M I S E E N G A R D E

Résultats de recherches

Le présent fichier est constitué de pages dactylographiées

qui ont été numérisées en janvier 2006.

Quoique nous ayons appliqué la reconnaissance de

caractères (OCR), les résultats de recherches peuvent être

incomplets et variés selon la qualité typographique du texte.

INDEX DES MINUTES POUR L'ANNEE COMMENCANT LE ler JUIN 1936 ET SE TERMINANT LE 31 1UAI 1937

Achbar L.. réclamation .................................................................. 98 Ambulance service, 'e inalades indigents .................................... 310 Amiguet M . L., réclaination ...... c 1 ............................................... 228-257 Appropriations .................................................................. 11-37-42-93 Ardouin Georges, réclamation .......................................... 13-68-1 30-131

9 9 .............................. Melle Gerniaine, réclaination 68-403

9 ? ............................................................ Succ., réclamation 13-68

Assistance publique :

Secours directs. Allocation pour abri Rapport niensuel .......................................... 22. 77. 108. 194. 230.

260. 290. 319. 353. 390 .................................... . Demandes d'octrois 9. 65. 94. 125. 165. 210.

243. 276. 304. 338. 376. 421 ................................................ Association Lafrance. incorporation 377

.................................... ...... Assurances-f eu. réduction .----. - ..... ..--.. 212 .... .--. ----. --.. Auditeurs. ra.pport financier ..-... .- ...................... .- .- - .- ..-... 426

? ? . . nomination .- ...-.. 9 . ..........................................................

.... .................. .... .................. .... ...... Avance de l'lieure ...-.. ..-... .- ..-... .- - .- ..-... 341 Aviseilr Légal. réclamation George Ardouin ...... .-.--. ...-.. .. ......... .... 68 .. ............................ . . Dr E Laverdure .- 68

7 ? ............ .... Melle Gerniaiiie Ar-douin .- 68 > ? ......... Nlada~iie Aina-t Richarcl ..-... 68 ? 9 Madaine Donat Sauvé ...-.. .- .......... 70 9 7 L . Achbar .-.- ...................................... 98 9 9 ..... . . Madame S . V Feeley 189-295-245 > 9 .... .............................. . Ls Gagnon -- 68-21 1 7 - .................................... . L Amiguet. 228-257 9 9 ... . ...... H Gaulin ..-... ...-.. 1189-256-228-299 1 ? ... Melle Marguerite Bourgeois 257-299 ? 7 André Leblanc ..-... .- ...................... 257-300 1 9 M . Charette .................. ....-. .- .......... 273 7 ? 3/Iadanie Alysia Villeneuve ............ 300

.. Avisewr Légal, réclamation Geo. Normandin -.... r... ...... ..,... ...... 309 9 Y ............ Madame Adélard Gaudreau 309 Y 9 Sylvio 1-Itidon .................................... 309

procédures re: Siicc. W. W. Hammond ................. 3.17 .

re : demande de l'Action Ca.tholique ........................ 1 4 4: . . re : éclairage du Pont Inte~provinzial ........................ 242 re: règlement de conznltitation de taxes aux

&Iissionnaires Oblats de Marie-Immaculée 341-384 re: hospitalisa.tion de l'enfant Irène Labelle ......... 425

- B -

Baillot J., soumission acceptée ...................................................... 255 Baker Joseph, élu échevin quartier Val Tétreau (1) .................. 1

9 9 , élu président dti co,mité de Santé et Parcs . 6 Banque Provinciale du Canada, empmnt temporaire ...... 12-150-302 B. B. & A.A.A. club, incorporation ...................................................... 125 Beauchamp Adélard, élu échevin quartier Frontenac (3A) ...... 'i Beauchan~p Edgar, s~umission acceptée ........................................... 310 Beauchamp Noel, avocat, remercienlents re : construction

du Palais de Justice .................................................................. 216 Beaudoin E. A., soumission acceptée .......................................... 310 Beaven E., réclamation ........................................................................ 71. Bédard J. E., évaluateur municipal, examinateur pour

examen re position de commis au bureau de Y ' 1 evaluateur ............................................................................... 302

