ı

Boulevard des Canuts

Rue Barodet

Rue Couturier

Boulevard de la Croix-Rousse

Rue René Leynaud

Rue de la MartinièreQuai St Vincent

Carmélites

des

Montée

Rue

des

Fant

asqu

es

Montée St-Sébastien

Rue Dulaarr

Rue Jaquard

Rue de Cuire

Rue Henon

Gran

de R

ue d

e la

Cro

ix-R

ouss

e

Rue

de B

elfo

rt

Rue de Nuits

Rue

Dum

ont d

’Urv

ille

Rue Burdeau

Rue Neyret

Rue d’Ivry

Rue Justin GodardRue d’Austerlitz

Rue deGigodot

Pont A. Juin

Pont Bonaparte

Pt de la Feuillée

Rue Lanterne

Rue D

enfe

r Roc

here

au

Rue

P. C

hena

vard

Rue

Edou

rad

Herr

iot

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Rue Grenette Cours Lafayette

Rue de Bonnel

Rue de la Part-Dieu

Avenue G. Pompidou

Rue

Bara

ban

Avenue Félix Faure Avenue Lacassagne

Cours Albert Thomas

Rue Paul Bert

Rue

de la

Vill

ette

Rue ServientRue Servient

Rue de l'Arbre sec

Cours Suchet

Rue Sala

Qua

i Vic

tor A

ugag

neur

Boulverd Vivier-M

erle

Rue du Dauphiné

Rue Sala

Quai

Per

rach

e

Quai

Cla

ude

Bern

ard

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

Jul

es C

ourm

ont

Rue

Dela

ndin

e

Rue

Rau

lin

Cour

s Cha

rlem

agne

Quai Rambaud

Quai T

ilsitt

Rue

St-G

eorg

es

Quai de la Pêcherie

Rue Bichat

Cours Bayard

Rue Jaboulay

Rue

Bech

evel

in

Rue de l’Université

Aven

ue J

ean

Jaur

ès

Rue St-J

érom

e

Rue Domer

Rue Chevreul

Rue St Hélène

Rue de la Barre

Cour

s de

la L

iber

té

Rue Villeroy

Rue P. Bourdan

Rue

de M

arse

ille

Rue

Past

eur

Rue

Vict

or H

ugo

Rue Dugas-Montbel

PLACE CARNOT

PLACE ANTONIN PONCET

PLACE BELLECOUR

PLACEDE LARÉPUBLIQUE

PLACE DESTERREAUX

PLACE DELA CROIX-ROUSSE

PLACETABAREAU

JARDINDESPLANTES

PLACE CHARDONNAY

PLACESATHONAY

PLACEBELLEVUE

GARE DE LA PART-DIEU

PLACE DES ARCHIVES

PLACE JEAN MACÉ

PLACE GAILLETON

Pont Gallineni

Pont de l’Université

Pont de la Guillotière

Pont Wilson

Pont Lafayette

Avenue Berthelot

Aven

ue Le

cler

c

Boul

evar

d Yv

es Fa

rges

CONSEIL RÉGIONAL RHÔNE-ALPES

SAÔNE

SAÔN

ERH

ÔNE

RHÔN

E

M

M

M

M

2ème

1er

4ème

7ème

M

GARE DE PERRACHE

M

M

M

PLACEDE LAGUILLOTIÈRE

M

PLACEST-JEAN

M

M

Boulevard des Canuts

Rue Barodet

Rue Couturier

Boulevard de la Croix-Rousse

Rue René Leynaud

Rue de la MartinièreQuai St Vincent

Carmélites

des

MontéeRu

e de

s Fa

ntas

ques

Montée St-Sébastien

Rue Dulaarr

Rue Jaquard

Rue de Cuire

Rue Henon

Gran

de R

ue d

e la

Cro

ix-R

ouss

e

Rue

de B

elfo

rt

Rue de Nuits

Rue

Dum

ont d

’Urv

ille

Rue Burdeau

Rue Neyret

Rue d’Ivry

Rue Justin GodardRue d’Austerlitz

Rue deGigodot

Pont A. Juin

Pont Bonaparte

Pt de la Feuillée

Rue Lanterne

Rue D

enfe

r Roc

here

au

Rue

P. C

hena

vard

Rue

Edou

rad

Herr

iot

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Rue Grenette Cours Lafayette

