Meilleurs voeux

2009 !

Notre intégration à la Communauté d’AgglomérationToulon Provence Méditerranée (CATPM) a été largement commentée et continue de l’être encore.Une préoccupation principale de ceux qui ne souhaitaient pas le rapprochement avec les communes de Toulon, La Seyne, Ollioules, LeRevest, La Valette, Le Pradet, Carqueiranne et Hyèresconcernait des doutes émis sur son intérêt financier. Chacun sait que l’on peut faire parler les chiffres. Il me semble souhaitable de leur laisser la parole, puisque l’exercice 2010 a livré ses résultats.L’apport fiscal de la Commune de La Crau à la CATPM a été,en 2010, de 2 472 821 €.Le montant reversé en fonctionnement et investissementconfondus, par la CATPM, pour cette même année, s’est élevé à 5 136 629 €, soit 207% de l’apport initial de la Commune.Ce montant comprend : l’attribution de compensation (qui est un retourde fonds financiers d’un montant de 1 025 926 €), la Dotation deSolidarité Communautaire, les crédits d’animation, les crédits spéciaux deNoël, les crédits à la vie associative, les fonds de concours ordinaires, lesfonds de concours exceptionnels, les crédits en faveur de l’environne-ment (cartographie du bruit, surveillance qualité de l’air, etc..), du sport,de la politique de la ville, des voiries, de la ZAE, des transports, de l’habitat, de la culture et du tourisme.Ces résultats sont concrets et reflètent un partenariat où la solidarité dela Communauté s’exerce pleinement au bénéfice des Craurois.Pour répondre également à ceux qui ont manqué de clairvoyance eninformant nos administrés d’une hausse d’environ 8% des impôts locauxen raison de la taxe additionnelle prélevée par la CATPM, je préciseraique cette taxe a été fixée par cette dernière à 1,7% sur la taxe d’habita-tion et à 2,35% sur le foncier bâti. Ajouter à ceux-ci les taux du relèvement des bases par l’Etat, avec ceuxappliqués par le Département pour faire croire aux Craurois qu’ils sontlourdement imposés par la CATPM est une manœuvre de désinformationconsternante, et pourtant couramment pratiquée. Il me semble également utile de préciser que sous l’autorité du PrésidentHubert Falco, d’autres crédits ont été attribués au bénéfice des Crauroispar l’intermédiaire des subventions apportées aux sports (rugby, athlètesde haut niveau), à l’Association des Amis du Coudon qui, dans le cadred’un chantier de réinsertion, a restauré les contreforts du Béal au niveaudu Jardin de l’Europe. En ma qualité de Président de la Commission Agriculture et Forêts, j’aiégalement pu obtenir des aides au Syndicat AOC des Figues de Solliès, àHyères Hortipole, Filaflor, et au SCRADH (Syndicat du Centred’Application et de Démonstration Horticole) qui sont des structures oùsont présents de nombreux professionnels craurois. En soutenant leursprofessions nous assurons le maintien de leurs activités et de leur cadrede vie auquel les Craurois restent très attachés.Pour conclure, je dirai que les aides directes, telles que celles votées der-nièrement qui seront apportées à notre commune en 2012 pour réduirela fracture numérique et développer le très haut, et haut débit ADSL aubénéfice des administrés, illustrent parfaitement la volonté de progrès, ledynamisme, et l’efficacité de notre communauté d’agglomération.

Le MaireChristian SIMON

2

EditoEdito

Vie locale . . . . . . . . . .p. 3

Education . . . . . . . . . .p. 4

Sport . . . . . . . . . . . . . .p. 6

Vie associative . . . . . . .p. 9

Jeunesse . . . . . . . . . .p. 10

Vie sociale . . . . . . . . .p. 11

Culture . . . . . . . . . . .p. 12

Événementiel . . . . . .p. 14

Environnement . . . . . .p. 18

Travaux, Propreté . . . .p. 21

Urbanisme . . . . . . . . .p. 22

Espace d’expression . .p. 24

Agenda . . . . . . . . . . .p. 25

Infos La Crau . . . . . . .p. 26

La Crau autrefois . . . .p. 27

sommaire

Vie locale

3

Développement économique

Telecom 1Ce magasin de téléphonie mobilemulti opérateurs, créé par BrunoPICOT, vous propose quatre-vingtsmodèles de portables (tous les autresmodèles sont disponibles sur com-mande, livraison le lendemain), desaccessoires de toutes marques pources mêmes portables, le tout aux prix« opérateur ».

Notez que le commerce est agrééApple. Vous y trouverez égalementdes tablettes numériques, des « Netbook » et des « box » (modem internet). Vous pouvez y souscrire des accèsinternet et renouveler votre forfait. Ony assure la gestion de vos problèmesd’opérateurs et le service après-ventetoutes marques, tous opérateurs, avecprêt de téléphone.

Ouvert le lundi de 9h30 à 19h30, du mercredi au samedi de 9h30 à 19h30(et le dimanche lors des veilles de fête). Z.I. le Patrimoine, centre commercial Carrefour Market� 09 81 19 21 64 - Fax : 09 81 38 53 33 - Email : t1.lacrau@gmail.com

KELLY.DPlus de 1000 références de bijoux depiercing, c’est ce que vous trouverez,à des prix abordables, dans lesvitrines de ce commerce ouvert parMme PINAULT au centre-ville de LaCrau.

Ouvert du mardi au samedi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.

39, av. Lieutenant Jean Toucas � 06 79 46 33 25

Studio photoPriscilla G.Priscilla G. est photographe profes-sionnelle. Elle effectue des reportagesdepuis 4 ans et vient d’ouvrir son stu-dio photo à La Crau. Elle est plus par-ticulièrement spécialisée en photosde maternité (grossesse, naissance) et

réalise également books et portraitsenfants, ados et adultes ainsi que lesreportages de mariages. Elle peutaussi réaliser des reportages pour desspectacles de fin d’année, notammentde manière gratuite pour les associa-tions, ainsi que des photos à viséepublicitaire et de la conception gra-phique pour les entreprises.

Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 18h, sur rendez-vous uniquement. 74, avenue Lieutenant Jean Toucas� 06 63 05 66 02 - Site : www.ngc83.com http://fr-fr.facebook.com/priscillaG.photo - Email : contact@ngc83.com

Infirmier LibéralMarc GIBAJA, infirmier libéral, fait part de son installation au centre-ville de La Crau.

2, rue Aspirant Francois Philippe� 06.60.75.41.18

Professions médicales

Education

4

Alain RoquebrunConseiller Municipal délégué

à l’Enseignement,

aux Affaires scolaires,

à la Restauration scolaire >>Dans le cadre de l’instruction civique de nos enfants, des ini-tiatives sont menées par nos représentants politiques,notamment la tenue d’un Parlement des Enfants. Dans cetesprit, la classe de CM2 de l’école Jean Giono de MadameAvril a été sélectionnée pour représenter notre circonscrip-tion au 17ème Parlement des Enfants. Les petits écoliers ontégalement pu recevoir dernièrement la visite de Jean-PierreGiran, Député de notre circonscription.

Après avoir rédigé une lettre de motivation en novembre dernier, laclasse de CM2 de Mme AVRIL a été sélectionnée pour représenternotre circonscription (la 3ème circonscription du Var) au 17èmeParlement des Enfants.Cette participation représente notamment l’occasion pour lesélèves d’aborder certains grands thèmes d’instruction civique telsque le fonctionnement du Parlement, la découverte du PalaisBourbon et de son histoire, la procédure d’adoption des lois… Parailleurs, au terme d’une véritable campagne électorale, les élèvesont procédé à l’élection d’une de leur camarade qui les représen-tera au Parlement des Enfants. La jeune Smila AGUILAR a remportécette élection et sera donc la représentante junior de notre circons-cription, le 28 mai prochain au Palais Bourbon, à Paris. Elle présen-tera alors en session une proposition de loi qui a été rédigée enclasse avec ses camarades.Enfin, Jean-Pierre GIRAN, actuel député de la 3ème circonscription,s’est rendu le 11 mars dans la classe de Mme AVRIL pour rencontrerles élèves. Il a pu ainsi leur présenter la fonction et les responsabi-lités d’un député. Il leur a fait part de son expérience personnelleet a pu répondre à toutes les questions des enfants sur le sujet.

Pour plus d’informations sur l’opération du Parlement des Enfants, vous pouvez consulter le site internet :www.parlementdesenfants.fr

Rencontre des élèves de CM2 de l’école Jean Gionoavec Jean-Pierre GIRAN, député de la circonscription

Il a été procédé au réhaussement du portail del’école maternelle Louis Palazy, à La Moutonne. Cestravaux ont été réalisés à la demande d’AlainROQUEBRUN, Conseiller Municipal délégué àl’Education, par l’atelier de ferronnerie créé parGérard SIMON. Ils permettent de sécuriser l’accès àl’école.

Sécurisation du portail de l’école Louis Palazy

Le Service de Restauration Scolaire assure la confection et la livraison des repas pour trois des quatre crèches crauroises. Depuis le 1er mars,les jeunes enfants fréquentant ces crèches bénéficieront de repas adaptés à leur âge (petits morceaux, purées, etc.). Les menus annoncéschaque mois pourront donc subir quelques modifications en fonction des adaptations particulières à apporter à certains plats.

Des repas adaptés pour les crèches crauroises

5

Education

Collège du Fenouillet : participation des élèves à une actionen faveur des enfants démunis du Népal

Nous vous avons régulièrement faitpart, dans les pages du mensuelmunicipal, des actions mises en œuvre par le Club Agenda 21 duCollège du Fenouillet. Rappelons en effet que ce club réunit les éco-délégués et les collégiens volontaires afin de les sensibiliser aux pro-blématiques relatives à l’environnement et au développement durable. Le Club Agenda 21 a développé un programme d’actions qui com-prend notamment un volet basé sur la solidarité. C’est dans ce cadrebien précis que les collégiens ont pris contact avec l’association« Peace and Beautiful Children Welfare » qui est implantée au Népalet qui œuvre en faveur des enfants les plus démunis de ce pays.

