livres/books - quoi de neuf 1 petit journal de soeur m. faustina kowalska jésus, j'ai...

Livres/Books

1

PETIT JOURNAL de SOEUR M. FAUSTINA KOWALSKA Jésus, j'ai confiance en ToiOriginal Petit Journal Polonais, congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricordetraduit par la Société de l'Apostolat Catholique (Pères Pallottins) • Parole et Dialogue •ISBN : 978-2-917242-01-8 • 688 pages# 920 : 40,00 $ (couverture souple)Relation spirituelle et intime de Soeur Faustina avec Jésus.

DIARIO – Santa María Faustina Kowalska (Espagnol/Spanish)La Divina Misericordia en mi almaEditorial de los Padres Marianos de la Immaculada Conceptión de la Santísima Virgen MaríaISBN : 0-944203-26-4 • 714 pages • # 332 : 25,00 $

DIARIO Santa Maria Faustina Kowalska (Italien/Italian)La misericordia divina nella mia animaLibreria editrice Vaticana • ISBN : 88-209-7527-0 • 982 pages • # 738 : 35,00 $

DIARY of Saint Maria Faustina KowalskaDivine Mercy in My Soul. Original Polish Diary , Congregation of the Sisters of Our Lady of MercyEnglish translation : Rev. Richard J. Drabik, M.I.C., Provincial Superior • Marian Press ISBN : 0-944203-04-3 • 697 pages • # 331 : 25,00 $ISBN : 1-59614-110-7 • Compact size • 730 pages • # 695 : 10,00 $Messages from Jesus to Sister Faustina.

Ces prix sont sujets à changement sans préavis. 06-2010

Les couleurs peuvent varier légèrement.Les articles ne sont pas montrés à leur grandeur réelle.

920

332

738

331695

332920 738

331

695

Livres/Books

2

DZIENNICZEK : Swieta s.M. Faustyna Kowalska (Polonais/Polish)Milosierdzie Boze w duszy mojejWydawnictwo Kiezy Marianów MIC ISBN : 83-7119-430-7 • 544 pages • # 696 : 20,00 $ (couverture souple / soft cover) ISBN : 978-83-7502-025-0 • 544 pages • # 636 : 25,00 $ (couverture rigide / hard cover)

TAGEBUCH der Schwester Maria Faustyna Kowalska (Allemand/German)Parvis-Verlag • ISBN : 3-907523-17-2 • 554 pages • # 694 : 45,00 $

L’ICÔNE DU CHRIST MISÉRICORDIEUX Message de Sœur FaustineMaria Winowska • Éditions Saint-PaulISBN : 2-85049-130-6 • 279 pages • # 304 : 28,00 $

THE LIFE OF FAUSTINA KOWALSKA Sister Sophia Michalenko, c.m.g.t. • St.Anthony Messenger PressISBN : 1-56955-153-7 • 180 pages • # 243 : 20,00 $This biography, formerly titled Mercy My Mission, includes many excerpts from St. Faustina’s famous Diary.

BIBLIJNE OBLICZA UFNOSCI (Polonais/Polish) Ks. Henryk Wejman • Wydawnictwo Misericordia Publications ISBN : 978-83-89731-61-6 • 250 pages • # 688 : 15,00 $

696636

694

304

696 636 694

304 243 688

243

688

´ ˛•

•˛

´



Livres/Books

3

LA SPIRITUALITÉ DE SAINTE SOEUR FAUSTINEChemin vers l’union avec DieuLa Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde • Traduction française :Beata Hrehorowicz • Édition Pracownia AA s.c.ISBN : 83-88086-90 • 106 pages • # 500 : 7,00 $

THE SPIRITUALITY OF SAINT FAUSTINAThe Road to Union with GodSister M. Elzbieta Siepak, OLM •Sister M. Nazaria Dlubak, O .L.M. • English translation :Sister M. Nazareta Maleta, O.L.M. • Sister M. Caterina Esselen, O.L.M. •The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy • Pracownia AAISBN : 83-88086-65-0 • 101 pages • # 853 : 11,00 $

À L’ÉCOLE DE LA CONFIANCE DE SAINTE FAUSTINELa Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde • Traduction française :Beata Hrehorowicz • Misericordia Publications ISBN : 83-919455-2-9 • 221 pages • # 542 : 17,00 $Dans la vie et les écrits de Sœur Faustine la confiance est une attitude qui engagetoute la personne vis-à-vis de Dieu.

IN SAINT FAUSTINA’S SCHOOL OF TRUST The Congregatin of the Sisters of Our Lady of Mercy Wydawnictwo AAISBN : 83-88086-56-1 • 208 pages • # 540 : 17,00 $In the life and writings of Sister Faustina, trust is an attitude towards the LordGod involving the entire person.