Rue de Bonnel

Rue de la Part-Dieu

Avenue G. Pompidou

Rue

Bara

ban

Avenue Félix Faure Avenue Lacassagne

Cours Albert Thomas

Rue Paul Bert

Rue

de la

Vill

ette

Rue ServientRue Servient

Rue de l'Arbre sec

Cours Suchet

Rue Sala

Qua

i Vic

tor A

ugag

neur

Boulverd Vivier-M

erle

Rue du Dauphiné

Rue Sala

Quai

Per

rach

e

Quai

Cla

ude

Bern

ard

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

Jul

es C

ourm

ont

Rue

Dela

ndin

e

Rue

Rau

lin

Cour

s Cha

rlem

agne

Quai Rambaud

Quai T

ilsitt

Rue

St-G

eorg

es

Quai de la Pêcherie

Rue Bichat

Cours Bayard

Rue Jaboulay

Rue

Bech

evel

in

Rue de l’Université

Aven

ue J

ean

Jaur

ès

Rue St-J

érom

e

Rue Domer

Rue Chevreul

Rue St Hélène

Rue de la Barre

Cour

s de

la L

iber

té

Rue Villeroy

Rue P. Bourdan

Rue

de M

arse

ille

Rue

Past

eur

Rue

Vict

or H

ugo

Rue Dugas-Montbel

PLACE CARNOT

PLACE ANTONIN PONCET

PLACE BELLECOUR

PLACEDE LARÉPUBLIQUE

PLACE DESTERREAUX

PLACE DELA CROIX-ROUSSE

PLACETABAREAU

JARDINDESPLANTES

PLACE CHARDONNAY

PLACESATHONAY

PLACEBELLEVUE

GARE DE LA PART-DIEU

PLACE DES ARCHIVES

PLACE JEAN MACÉ

PLACE GAILLETON

Pont Gallineni

Pont de l’Université

Pont de la Guillotière

Pont Wilson

Pont Lafayette

Avenue Berthelot

Aven

ue Le

cler

c

Boul

evar

d Yv

es Fa

rges

CONSEIL RÉGIONAL RHÔNE-ALPES

SAÔNE

SAÔN

ERH

ÔNE

RHÔN

E

M

M

M

M

2ème

1er

4ème

7ème

M

GARE DE PERRACHE

M

M

M

PLACEDE LAGUILLOTIÈRE

M

PLACEST-JEAN

M

M

Lyon

3ème

Boulevard des Canuts

Rue Barodet

Rue Couturier

Boulevard de la Croix-Rousse

Rue René Leynaud

Rue de la MartinièreQuai St Vincent

Carmélites

des

Montée Rue

des

Fant

asqu

es

Montée St-Sébastien

Rue Dulaarr

Rue Jaquard

Rue de Cuire

Rue Henon

Gran

de R

ue d

e la

Cro

ix-R

ouss

e

Rue

de B

elfo

rt

Rue de Nuits

Rue

Dum

ont d

’Urv

ille

Rue Burdeau

Rue Neyret

Rue d’Ivry

Rue Justin GodardRue d’Austerlitz

Rue deGigodot

Pont A. Juin

Pont Bonaparte

Pt de la Feuillée

Rue Lanterne

Rue D

enfe

r Roc

here

au

Rue

P. C

hena

vard

Rue

Edou

rad

Herr

iot

Rue

de la

Rép

ubliq

ue

Rue Grenette

Cours Lafayette

Rue de Bonnel

Rue de la Part-Dieu Avenue G. Pompidou

Rue

Bara

ban

Avenue Félix Faure Avenue Lacassagne

Cours Albert Thomas

Rue Paul Bert

Rue

de la

Vill

ette

Rue Servient

Rue Servient

Rue de l'Arbre sec

Cours Suchet

Rue Sala

Qua

i Vic

tor A

ugag

neur

Boulverd Vivier-M

erle

Rue du Dauphiné

Rue Sala

Quai

Per

rach

e

Quai

Cla

ude

Bern

ard

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

du

Doct

eur G

aille

ton

Quai

Jul

es C

ourm

ont

Rue

Dela

ndin

e

Rue

Rau

lin

Cour

s Cha

rlem

agne

Quai R

amba

ud

Quai

Tilsit

t

Rue

St-G

eorg

es

Quai de la Pêcherie

Rue Bichat

Cours Bayard

Rue Jaboulay

Rue

Bech

evel

in

Rue de l’Université

Aven

ue J

ean

Jaur

ès

Rue S

t-Jér

ome

Rue Domer

Rue Chevreul

Rue St Hélène

Rue de la Barre

Cour

s de

la L

iber

té

Rue Villeroy

Rue P. Bourdan

Rue

de M

arse

ille

Rue

Past

eur

Rue

Vict

or H

ugo

Rue Dugas-Montbel