Une sensibilisation aux conditions de vie au NépalL’objectif des enseignants intervenant au sein du Club Agenda 21 estde faire prendre conscience aux élèves des conditions de vie trèsdifficile d’enfants de leur âge, vivant à l’autre bout de la planète. Ilssont ainsi en contact direct avec quelques uns des pensionnairesd’un centre géré par l’association « Peace and Beautiful ChildrenWelfare ». Ce centre accueille 70 enfants âgés de 4 à 16 ans et leurassure logement, éducation, nutrition, soins de santé, habillement,activités sportives, etc. bref un avenir, tout simplement…Grâce à internet, un contact a donc été établi avec le Népal. Deséchanges de mail ont pu être réalisés et ont permis aux collégienscraurois de mesurer les énormes besoins de leurs nouveaux corres-pondants, d’autant que l’hiver a apparemment été très rude et arendu leur quotidien encore plus précaire.

Campagne d’information, récolte de vêtements et de fournitures scolairesLes élèves du Club Agenda 21 sont très motivés. Ils ont lancé unecampagne d’information auprès de leurs camarades du Collège :réalisation d’affiches, de messages à coller dans les carnets de cor-respondance, intervention des éco-délégués dans les classes. Ilssouhaitent ainsi mobiliser l’ensemble des élèves pour récolter desvêtements (principalement des jeans et des vêtements de sport,mais aussi des vestes chaudes pour l’hiver) de même que des four-nitures scolaires (cahiers, stylos, etc.). Ils ont placé un gros carton aucentre de documentation afin que tous les élèves puissent facile-ment y déposer les effets qu’ils ont choisi de donner.Il est à souligner que ce projet s’inscrit dans la durée. Les élèvesespèrent bien récolter suffisamment de vêtements et de fourniturespour remplir deux ou trois cartons d’ici la fin de l’année scolaire et,en tout état de cause, l’action sera reconduite sur plusieurs années.

Un très beau projet pour ces jeunes collégiens qui démontre un vraiengagement à la fois responsable et citoyen…

Pour plus de renseignements sur l’action menée par l’association « Peace and Beautiful Children Welfare », nous vous invitons à consulter leur site internet : http://www.pbcwchild.com/fr_help-us.php

Trois jeunes élèves du Collège du Fenouillet, Philippe,Augustin et Pierre, sont en relation avec un jeune Népalais

nommé Ket MAGAR.Il a 14 ans et a adressé cette photo de son village.

Sport

6

Le Service des Sports organise un stage de voile et de kayak, pendant les vacances de printemps.

� Mardi 26 et mercredi 27 avril :enfants de CE2, CM1 et CM2(Activités : optimist et kayak)

� Jeudi 28 et vendredi 29 avril : pour les collégiens et lycéens(Activités : catamaran et kayak)

Activités nautiques :

stage des vacances de printemps

Anne-Marie MÉTALAdjointe au Maire déléguée

aux Sports et

à la Vie Associative >>La période des vacances de printemps est souvent favora-ble à la reprise des activités physiques et de loisirs depleine nature. Aussi, nous vous rappelons que notre EcoleMunicipale des Sports nautiques reprend du service etpropose à nos jeunes des stages de voile et kayak durantles prochaines vacances qui approchent.

Pour plus de renseignements concernant les tarifs et le transport, contacter le Service des Sports - 04.94.01.56.80

Attention, nombre de places limité !

Gala de Boxe et Challenge Rémi TELANI, le 2 avril

Le traditionnel Gala de Boxe organisé par l’USC Sport Contact auralieu samedi 2 avril, à partir de 21h, au Gymnase du Fenouillet.Lors de cette soirée, se déroulera le 7ème Trophée Rémi TELANI. Vouspourrez soutenir à cette occasion les jeunes boxeurs du club crau-rois qui seront en lice. Trois boxeurs professionnels seront égalementprésents parmi lesquels Khalid AZZOUZI.Il est à souligner que, comme chaque année, une partie des béné-fices de cette soirée sera reversée à l’association « La Vie devantsoi » qui œuvre en faveur des enfants atteints de leucémie.

RAPPEL

7

Sport

Le dojo USC Karaté-do, présidé par Philippe PEREZ et le dojo USCTaï-Chi-Chuan et Qi-Kong, présidé par Evelyne BRUNO, organisentune démonstration dont les bénéfices seront reversés au profit del’Association Varoise pour le Sport Adapté (AVSA), le samedi 9avril 2011 à 16h, au Gymnase du Fenouillet.

� Au programme : démonstration de Karaté-do enfants et adultes,Taï-Chi-Chuan, Qi-Kong, Kobudo, armes japonaises (bâton long, nun-chaku) et autres armes telles que bâton, épée, sabre, éventail, etc.

Entrée : 3 €Renseignements : 06.09.24.29.19

Tir : un nouveau titre de championde France pour Christopher CAFFARATTIAprès avoir obtenu un titre de Champion du Var et de Champion Régionalau pistolet 10 mètres discipline vitesse, Christopher CAFFARATTI a parti-cipé au Championnat de France qui s’est déroulé à Albi, en février dernier.Il est à nouveau monté sur la plus haute marche du podium et a égalementdécroché une très belle 10ème place au tir au pistolet standard.

Démonstration de Karaté et de Taï-Chi-Chuan au profit du Sport Adapté

Très belle moisson de 1ers et 2èmesprix régionaux pour les danseusesdu Studio Ellena Les élèves du Studio Ellena ont participé, le 5 mars 2011, auConcours Régional de la Confédération Nationale de la Danse àMandelieu. L’école de danse a obtenu une nouvelle fois un trèsbeau palmarès, puisque sur 15 élèves présentées au concours, 13ont décroché un 1er prix et 2 ont obtenu un 2ème prix. Voici ledétail des résultats :

Préparatoire 1 (9 et 10 ans)1er prix avec félicitations du jury : Marion GUETTE1er prix à l’unanimité : Lisa MONTHUY1er prix : Yllona CHAULIAGUET, Julie PIZZA, Alexandra PRAINO,Julia ROCHE, Léna SPYROU2ème prix : Nolwenn BIANNIC

Préparatoire 2 (11 et 12 ans)1er prix : Rebecca MORÉE et Mélodie CAHAIGNE

Élémentaire 1 (13 et 14 ans)1er prix à l’unanimité : Charlène PONS1er prix : Fiona PONS et Méline TORO2ème prix : Allison ISAIA

Le coin des randonneursRandonnée et Handicap L’association des Randonneurs Craurois organise régulièrement dessorties avec des personnes en situation de handicap, qu’il soitmental ou moteur : une belle façon de maintenir du lien social etde mettre en valeur les potentialités de chacune d’entre elles, plutôtque leurs limites…

Sortie raquette Les randonneurs du CCSC ont pu profiter d’un séjour dans la régiondu Champsaur. Au programme : soleil, neige et bien sûr randonnéeen raquettes…

Sport

8

USC Handball : stage des vacancesde printempsL’USC Handball organise un stage pendant les vacances de printemps, au Gymnase de l’Estagnol. Ce stage sera ouvert aux licenciés et aux non licenciés.

Boule Fleurie Crauroise : l’école de pétanque est ouverte !

� du mardi 26 au mercredi 27 avril 2011• de 9h à 12h : pour les moins de 12 ans (nés en 1999, 2000 et les licenciés de nés en 2001)

• de 14h à 17h : pour les 8 à 10 ans (nés en 2001, 2002 et 2003)Coût du stage : 20 €

� du jeudi 28 au vendredi 29 avril 2011• de 9h à 12h et de 14h à 17h : pour les moins de 14 ans (possibilité de pique-niquer sur place)Coût du stage : 25 €

Renseignements : • le mercredi au Gymnase du Fenouillet, à partir de 16h• sur le site du club http://uschandball.fr/

À Noter…Les concours d

e l’ABM

Le prochain concours fédéral de

l’Amicale

Bouliste Moutonnaise organisé au

Boulodrome

Jean-Marcel Bruno aura lieu :

Samedi 30 avril • Challenge du Souven

ir • 14h

Pétanque 3 x 3 à la mêlée

Inscriptions jusqu’à 12h

Renseignements : 04.94.57.30.89

Kempo : Challenge SCRIPZAC-BOUDET

À Noter…

L’USC Kempo Boxing organise le Challenge SCRIPZAC-BOUDET, ledimanche 10 avril 2011, de 9h à 17h, au Gymnase de l’Estagnol àLa Moutonne. Plusieurs clubs de Kempo de la région participeront àla compétition.

USC Tennis : Tournoi interne du 9 avril au 1er maiL’USC Tennis organise son tournoi interne durant le moi d’avril. Ce tour-noi est homologué. Il est ouvert à tous les licenciés du club etaccueille également des adultes en 2ème série. Les catégories repré-sentées sont les suivantes : 11/12 ans, 13/14 ans, 15/16 ans, jeunes ensenior et seniors dames et messieurs. Un repas clôturera ce tournoi.Les inscriptions seront prises au club house pendant la compétition.Renseignements : http//tennislacrau.fr

Equitation : Compétition de saut d’obstacles aux Haras d’Obtrée

Une compétition départementale de saut d’obstacles aura lieu ledimanche 3 avril 2011 au centre équestre « Les Haras d’Obtrée »,situé Chemin de Saint Augustin.Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Sarah SEBBANE au 06.18.97.01.68.

La Boule Fleurie Crauroise (BFC) a créé une école de pétanque. Cetteécole accueille les enfants (filles et garçons) de 7 à 17 ans, tous lesmercredis de 14h à 16h, sur le boulodrome de la place Jean Jaurèsà La Crau. L’encadrement est assuré par Jean BIANCONI, titulaire dudiplôme d’initiateur à la pétanque et par Pierre LIEUTAUD, Présidentde la BFC et titulaire du brevet de formateur de niveau 1. Il est à souligner que le club fournit les boules de pétanque et prendintégralement en charge la licence des enfants.