Bélair J. C., soumission acceptée ...................................................... 278 Bélanger Frères Cie Ltée, soumission acceptée ........................ 165 Bell Telephone Cie., re cliangements de poteaux ............ 70-97-122 Bilodeau Georges, élu échevin quartier Wrightville (1-A) ...... I

97 ...... , élu président du coniité de Finance G

9 , , échevin, délégué à Québec .............................. 302 9, , .échevin, examinateur pour examen re:

position de commis au bureau de 9 ' 1 evaluateur ...................................................... 302 ~ Binet F. A., notaire nommé membre du comité re changement

des noms des rues .................................................................. 3.00 ................................................ Binet E., soumission acceptée 88-168

. III . 1

Binks J . R.. soumission acceptée .................................................... 22G Bonus aux journalistes ................................................................. 245 Botin de Hull, appui moral ............................................................ 127 Bourgeois Melle &!arguei.ite, riclaniation ............ 257-299-335-403

Cadieux J . Bte.. élii échevin auartier Montcalm (2) ............... 1 , échevin, syinpathies .......................................... 28i

Canadien Pacifique, réparations au viaduc rue Ste-Etienne 71 Carrière Rév . J . A., félicitations, nominations comme

chanoine ....................................................................... 247 Caron Alexis. pernîis pour raccordement d'égoût ........................ 67 Caron Joseph. nommé reviseu i. ............................................................ 9 Chambre de Commerce Junior de Hull, félicitations pour son

Exposition industrielle et coininerciale ........................ 32 ' 9 permis d'installation d'une fontaine électrique

lumineuse dans le parc de l'Hôtel-de-Ville ............ 97 ?>

.................................... re : domicile du recorder Parent 348 ' 9 , comité concernant les ancres installés sur les

...... trottoirs par les compagnies d'utilité publique 214 9 9 , nominaticil d'un comité de récréation pour

.............................................................................. enfants 215 9'

...... re: construction de la route Hull-Maniwaki 216; 9, .............................. , comité re : statistiques vitales 246 9 9 , permis d'érection d'un abre de Noel dans le

...................................................... parc de l'Hôtel-de-Ville 247 ................................................ Chantigny Alfred, réclamation 278-299

Charbonneau Mgr . Joseph, nommé membre du comit% re: .......................................... changement des noms des rues 100

........................................................................ Charette M., réclamation 275 .............................. Charron J . Arthur, offre d'achat de terrain 383

...................... ................. Charron & Ménard, réclamation ..... .. .. 211-227 ............................................................ Charron Wilf rid, sympathies 281 ................................................ Chartrand Emile, réclaiiiation 364-403

Cllénier Joseph, résignation coixme membre du comité de ........................ l'Aide aux nécessiteux, remerciements 311

, . ............................................................ Chevalier Felix, réclamation 402

............................................... Chouinard Roméo, reconnu citoyen 332

Citoyens de Val T6treau. demandent constructioil d'un .................................................................. système d'égoct 252

Citoyens de Hull, ïecoiinu comme tel par le conseil . . (conditions) .............................................................................. 14 ..................... Coinité de l'aide aux nécessiteux, remei-ciements 251

.................................... rapport re John Harvey 311 réduction des dépenses de secours .................. 319

............................. renouvellement de mandat 314 Comité spécial, re : distribution des secours .................................... 276 Coinité, cxamens re: position vacante, bureau de l'évaluateur 302 Comité Conjoint de l'Industrie de l'Imprimerie de Montuéal

re: suspension de la loi des imprimeurs ........................ 301 Coinité, I-e plan fécié~al pour améliorations aux habitations 313 Comité, re règlement de plomberie .......................................... 31s Carnité, re offre de la Cie Brading Breweries Ltée .................. 338