PLACE CARNOT

PLACE ANTONIN PONCET

PLACE BELLECOUR

PLACEDE LARÉPUBLIQUE

PLACE DESTERREAUX

PLACE DELA CROIX-ROUSSE

PLACETABAREAU

JARDINDESPLANTES

PLACE CHARDONNAY

PLACESATHONAY

PLACEBELLEVUE

GARE DE LA PART-DIEU

PLACE DES ARCHIVES

PLACE JEAN MACÉ

PLACE GAILLETON

Pont Gallineni

Pont de l’Université

Pont de la Guillotière

Pont Wilson

Pont Lafayette

Avenue Berthelot

Aven

ue L

ecle

rc

Boul

evar

d Yv

es F

arge

s

CONSEIL RÉGIONAL

RHÔNE-ALPES

SAÔNE

SAÔN

ERH

ÔNE

RHÔN

E

M

M

M

M

2ème

1er

4ème

7ème

M

GARE DE PERRACHE

M

M

M

PLACEDE LAGUILLOTIÈRE

M

PLACEST-JEAN

M

M

FRANCHEVILLELYON

Feyzin

St-Genis-Laval

Grigny

Oullins

Vénissieux

Givors

St-Chamond

VIENNE

ST-ETIENNE

A7

A7

Rhône

A46A47

À Lyon et sur le territoire métropolitain, 24 heures de jazz pour célébrer à l’unisson de l’UNESCO toute la richesse du jazz !Cette journée est destinée à sensibiliser la communauté aux vertus du jazz comme outil éducatif et comme force de paix, d’unité, de dialogue et de coopération renforcée entre les peuples.

1 journée 4 agglomérations 30 lieux40 acteurs culturels 50 évènements

150 artistes mobilisésDe la master-class au concert, en passant par des rencontres,

des spectacles jeune public et des déambulations en fanfare…

FONdatiON BUllUkiaN 10h - 19hlieu d’accueil du public, échanges et rencontres avec les acteurs du Jazz Day4 26 Place Bellecour - 69002 Lyon - 04 72 52 93 34POiNt iNFO

Programme DétaiLLé & informations Pratiques DisPoniBLes sur www.jazzday-lyon.com www.jazzday.com x www.jazzavienne.com

Créa

tion

grap

hiqu

e : V

alér

ie(n

et),

d’ap

rès

l’affi

che

Inte

rnat

iona

l Jaz

z Day

201

2 - ©

fot

olia

*sau

f men

tion

spéc

iale

IN LYONst-étienne,Vienne, Bourgoin…

30 aVriL 2014

ENtréE liBrE*

…Et EN PrOFitEr

3

2

1

8

9

5

7

4

6

St-étiENNE

St-ChamONd

St-QUENtiN- FallaviEr

déCiNES

déCiNES

FraNChEvillE

villEFraNChE S/ SaôNE

BOUrgOiN JalliEU

21

E

d

C

B

a

POUrS'y rEtrOUvEr…

lyON & SES ENvirONSPrESQU’îlE (OU PrESQUE)1 le hot Club - Lyon 1er 2 le Baryton - Lyon 1er

3 Second Souffle - Lyon 1er 4 Fondation Bullukian - Lyon 2ème

5 le Périscope - Lyon 2ème 6 le marché gare - Lyon 2ème

7 lyon music - Lyon 2ème

8 le Sirius (Péniche) - Lyon 3ème

9 Jazz Club St-georges Lyon 5ème

Comœdia - Lyon 7ème Ninkasi gerland - Lyon 7ème

mama Shelter - Lyon 7ème

la CrOiX-rOUSSE & SES PENtES la Clef de voûte - Lyon 1er maison mère - Lyon 1er

le Pré-Soir - Lyon 1er

101 marches - Lyon 4ème

lyON 3èmE alliance Française - Lyon 3ème Bibliothèque municipale lyon Part-dieu - Lyon 3ème Obamo Café - Lyon 3ème

lES ENvirONS dE lyON déCiNES - médiathèque21 FraNChEvillE - Fort du Bruissin 22 villEFraNChE-SUr-SaôNE - maison d'arrêt

SUr lE tErritOirE métrOPOlitaiNA viENNE

le trenteB BOUrgOiN JalliEU

maisons d’accueil de personnes âgéesC SaiNt-QUENtiN FallaviEr

Centre PénitentiaireD SaiNt-ChamONd

Château du JarezE SaiNt-étiENNE

Cinémathèque et médiathèque kiosque à musique le remue méninges

22

21

22

Ì

té

101 marChES - 14hINTERNATIONAL JAZZ DAY AU 101 MARCHES

■ 14h Le forro da Casa Verde (Bal Brésilien)

