livre électronique: dossier documentaire - … · nouveau dans le dossier octobre-décembre 2001...

Accueil d'Educnet

LE LIVRE LECTRONIQUE mise jour : 06/12/01

1.Technologies / 2. Mtiers / 3.Pratiques culturelles / 4. Pdagogiques /5. Ressources / 6. En savoir plus / Agenda / Sommaire dtaill

[ PRSENTATION DU DOSSIER / ACTUALIT ]

Tlcharger le dossier Le livre lectronique (fichier pdf 415 ko)

PRSENTATION DU DOSSIER

Ce dossier met l'accent sur le livre lectronique en tant que support de lecture, mais traite aussi plus largement dulivre numrique en tant qu'oeuvre (voir les dfinitions). Son objectif est de donner des repres sur les technologieselles-mmes et d'aider mieux comprendre leurs rpercussions sur la chane du livre, les modes de lecture et lespratiques pdagogiques.

Il est structur en 6 parties :

1. L'volution des technologiesde quoi parle-t-on ? modles amricains et modles franais, cartable lectronique et i-m@nuel, format, normes etscurisation, papier et encre lectroniques

2. L'volution des mtiersorientations europennes, rapports, enqutes, interviews de professionnels, nouveaux modes d'dition et dedistribution

3. Les nouvelles pratiques sociales et culturellesnouveau rapport au savoir, nouveaux modes de lecture, nouvelles pratiques et nouveaux publics

4. Les nouvelles pratiques pdagogiquespistes de rflexion, cartables et manuels lectroniques, usages des ressources numrises, enseignants et lvesditent en ligne

5. Les ressources en lignebibliothques numriques, encyclopdies et dictionnaires en ligne, oeuvres numrises, dition et diffusion en ligne

6. En savoir plus...pistes de lecture : aspects technologiques et culturels, aspects juridiques

SOMMAIRE DTAILL

date de mise en ligne du dossier initial : mars 2000date de la dernire mise jour : indique en dbut de page pour chaque partie

ACTUALIT

Livre lectronique: dossier documentaire

http://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/default.htm (1 sur 3) [08/03/2002 11:32:39]

http://www.educnet.education.fr/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/default.htmmailto:[email protected]?subject=dossierEducnethttp://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/livrelec.pdf

NOUVEAU DANS LE DOSSIERoctobre-dcembre 2001

Cartable lectronique, cartable virtuel, e-cartable

Groupe de travail de la FING- Missions du groupe e-cartable la FING- Documents disponibles sur le site (mise jour des rfrences)

Exprimentations en coursSite du Conseil gnral des LandesUniversit de Savoie...Suite de l'exprimentation des ditions Bordas et des ditionsNathan

L'interview de Daniel Kaplan, dlgu gnral de la FING"Le cartable lectronique est une mtaphore" (WebdoTech, 5septembre 2001)

4.2 Cartables et manuels lectroniques

Bibliothque virtuelle

Deux articles sur les aspects culturelsLa bibliothque infinie (Libration, 20 octobre 2001)L'accs tout ne rend pas plus sage et plus crateur (Libration,20 octobre 2001)3.1 Nouveau rapport au savoir

Un article sur les aspects juridiquesL'obstacle des droits d'auteurs (Libration, 20 octobre 2001)6.2 En savoir plus : aspects juridiques

Lecture interactive

ClicksourisSite d'histoires interactives, d'ateliers d'criture et d'activitspotiques pour les enfants.Par l'intermdiaire de sa "machine histoires", Clicksourispropose aux enfants de dcouvrir les particularits de la lecture l'cran et de cette nouvelle forme d'criture qu'est la fictionhypertextuelle. Ressources 3.1.1

L'enfant et la lecture interactiveVoir aussi le mmoire de matrise ayant servi de point de dpart Clicksouris Nouvelles pratiques culturelles 3.1.1

Ralisation de livres virtuels avec Keebook

Quai des Images : livre lectronique "Attentats aux USA"Un trs bon exemple de livre lectronique ralis partir deKeebook Creator par Dominique Coujard "Quai des Images"(Educnet), sur le site acadmique de Nancy.Sommaire du livre "Attentats aux USA"- Conseils pour la lecture- Spcial "Attentats aux USA" sur quelques chanes TV- Liens vers d'autres sites "images". - Pistes pdagogiques (analyse croise de bannires, analysecroise d'images de films de fiction, analyse croise de couverturedes journaux...) - En savoir plus sur le dcryptage des images et leur impact (TV,cinma, jeux vidos...). - En savoir plus sur les vnements politiques : quelques pistes de



http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/cinemaav/usa/index.htm

la presse crite.http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/cinemaav/

Livres lectroniques Boulogne Billancourt : partir de janvier 2002

Bibliothque Espace Landowski de Boulogne Billancourt La Bibliothque Espace Landowski de Boulogne Billancourt meten place le prt et la consultation de livres lectroniques. 6tablettes "Cybook" de la socit Cytale offriront chacune uneslection d'une vingtaine de titres numriques et serontempruntables gratuitement pour une dure de 15 jours. Pourpermettre au public de tlcharger librement et distance lescontenus numriques acquis par la bibliothque, le projets'enrichira ds leur commercialisation, de machines Gemstar(REB 1100 et 1200) permettant notamment la lectured'hyper-romans (Collection 2003 de chez 00h00.com). Cette offresera complte par la consultation sur place de certains titres depresse.

Contact : Alain Patez. Ressources lectroniques. BibliothqueEspace Landowski. 92100 Boulogne Billancourt (tl. 01 55 18 4634) [email protected]

Un colloque virtuel : partir d'octobre 2001

crans et rseaux, vers une transformation du rapport lcritTrilingue : franais, anglais, italien. Organis dans le cadre de"Lire en fte sur Internet" par la BPI (bibliothque publiquedinformation ) avec lInstitut Jean Nicod (CNRS et EHESS) etlassociation Euro-Edu sur le site text-e.Des confrenciers explorent limpact d'Internet sur la lecture,lcriture et la diffusion du savoir : Roger Chartier, RobertCasati,Stevan Harnad, Bruno Patino, Jason Epstein, BPI, DanSperber, Stefana Broadbent et Francesco Cara, Umberto Ecohttp://www.text-e.org/

Nhsitez pas faire part de vos remarques et de vos suggestions

signalement de sites ou de ressources, adresses URL modifier.

Contact :[email protected]

Guide :Rechercher sur Internet

Dossiers thmatiques :Apprentissage des langues et TICEnseignement artistique et TICEnseignement et formation distanceHypermdia et apprentissageLe livre lectroniqueNorme XML



http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/cinemaav/mailto:[email protected]://www.text-e.org/mailto:[email protected]?subject=dossierEducnethttp://www.educnet.education.fr/dossier/rechercher/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/dossier/langues/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/dossier/arts/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/dossier/foad.htmhttp://www.educnet.education.fr/dossier/hypermedia.htmhttp://www.educnet.education.fr/dossier/xml/default.htm

Accueil d'Educnet


[ ACCUEIL ]

Sommaire dtaill

1. volution des technologies / 2. volution des mtiers / 3. Nouvellespratiques sociales et culturelles /

4. Nouvelles pratiques pdagogiques / 5. Ressources en ligne / 6. En savoirplus...

Agenda

1. VOLUTION DES TECHNOLOGIES

1.1 De quoi parle-t-on ?

1.1.1 Quelques dfinitions1.1.2 Quelques prcisions sur les concepts1.1.3 Aperu des modles

1.2 Modles amricains

1.2.1 Gemstar eBook1.2.2 Every Book1.2.3 Et aussi : Audible.com

1.3 Modles franais

1.3.1 Cybook1.3.2 @folio1.3.3 Keebook, livre virtuel 1.3.4 Et aussi : LED (Livre Electronique Dynamique)

Livre lectronique : sommaire

http://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/sommaire.htm (1 sur 4) [08/03/2002 11:33:23]

http://www.educnet.education.fr/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/default.htmmailto:[email protected]?subject=dossier%20Educnet%20:%20le%20livre%20%E9lectronique