Renseignements auprès de M. LIEUTAUD : 06.12.11.01.89 - pierre.lieutaud65@sfr.fr

9

Vie associative

Rendre visite aux personnes seules, isolées,leur tenir compagnie pendant quelques heuresde manière régulière pour leur apporter éven-tuellement soutien et réconfort ou, tout simple-ment, un peu de distraction : tel est l’objectiftout à fait louable de l’association « Sourire ets’ouvrir ».Béatrice LE MEE est la nouvelle présidente del’association qui comprend, à ce jour, quatrebénévoles. Cette équipe se tient à votre dispo-sition lors de deux permanences mensuelles, àla Salle Coulomb, les 1ers et 3èmes mercredis dechaque mois, de 10h à 11h30.

Pour tout renseignement, vous pouvez également contacter Béatrice LE MEE

au 06.68.79.97.39.

Semer, planter, entretenir un jardin, un potager et bien sûr récolterses propres légumes… voici le programme « 100% nature » que lesbénévoles de l’association « Les Jardins de l’Amitié » proposent auxenfants, dès l’âge de 6 ans.« Les Jardins de l’Amitié » accueillent en effet tous les mercredis etsamedis, 10 jardiniers en herbe. Les enfants participent activement àla vie du jardin et ont ainsi la grande fierté de le voir évoluer au fil dessemaines : ils plantent les graines, arrosent les semis, arrachent lesmauvaises herbes, etc. Tout leur travail est récompensé quand vientle temps de la récolte et qu’ils peuvent ramener leurs paniers rem-plis de légumes à la maison…

Rencontres intergénérationnelles et sorties « nature »C’est Gilberte ROMANGIN, responsable del’association, qui fait partager sa passion auxenfants. Elle pense également que le jardinagereprésente un excellent moyen d’établir ou demaintenir un lien entre les générations. C’estpourquoi, en plus des séances hebdoma-daires d’apprentissage, elle propose trèsrégulièrement des après-midis familiales àl’occasion desquelles sont réunis enfants,parents et grands-parents qui peuvent alorstous partager le plaisir de jardiner. Dans lemême esprit, elle organise aussi des journéesconviviales telles que visites de jardins,ramassage de pommes, etc.

Recherche bénévoles…Pour assurer au mieux l’accueil des enfants,l’entretien du jardin, mais aussi les diffé-rentes animations auxquelles participe l’as-sociation (Semaine du Jardinage, VideJardin, Forum des Associations…), GilberteROMANGIN recherche un ou deux béné-

voles supplémentaires. Un appel est donc lancé aux passionnés dejardinage : si vous disposez d’un peu de temps libre, n’hésitez pasà venir transmettre votre savoir aux enfants et à soutenir l’action des« Jardins de l’Amitié » !

Renseignements pratiques :120, Chemin de Tamaris - Quartier Les MartinsTél. : 06.86.01.98.56 (Mme ROMANGIN)

Accueil des enfants (10 enfants par séance maximum) : • Le samedi, de 10h à 11h30• Le mercredi, de 14h à 15h30• Cotisation : 15 € / an, puis 8 € / mois

pour les séances de jardinage

Une nouvelle équipe pour l’association « Sourire et s’ouvrir »

Zoom sur l’association « Les Jardins de l’Amitié »

Jeunesse

10

Tarif tout compris : séjour à Paris, de 300€ à 500€ selon quotient familial(Tarif tout compris pouvant être revu à la baisse selon actions menées par les jeunes)

Transport en train au départ de Toulon - Séjour en auberge de jeunesse, dans le quartier du Louvre, en plein cœur de Paris.La Cité des Sciences, La Géode, Montmartre, et bien entendu les incontournables :

La Tour Eiffel, les Champs Elysées, Paris by night…

Les infos du JISLes infos du JIS

ACCUEIL DE LOISIRS DES VACANCES DE PRINTEMPS

Du lundi 21 au vendredi 29 avril (9 jours)

• Les programmes sont téléchargeables sur le site Internet de l’association ou disponibles au JIS.

• Pré-inscriptions : jusqu’au samedi 2 avril • Confirmations : du mardi 5 au samedi 9 avril

Infos vacances d’ eteCet été, le JIS proposera ses activités aux jeunes âgés

de 11 ans et plus, du 4 juillet au 26 aôut.Pour les moins de 11 ans, un centre de loisirs est proposé

par la Ville de La Crau.

BilletterieUne billetterie à tarifs réduits vous est proposée :

• Cinéma Olbia :.........................................5,50€• Cinéma Pathé La Garde : .........................7,20€• Patinoire : .................................................5,00€• Laser Quest : ...........................................6,50€• Bowling :..................................................2,40€• Kiddy Parc : .................Enfant 7,20€ à 23,60€ .....................................Adulte 3,90€ à 23,60€(en fonction des périodes et des activités disponibles).

Horaires d’ accueil de l’ acces Internet Mardi après-midi de 14h30 à 18h00Mercredi et Jeudi de 9h00 à 12h00

et de 14h30 à 18h30

A prevoir dans vos agendas…Loto du JIS

Vendredi 29 avril - 18h

Espace Culturel Jean-Paul Maurric4 € le carton, 10 € les 3 cartons

Un voyage et de nombreux autres lots à gagner !!!...Restauration et buvette sur place

Il ne reste plus que

quelques places !

ACCUEIL DE LOISIRS DES MERCREDIS

5ème période : Du 4 mai au 29 juin

• Réservations : depuis le mardi 22 mars • Règlement : du mardi 5 au samedi 16 avril3 formules d’accueil sont proposées :- Journée- Matin + repas- Après-midi• Renseignements au 04.94.57.81.94

Séjour à Paris dont 1 jour à Disneyland

Du 4 au 8 Juillet 2011

Pour les + de 14 ans

, ,

,

,

11

Vie sociale

Séjour à Paris dont 1 jour à Disneyland

Sortie au Casino du Golfe à CavalaireJeudi 14 avril

Au programme : visite de la Conserverie du Bec Fin avec dégustation,déjeuner dans la luxueuse salle à manger du casino et après-midi dan-sante. De plus, chaque participant se verra offrir des jetons pour un mon-tant de 10 € et pourra ainsi tenter sa chance dans la salle des machinesà sous…

• Tarif : 45 € par personne• Inscriptions : auprès du Service Social, jusqu’au 5 avril 2011• Renseignements : 04.94.01.56.80

Patricia GALIAN

Adjointe au Maire déléguée

au Social, à l’Emploi et au

Logement social

>>Pour les pouvoirs publics, pour nos ainés et leur famille, la problématique de la maladie d’Alzheimer est de plus en plus présente. Localement à La Crau, des actions de sensibilisationsont initiées. C’est le cas du concept de « Café Mémoire » quenous proposons.

Goûter dansantMardi 12 avrilEspace Culturel Jean-Paul Maurric • 14h30

Une navette gratuite sera à votre disposition pour cette animation :• départ de La Moutonne à 14h• départ de l’Hôtel de Ville à 14h15Inscription obligatoire pour l’animation et la navette à l’Accueil de la Mairie.

Renseignements : Service Social - 04.94.01.56.80

Le « Café Mémoire » est un espace de rencontre informel, convi-vial destiné aux familles, aux « aidants » des patients atteints dela maladie d’Alzheimer qui peuvent venir seuls ou accompagnés.Les personnes intéressées n’ont pas besoin de s’inscrire et peu-vent venir et repartir comme elles le souhaitent. Il est accessible àtous les habitants de La Crau et des alentours.L’accueil est assuré par une psychologue et un bénévole de l’as-sociation France Alzheimer Var. L’objectif de cette action est dedonner de l’information, répondre aux problématiques rencontrées,rapprocher les familles, rompre l’isolement, partager, échanger.

Ce 1er « Café Mémoire » sera consacré à des questions réponsesautour de la maladie d’Alzheimer. Deux autres séances suivront le20 mai et le 24 juin au cours desquelles différents intervenantsextérieurs, professionnels du secteur sanitaire et social seront invi-tés pour répondre à vos questions. En fonction de son succès, le« Café Mémoire » pourra prendre un rythme mensuel dès le moisde septembre.

Nous vous rappelons également que l’association FranceAlzheimer Var tient une permanence en Mairie, tous les 2èmes mar-dis du mois. Un rendez-vous doit être pris au préalable enappelant au numéro suivant : 04.94.09.30.30.

Les prochaines animations du CCAS

Marie-Claude GARCIA

Adjointe au Maire déléguée

au 3ème âge, à la Santé et

aux Personnes à mobilité réduite

en partenariat avec l’association France Val AlzheimerVendredi 29 avril

Foyer du CLAS • Place Félix Reynaud • 9h30

Seniors : Pratiquez la gymnastique douceavec le CLAS !Le Club de Loisirs et d’Amitié desSages (CLAS) a mis en place une nou-velle activité : la gymnastique douce. Ils’agit en effet de proposer aux seniorsla pratique d’une activité physiqueadaptée à toute condition physique,de façon ludique et agréable.Depuis fin janvier, une vingtaine de per-sonnes se retrouve tous les mardis etvendredis, de 10h à 11h, à la SalleCoulomb. Encadrées par MagaliGIRELLI, éducatrice sportive et direc-

trice de GM Sport, les séances sedéroulent dans la bonne humeur et laconvivialité !

Pour plus de renseignements :• Rendez-vous à la permanencetenue au foyer du CLAS, Place FélixReynaud, chaque mercredi de 10hà 12h - Tél : 04.94.66.71.95• Contactez Jean-Claude ANDRIEU, Président du CLAS au06.15.22.52.57.

« Café Mémoire »

12

>>Marc ALLAMANE

Conseiller municipal

délégué à la Culture

Les 8, 9, et 10 avril, se tiendra déjà la seizième édition dufestival de théâtre amateur de La Crau. Avec quatre piècesau programme, la comédie est à l’honneur cette année.Nous noterons l’ouverture du festival par la représenta-tion proposée par la compagnie locale du Cercle CulturelSocial Craurois : le Cercle de Lumière.