À L’ÉCOLE DE LA MISÉRICORDE DE SAINTE FAUSTINELa Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde • Traduction française :Beata Hrehorowicz • MisericordiaISBN : 83-89731-65-7 • 207 pages • # 246 : 17,00 $La spiritualité de Soeur Faustine est fondée sur la contemplation du mystère de laMiséricorde Divine.

IN SAINT FAUSTINA ‘S SCHOOL OF MERCYThe Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy • English translation : Piotr Mizia •Misericordia ISBN : 83-919455-8-8 • 207 pages • # 247 : 17,00 $At the core of Saint Faustina’s spirituality, one finds the mystery of God’s Mercy.

500

853

542

540

542853

500 540

246

247246

247

•



Livres/Books

4

LES LETTRES DE SAINTE SOEUR FAUSTINE Sr M. Beata Piekut, CSNDM • Traduction française : Beata Hrehorowicz • ÉditionsMisericordia • publié par Pierre TÉQUIISBN : 978-2-7403-1305-3 • 239 pages • # 747 : 18,00 $Correspondance de sainte Faustine avec l’abbé Michal Sopocko, le Père Andrasz, sj,les soeurs de la Congrégation et les membres de sa famille.

THE LETTERS OF SAINT FAUSTINASr M. Beata Piekut ZMBM • English translation : Misericordia PublicationsISBN : 83-89731-80-0 • 271 pages • # 748 : 20,00 $St. Faustina’s Correspondence with Rev. Michal Sopocko, Rev. Andrasz, SI, alsowith Superior and sisters of Our Lady of Mercy and with her family.

LETTERE DI SANTA FAUSTINA KOWALSKA (Italien/italian)Sr M. Beata Piekut ZMBM • Congregazione delle Suore della Beata Vergine Maria dellaMisericordia • ISBN : 88-209-7767-2 • 228 pages • # 749 : 20,00 $

GOD WHO IS RICH IN MERCYMeditations and Prayers to The Divine Mercy Original Polish Prayer Book Rev. Wojciech Kubacki, SJ & Sr Elzbieta Siepak • English translation : Come Alive Communications, Inc. • "Misericordia" PublicationISBN : 83-919455-3-7 • 411 pages • # 692 : 20,00 $

SAINTE SOEUR FAUSTINE Album illustré de la vie de Soeur FaustineSoeur M. Elzbieta Siepak, NDM • Traduction française : Lucjan Grobelak • La Congrégationdes Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde • Imprimé en Pologne par : Pracownia AAISBN : 83-88086-21-9 • 57 pages • # 651 : 13.00 $

SAINT FAUSTINA Album of the Life of Sister FaustinaSr M. Elzbieta Siepak, O.L.M. • English translation : Rev. Seraphim Michalenko MIC • andMaciej Talar • The Congregation of the Sisters of Our Lady of Mercy • Printed in Poland by :Pracownia AAISBN : 83-88086-16-2 • 57 pages • # 244 : 13,00 $

747

748

749

651

244

747

748749

692651

244

•

•

•

692

´

´



Livres/Books

5

A GIFT FROM GOD FOR OUR TIMESThe Life and Mission of St. Faustina Original Polish : Sr Elzbieta Siepak, OLM • English translation: Theresa Baluk - Ulewiczowa • WydawnictwoMisericordia PublicationsISBN : 978-83-89731-41-8 • 136 pages • # 691 : 7,00 $

DAR BOGA DLA NASZYCH CZASÓW (Polonais/Polish)Zycie i misja swietej Siostry Faustynys. Elzbieta Siepak ZMBM • Wydawnictwo Misericordia PublicationsISBN : 978-83-89731-26-5 • 133 pages • # 689 : 7,00$

THE DIVINE MERCY REDISCOVEREDHENRYK DZIADOSZ SJ • English translation : Piotr Mizia • Wydawnictwo AA ISBN : 83-88086-26-X • 143 pages • # 245 : 10,00 $The world that Jesus Christ had revealed to St. Faustina is thesame world which is contained in the Gospels and which the church has proclaimed for centuries.

IN THE RAYS OF MERCY MeditationsFr, Stanislaw Witkowski MS • English translation: Fr Adam Sowa MS • La Salette PublicationsISBN 83-88153-29-5 • 143 pages • # 693 : 15,00 $

PAROISSE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS (jusqu'à épuisement)M. le curé Bernard Signori, Louise Caissy, Jeanne d'Arc Sicard, Denis Gravel • Idéart Grafik, Chantal Bonneville • Imprimerie DebescoISBN : 2-9806877-0-7 • 380 pages • # 86 : 10,00 $ Historique et photos de la paroisse depuis sa fondation 1899 par Mgr J. ArsèneRichard ainsi que le Jubilé d'Or de M. le curé Bernard Signori en 2001.