1.4.1 Cartable lectronique1.4.2 i-m@nuel 1.4.3 ESV (tablissement Scolaire Virtuel) 1.4.4 eBook U : aux Etats-Unis

1.5 Formats, normes, scurisation

1.5.1 Formats1.5.2 OEB (Open EBook1.5.3 EBX (Electronic Book eXchange)1.5.4 DOI (Digital Object Identifier)

1.6 Papier lectronique et encre lectronique

1.6.1 Procds1.6.2 Entretiens1.6.3 Articles

2. VOLUTION DES MTIERS

2.1 Orientations europennes

2.1.1 Travail culturel dans la socit de l'information2.1.2 Impression la demande

2.2 Rapports et enqutes

2.2.1 Rapports2.2.2 Enqutes

2.3 Quelques points de vue...

2.3.1 Association Gutenberg 2.3.2 Entretiens avec des professionnels

2.4 La chane du livre ?

2.4.1 volution et/ou confusion des professions ?2.4.2 Nouveaux modes d'criture2.4.3 Nouveaux modes d'dition2.4.4 dition spcialise2.4.5 Nouveaux modes de distribution

3. NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES ET CULTURELLES



3.1 Nouveau rapport au savoir

3.1.1 Pistes de rflexion3.1.2 Exemples de sites innovants

3.2 Nouveaux modes de lecture

3.2.1 Observatoire des lectures lectroniques3.2.2 Avantages et inconvnients

3.3 Nouvelles pratiques et nouveaux publics

3.3.1 volution des pratiques3.3.2 BrailleNet pour les handicaps visuels

4. NOUVELLES PRATIQUES PDAGOGIQUES

4.1 Pistes de rflexion

4.1.1 Rapports, enqutes4.1.2 Dossiers, articles


4.2.1 De quoi parle-t-on ?4.2.2 Vue d'ensemble sur les exprimentations4.2.3 Environnement de travail en rseau : Alsace, Landes, Savoie,Toulouse4.2.4 Cartable Havas des ditions Bordas et des ditions Nathan4.2.5 I-manuel : Editronics Educations4.2.6 E-bookU : Adobe (USA)

4.3 Usages des ressources numrises

4.3.1 En gnral4.3.2 En franais

4.4 Production de ressources numriques

4.4.1 Enseignants et lves ditent sur Internet4.4.2 Exemples de livres virtuels crs avec Keebook

5. RESSOURCES EN LIGNE

5.1 Bibliothques numriques

5.1.1 Accs aux bibliothques et aux oeuvres (en France et



l'tranger)5.1.2 Associations et organismes spcialiss5.1.3 Pistes de rflexion

5.2 Encyclopdies et dictionnaires en ligne

5.2.1 Sites d'encyclopdies et dictionnaires5.2.2 Articles

5.3 dition et diffusion en ligne

5.3.1 dition de livres numriques5.3.2 Vente en ligne (diteurs et libraires)5.3.3 Et aussi...

6.EN SAVOIR PLUS...

6.1 Aspects technologiques et culturels

6.1.1 Webographie6.1.2 Bibliographie

6.2 Aspects juridiques

6.2.1 Webographie 6.2.2 Bibliographie

Accueil d'Educnet



mailto:[email protected]?subject=dossier%20Educnet%20:%20le%20livre%20%E9lectroniquehttp://www.educnet.education.fr/default.htm

Accueil d'Educnet


[ A C C U E I L ] Agenda 1.Technologies / 2. Mtiers / 3.Pratiques culturelles / 4.Pdagogiques /5. Ressources / 6. En savoir plusSommaire dtaill

1. volution des technologies

1.1 De quoi parle-t-on ? / 1.2 Modles amricains / 1.3 Modles franais / 1.4 Cartables et manuels lectroniques /

1.5 Formats, normes, scurisation / 1.6 Papier et encre lectroniques /

1.1 De quoi parle-t-on ?

1.1.1 Quelques dfinitions

Livre lectronique ou livre numrique ?

Qu'entend-on par livre lectronique ?- en franais : livre lectronique, livrel- en anglais : e-book, eBook, electronic bookLe Grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue franaise, dictionnaire derfrence dfinit ainsi le livre lectronique : "Petit portable en forme de livre, muni d'un cran de visualisation, qui permet de stocker etde lire les publications en ligne disponibles par tlchargement dans Internet."Le terme "livrel" a t form sur le modle de " courriel" (contraction des mots "LIVRe" et"Lectronique").

OLF. Grand dictionnaire terminologiquehttp://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm

Qu'entend-on par livre numrique ?Le Grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue franaise : - donne "livre numrique" comme synonyme de "livre lectronique". Dans le langage courant :- le livre numrique a aussi une acception plus large : l'oeuvre elle mme en versionnumrise,- le livre lectronique dsigne le support nomade permettant de tlcharger et de lire le livrenumrique ; on parle aussi de livre bibliothque ou de bibliothque nomade car il est possiblede stocker plusieurs livres.

Termes associs

Livre lectronique : volution des technologies

http://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/techno.htm (1 sur 11) [08/03/2002 11:33:46]

http://www.educnet.education.fr/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/default.htmmailto:[email protected]?subject=dossier Educnet : Le livre lectroniquehttp://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/internet/fiches/8375423.htm

Le Grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue franaise donne un certainnombre de termes apparents :

Livre bibliothque ou livre rechargeable Contrairement au livre traditionnel, le livre lectronique permet, par exemple, de naviguer,de faire des recherches, d'annoter ou de mettre en relief le texte. Cette interface de lecturenumrique permet d'utiliser et de transporter avec soi une vritable petite bibliothque dedocuments en ligne (livres, magazines, journaux, etc.). (OLF)

Livre interactif ou livre multimdia- termes apparents de livre lectronique : livre interactif, livre multimdia- termes apparents d'e-book : interactive book, multimedia book.

InteractifSe dit des matriels, des programmes ou des conditions d'exploitation permettant uneinteraction, en temps rel, entre l'utilisateur et l'ordinateur."Note : l'interaction se traduit en un change rciproque de questions et rponses entrel'utilisateur et l'ordinateur. (OLF)

MultimdiaTechnologie de l'information permettant l'utilisation simultane de plusieurs types dedonnes numriques (textuelles, visuelles et sonores) l'intrieur d'une mme application oud'un mme support, et ceci, en y intgrant l'interactivit apporte par l'informatique.Note :Le terme "multimdia" est utilis comme nom ou comme adjectif et il prend un "s" aupluriel. (OLF)

Hypermdia Extension de l'hypertexte (prsentation de l'information qui permet une lecture non linairegrce la prsence de liens smantiques activables dans les documents) des donnesmultimdias, permettant d'inclure des liens entre des lments textuels, visuels et sonores.Note : le terme "hypermdia" s'utilise aussi comme adjectif (ex. : des documentshypermdias, des liens hypermdias). (OLF)

OLF. Grand dictionnaire terminologiquehttp://www.granddictionnaire.com/_fs_global_01.htm

NB : ce dossier met l'accent sur le livre lectronique (support de lecture) mais traite aussiplus largement du livre numrique (support de l'oeuvre), multimdia et interactif.