.................................... Comité, éclairage du pont Interprovincial 34'6 Comité, réclamation Alfred Chantigny .............................. 278-290 Comité: i.e locatio~i du terrain po~rr l'érection de la prison 352 Comité, réclamatioi~ Lecoil-ipte et Lalonde ........................ 170-209 Coinité, réclamation Aimé Gt~ertin .............................. 189-99-124 Comité, réclamation Madmie Joseph Joa~iette 189-228-248-256-293 Comité, réclamation André McMartin .......................................... 189 Comité, réclamation 1.1 . (:aulin ............................. 189-256-228-299 Cornité, réclamation Cl-iarron & !VI@nard ...................................... 211 Comité, réclamation Norii~andin G .................................... 66-189-228 Comité, réclamation Melle Feeley ................................... 189-243-270 Comité, réclamation Joseph La~win .......................................... 248-256 Comité, réclamation Livernois .......................................... 248-256 Comité, réclamation Laverdure et Ardouin .............................. 13 . . , Cornite, reclamation C . Lepage ........................................................... : 36 Comité, compagnies de transport des passagers .............................. 41 Comité, réclamation Louis Gagnon .................................... .. .......... 68 Comité, réclamation Léo Labelle ............................................... 69-93 Comité, réclamation Melles Wright ........................ ...... 87-210-12 1. Comité de récréation pour enfants, nomination ............ .. .... 215 Comité, étude re: propriétes vendues pour taxes 1934 ............ 244 Comité, re: administration des propriétés de la cité .................. 244 Cmité , étude re: plan de C . Genest ................................................ 245

............................. Comité. étude re : statistiques vitales .. ............ 246 Comité des bâtisses. offre de R . Barette ......................................... 249 Comité de Police, re: demande de l'action catholique .................. 248 Comité de Police, re : J . Bertrand ....................................................... 248 . . Comite de Police, nor~ination ..................................................... 12-40 Comité de Police, re: demande de l'association des petits . . .

................................................................ proprietaires 21-1 Comité, re : Comissio-n du district Fédéral pour installation '

de jeux au Parc Fontaine (Flora) .......................................... 7(3' Comité, re: évaluation fixe à la Cie E . B.Eddy ............ 74-154-20s Comité, changement des noms des rues .......................................... 100 Comité, re: règlement de construction (No . 336) ........................ 279 Commission Municipale, re : escompte temporaire 149-241-244-

302-372 Commission Municipale, travaux par règlements ........................ 95 Commission Municipale, re: débentures règlement No . 339 372 Commission Scolaire. permis de se servir des cours des

écoles aux enfants durant les vacances .................................... Coimmission des Services publics de Québec, opposition du

conseil re: permis de service d'autobus entre Hull-L.achiit t. ........................... : ..................................

Congrès de la 1, 2ng~ie Française (2ième) octroi ..................

.......................................... Crique Breweries-Mur de revêtement .................................................................. Crête Jim, reconnu citoyen

...................................................... Cyr Madame Ernest, sympathies . . Cyr Ernest, deces ........................................... : .........................................

Dagenais Ernest. engagé comme eorninis .......................................... 346 ............ Dagenais Eugène, élu échevin quartier Frontenac (3a) 1

1 9 , échevin élu président du comité des . r\ Rues et Ainéliorations ................................. ....... 6 Danis Dominique, permis règlement No . 309 ...... : ....................... 69 Danis Dominique, soumission acceptée .......................................... 127

.................................................. ............. Danis Fred., réclamation : 68 .......................................... Décosse J . E., soumission acceptée 164

Defayette Louis, permis règlement No . 309 ........................ 337-380

. ............................................................................. Délégation à Québec 341 Denis M., raccordement d'égoût ..................................................... 67 Desjardins Antonio, élu échevin quartier Laurier (5) ...--.--.-.. 1 Dompierre J. Emile, élu échevin quartier Lafontaine (3) .----. 1 Dorris Léupold, reconnu citoyen .......................................... 382-41 9 Ducharme 1. & Fils, soumission acceptée .................................... 855 Dupuis H., soumission acceptée .................................... 97-407-408 D~iiocher Adrien, reclamativn ............................................... 97-i4!5

- E -

Ecole Technique de Hull, octroi ...................................................... I I Eddy E. B. Co. Ltd., évaluation fixe .............................. 74208-154 . . Elections municipales .............................................................................. P Emprunt temporaire ........................................................................ li? Emond Moise, soumission acceptée ............ ........................ 310-403 Estimés (voir appropriations) Evaluateur, demandes Alfred Larose, Aimé Guertin, Eug.