691

689

245

693

86

691

245

• • ˛•

•

693

689



86

jusqu’à épuissementlimited supply

Livres/Books

6

DIARIO - Santa Faustina Kowalska (Portugais/Portuguese)A Misericordia Divina na minha almaEdição dos Marianos da Imaculada ConceiçãoISBN : 972-96862-4-6 • 589 pages# 800 : 35,00 $

LA BEAUTÉ ET LA RICHESSE DE LA MISÉRICORDE© Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la MiséricordeTraduction française : Beata Hrehorowicz • Éditions MisericordiaISBN : 978-83-89731-07-4 • 180 pages • # 801 : 25,00 $Aujourd’hui, il est nécessaire de découvrir la beauté et la richesse de la miséricordeauthentique qui est le sommet de la perfection chrétienne.

LA COLLABORATION DE L’HOMME AVEC DIEU MISÉRICORDIEUXAbbé Henryk Wejman • © Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde Traduction française : Beata Hrehorowicz • Éditions MisericordiaISBN : 978-83-89731-91-3 • 239 pages • # 803 : 25,00 $Approche biblique et théologique, susceptible d’approfondir la formation spirituelle etapostolique des chrétiens.

UN DON DE DIEU FAIT À NOTRE ÉPOQUEs.M. Elzbieta Siepak, ZMBM © Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde.Traduction française : Beata HrehorowiczISBN : 978-83-89731-91-3 • 143 pages • # 802 : 10,00 $La vie et la mission de sainte Faustine

803 801800 802

799

800

801

803

802

Livrets/Booklets

JE DÉSIRE ME TRANSFORMER EN MISÉRICORDEs.M. Elzbieta Siepak, ZMBM ©Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la Miséricorde. Traduction française : Beata Hrehorowicz • Editions Misericordia40 pages • # 799 : 5,00 $Le développement de l’attitude de miséricorde selon Soeur Faustine

799



Livrets/Booklets

7

LA DIVINE MISÉRICORDEJésus, j’ai confiance en Toi !La Congrégation desSoeurs de Notre-Dame de la MiséricordeISBN : 2-922978-05-2 72 pages Les différentes formes de Miséricorde transmisespar Jésus à Sainte Faustine. Prières prises dansle Petit Journal de Soeur M. Faustina Kowalska.

THE DIVINE MERCYJesus, I Trust in You !The Congregation of the Sisters of Our Lady of MercyISBN : 2-922978-10-9 • 72 pagesThe devotion to the Divine Mercy accordingto the forms given by Jesus to Saint Faustina.

DIVINA MISERICORDIA (Italien/Italian)Gesù confido in Te !ISBN : 978-2-922978-15-572 pages

JESÚS EN VOS CONFÍOLa Divina Misericordia (Espagnol/Spanish)Congregación de lasHermanas de la Madre de Dios de la MisericordiaISBN : 2-9804302-6-972 pages

JEZU UFAM TOBIE (Polonais/Polish)Zgromadzenie Sióstr MatkiBozej MilosierdziaISBN : 83-909-411-0-488 pages

JESUS EU CONFIO EM VÓS(Portugais/Portuguese)Congregação das Irmãs de Nossa Senhora da MisericórdiaISBN : 978-2-922978-20-964 pages

Imprimés par l’Oeuvre de Jésus Miséricordieux/Printed by the Devotion to the Divine Mercy

Prix à l’unité/Price per unit

826826

829

832

829

832# 832 1 1,25 $# 833 10 + 1,05 $ # 834 100 + 0,90 $

838

841

835

835

841

# 841 1 1,25 $# 842 10 + 1,05 $# 843 100 + 0,90 $

# 835 1 1,25 $# 836 10 + 1,05 $# 837 100 + 0,90 $

# 838 1 1,25 $# 839 10 + 1,05 $# 840 100 + 0,90 $

# 829 1 1,25 $# 830 10 + 1,05 $# 831 100 + 0,90 $

# 826 1 1,25 $# 827 10 + 1,05 $# 828 100 + 0,90 $

838



Livrets/Booklets

8

PRIÈRES À LA DIVINE MISÉRICORDEJésus, j’ai confiance en Toi !© Congrégation des Soeurs de Notre-Dame

de la MiséricordePublications : Oeuvre de Jésus Miséricordieux de Montréal.ISBN : 978-2-922978-18-6 16 pages - GROS CARACTÈRES# 797 : 0,75 $

ISBN : 978-2-922978-18-6 24 pagesGROS CARACTÈRESLa neuvaine à la Miséricorde, les principalesprières, (les promesses 24 pages seulement) deJésus à soeur Faustine aux différentes formes deMiséricordes.

......................................................................