Le Cercle de Christal (CCSC de La Crau)

Vendredi 8 avril • 21h

Culture

De nos jours, dans le XVIe arrondissement deParis, un appartement bourgeois est squattédepuis peu par un jeune couple marginal, Samiret Natacha. Personne ne s'est aperçu de leur pré-sence dans l'appartement inoccupé puisqu'ilsvivent dans la chambre de bonne, grâce à la com-plicité de Manuel, le fils de la concierge TheresaDa Silva. Ils se croient tranquilles jusqu'au mois demai. Mais les propriétaires, les sœurs Figeac,débarquent sans crier gare et les découvrent.L'intervention de Jeanne, pour une fois ferme etdécidée, débouche sur une cohabitation forcéefixée initialement à deux semaines. Comment cesdeux mondes vont-ils se supporter ?

A première vue "Le Squat" appartient à cettecatégorie de comédie dite de " boulevard ", maisc'est par le sujet que cette pièce se démarque.On ne trouvera pas ici de femmes seules envacances et de mari abandonné à la maison, pasde jolie copine du fils qui séduit le père, on n'en-tendra pas "ciel mon mari" ou "vite ma femmerevient". Il s’agit plutôt d’une histoire de conflit degénérations sur fond de différences sociales etculturelles, avec une mayonnaise qui prend vite,grâce à un texte bien écrit et sans vulgarité, et dessituations qui rebondissent à temps.

(NDLR Christian Dumont)

AMATHEA 3 jours de théâtre à l’Espace Culturel Jean-Paul Maurric

« Le squat » de Jean-Marie ChevretMise en scène : Alain Fabre

Le Bric & Broc Théâtre (Six-Fours)

Samedi 9 avril • 16h

Médecin renommé, le Docteur Marcellin décou-vre par hasard l’infidélité de son épouse. Ildécide alors de refaire son testament. Craignantson suicide, sa famille et ses proches ouvrent cetestament et découvrent… des choses qu’iln’avait jamais dites à personne. Mais… Hasard ?Ou manipulation ?...

« Je ne suis pas prophète, mais je parierais bienque les fils de nos enfants ne tolèreront plusqu’au nom d’une loi vétuste et périmée, unhomme ceint d’une écharpe tricolore se permettede dire à ceux qui se marient qu’ils s’unissentpour la vie entière ».

« Le Nouveau Testament » de Sacha GuitryMise en scène : Geneviève Lecœur

Comédie • 1h30(Entrée libre)

Comédie • 1h50(Entrée libre)

13

Culture

Troupe théâtrale « Les P’tits Bonhommes » (Hyères)

Samedi 9 avril • 21h

Petits nuisibles qui s’insèrent insidieusement dansnotre vie quotidienne : respecter les consignes, lestress, la rumeur, les parasites, la panique… Dessituations bien déroutantes qui sont reprises parun chœur, afin d’y apporter une petite touche dedérision et de fantaisie pour dédramatiser tousces petits instants.

Mais l’amour est là, pour nous sauver !...Quoique ! L’amour peut aussi être un prétexte àun peu de cynisme, il gardera néanmoins un peude sa sensualité au détour des rencontres amou-reuses.

Un spectacle qui vient chercher le public pourque tous nos petits maux deviennent des motspour… rire !

« Rumeur de rire » de Sylvie RémyMise en scène : Sylvie Rémy

Comédie • 1h30(Entrée libre)

Le Petit Théâtre de Solliès-Ville (Solliès-Ville)

Dimanche 10 avril • 17h

Louis vit avec son père. Lorsqu’il cherche à retrou-ver son passé et qu’il questionne son entouragesur sa mère, mystérieusement disparue depuis 20ans, il se heurte à des fins de non recevoir. Tousont oublié ou ne veulent pas se souvenir. Un jour,Louis comprend tout, ou plutôt, il croit compren-dre… Et s’il avait la berlue !...

Un vaudeville aux multiples quiproquos et aux rebondissements inattendus.

Le temps d’une soirée, l’Espace Culturel Jean-Paul Maurric a été véritablement envahi parla Beatles Mania. Les Get Back ont transporté avec bonheur un public venu tout particuliè-rement en nombre, au cœur des années 60. Ils ont enchaîné les tubes des « Fab Four »avec grand talent, pendant plus de deux heures devant une salle conquise et enthousiaste. Bref, une très belle soirée…

« La Berlue » de Bricaire et LaseyguesMise en scène : Louis Tourscher

Vaudeville • 1h50(Entrée libre)

Concert des « Get Back » : la Beatles Mania toujours au rendez-vous…

14

Evénementiel

>>Gérard LAUGIER

Adjoint au Maire, délégué

aux zones d’activités,

Foires et marchés,

Evénementiel,

Affaires du quartier de

La Moutonne

La fréquentation du 2ème Carnaval de La Crau a, sans conteste,explosé toutes nos prévisions ! En comptabilisant plus de 1000 personnes, parents et enfantsconfondus dans le défilé, un véritable esprit de fête convivialet familial a marqué cette édition. La présence de GrossesTêtes du Carnaval de Nice renforçant le caractère exception-nel de la manifestation. Un nombre incalculable de courriers électroniques nous a été adressés afin de faire part de votre satisfaction. Nous vous en remercions et vous donnons d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine.

Le carnaval de La Crau :

retour en photos…

15

Evénementiel

Evénementiel

Le Vide Jardin (1ère édition) : Vente et troc autour du jardin

Dimanche 3 avril 2011De 9h à 17h - Boulevard de la RépubliqueOrganisé par le service Événementiel

Autorisés à la vente (ou à l’échange) : • les plantes, boutures, graines, semis, végétaux, arbustes• les bacs, pots, suspensions, jardinières• les décorations florales, fleurs artificielles• les outils de jardin neufs ou d’occasion : bêches, pioches, tuteurs, brouettes…

• le matériel de jardinage : tondeuses, taille-haies, coupe-bordures, broyeurs, motoculteurs…

• les vêtements de jardinage : gants, bottes, chapeaux de paille…• les éléments d’ornement : nains de jardin, nichoirs à oiseaux, épouvantails, arrosoirs, suspensions…

• le mobilier de jardin• les barbecues et ustensiles• les livres ou magazines liés au jardinage

Pour y participer : • Inscription préalable obligatoire au service Événementiel (04.94.01.56.80)

• 4,65 € l’emplacement (3 m linéaire)• Présence des exposants toute la journée• Installation à 8h - Fin de la manifestation à 17h• Véhicules non autorisés sur les emplacements

16

Les ateliers et animations :

� Plantation et rempotage : avec « Les Jardins de l’Amitié »

� Semis et mise en terre : avec « La campagne Saint Jacques »

� La vie secrète des insectes : avec « La campagne

Saint Jacques »

� Ateliers avec « le Jardin des Oliviers »

� Nichoirs et mangeoires pour oiseaux, en terre cuite :

avec « O pot cible » (attention ! prévoir 1h pour cet atelier)

� Les plantes aromatiques bio

� Les Plantaclowns déambuleront dans les rues en semant

rires et chansonsRenseignements et inscriptions : Service Événementiel 04.94.01.56.80 / mairie@villedelacrau.fr

Le printemps commence ! C’est le moment de faire du tri dansvotre cabane au fond du jardin, votre potager, vos jardinières…Changez vos nains de jardin, votre adorable bonzaï ou venezchercher l’orchidée de vos rêves…Sur le même principe qu’un vide-grenier, vous allez pouvoir

vendre, acheter ou échanger tout ce qui a trait au jardinage.

Cette journée sera aussi l'occasion de rencontrer des jar-diniers professionnels et amateurs, et d'échanger astuceset conseils entre passionnés.

Et pour les petits jardiniers en herbes, des ateliers sontprévus toute la journée.

Samedi 7 mai :

A la SICA-Marché aux Fleurs d’Hyères : � 8h30 à 13h : Visites guidées d’exploitations horticoles(sur Hyères et Le Pradet)Déplacement en bus. Départ de l’Espace Jean-Paul Maurric. Visites gratuites.Attention ! Nombre de places limité - Réservation obligatoire : SICA MAF 04.94.12.44.10 (de 8h à 14h) � 14h à 18h : ateliers et animations La filière horticole varoise, la protection biologique intégrée, la venteau cadran, confection de bouquets…� 16h : Défilé d’art floral

A LA CRAU à l’Espace Jean-Paul Maurric� Atelier créatif : réalisation de costumessur le thème des fleurs Ouverture du défiléOuvert aux filles… et aux garçons, à partir de 6 ans.Attention ! 20 places seulement.Inscription obligatoire, du 2 au 6 mai,au service Évènementiel 2 groupes : 9h30 à 12h30 / ou 14h à17h - Répétition et préparation :17h15 à 19h.Les enfants défileront en ouverture.� 19h15 : DÉFILÉ d’ART FLORAL

Dimanche 8 mai, de 10h à 18h, à LA CRAU, en centre-ville

« FLEURS EN FÊTE ! » continue, enparallèle du Marché du Dimanche, etaura lieu toute la journée.Plusieurs pôles seront proposés autourdes fleurs et du jardin.

Marché aux fleurs : avec des horticulteurs,pépiniéristes, jardineries…Profitez du choix pour embellir votre jardin et devous faire plaisir !

Marché artisanal et de belles et bonnes choses, sur le thème desfleurs : Fleurs comestibles, bijoux à base de fleurs, sirop à la rose, parfumset senteurs, livres spécialisés, déco…Venez découvrir les fleurs dans tous leurs états.

Animations, ateliers, démonstrations, concours…toujours sur le thème des fleurs.Au programme, entre autres :

� Stand Coiffure et Maquillage (et oui, encore, mais c’est tellement beau !)

� Ateliers pour les petits jardiniers� Ateliers créatifs

� Démonstration d’art floral� Concours de bouquets

� Expositions : photos, peintures…� Le langage des fleurs� Artistes de rue� Rencontre avec des jardiniers professionnels

Retrouvez le programme détaillé le mois prochain

Renseignements et inscriptions : Service Événementiel - 04.94.01.56.80 /

mairie@villedelacrau.fr

17

Evénementiel

Fleurs en fête (1ère édition)

Samedi 7 et dimanche 8 mai 2011

Après le VIDE JARDIN, la Ville de La Crau continuera à fêter le printemps…et plus particulièrement, les fleurs.