1.1.2 Quelques prcisions sur les concepts

Concept de livre numriqueDans le rapport sur le "Livre numrique ", lire l'annexe 1 : la technologie du numrique :"L'expression " livre numrique " est elle seule porteuse de deux concepts technologiquesde nature bien diffrente :- le livre, dsignant un objet physique bien identifi, en trois dimensions, rsultat d'unechane d'oprations de fabrication, dont le contenu est dfinitivement fig,- le numrique, dsignant un ensemble de technologies bases sur une transformation (lanumrisation) d'un signal en nombres (suite de 0 et de 1), impliquant en gnral l'usage d'unordinateur. "

CORDIER Alain, Commission sur le livre numrique. Le livre numrique : rapport. Paris :Ministre de la culture et de la communication, mai 1999http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htm



http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/internet/fiches/8375423.htmhttp://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htm

Choix du terme "livre lectronique" - Le terme est restrictif car le livre dsigne un support particulier de l'crit qui est advenu un moment donn dans l'histoire ; il est restrictif de parler de livre, l o tous les supports del'crit, du son et de l'image sont convoqus. (...) - Le terme est inopportun car la juxtaposition des deux mots, "livre" et "lectronique"apparat, premire vue, comme antithtique : le livre dsigne d'abord le support physiquede l'crit (...)- cette signification restrictive et antithtique du terme "livre lectronique" s'ajoute unstatut hypothtique : le "livre lectronique" n'est pas encore ralis, et quand bien mme il leserait, son statut demeurerait encore largement indtermin ; personne ne sait au juste quelleforme exacte il revtira, non plus que la fonction sociale exacte qui lui sera assigne."

GANASCIA Jean-Gabriel, GIS Sciences de la cognition. Le livre lectronique : rflexion deprospective. Paris : CNRS, 2000http://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr1.html

Le e-book est-il le futur du livre ?"Le e-book" est-il encore un livre ? L'expression "livre numrique" a-t-elle un sens ? Le livretraditionnel a-t-il encore un avenir ?" (p. 14)"Du livre objet, on est pass au livre-bibliothque, au livre interactif, au livre au rseau, aulivre multimdia. La dmatrialisation du texte, sa dissmination sur les supports les plusvaris et la convergence des diffrents mdias laissent deviner que si le livre a un pass, letexte, quant lui, a un avenir dont le e-book n'est qu'une des figures possibles. " (p. 19)

CLEMENT Jean. Des outils pour les lettres. Les Dossiers de l'Ingnierie ducative, n 32,octobre 2000, p. 14-19 (CNDP / produits et catalogues / revues nationales / Les Dossiers de l'ingnierie ducative)http://www.cndp.fr/produits/

1.1.3 Aperu des modles

Cyberbouquins Un tour d'horizon des premiers modles de livres lectroniques.

Cyberbouquins. Le Monde interactif, 12 janvier 2001http://interactif.lemonde.fr/dossier/

Test : E-book/livre : le match Comparer livre lectronique et livre papier classique n'est pas chose vidente. Mais au final,le livre lectronique devrait s'imposer dans la panoplie des objets numriques.

Test : e-book/livre : le match. Le Monde interactif, 12 janvier 2001http://interactif.lemonde.fr/dossier/

La machine lire Prsentation illustre des modles les plus courants.

Demain, le e-book :dossier de Wanadoo, 2000http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553

1.2 Modles amricains

1.2.1 Gemstar eBook



http://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr1.htmlhttp://www.cndp.fr/produits/http://interactif.lemonde.fr/dossier/http://interactif.lemonde.fr/dossier/http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553

Sites

Socit Gemstar eBookGemstar a rachet en janvier 2000 :- le Rocket eBook (NuvoMedia)- le Softbook Reader (SoftBook Press).

Gemstar eBookhttp://www.gemstarebook.com/

2 modles : REB1100 et REB1200 Prsentation des deux nouveaux modles : - le REB1100 (noir et blanc) qui succde au Rocket eBook - le REB1200 (couleur) qui succde au Softbook Reader Ces deux modles seront construits et vendus sous le label RCA (appartenant ThomsonMultimedia).

RCAhttp://www.rca.com/content/viewdetail/0,1407,EI45055,00.html

Articles

Le Gemstar

LEBERT Marie. Le livre lectronique : dossier. 2001http://www.internetactu.com/edoc/edoc20.html

Gemstar rachte 00h00, pionnier de l'e-book en France

L'un des pionniers de l'dition lectronique, les ditions 00h00 SA, cde le contrle de lasocit une socit amricaine, Gemstar TV Guide, qui a rafl rcemment deux spcialistesdu e-book amricains.

Gemstar rachte 00h00, pionnier de l'e-book en France. ZDNet, 16 septembre 2001http://www.zdnet.fr/actu/busi/a0016021.html

1.2.2 Everybook

Site

Everybookhttp://www.everybook.net/

Article

Et voici le Linux book lectroniqueLineo et Everybook Inc viennent dannoncer le lancement du premierlivre lectronique fonctionnant sous Linux.

Et voici le Linux book lectronique. Le livre lectronique : dossier de Transfert.net, 3 fvrier2000http://www.transfert.net/fr/dossiers/dossier.cfm?idx_dossier=9

1.2.3 Et aussi

Audible.ComLa technologie de compression dveloppe par Audible.com permet de stocker une heure de



http://www.gemstarebook.com/http://www.rca.com/content/viewdetail/0,1407,EI45055,00.htmlhttp://www.internetactu.com/edoc/edoc20.htmlhttp://www.zdnet.fr/actu/busi/a0016021.htmlhttp://www.everybook.net/http://www.transfert.net/fr/dossiers/dossier.cfm?idx_dossier=9

voix dans un fichier d'environ 2 Mo. Pour l'instant, les livres ne sont qu'en anglais et leur prixvarie de 10$ 20$ suivant la dure d'enregistrement et trs certainement la notorit dulecteur (Robin Williams, Stephen King, etc...)...

coutez vos livres lectroniques ! BooKenstockhttp://www.bookenstock.com/lire_article.php?idactu=14

1.3 Modles franais

1.3.1 Cybook

Site

Socit CytaleLa socit Cytale fonde en France en 1998 par Olivier Pujol a cr le premier modlefranais du livre lectronique. http://www.cytale.com/

Entretiens

Jol Bauer (Cytale) et Jean-Pierre Arbon (00h.00.com)Dcouvrez le premier spcimen franais du livre lectronique : celui de Cytale, prsent parJol Bauer, son directeur commercial. Cette petite machine va-t-elle bouleverser les mtiersde l'dition ? C'est l'avis de Jean-Pierre Arbon, de 00h00.com, diteur en ligne.

Demain le e-book : dossier. Wanadoo, juillet 2000http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553

Jol Bauer (Cytale)Jol Bauer prsente le prototype et rpond des questions trs pratiques. En clair : le livrelectronique, comment a marche ? Ce qui n'est pas sans soulever des questions beaucoupplus larges sur le futur de la libert de lecture.

FING. Fing actu, 17-24 octobre 2000http://www.fing.org/actu/cytale.html

Articles

Un cybook pour lire branchIl ressemble aux ardoises magiques des salles de classe, mais peut stocker l'quivalent d'unecentaine de romans. Le Point l'a test.

Un cybook pour lire branch. Le Point, n 1478, 12 janvier 2001

Livre lectronique, chapitre ICybook ressemble une ardoise lectronique de 21 centimtres sur 16, pesant 900 g, munid'un cran tactile et d'un stylet. Ses atouts : une mmoire qui peut contenir 30 livres de 500pages, la couleur, six tailles de caractres diffrentes et un modem intgr.

Le livre lectronique, chapitre I. Libration, 16-17 dcembre 2000http://www.liberation.fr/ebook/actu/20001216.html

1.3.2 @folio

Projet

@folio



http://www.bookenstock.com/lire_article.php?idactu=14http://www.cytale.com/http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553http://www.fing.org/actu/cytale.htmlhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/20001216.html

Site du projet conu par Pierre Schweitzer, architecte designer, concepteur de @folio(support de lecture nomade) et de Mot@mot (passerelle vers les bibliothques numriques).http://www.atfolio.net/

Entretiens

Pierre SchweitzerPierre Schweitzer, architecte designer Strasbourg, concepteur de @folio (support de lecturenomade) et de Mot@mot (passerelle vers les bibliothques numriques) s'entretien avecMarie Lebert.