PRAYERS TO THE DIVINE MERCYJesus, I Trust in You !© The Congregation of the Sisters of Our Lady of MercyPublications: Oeuvre de Jésus Miséricordieux Montréal.ISBN : 978-2-922978-19-3 16 pages - LARGE PRINT# 798 : 0,75 $

ISBN : 978-2-922978-19-3 24 pages - LARGE PRINTNovena to the Mercy, principals prayers,(promises 24 pages only) according to theforms given by Jesus to sister Faustina.

L’EUCHARISTIEAdoration et CommunionCongrégation des Soeurs de Notre-Dame de la MiséricordeISBN : 978-2-922978-14-832 pages

THE EUCHARISTAdoration and CommunionCongregation of the Sistersof Our Lady of MercyISBN : 978-2-922978-13-1 32 pages



797

844

798 845

844

798

822

824

822

824

845

# 822 1 0,75 $# 823 100 + 0,65 $

# 824 1 0,75 $# 825 100 + 0,65 $



jusqu’à épuissement

limited supply

# 844 1 1,25 $# 881 100 + 1,00 $

797

# 845 1 1,25 $# 882 100 + 1,00 $

Livrets/Booklets

9

PREGARE GESÙ MISERICORDIOSOcon Suor Faustina (Italien/Italian)Congregazione delle Suore della Beata Vergine Mariadella MisericordiaISBN : 978-2-922978-17-928 pages

PRAY THE MERCIFUL JESUS with Saint FaustinaCongregation of the Sisters of Our Lady of MercyISBN : 2-922978-12-528 pages

ORAR JESÚS MISERICORDIOSO con Sor Faustina (Espagnol/Spanish)Congegación de las Hermanas de la Madre de Dios de la MisericordiaISBN : 978-2-922978-16-228 pages

PRIER JÉSUS MISÉRICORDIEUXavec Sainte FaustineCongrégation des Sœurs de Notre-Dame de la MiséricordeISBN : 2-922978-11-728 pages

LE ROSAIRENotre-Dame du Rosaire, priez pour nous.D’après la "Lettre Apostolique " Rosarium VirginisMariae " du pape Jean-Paul II à l’Épiscopat, au clergé et aux fidèles sur le Rosaire".ISBN : 2-922978-03-648 pagesMystères Joyeux,Lumineux, Douloureux et Glorieux. (illustrés)

THE ROSARYOur Lady of the Rosary, pray for us."According to the Apostolic Letter "Rosarium Virginis Mariae" of the Supreme Pontiff John Paul IIto the Bishops, Clergy and Faithful on the most holyRosary" .ISBN : 2-922978-04-448 pagesJoyful, Luminous, Sorrowful and Gloriousmysteries. (illustrated)

862

864

858

950

952

# 862 1 0,75 $# 863 100 + 0,65 $



# 860 1 0,75 $# 861 100 + 0,65 $

# 864 1 0,75 $# 865 100 + 0,65 $

# 858 1 0,75 $# 859 100 + 0,65 $

# 950 1 1,50 $# 951 100 + 1,25 $

# 952 1 1,50 $# 953 100 + 1,25 $

862

860860

864

858

950

952



Livrets/Booklets

10

LA BONTÉ DE DIEUConversation de Dieu miséricordieux avec l'âme…Congrégation des Soeurs de Notre-Dame de la MiséricordeISBN : 2-922978-06-024 pagesMiséricorde de Dieu cachée dans le Très SaintSacrement; voix du Seigneur qui nous dit:Venez tous à moi. (P.J. 1485)

THE GOODNESS OF GOD Conversations of the merciful God with a soul...Congregations of the Sisters of Our Lady of MercyISBN : 2-922978-07-9 24 pagesThe mercy of God, hidden in the Blessed Sacrament, the voice ofthe Lord who speaks to us from the throne ofMercy: "Come to Me, all of you" (D. 1485)

LA BONDAD DE DIOS (Espagnol/Spanish)Diálogo de Dios Misericordioso con el alma... Congregación de las Hermanas de la Madre deDios de la MisericordiaISBN : 2-922978-09-524 pages

LA BONTÀ DI DIO (Italien/Italian)Dialogo fra Dio misericordioso e l'anima…Congregazione della Beata Vergine Maria dellaMisericordiaISBN : 2-922978-08-724 pages

TROIS HEURESL'heure de la Grande MiséricordeCongrégation des Soeursde Notre-Dame de laMiséricordeISBN : 2-922978-01-X48 pagesLe Chemin de Croix, le chapelet de la Miséricordeet prières durant l'Heure de la Miséricorde.

THREE O'CLOCKThe Hour of Great MercyCongregation of the Sisters of Our Lady of MercyISBN : 2-922978-02-848 pagesThe Way of the Cross,the chaplet to the DivineMercy and prayers during the Hour of Mercy.