■ 16h Les acharnés du swing (swing) ■ 18h gauvain gamon, Lucas Verriere et Pierre “tiboum” guignon (Jazz from Crr Lyon)

8 rue de nuits - 69004 Lyon 06 88 50 44 64

marChé garE - 14hen partenariat avec la mJC Presqu’Île Confluence

■ 14h et 16h spectacle jeune public : Le saxophone dans tous ses états, par Lionel martin

6 34 rue Casimir Périer - 69002 Lyon 04 72 40 97 13

maiSON d’arrêt De ViLLefranCHe-sur- saône - 14hZAZA DéSIDéRIO TRIOswing Bebop Latin22 rue Lavoisier

69400 Villefranche-sur-saône 04 74 07 49 02

médiathèQUE dE déCiNES - 14hLE JAZZ DAY : UNE MUSIqUE EN pARTAgE

■ 14h Les élèves de 1ère L et terminale L du Lycée Lumière dirigés par leur professeur, Jean-Luc Hyvoz, proposent un programme éclectique avec quelques standards

■ 15h Les ateliers de Pierre Baldy-moulinier du département jazz de l'ecole nationale de musique de Villeurbanne partagent leur talent de musiciens déjà confirmés

■ 17h Les clarinettistes de l'Harmonie Décinoise accompagnés par un banjoïste reprennent quelques standards...

20 14 avenue Jean macé 69150 Décines-Charpieu 04 72 93 30 10

FOrt dU BrUiSSiN - 14hBLUE NOTE SOUND & gRApHICSouverture exceptionnelle de 14h à 18h

■ 16h Visite de l’exposition par Jean-Paul Boutellier, fondateur du festival Jazz à Vienne

21 Chemin du Château d’eau 69340 francheville 04 72 13 71 00

lE PériSCOPE - 14h30en partenariat avec Jazz(s) ra

■ 14h30 - 17h30 oli Lab installation interactive pour les enfants (ateliers en continu toute l'après-midi).

■ 20h uptake (Jazz groove) ■ 21h30 Jean-Paul Hervé trio invite Jean-Charles richard (Jazz moderne)

5 13 rue Delandine – 69002 Lyon 04 78 38 89 29

JaZZ ClUB St-gEOrgES - 16hHORS LES MURS & SOUS LA VOûTE en partenariat avec Jazz sur les Places

■ 16h, Place de la trinité Les trios du Club saint-georges (Jazz standards)

■ 17h30, Place de la trinité Patricia tinôco et Cesar allan (Duo Bossa’n’samba brésilienne)

■ 18h30, Place de la trinité trio sponge fingers (swing manouche)

■ 20h, Jazz Club Saint-georges (Jam session swing manouche)

9 4 rue st-georges - 69005 Lyon 04 78 03 88 71

lE BarytON - 16hJAM SESSION

■ 16h - 2h Jam sessions animées par nora Kamm, John Zidi, …

30 rue de l’arbre sec - 69001 Lyon 04 78 28 34 41

alliaNCE FraNCaiSE - 17hCONCERT & EXpOSITION en partenariat avec eunic et le Conservatoire de Lyon

■ 17h Vernissage de l’exposition photo Vu du Jazz à Vienne de Christophe Charpenel

■ 18h mark Priore & the Peaceful explorers, formation issue du Conservatoire de Lyon (Jazz actuel)

11 rue Pierre Bourdan - 69003 Lyon 04 78 95 24 72

lyON mUSiC - 17h ■ 17h master class de mario stantchev ■ 20h30 mario stantchev quartet feat. Jean Lardanchet, Philippe roche et Benoit nicolas (Bebop swing)

7 60 rue sala - 69002 Lyon 04 72 77 67 90

StatiON dE métrO BEllECOUr - 17h30UN SOIR DE SwINg Le trio investit la station de métro ! (Jazz manouche)

lE Pré SOir - 18h / 00hJAZZ MANOUCHEL'équipe du Jazz manouche à Lyon dirigée par Judy rankin et le professeur Zitouni (Jazz manouche) 8 rue du Jardin des Plantes - 69001 Lyon

04 27 01 36 74

la ClEF dE vOûtE - 18hpLAY, SINg & SwINg !