9 , .................................................................. Gagné 11 " F. E. St-Jean, A. J. Desfossés, Z. Bou-

..... " cher, Notaire Desrosiers, N. Gervais 66 " Henri B/lontreuil, 15.. St-Laurent, Ls. E.

Arbique ............................................................ l O G 9 , H. Desrosiers, Succ. Scott ........................ 125 9 ,

.......................................... Melle L. Dupuis 166 ...... " "B. J. DlSry ; S. Poirier; Nap. Petit 211

9 9 ................................... Lamarche ; Langlois 248

" J. W. Ste-Maiic & FI. Desrosiers 318-384-421 ............ " L. Chatetauvert; Nap. St-Martin 384

? Y rapport mei~suel re: Clzangeixent au rôle 18-54-58 81-84-106-14 1-151

199-229-235-325-359 395-269-287

Exposition de Hull, industrielle e t commerciale, Chambre dz .................. Commerce Junior de Hull, remerciements 32

- F - Famous Players Canadian C~~rporation Ltd. remerciements

re film "Hull Industriel" ...................................................... 379 .................................... Feeley Madame, S.V., récIamation 189-243-275

............ Flora Parc. changement de nom "Parc Fontaine" 100-149 Fontaine Parc. ancien parc F'lora .......................................... 100-149 Fontaine Lumineuse électrique, permis d'érection à la

Cha.mr.bre de Commerce Junior de Hull ........................ 9'7 Fortier Hon . A . H . membre du comité re: changement des

........................... noms des rues i ...................................... 10Q Fournier Madame, syrnp,ia thies ...................................................... 281

Gagné Jean. nommé ramoneur de cheminées ........................ 348-375 ............................................................ Gagnon Louis. réclamation 68-211

..................................................... Galipeau M., soumission: acceptée 243 Gatineau Motors Reg'd, soumission acceptée .................. ...... 66 Gaudreau Madame Adélard, réclamation ........................ 309-335

.......................................... Gaulin H., réclamation, 189-228-256-293 ........................ Gauthier Henri, élu échevin quartier ~ o l l a r (4) 1

? ? échevin élu président comité Feu, Lumière Alarme ........................................................................ 6

.......................................... Gauthier Cie Ltée, souinission acceptée 31.6 Gratton Rodolphe, élu échevin quartier Lafontaine (3) ............ I

?? , échevin élu président comité des Affaires . . . .................................................................. Litigieuses 6 .................................... Guertin Aimé, réc1;rtmation 99-124-189-227-364

................................................ Guertin Aimé, soumission acceptée 380 .................. Greffier, rapport mensuel re : Papeterie 33-58-81-140-234-

268-286-324-352-398 ?? re: souinissions pour fourniture de

.............................. marchandises 62-63-138-104-192-369 ............ Greffier, assuranre.accidents, renouvellement 71-126-245

97 ............ . soumissions, d5bentures règlement No 339 311 ? > . .

...................................................... pensions del vieillesse 86 7 9 re: paiement des secours directs par le gvt . .

........................................................................ provincial 1% ? ? escompte temporaire à la Banque Provinciale 149-302 ? ? ...... soinmission re: ach, at de 2 dactylographes 243-277 ? ? soumissioi~ re : service d'ambulailce pour indigents 278 9, re: entretien des approches Pont des Chaudières 279 ? > .............................. re: enseignes "Zones ScoI~~ires" 311 Y ? . I

........................................................................ re : estimes 420

- H -

Hadley W. F. résignation c w m e président e t meinbre du comité de, 1'aidc aux necessiteux-remerciements ...... 311

Hanson Bros., soumission acceptée ................................................ 34:) Hudon Madame Sylvio, réclamation ........................................ 3019-335 Hudon S., soumission acceptée ..................... ..i .................................... 163 Hull Coal Cie Ltée, soumissioil acceptée .................................... 165-243 Hull Electric CieLtée, conti;at ................................................... 214-304 Hull-Maniwaki, construction de route .......................................... ...,.. 216

...................................................... Hull-Volant, incorporation -1 ........... 246

Incendies département;, convention dés chefs de pompiers ...... 40 9 , , achat de matériânx 62-85-103-126-13 6

204-296-332-371- 381-387

~ . . 9 5 , re: démolition hangar poste No. 1 85 9 , '.