En effet, avec 250 hectares réservés à l’horticulture, les fleurs ont une place de choix dans l’activité agricole de notre commune. D’où, cette 1ère édition de « FLEURS EN FÊTE ! »,

dans laquelle les fleurs seront mises à l’honneur. Pour cette manifestation, la Ville de La Crau s’associe au Marché aux Fleurs de Hyères, et vous propose un programme sur 2 jours.

18

Environnement

Un peu d’histoire…Le Canal Jean Natte a été créé en 1458 pour amener l’eau du Gapeauaux habitants de Hyères et, au passage, pour alimenter trois puisquatre moulins. Depuis cette époque, les rapports entre les proprié-taires du Canal et les utilisateurs ont peu évolué jusqu’à la promulga-tion de la loi du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aqua-tiques (dite loi LEMA) règlementant l’usage et le coût de l’eau dansle but de préserver les ressources actuelles et d’en garantir la qualité.Les « propriétaires des murs » du Canal sont aujourd’hui les com-munes de Hyères et de La Crau et les « propriétaires de l’eau » sontles arrosants. Leurs charges respectives se répartissent ainsi : lescommunes entretiennent le bâti (le fond et les parois verticales ducanal) et les arrosants entretiennent les berges (faucardage).

Le rôle de l’ASILAC Jean NatteL’Association Syndicale Intercommunale Libre des Arrosants duCanal Jean Natte regroupe et représente les arrosants. Elle a notam-ment pour but :• la défense des intérêts communs des utilisateurs et la préservation des droits d’irrigation, en concertation et en collaboration avec les communes et les administrations concernées,

• le respect des usages et des règlements concernant la desserte des eaux,

• la défense des sources alimentant le Canal,• la préservation de son milieu naturel.Par ailleurs, l’association est en charge de la collecte des cotisationsversées par les utilisateurs du Canal. Ces cotisations lui permettent eneffet de régler la redevance annuelle due à l’Agence de l’Eau RhôneMéditerranée Corse qui, pour l’année 2010 et pour la période d’ar-rosage du 1er avril au 30 septembre, s’est élevée à plus de 2 400 €.

>>Avec le printemps, nous allons reprendre les séances d’arro-sage de nos plantations, jardins et cultures. Pour beaucoupd’entre nous, cet arrosage se fera avec l’eau de la Ville, pourd’autres, avec l’eau du Canal de Provence ou grâce à un forage.Dans tous les cas, cette eau n’est pas gratuite...Il existe une autre catégorie d’arrosants : ceux qui utilisent leCanal Jean Natte, appelé communément « Béal ».

Paule MISTREAdjointe au Maire déléguée

aux Espaces verts et aux Espaces Naturels,

à la Propreté Urbaine, à l’Environnement et auDéveloppement Durable

Association Syndicale Intercommunale Libre des Arrosants du Canal Jean Natte (ASILAC) : une action primordiale pour la préservation du Béal

19

Environnement

Daniel BERTHELOT, Vice-Président de l’ASILAC pour la ville de LaCrau, insiste sur le fait que tous les utilisateurs de l’eau du Canal JeanNatte doivent impérativement se faire recenser auprès de l’associa-tion pour figurer sur la liste des ayants-droit bénéficiaires. La cotisa-tion annuelle demandée à chaque adhérent est de 35 € (tarif 2010).Ce montant est l’équivalent d’une consommation de 10m3 d’eau deville (à titre indicatif, selon l’INRA, un jardin potager de 100m² abesoin d’un minimum de 120 m3 d’eau par saison…).

Le Canal Jean Natte est une composanteessentielle de notre patrimoine local maiségalement une ressource en eau de premierordre pour les agriculteurs et les divers usa-gers craurois. La Ville de La Crau et l’ASILACtravaillent donc en totale collaboration pourle préserver au mieux. Les travaux de restaura-tion et de consolidation des renforts exté-rieurs du Canal dans sa partie située dans leJardin de l’Europe, entrent notamment dansce cadre.

De plus, un état des lieux a été récemmentréalisés dans le lit même du Canal. Paule MISTRE, Adjointe déléguée à l’Environnement,Céline LEROY, Responsable du CentreTechnique Municipal, Olivier LEROY duService des Affaires Foncières accompagnésde Daniel BERTHELOT, Vice Président del’ASILAC et d’Yves FLAMBARD, Secrétaireadjoint de l’association ont ainsi parcouru l’in-térieur du Béal, mis à sec pour l’occasion, afinde dresser un constat visuel des travaux oumaintenances à prévoir pour conserver leCanal dans le meilleur état possible.

Une collaboration constructive avec la Ville de La Crau

Renseignements utiles :L’ASILAC Jean Natte met à votre disposition sur son site internet :http://beal.jeannatte.free.fr toutes les informations sur sa vie admi-nistrative, sur les origines et la construction du Béal, sur les textesprotégeant les ayants-droit et de nombreux liens en rapport avecl’environnement et la législation en vigueur.

Siège de l’association : 2, Rue Saint Rémy - 83400 HyèresReprésentation crauroise : M. BERTHELOT - 5, Impasse Rousseau - 83260 LA CRAU

���

���

20

Environnement

L’association « La Crau Environnement » a réalisé une enquête d’opinion concernant les nuisances olfactives touchant la Ville de La Crau. Unquestionnaire, établi par l’association, avait été diffusé dans les pages de notre mensuel, en juin 2010. 432 questionnaires ont été retour-nés à « La Crau Environnement » qui, après traitement, a pu dresser la synthèse ci-dessous. Ces résultats sont particulièrement éloquents etmettent bien évidence le problème que représentent les nuisances générées par la distillerie « La Varoise » et leur impact tout à fait néga-tif, non seulement sur le cadre de vie des Craurois, mais aussi, de manière plus générale, sur l’image de notre commune.

Nuisances olfactives : résultats de l’enquête menée par La Crau Environnement

Pour contacter l’association La CrauEnvironnement (LCE), vous pouvez adresser un courriel à son président, Stéphane GOLETTO :sgoletto@netcourrier.com

Question n° 1Etes-vous confronté à des odeurs désagréables sur la commune ?

431 (99,75%) 1 (0,25%)

OUI NON

Question n° 2Si oui, ces odeurs ont pour origine :

Autres sources d'odeurs identifiées :

430 (99,53%) 40 (9,30%) 2 (0,47%)

Fosses sceptiques 2 (5%)

Dépôt de Carrefour 2 (5%)

Déchetterie 1 (2,5%)

4 (1%) 117 (27%) 311 (72%)

Feux 3 (7,5%)

Ruisseau de la Gare1 (2,5%)

Ateliers2 (5%)

Déjections animales1 (2,5%)

Atelier Matyasi1 (2,5%)

Station épuration25 (62,5%)

Cuisine Giono1 (2,5%)

Conteneurs1 (2,5%)

LA DISTILLERIE AUTRES SANS OPINION

Question n° 3Comment qualifiez-vous ces odeurs ?

SUPPORTABLES GENANTES INSUPPORTABLES

425 (98,4%)

392(90,75%)

28 (6,5%)

12 (2,75%)

6 (1,4%) 1 (0,2%)Question n° 4Ces odeurs portent-elles atteinte à l'image de la commune ?

Question n° 5Si oui, pensez-vous que ce déficitd'image puisse avoir des conséquences économiques ?

OUI NON SANS OPINION

OUI NON SANS OPINION

401(92,75%)

30 (7%)

1 (0,25%)

Question n° 6Ces odeurs portent-elles atteinte à votre qualité de vie ?

OUI NON SANS OPINION

�

�

�

�

�

�

21

Travaux / Propreté

Il est vrai qu’on a tendance bien souvent à jeter tout et n’importequoi dans nos poubelles. On débarrasse notre garage, on fait legrand ménage de printemps ou tout simplement un peu de range-ment… et tout un tas d’objets ou de produits dont on ne soupçon-nait même plus l’existence et dont, bien entendu, on ne se sert plus,se retrouvent directement dans notre container à ordures ména-gères. Le problème, c’est que ce geste qui, pour la plupart, peutparaître anodin, a parfois des conséquences dramatiques…Le 21 février dernier, un agent communal en charge de la collectedes ordures ménagères a été blessé, lors de son service, par uneprojection d’acide contenu dans un bidon jeté dans un container.Ce bidon a en fait été compressé lors du vidage du container dansle camion-benne et l’acide qu’il contenait a été propulsé sur l’agentqui se tenait à l’arrière du véhicule. Malheureusement, cet accident n’est pas isolé. Du fait de la négli-gence de nombreux usagers, les agents en charge de la collecte desordures ménagères se retrouvent de plus en plus exposés : projec-tions de produits en tout genre (produits toxiques, huiles de moteur,solvants, chlore, peinture…), explosions de bidons provoquées par

leur compression dans la benne, fumées et poussières dégagées parles cendres, mais aussi risques d’incendies provoqués par cesmêmes cendres ou par des déchets inflammables… N’oublions pas que la mission première de ces agents est d’assurerun service public. Leur rôle est essentiel en termes de propreté et desalubrité publiques. Essayons simplement de respecter leur travail etde ne pas porter atteinte à leur intégrité physique par des gestes irré-fléchis ! Il suffit de ne plus jeter nos vieux bidons ou autres conte-nants de produits divers, de les mettre de côté et de les apporter àla déchetterie. Celle de La Crau (située quartier de l’Estagnol à laMoutonne), est ouverte 7 jours sur 7 et est à votre entière dispositionpour y déposer, outre ces déchets particuliers, tous vos encom-brants, déchets verts, gravats, etc. qui, bien évidemment, ne doiventégalement pas être déposés dans les containers à ordures ména-gères. CQFD.

Déchetterie de l’EstagnolTél. : 04.94.38.49.01

Ordures ménagères : attention à vos déchets ! Pensez aux agents de la collecte….