854

855

857

856

846



# 856 1 0,75 $# 888 100 + 0,65 $

854

# 854 1 0,75 $# 885 100 + 0,65 $

# 855 1 0,75 $# 886 100 + 0,65 $

# 857 1 0,75 $# 887 100 + 0,65 $

# 846 1 1,00 $# 847 25 + 0,90 $# 848 100 + 0,75 $

# 849 1 1,00 $# 850 25 + 0,90 $# 851 100 + 0,75 $

849

855

857

856

846

849



Images/Pictures

11

IMAGES-PLASTIQUE DE JÉSUS / PLASTIC PICTURE OF JESUS 2" X 3"

IMAGE DE JÉSUS 2,5" X 5" / PICTURE OF JESUS 2,5" X 5"

SAINTE FAUSTINE / SAINT FAUSTINA 2,5" X 5"‘’Misericordias Domini in eaternum cantabo’’ (Jean-Paul II, 30 avril 2000 / John Paul II, April 30, 2000)

Français English Espagnol Italien Polonais Portugais

# 262 # 424 # 125 # 709 # 871 # 875# 263 # 425 # 126 # 710 # 872 # 876# 264 # 426 # 127 # 711 # 873 # 877# 265 # 427 # 128 # 712 # 874 # 878

Qnté/Qty Prix/Price

(1) 0,50 $(25 +) 0,45 $(50 +) 0,40 $(100 +) 0,35 $

avec chapelet Miséricorde / with Chaplet of Mercy

(1) 1,00 $ (1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 275 # 276 # 277English # 433 # 434 # 435Italien # 713 # 718 # 719Portugais # 909 # 910 # 911

(1) 1,00 $ (1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 27 # 28 # 26English # 122 # 123 # 121

Plastifié / plastifed Non plastifiée / Non plastifiée / (1mm) Not plastified Not plastified


Français English Français English# 266 # 616 # 270 # 428# 267 # 617 # 271 # 429# 268 # 618 # 272 # 430# 269 # 619 # 273 # 431


(1) 0,50 $(25 +) 0,45 $(50 +) 0,40 $(100 +) 0,35 $

avec prière Sérénité /with Serenity prayer

avec prière du Notre Père /

with Our Father prayer

Image sans relique / Picture without relic

203

266

433

IMAGE-RELIQUE DE SAINTE FAUSTINE 2” x 3” (tel qu’illustré)RELIC PICTURE OF SAINT FAUSTINA 2” x 3” (as shown)Prière pour obtenir les grâces / Prayer to obtain graces# 203 : 4,00 $ (Français) • # 204 : 4,00 $ (English)

Qté PrixQty Price

Qté PrixQty Price



Images/Pictures

12

IMAGES / PICTURESJésus miséricordieux de Cracovie / Merciful Jesusat Cracow (Adolf Hyla)2 1/2” x 4”

JEZU UFAM TOBIEJÉSUS J’AI CONFIANCE EN TOIJESUS I TRUST IN YOUJESÚS EN VOS CONFIOGESÙ CONFIDO IN TE

PREMIÈRE IMAGE DE JÉSUS MISÉRICORDIEUX /FIRST PICTURE OF MERCIFUL JESUS (Eugène Kazimirowski)

JEZU UFAM TOBIE !Promesses de Jésus (p.j. 570)

ACTE DE REMISE DU MONDE À LA DIVINE MISÉRICORDE / (Jean-Paul II, Cracovie 17 août 2002)

ACT OF ENTRUSTMENT OF THE WORLD TO DIVINE MERCY (John Paul II, Cracow August 17, 2002)

Français English Espagnol Italien Polonais# 564 # 585 # 567 # 566 # 568# 569 # 590 # 588 # 587 # 589


(1) 0,15 $(100 +) 0,10 $

Prière en Français seulement / Prayer in French only

(1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 518 # 519English # 521 # 522

Non plastifiée / Non plastifiée / Not plastified Not plastified

568

278

518

Qnté PrixQty Price



(1) 1,00 $ (1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 24 # 278 # 279


Qté PrixQty Price

Images/Pictures

13

PRIÈRE POUR OBTENIR DES GRÂCES PAR L’INTERCESSION DE SAINTE FAUSTINE /PRAYER TO OBTAIN GRACES THROUGH THE INTERCESSION OF SAINT FAUSTINA

PRIÈRE POUR OBTENIR DES GRÂCES PAR L’INTERCESSION DE SAINTE FAUSTINE /

PRAYER TO OBTAIN GRACES THROUGH THE INTERCESSION OF SAINT FAUSTINA


PRAYER TO OBTAIN GRACES THROUGH THE INTERCESSION OF SAINT FAUSTINA

4,00 $Français # 287English # 439

Image-reliquePicture relic

2” x 3”287

286

281

1,00 $Français # 286English # 440Italien # 752Espagnol # 753Polonais # 177

Image-médaillePicture with medal

2” x 3”

(1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 281 # 282English # 437 # 489Italien # 729 # 730Espagnol # 775 # 776

