvelle generationd hôteliers s inté-resse a I archipeldes Philippinesces petites îles dubout du monde ala nature sauvageet préservée n ontrien a envier auxdestinations stars
nouvelle!desorma)
CROISIERE
LE MÉKONG AU LONG COUPS.Le Mekong prend du galon Avec I arrivée d une
d un hôtedes meryau Vietnâ
eneration de bateaux de croisiere il estpossible de naviguer avec le confortetoile Decouverte de la vie du fleuve etilles qui jalonnent son trace dc Saigonn a Siem Reap au Cambodge
Départ les 18. 27 novembre et ll décembre. A partir de 285O €
les15i./12B
www.rivage
à bord, vols, pension complète, visites prévues.
idumonde.fr
de la region Leplus emblématiquede ce mouvementest le Belge BobbyDekeyser createurde la marque demobilier DedonTombe amoureuxdu pays cet esthètenomade vient d'ou-vrir un resort sur I ileretirée de Siargaoavec la collaborationdu designer françaisJean-Marie Mas-saud
A partir de 120 € la nuit
par personne (sur une
base dè 2) en cottage
jardin, pension complète.
www.dedonisland.com.
Vols Paris-Manille
via Hongkong à partir
de 815 €. www.cathay
pacific.com/fr
SRI LANKAO LUXEECOLOPeu connu en Eu-rope le Sn-LankaisGeoffrey Mannmg
Bawa compte parmiles architectesasiatiques les plusinfluents de sageneration Pourdecouvrir son travaiet un Sri Lanka eco-fnendly, il faut serendre a HentanceKandalama Situéea 15 km du contrede Dambulla, cettedemeure, construiteau bord d un lac aumilieu de la junglea ete désignée
meilleur hôtel dupays en matiered'écotourisme Avecson spa Six Senséset ses trois piscinesdont une naturelleelle n a rien a envierau resort de luxeConstruite par lemême architectela Jetwing LightHouse se dresse surla côte juste a l'en-trée de Galle Mêmeluxe respectueux etattention portée a la
nature L endroit estidéal pour observerles baleines pendantla saison (de janviera avril)A partir de 2 4O3 €
les 10 j./7 n. incluant les
vols, nuits (4 et 3) et
chauffeur-guide privé.
www.asia.fr
M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
03 NOV 12Hebdomadaire Paris
OJD : 256449
Surface approx. (cm²) : 10716N° de page : 109
Page 21/21
PLANETVEO5805314300502/XVR/OTO/1
Eléments de recherche : PLANET VEO ou PLANETVEO ou PLANETVEO.COM : tour opérateur online, spécialisé dans la création de voyages surmesure, toutes citations
_a3a^g|fl|S
Destination Pacifique.NOUVELLE-ZELANDEO ROAD-TRIPCHEZ LES MAORISAu depart d'Auckland,l'itinéraire permetd'approcher laculture rnaori et dedecouvrir les plusbeaux sites naturelsdu pays naviga-tion a bord d unbateau de I Ameri-ca s Cup, baignadedans le parc mannde Hauraki, explo-ration du Tongnnro
National Park et desVignobles du Mar-tinborough kayakdans l'Abel TasmanNational ParkA partir de 2485 € les19 J./15 n. au départ deParis, vols, excursions,nuits d'hôtel, locationde voiture, ferry, www.voyage.australiaveo.com
O CEAN IEQ BEAUTÉDES ÎLESAvec ce périple onpasse d un monde a
l'autre sans ces-ser d'être fascineapres le Vanuatu,encore marque parla coutume on selaisse séduire par laNouvelle-Calédonieet ses beautésnaturelles pourterminer par les Fidjiet ses 322 îlesA partir de 8315 € au dé-part de Paris les 21 J./17 n.incluant vols, transferts,hôtels, petits déj.et quèlques dîners,www.australie tours.com
POLYNESIEQ DANS LES EAUXDE TUAMOTUPour plonger dansdes eaux dignesdu Monde de Ne/noil faut rendre visitea la faune de Rangi-roa L'archipeldes TuamotL (Po-lynesie française)cst un des meilleursendroits au mondepour s'initier al'explorationdes fonds marinsA partir de 4 306 eles 10 J./7 n. au départde Paris en janvier,février et mars, vols,nuits, demi-pension,10 plongées auRaie Manta Clubéquipement inclus.www.aquarev.com
TAS M AN IEO PETITS DIABLESET BONNE CHÈREAvec son étonnantefaune (wallabys,ornithorynqueset petits d ables deTasmanie), la regionfascine Grandecomme deux foisla Bretagne l'îleest e assee et proté-gée en part eUne nouvelle ge-neration d'îhens amodele son paysageen jolie terre dac-cueil Bonnes tablesdégustation devin et visite dusurprenant Mona(Muséum of Oldand New Art)A partir de 2420 €les 13 j./ ll n. au départ
de Paris, vols, hôtel,location de voiturekilométr. illimité.www.australietours.com
NOUVELLE-CALEDONIEQ TERREENCHANTÉEUn pays aux forcesinvisibles OL Ionecoute encoreles oiseaux, ou l'oncroît encore auxarbres, ou l'on craintencore les anciensVoici la Nouvelle-CalédonieA partir de 2 995 e les12 J./11 n. au départde Paris incluant vols,excursions quasimentchaque jour, nuits en 3",transferts, quèlques repas.www.australietours.com
CROISIERE
LES MARQUISES EN CARGO.Les Marquises (Polynesie française) frappent par leur nature bien-veillante el leur beaute a couper le souffle Et la croisiere sur \'Aranuiest le plus court chemin pour y arriver Ce cargo, conçu pour trans-porter cWret, des passagers polynes'ens maîs aussi une centainede croiiBstes venus du monde ont cr cst un heureux mélangedes genres quinze jours de navigation tranquille et contortab'e aucontact de ses marins et des HabitantsA partir de 565O € les 14 Î./13 n. au départ de Paris en cabine standard, incluantles vols Air Tahiti Nui, une nuit à Tahiti, la pension complète à bord, les boissons,les excursions, www.adeo-vovaqes.com