Réfections de voirie

� Traverse des Goys Fourniers

� Chemin de la Clefdes Champs

� Chemin de la Font des Fabre

Plan de Propreté UrbaineOpération propreté

La prochaine opération est prévue le

mercredi 13 avril 2011

Elle concerne le quartier du Parc de La Moutonne

������

22

Urbanisme

Jean-Pierre EMERIC

Adjoint au Maire délégué

à l’Urbanisme

et à l’Agriculture >>Le point sur la procédure relative

au nouveau Plan Local d’Urbanisme

A la suite de l’annulation par le Tribunal Administratif deToulon qui avait frappé le dernier Plan Local d’Urbanisme(PLU) le 7 mai 2010, la ville de La Crau a lancé en juin 2010la révision du Plan d’Occupation des Sols (POS), actuelle-ment en vigueur, en vue de préparer l’élaboration de sonnouveau PLU.

Le Plan Local d’Urbanisme doit permettre à la Commune de concevoir une organisation urbaine cohérente et équilibrée. L’enjeu est de parvenir à un développement harmonieux de notre territoire pour les dix prochaines années.

Le « coup d’envoi » de cette démarche a été lancé en septembre2010. La première « phase » du PLU s’est achevée en janvier2011 par un diagnostic du territoire et un état initial de l’environne-ment. Les caractéristiques générales de la Commune en matièred’économie, environnement, transport, et urbanisme ont été étu-diées. Les enjeux de son aménagement et de son développementdurable ont été dévoilés au travers du plan suivant :

1. La protection des paysages identitaires et des valeurs environnementales

� Les grands massifs et sites naturels (notamment le massif du Fenouillet)

� Les zones de sensibilités écologiques (notamment la zone humide de l’Estagnol)

� Les berges des canaux et cours d’eau

� La limitation de l’urbanisation dans les zones à risques (application du principe de précaution relatif au de Plan Prévention des Risques Inondations lié au Gapeau)

� Les paysages agricoles identitaires (viticulture, arboriculture, maraîchage, horticulture)

� Le patrimoine, patrimoine agricole bâti notamment

� Le patrimoine agricole lié au développement du tourisme vert

2. Le soutien au dynamisme de l’économie locale

� L’accueil de nouvelles entreprises dans le prolongement de la zone d’activités de Gavarry, est un des secteurs clé du développement économique communal

� La préservation des terres agricoles d’excellence (notamment vignes classées en AOC)

� L’agriculture biologique, la vente en circuits courts, la création d’un pôle agro-alimentaire et les activités para-agricoles liées à l’horticulture

ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX

3. L’amélioration de la vie quotidienne et de l’offre de logements

� Les logements pour actifs et jeunes craurois pénalisés par les prix du marché de l’immobilier

� Les densités et limites des zones d’urbanisation diffuse (densification des centres-villes)

� Les formes urbaines économes en espace (habitat sous forme de petits collectifs)

� L’aménagement d’équipements qui répondent aux besoins des jeunes et anticipent le vieillissement de la population (création de Résidence pour Personnes Agées)

� La diversification de l’offre d’équipements culturels, sportifs et de loisirs (création d’un complexe sportif par Toulon Provence Méditerranée à La Moutonne)

� L’amélioration des niveaux de desserte des quartiers, notamment le Collet Long (augmentation des cadences des bus du réseau Mistral, extension de la desserte de la ligne 49 Maraval-La Moutonne)

� La trame dédiée aux circulations douces (notamment création d’une piste cyclable chemin de Terrimas et cheminement piétonnier traversant le site du Vallon du Soleil et reliant le Chemin du Collet Long à celui des Genévriers)

La deuxième étape est bien engagée. Le Projet d’Aménagement et deDéveloppement Durable (PADD) arrive presque à son terme : ce document seradébattu prochainement en Conseil Municipal. « Pilier » du PLU, le PADD est l’ex-pression du projet de la Commune. Il fixe ses objectifs de développement pourles années à venir.

Ce document, qui s’inscrit dans une démarche de développement durable,formule les ambitions de la Municipalité à travers de grandes orientationsqui viendront encadrer l’aménagement de notre territoire. Celles-ci ontpour objectif de permettre aux Craurois d’évoluer dans un cadre de viede qualité. Ces orientations seront ensuite traduites de façon plusconcrète lors de la prochaine étape, la phase réglementaire.

Nous sommes très attentifs aux observations de chacun sur leprojet de PLU. A cet effet, depuis l’été dernier, nous vousrappelons qu’une urne a été mise à votre disposi-tion ainsi qu’un registre d’observations,auprès du service de l’urbanisme.

23

Urbanisme

SYNTHÈSE DU DIAGNOSTIC

SEspace d’expression

Dans son courrier en date du 7 février 2011 (voir notre site LA CRAU – CAP SURL’AVENIR), le Maire fait porter la responsabilité à l’opposition des fortes réactionsqu’à suscitée l’installation de 200 référents sur la commune. Rien que de plus ordi-naire, sauf que nous, nous assumons nos discours et nos actes. Le problème, c’estqu’avec une gouvernance personnelle, il est nécessaire d’arriver à des extrémitéspour se faire entendre, et encore… Et là, les « opposants » deviennent des« enquiquineurs ».Lorsque nous dénoncions les décharges « sauvages », nous affabulions ; lesatteintes irréversibles au patrimoine de La Moutonne, nous instrumentalisions lapopulation ; la dérive fiscale, nous mentions, l’augmentation de la dette communale,nous étions qualifiés d’incompétents ; les dépenses excessives, nous chipotions ;les référents, nous nous insurgions contre l’anonymat de leur mise en place, etc…Nous pourrions continuer ainsi tant nous sommes responsables et coupables detoutes ces dérives. Il a toutefois fallu que la presse relate des faits, que des résidents s’organisent, en pétitionnaires, en requérants, en opposants, voire estent

en justice pour que cessent toutes les rotations des camions « poubelles » du BTP,

pour que soit réexaminé le projet de La Moutonne, pour qu’arrêtent, en 2011 les

hausses d’impôts, pour que soit sauvé l’espace vert de l’Eolienne, pour que soit

réexaminées les modalités de désignation, d’installation et d’action des « voisins

vigilants », et autres…

Depuis plusieurs mois déjà, aux Conseils municipaux, dans nos écrits et les bulletins

associatifs, nous avions attiré l’attention du maire sur ce sujet, sans succès si ce

n’est d’encourir l’ironie et le mépris. Une nouvelle fois, ce sont les condamnations

unanimes des observateurs extérieurs, la forte pression médiatique et l’indignation

populaire majoritaire qui obligent le Maire à calmer ses excès habituels. En

demandant plus de transparence, plus de retenue et plus de légalité, avons-nous

été outranciers ? Aujourd’hui le « pénitent » se dit blessé. Une fausse contrition qui

n’efface pas ses inconséquences.

Opposition indépendante

Sophie MOUSSAOUI n’a pas transmis d’article ce mois-ci.

ENSEMBLE POUR LA CRAU Opposition municipale de gauche

Au 8 mars, le débat d’orientation budgétaire n’est toujours pas programmé. Il doitintervenir (un mois ?) avant le budget primitif, que bien des communes (et le ConseilGénéral, et TPM) ont déjà voté… Pourquoi si tard ?A propos de l’édito du Maire (bulletin municipal du mois dernier), rappelons que lepyromane n’est pas celui qui crie « au feu » (ce que nous avons fait), mais bien celuiqui allume l’incendie. C’est bien le Maire qui a mis en place dans la plus grande dis-crétion des référents « anonymes ».Si cette « affaire » a tant intéressé les médias régionaux et nationaux, c’est bien ceprincipe de l’anonymat qui a choqué tous les républicains, et non les bénévolesdésignés. Dommage que les élus de la majorité ne semblent pas encore l’avoir com-pris, le Maire consacrant 92% de son édito à justifier la nécessité de référents (nousaurions souhaité un débat en conseil municipal) et seulement quelques lignes à l’ano-

nymat, pourtant la seule vraie raison de l’emballement médiatique, de la triste répu-tation faite à notre commune, et de notre inquiétude.L’édito du maire met cruellement en doute l’efficacité du CIL de La Crau ! En effet, lesmissions de ces référents (hors sécurité, qui concerne TOUS les citoyens !) sont cellesnormalement assurées par des comités de quartier… Plutôt que de compter sur lesréférents pour déterminer les projets concernant ces quartiers, ne serait-il pas préfé-rable de réunir les habitants pour leur demander leur avis ? Quelle curieuse concep-tion de la démocratie… malheureusement peu surprenante avec la dérive vers unepratique de pouvoir qui se renferme sur ses amis, qui supprime les commissions etévite les débats en Conseil Municipal…Une grosse moitié des référents (98) ne sont plus anonymes. Que sont devenus lesautres (80) ?...Rappelons que notre projet prévoyait des réunions de quartier régulières pour un vraidialogue constructif.

24

LA CRAU - CAP SUR L’AVENIR (www.lacrau-capsurlavenir.com)

Groupe d’opposition

Les élus d’opposition de droite : Albert Roche Valérie Hubaut Jean-Pierre Trouboul Christiane Cahaigne

Vos élus : Jean Codomier, Maguy Fache, Pascal Comby

CAP SUR L’AVENIR

Jean-Pierre SABATHE n’a pas transmis d’article ce mois-ci.

Le CLAS a aussi ses “ Super Mamies ”

Henriette GENTET et Magdeleine DUNAN ont eu la grande surprised’être désignées « Super Mamies 2011 », lors d’un repas organisé au sein du Club. Les responsables du CLAS ont ainsi souhaité honorerleur gentillesse, leur vitalité et leur fidélité.