Non plastifiée / Non plastifiée / Not plastified Not plastified

Image de Ste-Faustine 3” x 5”Picture of Saint Faustina 3” x 5”

Qnté PrixQty Price



# 1588 & 1242 PETIT JOURNAL / DIARY

BRÈVE BIOGRAPHIE /SHORT BIOGRAPHY

Images/Pictures

14

0,25 $ 0,15 $Français # 754 # 755English # 756 # 757

1 100 +

Non plastifiée / Not plastified3” x 5”

754

(1) 1,00 $ (1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $Français # 758 # 759 # 760English # 761 # 762 # 763


3” x 5” 3” x 5”

0,25 $ 0,15 $Français # 764 # 765English # 766 # 767

1 100 +

Non plastifiée / Not plastified3” x 5”

758

764

PRIÈRE DANS LA SOUFFRANCE /PRAYER IN THE SUFFERING

1,00 $ 0,50 $# 288 # 289

1mm 0,5mm

Plastifiée / Plastified3” x 5”

# 290 # 291

(1) 0,25 $ (100 +) 0,15 $

Non-plastifiée / Not plastified3” x 5”

NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS / OUR LADY OF SEVEN SORROWS

290

Qnté PrixQty Price

Prière en français seulement.Prayer in french only.



Images-Posters

15

JÉSUS MISÉRICORDIEUX, CRACOVIE /MERCIFUL JESUS, CRACOW

LE CHOEUR DE LA BASILIQUE DE LA DIVINE MISÉRICORDE À CRACOVIE-LAGIEWNIKI / THE SANCTUARY OF THE BASILICA OF THE DIVINEMERCY IN CRACOW-LAGIEWNIKI

Prix/Price 1,50 $ 4,00 $ 8,00 $Français # 570 # 575 # 921English # 591 # 596 # 922Italien # 572 # 577 # 923Espagnol # 573 # 578 # 924Polonais # 574 # 579 # 925

8” x 10” 12” x 18” 18” x 27”

7” x 11”# 72 : 1,50 $

574

72

2,00 $ 3,00 $# 336 # 339

8” x 10” 13” x 18”

Prix/Price 2,00 $ 5,00 $ 12,00 $ 21,00 $ 6,00 $ 15,00 $ 26,00 $Français # 335 # 337 # 341 # 343 # 338 # 342 # 344English # 442 # 444 # 447 # 449 # 445 # 448 # 450Italien # 720 # 721 # 722 # 723 # 714 # 716 # 717Espagnol # 239 # 82 # 78 # 74 # 80 # 76 # 70Portugais # 912 # 913 # 915 # 917 # 914 # 916 # 918

8” x 10” 12” x 17” 18” x 28” 28” x 39” 12” x 17” 18” x 28” 28” x 39”

PREMIER TABLEAU DE JÉSUS MISÉRICORDIEUX /

FIRST PAINTING OF MERCIFUL JESUS

Non-plastifié / Not plastified

Non-plastifié / Not plastified Plastifié / Plastified


Non-plastifié /Not plastified

442

336

JÉSUS MISÉRICORDIEUX / MERCIFUL JESUS



Images-Posters

16



(jusqu’à épuissement/limited supply)

SAINTE FAUSTINE /SAINT FAUSTINA



7” x 12”

10,00 $Français # 340English # 156Italien # 715

16” x 34”


7” x 11”

1,50 $# 285

8” x 10”

441

340

234

285


Plastifié / Plastified


Non-plastifié /Not plastified

1,50 $# 293

8” x 10”


293




Laminés (sur bois)/Laminated (on wood)

17

PREMIER TABLEAU DE JÉSUS MISÉRICORDIEUX /FIRST PAINTING OF MERCIFUL JESUS






14,00 $ 30,00 $# 769 # 413

769

302

303


7” x 12”

45,00 $Français # 299English # 140Italien # 705

16” x 34”

8” x 10” 13” x 18”

14,00 $# 302

8” x 10”

14,00 $# 303

8” x 10”

410

299





Laminés (sur bois)/Laminated (on wood)

18

JÉSUS MISÉRICORDIEUX, CRACOVIE /MERCIFUL JESUS, CRACOW


Prix / Price 18,00 $ 25,00 $ 45,00 $Français # 667 # 672 # 677English # 652 # 657 # 662Italien # 669 # 674 # 679Espagnol # 670 # 675 # 680Polonais # 671 # 676 # 681

8” x 10” 12” x 17” 18” x 27”

Prix / Price 18,00 $ 25,00 $ 55,00 $ 80,00 $Français # 296 # 297 # 816 # 817English # 411 # 412 # 818 # 819Italien # 703 # 704 # 889 # 893Espagnol # 655 # 660 # 890 # 894Portugais - - # 891 # 895Polonais - - # 892 # 896