! , . . , re résemoir à gasoline Defayette ..................................................... et Petit 309

Ingénieur département, réfection des v@es électriques rue . . ................................................. Principale 12

9, s , demaride des Commissaires d'Ecoles 1.1 > > .............................. demande Osias Giroux 67 9 ,

........................ demande Philenion Sauvé 65' Y 9 , demande de la Cie de Telephone Bell

70-97-122 99 , achat de matériaux 33-64-69-92-122-15 L

209-210-212-241-246-252- 277-278-303-340-419

> Y entrée de terrain de l'hôpital Sacré- ...................................................... Coeur 41-94

99 ... , réclamation Madame D0na.t Sauvé 70 > 9 ........................ , réclamation E. Beaven 70 9 9 Adrien Durocher .................. ' .................. 97 99 , récbamation Madame Joanette ............ 166, ?? , réclamation Dr. Perras ................ .. ...... 166

Ingénie~ir. département, réclam~tion Normandin G. ...... ..:.. 66-189 9 9 réclamation Suce. A. Demers ............ 161; 9 Y ............ , réclamation Einile Labelle 168-189 9 9 , réfection égoût rue Wright ............. : .... 95 9 , , dépenses d'huiles, gasoline de son

char ............................................................ 96 > 7 , re: Service provincial d'Hygiène

de travaux ................................................ 97 9 , , raccordement d'égoût D. Lévesque 98-163 1, , raccordement d'égoût C. Lepage ...... 98 9 9

. , raccordement ' d'egoût A. Sarszin ..... 133 1 > , Transports d'appropriations ..... ... 122-123-

124-150-301-377-378 9 ,

...... , réparations trottoir rue Dollard 124 9 ,

.................. , re:égoût Ecole Lecompte 420 9 9

............ , réparations racks, cénotaphe 215 9 , , autorisation de procéder au règle-

......... ............ ment No. 339 : ...-:. 244-404 9 9 , installation signal d'arrêt ~ l v d . .

Montclair ................................................ 252 9' , , , distribution de. la paie des

............... ............ employés temporaires :.. 253 7 , , Réparation des pitomêtres .................. 300 9 9

.............................. , Egoût Sanatoriunl 301 > 9

.................. , réclamation J. B. Laroche 336 7 9 Préparations plans et estimés re:

entreprise de la Succ. Scott ...... ...-. 347 ? 9 , convention à Montréal ........................ 366

. . ................................................................... Isabelle Dr. J., vaccinatio~i 60

9 > , FIospitaliaat.ion de patients indigents 60-89-278-341 99 ...................................................... ...... , convention ..-:.. 116 9, , location de la prop. 109 nie Papineau ............ 16.1 9, ...................................................... appropriations 34c)

Incendies département Ottawa, remerciements re : incendies du magasin Woolworth ............................................ 341

....................... Joanette Madame Joseph. réclamation 189-228-248- 256-299-363

................................................ Jeanvenne Moise, réclamation 364-402

.............................................. Labelle Avila. réclamation , 379-40.1 .................. ........................ Labelle Emile, réclamation ....., 168-189

.................................................... Labelle Léo, réclamation 63-93-121 ...................................................... Lamothe L., raccordement d'égoût Gr{

............. .................. Langelier & Cie, soumission accept6e -... 253-276 ......................................................... Laplante Joseph, réclamation .- 402

...... Laramée Edmond, élu échevin quartier Wrightville (IA) 1 9 2 , échevin élu Maire-supplhnt .................. 8

................................................ broche J . B., réclamation 336-364-403 ............................................................ Latulipe Ovila, réclamation 65-86

................................................ Laurentian Stone Co., réclamation ... ... 384 ...................................................... Laurin Joseph, réclamation 248-256

...................................................... Laverdure Dr . E., réclamation 13-68 Leblanc André, réclamation ................................................ 257-300 Leblanc Edmond, employé temporairement .............................. 105 Lecompte & Lalonde, réclaamation ............ ........................ 170-209 Lecuyer Hermas, réclamation ...................................................... 364-403 Lepage C., raccordement d'égoût ...................................................... 98 Lepage C., réclamation ........................................................................ 68 . . Leroux P., souinission acceptée ...................................................... 86

....-..........--. ..-----.-----.~.....----..-.--.------- Lesage Oscar, reconnu citoyen ..?. 13 .......................................... Lévesque D., raccordeinent d'égoût 98-163

............................................................ Livernois J., réclamation 218-256 Lumière! et Alamne, département, érection de lampes pont . .