Entretien avec Marie Lebert. Le livre lectronique : dossier. 2001http://www.internetactu.com/edoc/edoc20.html

Article

@folio : un projet de livre lectronique ouvertLe projet @folio est n l'atelier Design de l'cole d'architecture de Strasbourg en 1996.Depuis 2 ans, il est dvelopp l'Ensais (cole Nationale Suprieur des Arts et des Industriesde Strasbourg). Et contrairement aux livres lectroniques qui peu peu vont arriver sur lemarch ce projet possde une particularit de taille : il est conu comme un systmecompltement ouvert.

FING. Livre lectronique : dossier. Octobre 2000http://www.fing.org/actu/livre.html#FOLIO

1.3.3 Kebook : livre virtuel

Keebook : livre virtuelKeebook n'est pas un livre lectronique au sens strict : il ne se prsente pas sous forme de"petit portable". C'est un logiciel permettant de crer des livres virtuels multimdiascomments ( partir de documents varis comme des pages de sites Web, des fichiers detraitement de texte Word ou des images). Ces livres virtuels peuvent tre envoys surInternet et lus sans que les applications dorigine soient ncessaires.http://www.keeboo.com/FRA/

Voir aussiles applications pdagogiques

1.3.4 Et aussi

LED (Livre Electronique Dynamique)Livres crs par Music.text et diffuss en exclusivit en Europe par Numilog.Un LED est un texte auquel se superpose un contexte sonore (musique, onomatopes) etvisuel (animation, dessins) qui vient soutenir et accentuer l'action dcrite par l'auteur. Dansun LED, le/la jeune lecteur/trice peut cliquer sur les icnes qui parsment le texte etdcouvrir des images en mouvement ou des dessins, ponctus de musique, dans le but decrer une atmosphre de surprise et d'incitation la dcouverte. La lecture de ces livres requiert de possder le lecteur Macromedia Flash. Ces livrescomportent des animations sonores - et requirent donc d'utiliser un ordinateur quip depriphriques audio.

LED. Numiloghttp://www.numilog.com/led.asp



http://www.atfolio.net/http://www.internetactu.com/edoc/edoc20.htmlhttp://www.fing.org/actu/livre.html#FOLIOhttp://www.keeboo.com/FRA/http://www.numilog.com/led.asp


1.4.1 Le cartable lectronique

Cartable lectronique : Bordas et NathanHavas a lanc avec les enseignants la phase dexprimentation du cartable lectronique desditions Bordas et Nathan. Havas Education, division de Havas (Vivendi), annonce quel'exprimentation du premier cartable lectronique, qui associe des manuels scolairesnumriques un support nomade.

Havas Educationhttp://www.havas.fr/

Du livre au cartable lectronique Le cartable lectronique, un super e-book cran tactile, viendra au secours du dos descoliers.

Demain le e-book : dossier. Wanadoo, 2001http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553

Le cartable lectroniqueLe cartable du futur test en ce moment dans plusieurs collges pse un peu plus de deuxkilos, un poids plume par rapport au cartable des enfants qui psent en moyenne 12 15kilos. Pour l'instant il ne contient que deux manuels, celui des Sciences de la vie et de la terre(manuel qui version papier pse 513g) et livre d'histoire go (853g) mais aussi undictionnaire Larousse (qui a lui seul, version papier pse plus de 2 kilos, le poids du cartablelectronique).

Le cartable lectronique. 3foisplus.net, 2001http://www.3foisplusnet.com/s03/15_ecole_futur/page_01.shtml


1.4.2 Le i-m@nuel

Le i-m@nuel (Editronics Education)Cet outil pdagogique runit deux lments complmentaires : un manuel papier et un siteInternet. Le contenu a t rdig en collaboration avec des enseignants, en conformit avecles programmes de l'ducation nationale. - Le manuel papier contient les connaissances de base acqurir dans une matire donne.Son volume est volontairement rduit : moins de 100 p., soit le tiers environ d'un manuelclassique.- Le site Internet www.i-manuel.fr offre un environnement de travail complet et personnalis: il reprend les textes du manuel papier et les enrichit de ressources pdagogiques. Ce site estaccessible grce un mot de passe propre chaque utilisateur, enseignant ou lve.

Editronics-Educationhttp://www.editronics-edu.fr/


1.5 Normes et formats



http://www.havas.fr/fr/http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3553http://www.3foisplusnet.com/s03/15_ecole_futur/page_01.shtmlhttp://www.i-manuel.fr/http://www.editronics-edu.fr/

1.5.1 Formats, standards

Le livre numrique tente de trouver son standardEbook : trois solutions vues de prs. Les industriels ne se pressent gure sur le Forum OpenEbook, qui tente de dvelopper un format standard ouvert. Chacun, au contraire, tente demettre en avant ses propres solutions. ZDNet a examin les propositions des deux poidslourds, Microsoft et Adobe, et celle du franais Cytale.

Le livre numrique tente de trouver son standard. ZDNet, 21 mars 2001http://www.zdnet.fr/actu/tech/a0018791.html

Les formats PDF et OEB sont dans la course pour le standard du livre lectroniqueLe format PDF ( portable document format) et le format OEB (open e-book) rivalisent pourdevenir le standard en publication lectronique. Il faut dire que les enjeux sont importants : lacompagnie qui remportera la comptition pour tablir ce standard touchera un montant surchaque transaction de livre en ligne.

Les formats PDF et OEB sont dans la course pour le standard du livre lectronique. Thot, 14aot 2000http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=7842

Les standards du livre lectronique se prcisent. -Malgr la popularit grandissante des livres lectroniques, leur succs n'est pas garanti ensoi. Voici comment Hans Hansen, auteur et promoteur de livres rares en format lectronique,et J. W. Olsen, auteur et observateur des technologies, voient l'avenir du livre lectronique.

Les standards du livre lectronique se prcisent. Source : Edupage, le 8 mai 2000. Thot, 15mai 2000http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=5581

viter la guerre des formats Entretien avec Dick Brass, responsable des technologies mergentes chez Microsoft.

Eviter la guerre des formats. Libration, 28 mai 1999http://www.liberation.fr/ebook/actu/990528.html

A la franaise ou litalienne ?

A la franaise ou l'italienne. Libration, 2 avril 1999http://www.liberation.fr/multi/cahier/articles/sem99.14/cah990402d.html

1.5.2 OEB (Open eBook)

Site du consortium Ce consortium a dfini un format standard pour livres lectroniques, bas sur l'HTML et leXML.http://openebook.org/ http://www.openebook.org/specification.htm

En OEB tu liras Acheter et lire n'importe quel livre numrique sur n'importe quel support sera possible. leConsortium Open eBook a dfini un format de fichier standard pour l'e-book.

Le livre virtuel : dossier. Librationhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/standard.html



http://www.zdnet.fr/actu/tech/a0018790.htmlhttp://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=7842http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=5581http://www.liberation.fr/ebook/actu/990528.htmlhttp://www.liberation.fr/multi/cahier/articles/sem99.14/cah990402d.htmlhttp://openebook.org/http://www.openebook.org/specification.htmhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/standard.html

On nous parle de supports lectroniques nomades, de libertdutilisation mais pourra t-on demain compulser un mme ouvrage surtous les livres lectroniques ? La rponse est oui. LOpen eBook (OEB),un format standard de lecture semble avoir t cr pour a. Conu parle National Institut and Standards Technology, il a vu le jour enseptembre 1999.

Le livre lectronique : dossier de Transfert.nethttp://www.transfert.net/fr/dossiers/dossier.cfm?idx_dossier=9

1.5.3 EBX (Electronic Book eXchange)

EBXEBX (Electronic Book EXchange) : technologie de scurisationhttp://www.ebxwg.org/

Adobe invente le livre chronodgradableUn roman en ligne qui se dsintgre au bout de trois jours. Un ouvrage numrique que l'onpeut prter un mai. C'est presque possible ! Adobe prsente le systme de protection deslivres en ligne EBX (Electronic Book EXchange). L'intrt de la technique rside dans lapossibilit de prter un ami ou un ouvrage achet . "La chronodgradabilit : un motbarbare certes, mais qui apporte certains espoirs chez les diteurs pour qui la diffusionlectronique d'ouvrages semblait impossible en raison du piratage..."