■ 18h rendu de création musicale des élèves du lycée Lumière (Jazz standards)

■ 19h atelier Lindy Hop et danses swing

■ 21h Jam chant animée par anne-sophie ozanne

■ 23h Jam animée par stéphane Vincenza

■ minuit Blind test Jazz 1 Place Chardonnet - 69001 Lyon

04 78 28 51 95

lE SiriUS - 19hSAMBA JAZZ

■ 19h quizz musical et vidéos autour du Jazz

■ 21h samba Jazz group (samba Latin Jazz)

■ 23h Jam session8 Berges du rhône

face au 4 quai augagneur - 69003 Lyon 04 78 71 78 71

COmœdia* - 19h30VALSE pOUR MONICAConcert de tea for two, duo Piano-Voix (Jazz Vocal), suivi de la projection du film Valse pour Monica réalisé par Per fly. 13 avenue Berthelot - 69007 Lyon

04 72 77 96 00 / tarifs habituels

maiSON mèrE - 20h / 4hALEX CLAYETTE 5TET + JAM SESSIONTribute to Jazz Messengers (Hard Bop) 21 place gabriel rambaud - 69001 Lyon

04 78 27 71 41

A viENNElE trENtE - 20hORIENTAL UTOpYformation ethno Jazz du Conservatoire musique & Danse (dirigée par Philippe Khoury)30 avenue général Leclerc - 38200 Vienne 04 74 15 99 40

B BOUrgOiN-JalliEUmaiSONS d’aCCUEil dE PErSONNES âgéES - 10h / 17hJONDEAU FAMILY JAZZensemble composé de grands étudiants Jazz du Conservatoire Hector Berliozrenseignements : Conservatoire - CaPi 38300 Bourgoin-Jallieu tel. : 04 74 93 54 05

C SaiNt-QUENtiNFallaviEr

CENtrE PéNitENtiairE - 14h30CHARLIE AND THE SOAp OpERAsoul Jazz“Le Biais” - BP 66 38070 saint-quentin fallavier 04 74 95 95 10

D SaiNt-ChamONdChâtEaU dU JarEZ - 19hLA RUE DéSARCHéSCombo acoustique / Jazz tzigane11 rue Benoit oriol - 42400 saint-Chamond 04 77 19 59 15

E SaiNt-étiENNEmédiathèQUE dE tarENtaiZE 10h / 18h30mise en valeur des productions discographiques des artistes de Jazz de la région rhône-alpes24 rue Jo gouttebarge 42000 saint-étienne

CiNémathèQUE 14h30en partenariat avec gaga Jazz et le festival international Jean rouch

Bamako is a Miracle de samuel Chalard24 rue Jo gouttebarge 42000 saint-étienne 04 77 43 09 77

kiOSQUE à mUSiQUE - 18hLITTLE BIg BAND ET COMBOS JAZZavec les élèves du Conservatoire massenetPlace Jean Jaurès - 42000 saint-étienne

lE rEmUE méNiNgES 20h30JAM SESSIONanimée par le collectif Jazzmine59 rue Désiré Claude 42000 saint-étienne

hOt ClUB - 21hCONCERT ET JAM SESSION

■ 21h Happy stompers Jazz Big Band (swing)

■ 22h30 Jam session1 26 rue Lanterne - 69001 Lyon

04 78 39 54 74

NiNkaSi gErlaNd - 21hSOIRéE NIgHT gROOVE

■ 21h Zed Brass Band (fanfare Brass Band)

■ 22h30 maïa Pals ■ minuit Dj James stewart (afro soul Jazz)

267 rue marcel mérieux - 69007 Lyon 04 72 76 89 00

OBamO CaFé - 21h/ 00hTHE HATS ON CATSWorld Jazz fusion 124 rue du Dauphiné – 69003 Lyon

09 51 48 26 36

SECONd SOUFFlE 21h / 1hCLAUDE-EUgéNIE IwANZA / BERNARD OTTERNAUD DUOJazz vocal3 5 rue neuve – 69001 Lyon

09 54 48 49 80

mama ShEltEr - 21h / 2hJULIEN LEBRUN ET HAkIM SULAIMANDj & live saxophone / soul-jazz & afro-funk 13 rue Domer – 69007 Lyon

04 78 02 58 00

AV

AN

T SUr lE tErritOirE métrOPOlitaiN

FOrt dU BrUiSSiNDès Le sameDi 12 aVriLEXpOSITION "BLUE NOTE SOUND & gRApHICS"21 Chemin du Château d’eau

69340 francheville 04 72 13 71 00

BiBliOthéQUE mUNiCiPalE lyON Part-diEUDès Le marDi 15 aVriLEXpOSITIONexposition de pochettes de disques de sun ra, à l’occasion des 100 ans de sa naissance. 30 Boulevard Vivier merle

69003 Lyon 04 78 62 18 00

lyONet ses enVirons

30 AVRIL

D. DAy 30 AVRIL