............................................................ Interprovincial 65-152 Y 9 département, achat de matériaux 39-104-152-2(1-1

332-371 . Lupien Victor, re: service d'égoût et itaccordement .................. 9-67

Major Fernand. avocat. nommé membre du comité de l'aide' ............................................................ aux Nécessiteux 314

Manège Militaire, approbation ...................................................... 310 Maniwaki-Mont-Laurier-Senneterre, route-approbation ....... ...... 420 Massé Lucien Cie., engagés comme auditeurs .............................. 9 Massé Lucien, examinateur pour examen ïe: position de

commis au bureau de 1'Evaluateui. .............................. 302 Michon J. B., nommé ~eviseur ............................................................ 9 .

Mig.11 t Directories, bottin ....................................................................... 13 Miiiistxe des Affaires Municipales re: ......

10% contribution pour secours directs ............ ....,. ...... 40. Ministre des Postes: distribution de la malle à domicile au .

parc Lamon tagne .............................. , .............................. 376 Ministre du Revenu National, re: Service des Douanes ............ 67 Ministre de la Santé, re: certificats de- décès .............................. 339 Ministre des Triavaux Publics, mur de revêtement .................. 95 Minutes du conseil, approbation ........................ 65-99-125-164-210-243-

276-302-336-376-418 Montpetit Georges, iiommé membre du comité de l'aide

aux Nécessiteux ........................................................................ 314 34onument commémoratif: en l'honneiir des citoyens de Hull

ont pris part à la guerre 1914-1918 ........................... 12.1 Morin Achille, élu échevin quartier Montcalm (2) ...... ..,..; ......-. 1

9 > échevir,, élu président du coi-riité de Police 1-49 9 ,

? sympathies ........................................................... , 25.1, Moussctte Alphonse, élu Maire ............................................. .: .......... I

f 9 , maire, délégué congrès Union des Municipalites ........................................... 163

9 9 , nomination comme Direacteur Union des Municipalites, r~merciements ...................... 207

9 9 , maire, félicitations re congés civiques 277 7 9 , ma.ire, délégué re: v3aduc.rue MontcaJm 277 9 9 , maire, délégué ii Québec ......-..-.................... 3 ~ 2

............ ................................... McLean Fred., nommé reviseur .-... 9 3lciïartin André, réclamation ................................................ 189-227

Normandin Georges, récla.mation .............................. 66-189-228-364

- 0 -

Oblats de Maiie.Immaculée. commutation de taxe re: Bourse '

.................................................................. du Travail 341-384 Ottawa Electric R.y., re: ouverttire de leur salle d'attente

.................................................................. le dimanche 383-420 3" Ouellette A., réclamation ........................................................................ i-1

- P - . " . .

........................................ Palais de Justice, reconstruction ...... 213-216 ................. Parc Flora, changement de Noin "Parc Fontaine" 100 .................. *Parent J . A., recorder, invitation à demeurer à Hull Y41

Parent David, nommé ramoneur de cheminées .................. 348-37fi ................................................. Paquin Motors, soumission acceptée 382

Pelletier Ernest, engagé employé au Chateau d'eau .................. 35 ................................................ ............................ Pensions de Vieillesse 1. 96 .......................................... permis règlement No . 309 ; D . Danis 69 .......................................... Elisée Petit 379

H.P.Dupu.is ........................................... 9'; .............................. Cie Gatineau Boom 357

Louis Def ayette ........................ 337-380 ............................. Petit Elisée, permis re: règlement No . 309 379 . r

........................................................................ Piche C., réclamation 96 h

Sitometres, réparations ................................................ ..-.. ............ 300 Pharand Joseph at, soumission, acceptée .................................... : ...... 226 Police dkpartement, convention des chefs .................................... ...... 6%

9 9 achat de matériaux .................. 63-88-192-221-370 7 9 , responsabilité entière de l'administration

............ du département de police, au chef 71 > ? ........................ , . re : cause de moralité 339-348 9 > ...... , nouveau système pour autoinobiles 409-424 Y ?