JAMMAMEJIAN Aurlia. Adobe invente le livre chronodgradable. Livres Hebdo, n 409,19 janvier 2001

1.5.4 DOI (Digital Object Identifer)

Site du DOIhttp://www.doi.org/

Document de l'INIST prsentant le DOI

INIST. DOI : systme d'identification des objets digitauxhttp://services.inist.fr/public/MSDI/Doi.pdf

1.6 Papier et encre lectroniques

1.6.1 Procds

E inkprojet de papier lectronique flexible avec un systme d'encre lectronique (socit E ink)

E inkhttp://www.eink.com

Media Lab au MITprojet de livre utilisant l'encre lectronique du Media Lab du MIT (Massachusetts Instituteof Technology), le MicroMedia Laboratory)

Media Lab, MIThttp://www.media.mit.edu/micromedia/elecpaper.html

IBM Electronic Newspaper



http://www.transfert.net/fr/techno/article.cfm?idx_rub=89&idx_art=141http://www.ebxwg.org/http://www.doi.org/http://services.inist.fr/public/MSDI/Doi.pdfhttp://www.eink.com/http://www.media.mit.edu/micromedia/elecpaper.html

prototype de journal lectronique d'IBM http://houns54.clearlake.ibm.com/solutions/media/medpub.nsf/detailcontacts/IBM_Electronic_Newspaper

Xerox PARCprojet de papier lectronique rutilisable, utilisant le "gyricon", conu par Xerox PARC(Xerox Palo Alto Research Center)

Xerox PARChttp://www.parc.xerox.com/dhl/projects/gyricon/

1.6.2 Entretiens

Socit E-InkE-Ink : comment a marche ? Visite vido des laboratoires de la socit E-Ink et explicationdu procd d'affichage avec l'encre polarise micro-particules. Extrait du film "La machine lire", documentaire de 52 minutes, ralis par Henri Michiels. Copyright Twins Production2000.

Demain, le e-book : dossier de Wanadoo, juillet 2000http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3609

Joseph Jacobson (MIT)"Avec le livre lectronique, je deviens ma propre maison d'dition". Ce chercheur prpare un livre d'apparence classique mais dont on pourra modifier loisir lecontenu et qui conservera en mmoire tous les textes dj lus et annots. Chacun pourraitainsi constituer sa bibliothque portable et son carnet de notes perptuel.

"Avec le livre lectronique, je deviens ma propre maison d'dition". Le Monde, 22 juin 1999http://www.lemonde.fr/

Joseph Jacobson (MIT) Nous voulons rinventer la technologie de l'affichage Entretien express avec Joseph Jacobson, inventeur de l'encre lectronique. C'est au Mdialab(MIT, Massachusetts) que ce physicien a invent l'encre lectronique, un procd qui permetd'imprimer et d'effacer des livres en une fraction de seconde.

Nous voulons rinventer la technologie d'affichage. Libration, 11 juin 1999http://www.liberation.fr/ebook/actu/990611.html

1.6.3 Articles

L'encre lectronique : une rvolution annonce Un livre lectronique qui ressemble un livre papier, avec des pages dont le contenu peutchanger loisir : ce n'est pas un dlire futuriste. Grce l'encre lectronique, cette inventionrvolutionnaire pourrait voir le jour demain.

Demain, le e-book : dossier de Wanadoo, juillet 2000http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3580

Le papier lectronique des Gutenberg de la recherche Cet article, illustr par quelques photographies, permet de se faire une reprsentation dupapier lectronique:"une feuille qui ressemble en tout point au papier ordinaire, maisrecouverte sa surface de millions de microcapsules". Il explique galement en quoi consistel'encre lectronique.

JACQUEMIN Christophe. Le papier lectronique des Gutenberg de la recherche.



http://houns54.clearlake.ibm.com/solutions/media/medpub.nsf/detailcontacts/IBM_Electronic_Newspaperhttp://www.parc.xerox.com/dhl/projects/gyricon/http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3609http://www.lemonde.fr/http://www.liberation.fr/ebook/actu/990611.htmlhttp://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3580

Admiroutes, 13 dcembre 1999http://www.admiroutes.asso.fr/action/theme/science/livrelec.htm

L'encre magique Paralllement aux e-books, des laboratoires travaillent sur l'encre et le papier lectroniques.

L'encre magique. Le livre virtuel : dossier de Librationhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/eink.html

Le livre qui contient une bibliothque Grce une encre lectronique et une carte permettant de le connecter un ordinateur ou Internet, le livre pourra garder en mmoire des milliers d'ouvrages. Aprs Gutenberg, deschercheurs amricains prparent la nouvelle rvolution de la presse et de l'dition.

Le livre qui contient une bibliothque. Le Monde, 28 juillet 1999http://www.lemonde.fr/

Le papier lectronique dans les limbes E-Ink commercialisera avant la fin de l'anne les premires affiches-crans.

Le papier lectronique dans les limbes. Le Monde, 31 mars 1999http://www.lemonde.fr/

En attendant le papier lectronique Chercheurs et industriels s'allient pour mettre au point le prototype le plus adapt.

En attendant le papier lectronique. Le Monde, 12 janvier 1999http://www.lemonde.fr/

L'avenir de l'cran est dans le papier Entames il y a 20 ans dans un laboratoire de la firme Xerox Palo Alto, les recherches surl'encre lectronique ont t relances par le MIT. Avec le rve d'appliquer le texte et l'image un autre support que le papier.

L'avenir de l'cran est dans le papier. Le Monde, 21 dcembre 1998http://www.lemonde.fr/



http://www.admiroutes.asso.fr/action/theme/science/livrelec.htmhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/eink.htmlhttp://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/

Accueil d'Educnet


[ A C C U E I L ] 1.Technologies / 2. Mtiers / 3.Pratiques culturelles / 4. Pdagogiques/ 5. Ressources / 6. En savoir plus / Agenda /Sommaire dtaill

2. volution des mtiers

2.1 Orientations europennes / 2.2 Rapports, enqutes / 2.3 Quelques points de vue... / 2.4 Etla chane du livre ?

2.1 Orientations europennes

2.1.1 Travail culturel dans la socit de l'information

Commentaires sur la Recommandation du Conseil de l'EuropeCette recommandation du Conseil de l'Europe concerne les nouveaux profilsprofessionnels et les nouvelles comptences pour les professionnels delinformation et les travailleurs de la connaissance uvrant dans les industrieset les institutions culturelles. Aprs un historique et quelques prcisions sur lesconcepts, le document propose divers commentaires concernant lesrecommandations gnrales, les nouveaux profils professionnels et les pouvoirspublics. Un rsum est galement consultable en ligne.

Commentaires sur la recommandation du Conseil de l'Europe. Strasbourg :Conseil de l'Europe, octobre 1999http://culture.coe.fr/postsummit/nti/fr/documents/fSchmidt/fSchmidt_1.htm

Projet "dition lectronique, livre et archives"Le projet "dition lectronique, livre et archives" a rdig une srie de lignesdirectrices sur "Le travail culturel dans la socit de linformation : nouveauxprofils et comptences pour les professionnels de linformation et lestravailleurs de la connaissance oeuvrant dans les industries et les institutionsculturelles". Ces lignes directrices constituent un lment cl du plan daction du Conseil delEurope sur les nouvelles technologies, initi par le deuxime Sommet des

Livre lectronique : volution des mtiers

http://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/metiers.htm (1 sur 13) [08/03/2002 11:34:14]

http://www.educnet.education.fr/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/default.htmmailto:[email protected]?subject=dossier Educnet : Le livre lectroniquehttp://culture.coe.fr/postsummit/nti/fr/projet/Rome/fSchmidt_2.htm

Chefs dtat et de Gouvernement du Conseil de lEurope (Strasbourg, 10-11octobre 1997).