25

Agenda

AgendaAvrild’

Vendredi 1er : Soirée Disco & Funk Espace Culturel Jean-Paul Maurric • 20h30Animation par DJ O’LiveOrganisée par l’association Total Organisation Entrée : 5 €Réservations conseillées au 06.14.50.91.73

Samedi 2 : Gala de Boxe et 7ème Challenge Rémi TELANIGymnase du Fenouillet • 21hEntrée : 10 €Organisé par l’association USC Sport Contact

Dimanche 3 : Vide JardinBoulevard de la République • de 9h à 17hVente et troc de tout ce qui a trait au jardin. Ouvert à tous.Rencontre de jardiniers professionnels et amateurs.Animations et ateliers pour les enfants, toute la journée(artistes de rue, atelier rempotage, fabrication de mangeoirespour les oiseaux, comprendre la vie des insectes au jardin…).Renseignements et inscriptions : Service Événementiel - 04.94.01.56.80

Du vendredi 8 au dimanche 10 : Festival de Théâtre Amateur « Amathéa »Espace Culturel Jean-Paul Maurric Vendredi 8 avril à 21h : « Le squat » de Jean-Marie ChevretCie du Cercle de Christal Samedi 9 avril à 16h : « Le Nouveau Testament » de Sacha Guitry - Bric & Broc ThéâtreSamedi 9 avril à 21h : « Rumeur de rire » de Sylvie Rémy Troupe théâtrale « Les P’tits Bonhommes »Dimanche 10 avril à 17h : « La Berlue » de Bricaire et Laseygues - Le Petit Théâtre de Solliès-VilleProgramme détaillé sur le site de la ville : www.villedelacrau.frSpectacles gratuits. Renseignements : Service Culture - 04.94.01.56.80

Samedi 9 : Démonstration de Karaté et de Taï-Chi-ChuanGymnase du Fenouillet • 16hEntrée : 3 € Renseignements : 06.09.24.29.19

Mardi 12 : Goûter dansant du CCASEspace Culturel Jean-Paul Maurric • 14h30Inscription obligatoire à l’Accueil de la Mairie

Vendredi 15 : Spectacle de l’école élémentaireJean GionoEspace Culturel Jean-Paul Maurric • 14h

Samedi 16 : Dîner-spectacle Espace Culturel Jean-Paul Maurric • 20hSoirée animée par l’orchestre « Les Coureurs d’Océan » et spectacle humoristique avec les « Jumoristes ».Organisé par le Comité Officiel des Fêtes de La CrauTarif : 25 € par personne Réservations : Snack « Chez Toine »Renseignements : coflacrau@gmail.com

Mercredi 20 : Collecte de sangSalle polyvalente de l’école Jules Ferry à La Moutonne• de 7h30 à 12h

Vendredi 22 : Concert de printemps de La LyreEspace Culturel Jean-Paul Maurric • 20h30Concert gratuit

Dimanche 24 : Cérémonie du Souvenir et de la DéportationRendez-vous devant l’Hôtel de Ville à 11h pour le départ ducortège - Dépôt de gerbes au Monument aux Morts

Vendredi 29 : Loto du JISEspace Culturel Jean-Paul Maurric • 18hRenseignements : JIS 04.94.57.81.94

Samedi 7 & Dimanche 8 : Fleurs en fêteVoir programme page 17.Renseignements : Service Événementiel - 04.94.01.56.80

Dimanche 8 : Cérémonie de commémoration de l’armistice du 8 mai 1945A La Moutonne, Place Maréchal Leclerc • 10hA La Crau, devant l’Hôtel de Ville • 11h30Cortège et dépôt de gerbes devant les Monuments aux Morts.

Concert de La lyre

le vendredi 22 avril

A prévoir pour le mois de Mai

Lemer

credi 20 avril 2011

Infos

26

��

�

Infos La Crau

ÉTAT CIVIL

Naissances• Najet AZIZ• Ambre SAUSSE• Jacques CRÉ• Gabriel NEUVéGLISE• Sarah MENU• Théa LAROCHE• Maxime DASSÉ• Raphaël BOSC• Charlie BOUDET

Mariages• Christophe BRISSET et Claire VUILLAUME

Décès• Léon POORTERMAN• Marie DA COSTA LIMA épouse DRAPERI• Marie MAZZILLI veuve BERRET• Jeanne DUGRAVOT épouse BUNEL• Yvette MASINI veuve NICOLAS

LES SORTIES DU MOISUSC CYCLOTOURISME Départ devant la Poste à 8h.

• Dim. 3 avril : Grimpée du Faron La Valette Corniche Marius Escartefigue - Le Mont Faron(pointage au Mémorial) - La Valette - Solliès-Pont - Cuers - Pierrefeu - La Crau : 60 kmOu VTT, La Maurin des Maures, RV Port Miramarà La Londe à 8h, 35 km – 50 km.

• Dim. 10 avril : La PHILOU - SouvenirPhilippe Barbaria La Garde - La Rode - Le Port Marchand le Mourillon - Cap brun - Le Pradet Carqueiranne - Port Pothuau - Les Jassons Le col de Gambet - Pierrefeu - La Crau : 85 km.VTT au choix des participants

• Dim. 17 avril : Concentration de l’AC LaRoquebrussanne Cuers - Rocbaron - La Roquebrussane Mazaugues - S t Ju l ien - Méounes Belgentier - Solliès- Pont - La Crau : 85 km.VTT : La Piste des Sanglier (VSC Hyères), RV Golf Hôtel de Hyères à 8h : 35 km - 55 km80 km

• Sam. 25 avril (Pâques) : Sortie clubGare de Cuers - La Portanière - Le Col deBabaou - Bormes - Le Pas de la Griotte La Londe - Port Pothuau - L’Almanarre Carqueiranne - La Crau : 90 kmVTT au choix des participants

• Dim. 1er mai : Concentration du Muguet,départ 7h30Belgentier - Signes - Le Camp - Riboux Ste Anne du Castellet - Le Beausset - Ste Anned’Evenos - Le Broussan - Le Col de Garde La Valette - La Crau : 107 kmVTT au choix des participants

Tous les mardis après-midi sorties« VELO POUR TOUS» pour tout niveau,

RV à 14h30 Parking Maurric Pour tout renseignement, appeler le 06.75.21.56.74.

Tous les jeudis matins sorties Route et VTT, RV à 8h Parking Maurric

Prochaine réunion :Vendredi 6 mai

à 18h Gymnase du FenouilletLocal USC Cyclo

PERMANENCES DU CONSEILLER GÉNÉRALPatricia GALIAN, suppléante de MarcGIRAUD, Conseiller général du Canton de LaCrau, tiendra une permanence :� Mardi 5 avril 2011, de 10h à 12h, à la Mairie de La Crau.

� Mardi 26 mars 2011, de 10h à 12h, à la Mairie Annexe de La Moutonne.

Elle recevra sans rendez-vous.

VOS DROITS ET DEMARCHES EN LIGNE OU PAR TELEPHONELe site internet www.service-public.fr et leservice téléphonique « 3939 Allo ServicePublic » sont deux outils à la disposition desusagers afin de les aider à mieux appréhen-der leurs droits et obligations ainsi qu’àaccomplir leurs démarches (pertes depapiers d’identité, demandes de presta-tions familiales, licenciement, contrat delocation, impôts, consommation, etc.).Le site www.service-public.fr enregistre 60millions de visites chaque année et plusde1,3 million d’appels sont traités par« 3939 Allo Service Public ».Il est à noter que vous pouvez appeler le3939, du lundi au vendredi de 8h à 20h et lesamedi de 8h30 à 18h, au coût d’une com-munication locale à partir d’un poste fixe.

LE DON DE MOELLE OSSEUSELes besoins en don de moelle osseuse sontimmenses pour espérer sauver des viesmises en péril, dans la majorité des cas, parle cancer du sang. Les chances d’être com-patible avec un malade en attente de greffesont de l’ordre de 1 sur un million !... Aussifaut-il que le fichier français des donneurséven tue l s so i t l a r gemen t é to f f é !L’Association pour le Don d’Organes et deTissus Humains du Var (France ADOT 83),lance un appel au don. Vous avez entre 18et 50 ans, vous êtes en excellente santé,alors vous êtes peut-être l’unique chance devivre d’un malade en attente de greffe.Le don est anonyme et gratuit. Il est sansaucun danger pour le donneur. Il suffit, dansun premier temps, d’une simple prise desang pour déterminer une éventuelle com-patibilité.Pour tout renseignement concernant le donde moelle osseuse, mais également sur ledon d’organes, n’hésitez pas à vous adresserà :

FRANCE ADOT 83BP 2032583512 La Seyne-sur-Mer Cedex04.94.94.08.60france-adot83@wanadoo.fr

Vous pouvez également consulter le site :www.france.adot.org

ASSOCIATION LOISIRS VOYAGES L’Association Loisirs Voyages organise unrepas à La Castille, le dimanche 17 avril2011. A cette occasion, il sera procédé à ladiffusion du programme de l’associationpour l’année 2011.Réservations : 04.94.35.14.91 ou lorsdes permanences de l’ALV à la VillaRenaude, tous les mardis de 14h à 16h.

��

ECLAIRAGE PUBLIC SIGNALEMENT

DE DYSFONCTIONNEMENTS

En cas de problème constaté concer-nant le fonctionnement de l’éclairagepublic sur le territoire de la Commune,vous êtes invités à contacter désormaisle Centre Technique Municipal au :04.94.66.11.09

�

Culture

LA CRAU, AUTREFOIS…Suite et fin de l’entretien avec Francis AUGIAS

27

La Libération, ça a été un moment difficile dont je n’ai pas gardéun bon souvenir. Quelques jours avant l’arrivée des alliés, toutela population s’était réfugiée au centre du hameau. Ma famille

était hébergée chez mon oncle, M. AIGUIER, dans l’écurie. Nousétions informés de l’avance des alliés par la radio. Un soir, vers 10heures, alors qu’ils approchaient, nous avons entendu frapper à laporte. Mon père et mon oncle ne pouvaient pas savoir qui était del’autre côté. Des américains qui arrivaient ? Ou des allemands quivoulaient peut être exercer des représailles ? Je peux dire qu’ilsn’étaient pas brillants. Ils ont fini par ouvrir pour découvrir deux sol-dats alliés, des noirs, sénégalais, qui cherchaient à situer la batteried’artillerie allemande du Beauvezé. Mon père et mon oncle sontpartis avec eux pour les guider. Juste après, on a entendu des bruitsde fusillade et de canonnade, et nous avons eu très peur pour nosparents. Un peu plus tard, nous avons été sou-lagés de les retrouver vivants. Ils nous ontraconté être tombé dans une embuscade ten-due par les allemands, devant la maison de M.LESOSTRI, sur la terrasse, au cours de laquelleles deux soldats ont été tués. Nous avons vuleurs corps déchiquetés, les ventres ouverts.C’était horrible. Par la suite, M. SICO les a trans-portés au cimetière de La Crau dans sa 402. Ilsn’ont apparemment pas été identifiés, mais surla stèle de La Moutonne où sont gravés lesnoms des morts de la guerre 1939 / 1945, il y aun hommage aux deux tirailleurs sénégalaistombés pour la France.