............ , réparage des enseignes de trafic 419 .......................................... Pont Interprovinclal-éclairage 35-65-242

................ ............ Prison de Hull, choix du site "King's Park" .. 539 Proclamation, fête civique re : couronnement du roi George VI 376

..................... ............ Procureur Général, re : vente de liqueurs ' 337 7 9 ...... ...... , re: envoie de policiers provinciaux ...... 32 PT ............................................................ , remerciements 246

.............................. Provost C., re: distribution de circulaires 380

Raymond Rév. L. C., félicitations re: Nomination comme Chanoine .................................................................................... 247

Keboul Cercle, prêt d'accessoires électriques .............................. 4(! ...................................................... Règlement No. 33Lapprobation 10

9 9 No. 336-comité d'étude ................................................ 279 " No. 337-re: division de la ville en rapport avec

........................ ce règlement ............ ....,....... 216 " No. 338-wccordant une commutation de taxes % la

Cie E. B. Eddy .................................... 154-206 " No. 339-Concernant un emprunt de $181,500.00

pour émissions de débentures pour cons- truction d'aqueduc, d'égoûts, de pavages de trottoirs e t de t r a ~ ~ a u x divers 172-169-

305-344-349 " No. 340-Pour réglementer les affiches, peintures

et inscriptions dans les limites de la cité ainsi que Ie port de certa.ins habits dans . , PO la cite ............................................................ 3ia

" No. 341-Pour amender le règlement concernant la construction des bâtisses dans la Cité de Hull (voir . règlement No.336) .................. 409

Renaud Madame, réclamation ..... ..:-.. ......................................... 379 Keviseurs, nomination ....................................................................... 9 Richard &"adam' Amat, réclamation .................................... 68-403

.......................................... Sabourin Dieudonné, reconnu citoyen 419 Salaire-augmentation des employés, Chantier Municipal ' 39-50

.................. Sarazin A., raccordement temporaire d'égoût ...... , 131 .............................................. Sauvé Madame Donat, réclama-tion 70

Secours Directs : Octroi mensixel (Voir "Assistance Publique") Rapport mensuel ) voir "Assistance Publique")

...... Service Provincial d'Hygiène, re: travaux par règlement 97 Souilzissions acceptées : Gatineau Motors Red'g. ......................... 66

9 9 :P.Leroux ...................................................... 86

Soiiinissions acceptées : M. Tomaro. .: .................................. 85-220-401 ? Y E. Binet ...................................................... 88 9 9 Poste de Gasoline Papineau .................. 12i; > 9

................................................ D. Danis 127 9 9 J. E. Décosse .......................................... 164 . 7 > Bélanger Frères Cie Ltée .................. 165 9 9

.................................... Hull Coal Cie Ltée 165 7, I W. Villeneuve .................................... 216-406 99

I J. Ph arand ................................................ 226 2,

' J. A. Langelier Cie ... :.. .................. 252-278 >9 J'. R. Binks ................................................ 226 29 - 1. Ducharme & Fils .............................. 255 %9

1 ................................................ . J. Baillot 255 " , 1

, . ................................................ J. C. Belair 2'78

9 9 8 ! , . H. Gauthier CieLtée .............................. 310 7 99 Edgar Beauchamp .............................. 310

. 99 .......................................... ; ; . Moise .Emond 31G 9 2 E. A. Beaudoin .......................................... 310 99

.............................. Hanson Bros ............ 345 97 , Banson Bros ............................................. 345 >>

........................ .. Paquin Motors Red'g. ...:. 382 9, Standard Paving Co. ............................. 404 ? > Tremblay Napoléon .............................. 403

. " 17 Chas. Stafford .......................................... 406 5 9 ................................... Dupuis H. P 97-407-403

Stafford Charles, souinission acceptée ................. .:... .................. 406 Standard Paving Co., soumissjon acceptée .......... .... . ............ 404