Projet dition lectronique, livre et archives. Strasbourg : Conseil de l'Europehttp://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htm

Le projet aborde des questions cls sur la lgislation et les politiques dedveloppement du secteur de l'dition lectronique, du livre et des archives. Ilpropose galement une assistance technique aux professionnels et des conseilsaux gouvernements et dcideurs.

Projet dition lectronique, livre et archives. Strasbourg : Conseil de l'Europehttp://culture.coe.fr/epba/indexfr.html

2.2.2 Impression la demande

Premier atelier europen sur l'impression la demandeL'impression la demande est une initiative lance en 1998 en rponse auxbesoins des crateurs littraires et des petites et moyennes maisons dditionqui souhaitaient, par ce moyen, venir bout de la distribution limite, dumanque de capitaux des socits ddition et d'un rseau insuffisant delibrairies. Cette activit se propose de favoriser la diversit littraire en Europegrce la technologie de l'impression la demande. En ouvrant un ventaildopportunits nouvelles dans le secteur de ldition, celle-ci peut devenir unoutil vital la promotion de la diversit culturelle, et la diffusion de crationslittraires.

L'impression la demande : une rvolution technologique au service de ladiversit culturelle. Strasbourg : Conseil de l'Europehttp://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htm

Les nouveaux modles de ldition Intervention de Mario Guaraldi (Editions Guaraldi, Italie) un atelier duConseil de lEurope "Limpression la demande : une rvolutiontechnologique au service de la diversit culturelle". Points abords : les facteurs du changement, lditeur virtuel, les nouvellesformes de ldition, les nouveaux modles dorganisation ditoriale.

L'impression la demande : une rvolution technologique au service de ladiversit culturelle. Strasbourg : Conseil de l'Europe, 17 janvier 2000

2.2 Rapports, tudes

2.2.1 Rapports

Rapport de la Commission sur le livre numrique

CORDIER Alain, Commission sur le livre numrique. Le livre numrique :rapport. Paris : Ministre de la culture et de la communication, mai 1999



http://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htmhttp://culture.coe.fr/epba/indexfr.htmlhttp://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htm

http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htm

Un nouveau dveloppement pour la chane du livre, conditiondadaptations significatives Le dveloppement du commerce lectronique du livre. Commerce lectronique,prix unique du livre et TVA. Ce dveloppement ouvre un champ nouveau pourles mtiers de distributeur et de libraire. Le rle nouveau des bibliothques.

Propositions et prolongements possibles On trouvera ici non seulement des propositions concrtes mais aussi desprolongements possibles au rapport.

Les effets du numrique sur ldition du livre Au stade actuel de dveloppement, encore embryonnaire, de l'ditionlectronique, il n'est possible que de pointer certaines modificationsenvisageables de l'offre, tant entendu que les volutions sur le moyen et lelong termes sont difficilement prvisibles.

Rflexion de prospective du GIS Sciences de la cognition

Quelques propositions daction Mutation de l'dition induite par le livre lectronique. Construction coopratived'une encyclopdie lectronique des outils de communication. De l'image autexte. Biographie lectronique

GANASCIA Jean-Gabriel, GIS Sciences de la cognition. Le livre lectronique :rflexion de prospective. Paris : CNRS, 2000http://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr6.html

2.2.2 Enqutes

Internet et le livre : comment lirez-vous demain?Synthse de l'enqute commande par la SGDL (Socit des Gens de Lettres)et ralise par le cabinet Mdiangles en mars 1999. Parmi les points cls :- Internet est un vecteur de promotion du livre "papier" comme de la lecture engnral. Il fait dcouvrir des oeuvres et des auteurs.- La pratique du tlchargement de livre est encore balbutiante.- 82 % estiment qu'un auteur devrait toucher des droits pour la diffusion de sesoeuvres sur Internet...

SGDL. Internet et le livre : comment lirez-vous demain ? Enqute, 1999http://www.sgdl.org/fr_enquete.htm

A propos du livre lectronique Entretiens avec des concepteurs de livres lectroniques, auteurs, journalistes,diteurs, libraires, bibliothcaires-documentalistes, crateurs de sites littraires,professeurs, spcialistes des langues...



http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/cordier/intro.htmhttp://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr6.htmlhttp://www.sgdl.org/fr_enquete.htm

Parmi les questions poses : En quoi consiste exactement votre activitprofessionnelle ? En quoi consiste exactement votre activit lie linternet ? Comment voyez-vous l'avenir ? Utilisez-vous encore beaucoup le papier ? Lesjours du papier sont-ils compts ? Ou ce support a-t-il encore de beaux joursdevant lui ? Quel est votre sentiment sur le livre lectronique ? Quelles sontvos suggestions pour un vritable multilinguisme sur le web ? Quelles sont vossuggestions pour une meilleure accessibilit du web aux aveugles etmalvoyants ? Comment dfinissez-vous le cyberespace ? Et la socit del'information ? Quel est votre meilleur souvenir li linternet ? Et votre piresouvenir ?

LEBERT Marie. Le livre lectronique. Enqutehttp://ourworld.compuserve.com/homepages/mlebert/ebooks3.htm

La France a la mmoire numrique qui flancheLa conservation sur le trs long terme des documents lectroniques est unnorme chantier pour des administrations et des entreprises encore peuconscientes de l'enjeu... L'urgence d'une prise de dcision face l'explosion duvolume de documents lectroniques produits par les administrations et lesentreprises, qui, pour des raisons patrimoniales ou lgales, doivent conserverces documents, et les remettre l'archiviste.

DUCOURTIEUX Ccile. La France a la mmoire numrique qui flanche. LeMonde, 14 mars 2001http://interactif.lemonde.fr/article/0,5611,2858-5347-159126-0,FF.html

2.3 Quelques points de vue

2.3.1 Rle de l'association Gutenberg

Association GutenbergCre en novembre 1996, l'association Gutenberg, souhaite montrer que lesnouvelles technologies, loin de constituer une menace, ouvrent de nouvellesperspectives au livre et au monde de ldition.

Association Gutenberghttp://www.gutenberg21.asso.fr/

2.3.2 Entretiens avec les professionnels

Patrick Altman, (diteur en ligne)Livre lectronique : le danger de "construire un monde o toute connaissancedevient payante."L'arrive sur le march des livres lectroniques et la numrisation des livressoulvent un grand nombre de questions suscites, entre autres, par le caractrestrictement ferm de ces outils, vritables ordinateurs de poche auxfonctionnalits rduites la lecture. Quid, dans ce contexte, de l'accs et del'change de la connaissance qui se trouve l strictement cantonne une



http://ourworld.compuserve.com/homepages/mlebert/ebooks3.htmhttp://interactif.lemonde.fr/article/0,5611,2858-5347-159126-0,FF.htmlhttp://www.gutenberg21.asso.fr/

marchandise ? En effet, avec le livre lectronique, impossible d'changer unlivre. Les parents ne peuvent plus passer un livre leurs enfants. Et lesbibliothques ? Que deviendront-elles si le livre lectronique devient LE modede lecture ?

Rencontre avec Patrick Altman, diteur en ligne. Fing actu, 17-24 octobre 2000http://www.fing.org/actu/altman.html

Jean-Pierre Arbon (00h00.com ) Computer Channel : - Lire un roman sur un cran de micro-ordinateur n'est pas trs convivial : quelest l'intrt d'acheter un livre sous forme numrique ?- Les e-book, les livres lectroniques, inciteront-ils le grand public se tourner-plus qu'aujourd'hui- vers l'dition numrique ?- Vous venez du monde de l'dition traditionnelle. Comment vous est venuel'ide de vous lancer dans l'dition numrique ?- Il y a peut-tre aussi de nouvelles opportunits pour de nouveaux auteurs, denouveaux talents ?