8” x 10” 12” x 17” 18” x 28” 28” x 39”

669

655

Cartes médaille/Medal cardsÔ Sang et Eau, qui avez jailli du Coeur deJésus comme source de miséricorde pournous, j’ai confiance en Vous ! (P.J. 187) /O Blood and Water, which gushed forthfrom the Heart of Jesus like a source ofMercy for us, I trust in You ! (Diary 187)4 langues sur la carte (Français, Anglais, Italien, Polonais) # 252 : 1,00 $4 languages per card (English, French,Spanish, Portuguese) # 416 : 1,00 $

252

416




JEZU UFAM TOBIE!JÉSUS J’AI CONFIANCE EN TOI!JESUS I TRUST IN YOU!JESÚS EN VOS CONFIO!GESÙ CONFIDO IN TE!JESUS, EU CONFIO EM VÓS!1 3/4” X 1 3/4 “ (aimanté/magnetic)

MA FILLE, AIDE-MOI À SAUVER LES PÉCHEURS.MY DAUGHTER, HELP ME TO SAVE SINNERS.CÓRKO MOJA, POMÓZ MI ZBAWIC GRZESZNIKÓW.FIGLIA MIA, AIUTAMI A SALVARE I PECCATORI.HIJA MIA, AYÚDAME A SALVAR LOS PECADORESMINHA FILHA, AJUDA-ME A SALVAR OS PECADORES1 3/4” X 1 3/4” (aimanté/magnetic)

JÉSUS J’AI CONFIANCE EN TOI!JESUS I TRUST IN YOU!JESÚS EN VOS CONFIO!GESÙ CONFIDO IN TE!1 3/4” X 6”

Signets/Bookmarks

19

Prix à l’unité /Price per unit

524

527

# 524 : 1,50 $

Français English Espagnol Italien Portugais Polonais# 345 # 396 # 34 # 743 # 926 # 929# 346 # 397 # 35 # 770 # 927 # 930# 347 # 398 # 36 # 744 # 928 # 931


(1) 0,25 $(25 +) 0,20 $(100 +) 0,15 $

avec chapelet Miséricorde / with Chaplet of Mercy

Français English Espagnol Italien Portugais Polonais# 348 # 399 # 38 # 745 # 932 # 935# 349 # 400 # 39 # 771 # 933 # 936# 350 # 401 # 40 # 746 # 934 # 937


(1) 0,25 $(25 +) 0,20 $(100 +) 0,15 $


PRAYER TO OBTAIN GRACES THROUGH THE INTERCESSION OF SAINT FAUSTINA1 3/4” X 6”

743

348

Prix à l’unité /Price per unit# 527 : 1,50 $



Feuillets/Folders

20

DVD- Video

FEUILLET BLEU “JE T’ENVOIE DANS TOUTE L’HUMANITÉAVEC MA MISÉRICORDE”/BLUE FOLDER “I AM SENDING YOU TO ALL HUMANITYWITH MY MERCY”

Français English Espagnol Italien Polonais# 259 # 381 # 215 # 700 # 218# 260 # 382 # 216 # 701 # 219# 261 # 383 # 217 # 702 # 220


(1) 0,35 $(50 +) 0,30 $(100 +) 0,25 $

Français English# 533 # 537# 534 # 538


(1) 0,35 $(100 +) 0,25 $

LITANIE DE SAINTE FAUSTINE /LITANY OF SAINT FAUSTINA

700

533

DVD : VIE DE SAINTE FAUSTINE • # 561 : 25,00 $

DVD POLONAIS, PROPHÈTE DE LA MISÉRICORDE (VIE DE SOEUR FAUSTINE EN QUINZE TABLEAUX) (2005) - SOUS-TITRÉ (Français, Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Slovaque) / DVD POLISH, THE PROPHET OF MERCY (THE STORY OF SAINT FAUSTINA IN FIFTEEN ACTS) (2005) SUB-TITLES(French, English, Spanish, Italian, German, Slovak) • # 637 : 25,00 $