............................................... Sympathies, J. A. IlTorin, échevin ...... 254 9, , J. B. Cadieux, échevin ........................ .. ............................ 281 77' , Madame Fournier, Wilfrid Charron ........................ 281 11 .......... ........................................... , Madame Ernest Cyr .. 281

............ St-Jean F. Ernest, élu échevin quartier Dollard (4) 1 9 9 , échevin élu président du comité

...... municipal de récréation p u r enfants 215

- T -

Taché Alexandre, député, remerciements re: reconstruction ........................ du palais de justice 21fi

Taché Alexandre, député, demqnde de paiement de 95% des comptes de secours sur ré- ception ...................................................... 251

Tessier Hector, élu échevin quartier Laurier (5) ........................ 1 9 9 , échevin élu président du comité Industriel 6

Thérien Eugène, engag.2 inspecteur sanitaire .............................. 39 'i'oiîiaro M. soumission acceptée ............................................... 85-220-401 Travaux Publics, mûr de revêtement ................................................ 95 'hxnblay Frangois, élu échevin quartier Val Tétreau (1) ...... 1

9 9 , échevin, élu président dti comité d'Aqueduc G Tremblay Nap., soumission acceptée .......................................... 40V Trésorier., octroi école 'technique .....................-...........-................ 11

>? re: lzospitalisation de P. Massie '.............................. 12 9 9 - re : emprunt teiîlploraire .............................. 12-149-150 9 9 , re : service d'eau à Victor \Bilodeau .............................. 17 ? ? , re: compte de Lucien Massé Si Cie, se%coours directs 32 9 ,

...... re: assurances pour appareils dépt. du feu 32-168 9 , réclamation Fred. Danis ................................................ 68 99 , réclaiîîation C. Piché ....................................................... 96 1 9 , réclamation Léo Labelle ................................................ 121 >?

............ , réclamation Melles F. 'A. & E.' M. Wright 121 " compte des Examinateurs Electriciens de Québec 77 9 9 ...... .......... ..... , service d'eau de Ma.dame N. Gervais '. .: 1Cii) 9 , ...... salaires des con-stables Dalpé, Lafleur, Côté 118 >? ............ .......... , salaires E. Tremblay, L. Archambault : 13'7 9, , transport d'appropriations .......... 122-150-151-165-166

4-2'76-301-348-376 7 9 ...... , compte re: Pont interprovincial .................. .....

s ~

152 9 9 compte de S. Hudon ........... .: ........................................ 163 ,, , compte de Succ. Hammond, Canadien Pacifique -

collection ........................................................................ 309 " -, octroi Ligue d'Hygiène Social de Hull .................. 211 9 9 ,. , reniise de frais de la cour du recorder de M.

Mireau ........................................................................ 215 >? ............................................... , Bonus aux journalistes 245

............ ?' re: honoraires de l'Union des Municipalités 245 Y ? compte re : travaux à l'Usine Electrique .................. 247 > 9 , rapport financier ........................................................... 42;

Union des Muniéipalités-Congrès ................................................ 163

Versailles-"Vidricaire-Boulais Ltée,réclamation ........................ 336 .................................... Villeneuve Madame Alysia, réclamation 300-335

Villeneuve W., soumission acceptée .................................... 216-406

i - ---

Wright Bros Supply Ltd. réclamation ........................................... -146 Wright Melles F. A. & E. M.., réclamation .................. g7'&22&20g-227 1

Wrightvilie Baptist Church, rklarnation ........................ ...... .... 364

REGLEMENTS CONTENUS DANS CE VOLUME

Numéro Objet Page

338 Accordant une commintation de taxes à la Cie E. B. Eddy Ltée ...................................................... 74-154-208

. -

339 Concernant un emprunt au -montant de $181,500.00 pour émission de - débentures pour construction d'aqueduc, d'égoûts, de pavages, de trottoirs et *e t travaux divers .................. 169-172-305-344-349

340 Pour règlementer les affiches, peintures e t ins- criptions dans les limites de la cité ainsi que le

.................. .......... port de certains habits dans la cité .: . 373 .-*

,,-. i3 341 Pour amender le règlement concernant la cons- -*=-. truction des bâtisses dans la cité de Hull (voir '

règlement No. 336) ................................... I .................. 409