Demain le e-book. Dossier de Wanadoo , 19 juillet 2000http://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3566

Jean-Pierre Arbon (00h00.com ) et Pierre-Louis Rozyns (Livres Hebdo)Les diteurs ne sont plus les rois du ptroleDe l'auteur au lecteur, en passant par l'diteur et le libraire, le numriqueredessine compltement la "chane du livre". Pour le meilleur ou pour le pire ?Entretien du Nouvel Observateur avec Jean-Pierre Arbon, crateur en 1998 de000h00.com et Pierre-Louis Rozyns, rdacteur en chef de "Livres Hebdo".

Les diteurs ne sont plus les rois du ptrole. Le Nouvel Observateur, 8-14 juin2000http://www.nouvelobs.com/index2.html

Roger Chartier (directeur d'tudes l'cole des Hautes tudes en sciencessociales)Extraits : "Le dveloppement de l'dition lectronique est un contrepoidsncessaire la spontanit de l'internet (...). Dans la mesure o un nombrecroissant de nouveaux livres seront numriques, on peut trs bien imaginer quecela influencera par voie de consquence l'criture et a lecture. (...) Lesinstitutions ont un rle jouer dans la familiarisation du grand public : lescoles et les bibliothques voient leur rle de mdiation renforc. L'colenotamment ne doit plus seulement tre le lieu de l'apprentissage de l'crit maisaussi de ces nouvelles formes d'accs l'crit."

La numrisation du livre entranera une mutation pistmologique. Les Echos,14 mars 2001

Alain Cordier (auteur du rapport sur le livre numrique)



http://www.fing.org/actu/altman.htmlhttp://multimedia.theme.wanadoo.fr/public/actu/article.asp?idn=3566http://www.nouvel/

Trois questions Alain Cordier, auteur du rapport sur le livre numrique,prsident de Bayard-Presse :- Quel sentiment provoque l'arrive du numrique consacre par le livrelectronique dans l'univers de l'dition ? - De quelle manire, prcisment, l'dition traditionnelle peut-elle ragir ? - Comment, par exemple, un groupe de presse et d'dition comme Bayardcompte-t-il s'impliquer dans le numrique ?

Le Monde, 12 janvier 2000http://www.lemonde.fr/

Jean-Yves Mollier (historien)Le vingtime Salon du livre de Paris (2000) face aux enjeux de l'lectroniqueTrois questions Jean-Yves Mollier :- Historien, vous venez de diriger un ensemble historique et conomique surl'dition franaise. Pour reprendre le titre de votre ouvrage : O va le livre ?(Ed. La Dispute, 256 p.)- On sent quand mme un sentiment de menace, accrue par Internet et lesnouveaux mdias.- Vous prsentez la librairie comme " le nouveau moteur de l'dition ". N'est-cepas trop optimiste ?

Le vingtime Salon du livre de Paris face aux enjeux de l'lectronique. LeMonde, 17 mars 2000, p. 34http://www.lemonde.fr/

Eric Orsenna (crivain, vice-prsident de Cytale)E. Orsenna : "Le livre lectronique ne va pas tuer un hypothtique ge d'or dulivre papier" Vous tes un crivain reconnu, un acadmicien. Pourquoi avez-vous rejointCytale et l'aventure du livre lectronique ? Votre travail chez Cytale, necorrespond-il pas un dvoiement de l'crivain ? Est-ce votre rle de faire lemarketing de Cytale ? Il est difficile d'avoir une ide de la demande sur le livrelectronique. Avez-vous une ide de la taille du march ? L'avnement du livrelectronique induit-il une nouvelle faon d'crire ? Les crivains que vouscroisez, que vous rencontrez, ont-ils peur du livre lectronique, de la perte decontrle sur leurs crits ? Le livre lectronique n'imposet-il pas un format dediffusion aux diteurs ? L'argument prix aura-t-il une influence sur le succs dulivre lectronique ? Le livre lectronique va-t-il aussi bouleverser le travail desditeurs, des imprimeurs, des libraires ?

Le livre lectronique ne va pas tuer un hypothtique ge d'or du livre papier.Interview. Le Monde interactif, 12 mars 2001http://interactif.lemonde.fr/interview/0,5613,161889-interview,FF.html

Alain Pierrot : "La lecture sur cran va rapprocher l'diteur des lecteurs"Interview d'Alain Pierrot, un converti de la premire heure l'introduction de



http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://interactif.lemonde.fr/interview/0,5613,161889-interview,FF.html

l'lectronique dans l'dition.La lecture sur cran va rapprocher l'diteur des lecteurs. Depuis deux ans, deslivres lectroniques sont apparus sur le march amricain. En France, leCybook est en vente depuis le 22 janvier. N'y a-t-il pas quelque chosed'irrationnel voir une industrie se mobiliser pour construire des machines,alors que peu de gens lisent un ouvrage en entier sur un cran?

La lecture sur cran va rapprocher l'diteur des lecteurs. Libration, 17-18fvrier 2001http://www.liberation.fr/ebook/actu/20010217pierrot.html

Jean-Marie Rouart ( Figaro littraire)Entretien avec Jean-Marie Rouart, acadmicien, romancier biographe etdirecteur du Figaro littraire :Quelle est selon vous la dnomination exacte du livre lectronique ? quedsigne t-il exactement ? Le support, le contenu ou les deux ? Que pensez vousdes dveloppements qu'entranent la numrisation des textes et leur mise encirculation sur les rseaux ? L'auto-dition, ou la facult pour tout les auteursde se faire diter, ne serait donc pas forcment un atout pour la littrature? Avez vous des projets de publication sous forme lectronique ?

Entretien avec Jean-Marie Rouart. 30 novembre 2000http://perso.club-internet.fr/khoua/interviews2.htm

Nick Tosches (crivain)Collectionneur de livres rares, l'crivain italo-amricain Nick Tosches dtestele livre lectronique et ne donne pas cher de ses avatars : "C'est un objet laid etstupide"

Le livre virtuel : dossier de Libration, 4 dcembre 2000http://www.liberation.fr/ebook/actu/20001204.html

2.4 Et la chane du livre ?

2.4.1 volution et/ou confusion des professions ?

Webrairies ?De profondes mutations s'annoncent pour le lecteur-client : d'un ct, laconcentration des producteurs de contenus et des oprateurs de communication,la mise en danger des librairies de proximit ; de l'autre, le livre gagnant enaccessibilit par le jeu de la commande, de l'dition et de la rdition en ligne.

LAFAGE Claire. Des outils pour les lettres. Les Dossiers de l'ingnierieducative, n 32, octobre 2000, p. 23-26

La confusion des professions du livreLa bibliothque du futur. Chercheurs et crivains face au virtuel. La doublervolution technique que constitue la numrisation type de support et mode de



http://www.liberation.fr/ebook/actu/20010217pierrot.htmlhttp://perso.club-internet.fr/khoua/interviews2.htmhttp://www.liberation.fr/ebook/actu/20001204.html

transmission a pour consquence une troisime mutation fondamentale : cellede la confusion des professions.

La confusion des professions du livre. Le Monde, 13 juin 1998http://www.lemonde.fr/

Lavenir des bibliothques et de ldition dans le contexte de lditionlectronique "Le dveloppement des nouvelles technologies va profondment modifier lesdiffrents mtiers de la chane du livre. Mais, si dun ct, le rle du crateur(lauteur) et de lautre, celui du lecteur ne sont pas bouleverss, les fonctionsdintermdiaires libraire, diteur, bibliothcaire connaissent djdimportants changements et seront encore plus remis en cause par larrive deldition en ligne."Rsum extrait du Bulletin des bibliothques de France, 2000, n 6 (avecl'aimable autorisation du BBF)

BOURGOIS Jean-Manuel. Lavenir des bibliothques et de ldition dans lecontexte de ldition lectronique. Dossier : les nouveaux objets de lecture.Bulletin des bibliothques de France, n 6, 2000, p. 62-65http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

2.4.2 Nouveaux modes d'criture

Enqute sur la filire du livre numrique"Le Monde Interactif" propose sept extraits du livre Enqute sur la filire dulivre numrique, d' Emmanuelle Jhanno, publi par 00h00.com l'occasion dusalon du livre 2001.