VIDÉOCASSETTE : LA VIE DE SOEUR FAUSTINE (Français) • # 352 : 25,00 $

VIDEO : SISTER FAUSTINA’S LIFE AND MISSION BY THE SISTER’S OF OUR LADY OF MERCY • # 455 : 20,00 $

561

637

352

455

561

352637

455



Neuvaine/Novena

21

NEUVAINE (1-2-3) À SAINTE-FAUSTINE / NOVENA (1) TO SAINT FAUSTINA

NEUVAINE BLEUE À JÉSUS MISÉRICORDIEUX / BLUE NOVENA TO MERCIFUL JESUS

NEUVAINE COULEUR À JÉSUS MISÉRICORDIEUX /

COLORED NOVENA TO MERCIFUL JESUS

NEUVAINE COULEUR À LA MISÉRICORDE DIVINE/NOVENA COLOR TO THE DIVINE MERCY

Français English# 946 # 947

Prix/Price

0,20 $Français English

# 325 # 420# 326 # 421# 327 # 422# 328 # 423


(1) 0,50 $(25 +) 0,45 $(50 +) 0,40 $(100 +) 0,35 $

647

947

325

Divers/OthersPORTE-CLÉ DE JÉSUS AVEC CHAPELET DE LA MISÉRICORDE / KEY CHAIN OF JESUS WITH CHAPLET OF MERCY

LAMPION DE SOEUR FAUSTINE /VIGIL LIGHT

français seulement / french only# 948 : 1,50 $


RECHARGE/ REFILL# 949 : 0,50 $

Français English# 333 # 408

Prix/Price

1,00 $

333

948




Neuvaine/ Prix/ Français EnglishNovena Price

1 0,15 $ # 647 # 6482 0,15 $ # 772 # 7733 0,20 $ # 866 # 867

772 866


Français English Italien Espagnol Portugais# 938 # 942 # 897 # 901 # 905# 939 # 943 # 898 # 902 # 906# 940 # 944 # 899 # 903 # 907# 941 # 945 # 900 # 904 # 908


(1) 0,50 $(25 +) 0,45 $(50 +) 0,40 $(100 +) 0,35 $

897

905 938

942

901

949

Divers/Miscellaneous

22

Chapelet de la Divine Miséricorde / Chaplet of Divine Mercy# 404 : 10,00 $

Chapelet de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs /Chaplet of Our Lady of Seven Sorrows

# 255 : 10,00 $

Bouton de Jésus / Pin of Jesus±3/4” x 1”

Français English Italien# 251(É) # 453(T) -# 251(D) # 453(G) # 98

Prix/Price Couleur/Color

2,50 $ Étain/Tin2,50 $ Doré/Gold

Médaille-relique de Ste Faustine / Medal relic of St. Faustina±3/4” x ±1/2”# 323 : 5,00 $

Français English Italien# 319(B) # 417(B) # 175(B)# 319(D) # 417(G) -# 319(É) # 417(T) -

Couleur / ColorBronzeDoré/GoldÉtain/Tin

Médaille de Jésus Miséricordieux /Medal of Merciful Jesus

Petit médaille de Jésus Miséricordieux /Small medal of Merciful Jesus

±3/4” x ±1/2”

Français English# 320 # 484# 321 # 485# 322 # 486


(1) 0,20 $douzaine 2,00 $

(100) 15,00 $

Pour le français veuillez spécifiez médaille dorée ou aluminium.Anglais doré seulement.

English gold only.

323

251D 251É

417B

Devant/Front

Dos/Back

Devant/Front

Dos/Back

320 320

404

255

Doré(D) /Gold(G)

Étain(É) /Tin (T)

1 1/2” x 3/4” Bronze illustré / Showed

Devant/Front

Dos/Back

Prix à l’unité : 10,00 $ /Price per unit : 10, 00 $



À l’

usag

e du

bur

eau

/ Fo

r of

fice

use

onl

y

Bon de commande/Order formPage Description Qnté X $ unité S-Total

Qty each Subtotal

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TOTALFrais d’expédition en sus.Contactez-nous. Voir en bas.Shipping & handling extra.

Contact us. See below.

Si nécessaire utiliser l’autre bon de commande. If necessary, use the other order form.

Compléter et retourner à / Complete and return to :OEUVRE DE JÉSUS MISÉRICORDIEUX

284, rue de l’Église Verdun (Québec) H4G 2M4 CANADA

NOM/NAME:

ADRESSE/ADDRESS :

VILLE/CITY : PROV.

CODE POSTAL/POSTAL CODE :

TÉL.: DATE :

Achat(s)/Purchase(s) :_________________ $

Don/Donation : ______________________ $*

Frais d’expédition/Postage :

MONTANT TOTAL/

ATout don est apprécié.

Every donation is appreciated.

* Reçu d’impôt pour don de 10 $ et plus

(Canada seulement) * Receipt for charitable

donation of 10 $ and more (in Canada only)

Merci !Thank You !

TOTAL AMOUNT :

Téléphone/Fax : (514) 362-9363Internet : www.jesusmisericordieux.org (français) • www.divinemercymontreal.org (english)

Courriel : [email protected] • E-mail : [email protected] boutique se trouve au 284, rue de l’Église à Verdun porte 6 • The store is located at : 284, de l’Église Street, Verdun-door 6

#

Ces prix sont sujets à changement sans préavis. Prices are subject to change without notice.

08-2

010

A

Payable par Visa ou MastercardPayable by Visa or Mastercard

livres/books - quoi de neuf 1 petit journal de soeur m. faustina kowalska jésus, j'ai...

Documents