Le même jour, nous avons vu arriver un groupede neuf soldats italiens qui venait se rendre. Lestroupes alliées avaient continué leur cheminvers Toulon, et les civils ne savaient que faire deces personnes. Mon père et le forgeron ontdécidé de les emmener à Hyères pour lesremettre au camp de prisonnier. Je les ai suivis de loin. En chemin,ils ont croisé une automitrailleuse appartenant à une unité françaisede fusiliers marins. Les fusiliers, descendus de leur véhicule, se sontrenseignés sur l’identité des soldats italiens qu’ils ont commencé àfouiller. Tout allait bien jusqu’au moment où ils ont trouvé un pisto-let dans la veste de l’un d’eux. Là, ils sont devenus comme fous, lesont “engueulé”, avant de leur dire de se sauver, les poussant vers unchamp. Dès que les italiens ont commencé à courir, le servant de lamitrailleuse a dirigé son arme vers les fuyards, abattant chacun d’euxd’une rafale. A découvert dans le champ, ils n’avaient aucunechance de s’échapper. A ce moment là, j’avais une dizaine d’annéeset cet évènement m’a profondément choqué. L’automitrailleuse estensuite repartie, laissant les cadavres où ils étaient. Un des soldats,encore vivant, a commencé à se traîner pour tenter de gagner unabri. On l’entendait gémir « Mamamia, mamamia... ». Les mouton-nais l’ont sorti du champ, au moment où surgissait une deuxièmeautomitrailleuse. Elle s’est arrêtée et, voyant le blessé, l’a pris à sonbord pour l’emmener vers un hôpital. Puis une jeep, conduite par legénéral de Lattre de Tassigny a stoppé au bord du champ. Voyantles corps, le général a demandé « C’est quoi, ça ? ». Lorsqu’il a suque c’étaient des italiens, Il s’est écrié « A la charogne !!! » avant dereprendre sa route. Ils ont été enterrés un peu plus loin, dans unetranchée qui avait été un nid de mitrailleuse, puis exhumés une

dizaine d’années plus tard. Un jour, bien plus tard, un italien s’est présenté à La Moutonne comme étant le soldat rescapé dumassacre.»

Pour finir par des anecdotes moins dramatiques, il y avait, à LaMoutonne, un type qu’on appelait « Peyrin ». Il avait trouvé le moyende se faire peu d’argent sans trop d’efforts. Par exemple, il se faisait« patader » ce qui consistait à se faire taper sur les fesses. Penché enavant, avec un pantalon bien tendu, les personnes qui lui avaientdonné un, deux, ou trois sous, je ne me souviens plus, avaient ledroit de lui envoyer une grande tape de la main sur le derrière, cequi lui faisait faire plusieurs mètres en avant, car, en général, c’étaitles plus costauds du pays qui tapaient. Peyrin était paysan, et quandil lui restait des tomates trop mures, au lieu de les jeter, il les emme-

nait au hameau, s’installait devant une bâche tendue sur deuxpiquets, et servait de cible aux personnes qui lui les lui balançaientdans la figure, après avoir payé, évidemment. Il laissait le tireur armerson bras, et, dès le début du mouvement, bougeait aussi vite qu’ilpouvait, évitant parfois le projectile. Il lui arrivait souvent d’être tou-ché par la tomate qui éclatait, l’éclaboussant de jus rouge. Au boutd’un moment, sur le sol, il y avait de quoi faire un coulis.

Parmi les copains, Maurice LION, qu’on avait surnommé le « fairmaou » était un sacré farceur. Un jour, il était monté discrètement surle toit de l’église pour attacher un sac autour du marteau de lacloche. Evidemment, lorsque le curé a tenté de la faire sonner, il nes’est rien passé. Une autre fois, il avait attaché à cette malheureusecloche un câble récupéré après le départ des allemands, puis l’avaitdéroulé à une centaine de mètres. A minuit, avec les copains, entirant sur le câble, on s’était mis à la faire sonner. Au bout d’unmoment, les lumières des maisons ont commencé à s’allumer et desgens sont sortis pour voir ce qu’il se passait. Henriette LION quis’occupait de l’église a ouvert la porte et s’est retrouvée devant lacorde de la cloche qui montait et descendait à chaque coup demarteau. Les gens qui l’avaient suivie étaient persuadés que c’étaitun miracle du Bon Dieu ou de Saint Dominique, le patron de LaMoutonne. Il faut dire qu’ils étaient tellement croyants.

ÉTAT CIVIL

Naissances• Najet AZIZ• Ambre SAUSSE• Jacques CRÉ• Gabriel NEUVéGLISE• Sarah MENU• Théa LAROCHE• Maxime DASSÉ• Raphaël BOSC• Charlie BOUDET

Mariages• Christophe BRISSET et Claire VUILLAUME

Décès• Léon POORTERMAN• Marie DA COSTA LIMA épouse DRAPERI• Marie MAZZILLI veuve BERRET• Jeanne DUGRAVOT épouse BUNEL• Yvette MASINI veuve NICOLAS

Avril 2011Dépôt légal : janvier 1993Directeur de Publication : Christian SIMONRédaction, photos, dessins :Mairie de La CrauCréation graphique et impression :Imprimerie Marim - 04 98 00 13 00Distributeur : Adrexo - 04 94 30 22 10Imprimé à 7.000 exemplaires

La Crau - Entre ville et village

RESTAURATION SCOLAIRE

Mairie . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.94.01.56.80Allo Mairie ! . . . . . . . . . . . . .0 800 00 30 24Encombrants et déchets verts . . .0 800 00 30 24Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04.94.01.56.83E-mail . . . . . . . . . . . . . . . .mairie@villedelacrau.frPolice Municipale . . . . . . . . . . . . .04.94.01.56.81Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18SAMU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Pharmacies de garde . . . . . . . . . . . . . . . . .32.37Chirurgiens dentistes de garde . .04.98.01.62.63SOS Médecins . . . . . . . . . . . . . . .04.94.14.33.33

VETERINAIRES DE GARDE :AVRILDim 3 GUETAT • Hyères ............ 04.94.65.04.03Dim 10 DAVID • La Crau ..............04.94.66.05.63Dim 17 GUETAT • Hyères ............ 04.94.65.04.03Dim 24 CAVDAR • Hyères ............04.94.38.38.38Lun 25 DAVID • La Crau ..............04.94.66.05.63

MAIDim 1er FENECH • Hyères . . . . . . . 04.94.38.46.00Dim 8 BOUDAROUA

• Solliès-Pont . . . . . . . . . . 04.94.28.74.74

Les bons numéros

DON DU SANG

A La MoutonneMercredi 20 avril 2011

De 7h30 à 12hSalle Polyvalente de l’Ecole Jules Ferry

On a tous besoinde vous !La prochaine collectede sang aura lieu :

Renseignements auprès de Mme PREVE au 04 94 20 54 97

donneursdesangdelacrau@sfr.frhttp://sites.google.com/site/adsblacrau

Attention ! Ces menus sont susceptibles de modification en fonction des disponibilités des produits.

Semaine du 28 mars au 1er avrilLundi Mardi • Menu BIO Jeudi Vendredi

ENTRÉE Pommes de terre Concombre Salade verteAndalouse vinaigrette

PLAT Rôti de jambon Parmentier PRINCIPAL sauce brune Lasagnes de poisson

LÉGUME Haricots beurres Semoule au raisins Chou-fleur béchamel

FROMAGE Petit Cotentin Saint Paulin Yaourt nature

DESSERT Fruit Glace Fruit

Semaine du 11 au 15 avrilLundi • MENU Bio Mardi Jeudi Vendredi

ENTRÉE Betteraves Piperade froide Méli-mélo de Tomates vinaigrette bio salade verte vinaigrette

PLAT Volaille sauce Tomate farcie Pavé de poisson PRINCIPAL champignons bio Hachis sauce armoricaine

LÉGUME Haricots verts Riz à la tomateparmentier

Courgettes à la bio béchamel

FROMAGE Emmental bio Fromage blanc Camembert Yaourt nature

DESSERT Compote de Fruit Lacté vanille Madeleinepommes bio

Semaine du 4 au 8 avrilLundi Mardi Jeudi Vendredi

ENTRÉE Chou blanc Carottes et céleri Salade de riz Salade verte en salade râpé arlequin

PLAT PRINCIPAL Burger de veau Bouchée Poisson à la sauce barbecue aux olives

CassouletBordelaise

LÉGUME Haricots verts Riz créole Bouquetièrepersillées de légumes

FROMAGE Mimolette Rondelé ail et Petit filou Edamfines herbes aux fruits

DESSERT Yaourt aux fruits Pommes et cassis Fruit Fruitau sirop

Haricots rouges et maïs bio

Omelette fromage bio

Petits pois etcarottes bio

Brie bio

Banane bio

Enquête publique

Une enquête publique relative à l’ouverture d’une blanchisserie industrielle par le Syndicat Interhospitalier Varois d’Approvisionnementet d’Entretien du Linge (SIVAEL) dans la Zone Industrielle de Toulon-Estse déroule du 28 mars au 28 avril 2011 en Mairie de la Garde, où le dossier et l’étude d’impact seront tenus à la disposition du public. Le Commissaire Enquêteur recevra également en Mairie de La Garde, lesjours suivants : mardi 5 avril de 14h à 17h, mercredi 13 avril de 9h à12h, jeudi 21 avril de 14h à 17h et jeudi 28 avril de 14h à 17h.