Enqute sur la filire du livre numrique. Le Monde interactif, 15 mars 2001http://interactif.lemonde.fr/

Les trajectoires numriques d'un crivain : Jean-Pierre BalpePortrait - Pionnier de la gnration automatique de textes littraires, Jean-PierreBalpe peaufine un roman crit en partie par son ordinateur.

Les trajectoires numriques d'un crivain. Le Monde interactif, 12 janvier 2000http://interactif.lemonde.fr/dossier/0,5611,2857-5353--0,FF.html

Les dmons de DantecL'crivain franais vad au Canada invente un futur high-tech peupl demonstres.

Les dmons de Dantec. Le Monde interactif, 29 mai 1999http://interactif.lemonde.fr/

2.4.3 Nouveaux modes d'dition

Les diteurs en ligne



http://www.lemonde.fr/http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.htmlhttp://interactif.lemonde.fr/http://interactif.lemonde.fr/dossier/0,5611,2857-5353--0,FF.htmlhttp://interactif.lemonde.fr/dossier/0,5611,2857-5353--0,FF.html

Le virage numrique qu'a pris le livre depuis moins d'une dcennie a dpass lestade embryonnaire. Si la filire du livre numrique, encore balbutiante, est unsecteur plus mdiatis que rentable, elle alimente dj une course effrne auxparts d'un march potentiellement allchant. Aux Etats-Unis, ce nouveaumarch pourrait, d'ici 2005, peser 7,8 milliards de dollars, soit 17,5 % duchiffre d'affaires de l'dition amricaine.

Les diteurs en ligne. Le Monde interactif, 14 mars 2001http://interactif.lemonde.fr/

Manuscrit.com, diteur cherche jeune talentsNouveau venu dans l'dition en ligne, manuscrits.com espre faire la diffrencepar la slection et la codition.Le nom est providentiel: manuscrit.com. Pas de doute sur la marchandise,l'diteur se veut un rceptacle de tous ces livres en souffrance qui s'empilentchez les diteurs ou qui moisissent dans les tiroirs d'auteurs en puissance.

Manuscrit.com, diteur cherche jeune. Le livre virtuel : dossier de Libration,15 mars 2001http://www.liberation.fr/livres/salon2001/manuscrit.html

E-books et droits d'auteur : la rvolution Barnes & Noble Le libraire amricain Barnes & Noble veut crer une division lectronique quipermettra aux auteurs de publier directement leurs ouvrages sur l'internet sanspasser par l'intermdiaire d'un diteur. Sa nouvelle filiale Barnes & NobleDigital s'engage publier les manuscrits, aprs slection, sous forme de fichiersnumriques au format e-book.

E-books et droits d'auteur : la rvolution Barnes & Noble. ZDNet, 12 janvier2001http://www.zdnet.fr/actu/inte/a0017661.html

L'diteur lectronique Bibliopolis attaque GallimardLes noces numriques entre Gallimard et l'diteur lectronique Bibliopolis seterminent au palais de justice.

L'diteur lectronique Bibliopolis attaque Gallimard. Le Monde interactif, 7dcembre 2000http://interactif.lemonde.fr/

2001, l'odysse de l'impression numriqueFaible tirage cots rduits, numrisation des ouvrages puiss, des livres rareset anciens, autodition, l'impression numrique propose des solutions de plusen plus performantes et des machines qui tirent plus vite que leur ombre...

2001, l'odysse de l'impression numrique. Livres Hebdo, n 412, 9 fvrier 2001

Les diteurs apprivoisent la ToilePass le temps des interrogations, de nombreuses maisons d'dition franaises



http://interactif.lemonde.fr/http://www.liberation.fr/livres/salon2001/manuscrit.htmlhttp://www.zdnet.fr/actu/inte/a0017661.htmlhttp://interactif.lemonde.fr/

se lancent sur Internet, outil d'information ou de promotion, la vente en lignerestant pour l'heure un sujet tabou.

SALLES Alain. Les diteurs apprivoisent la toile. Le Monde, 2 fvrier 2001http://www.lemonde.fr/

Un march difficile valuer Le potentiel conomique du livre lectronique est rel, mais le monde del'dition demeure rticent.

Un march difficile valuer. Le Monde, 12 janvier 2000http://www.lemonde.fr/

Des livres la carte sur Internet Ne dites plus dun ouvrage quil est puis ou que son dition nest pasrentable. Les diteurs numriques bouleversent la donne. Portraits de pionniers.

Des livres la cartes sur Internet. Le Monde, 19 octobre 1998http://www.lemonde.fr/

2.4.4 dition spcialise

Concevoir une encyclopdie multimdia "Aujourdhui, les encyclopdies deviennent multimdias. Dabord sur cdrom,puis sur DVD-Rom, actualises via Internet voire intgralement transfres surla Toile, elles senrichissent dimages animes, de sons. Surtout, ellesdveloppent des possibilits de recherche sans commune mesure avec les indexet tables des encyclopdies imprimes. Comment se crent ces nouveauxobjets, et quelles perspectives apparaissent ? Le Bulletin des bibliothques deFrance a enqut auprs des ralisateurs dun de ces produits, lEncyclopdieHachette Multimdia 2000 (EHM 2000)."Rsum extrait du Bulletin des bibliothques de France, 2000, n 6 (avecl'aimable autorisation du BBF)

MINKLEY Neil, BESSAC Jrme, ALCOUFFE Philippe. Concevoir uneencyclopdie multimdia. Dossier : les nouveaux objets de lecture. Bulletin desbibliothques de France, n 6, 2000, p. 50-55http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

L'dition critique des textes littrairesAssurer le passage de notre patrimoine littraire du support papier au supportlectronique sera l'entreprise culturelle et ditoriale prioritaire des dcenniesqui viennent, gale en bouleversement celle qui vit, la Renaissance, lepassage de l'usage du manuscrit celui du texte imprim. Or, de la pratiqueditoriale qui deviendra peu peu l'usage sur le Web dpendra finalement lestatut social des produits littraires, de leurs auteurs et de l'dition lectroniqueelle-mme.

BLUM Claude. Des outils pour les lettres. Les Dossiers de l'ingnierie



http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

ducative, n 32, octobre 2000, p. 25-26(CNDP / produits et catalogues / revues nationales / Les Dossiers del'ingnierie ducative)http://www.cndp.fr/produits/

Les nouvelles pratiques de production et dusage des revuesscientifiques dans leur passage du papier llectronique Le dveloppement des TIC bouleverse le modle classique de lacommunication scientifique en mettant la disposition des chercheurs diversmoyens de communications et diffrentes possibilits de stockage et dchangedinformation...Il ressort que la mise en ligne dune revue scientifique doit treprcd par une tude des possibilits de mise en forme et des besoins deslecteurs pour pouvoir bien profiter des avantages du support lectronique etoffrir aux lecteurs diffrentes possibilits daccs et dexploitation de cesnouveaux types darticles.

Les bibliothques l're des rseaux d'information. Communication au premierColloque International en Sciences de l'Information CISI'99. Tunis : 3-5 mars1999http://www.univ-lyon1.fr/recodoc/publications/CISI99/CISI99.htm

L'dition lectronique : enjeux et perspectives - Publications lectroniques et revues savantes : acteurs, rles et rseaux.- De l'imprim vers l'lectronique : rflexions et solutions techniques pour unedition savante en transition.- Identification des ressources sur Internet et mtadonnes : diversit desstandards.- La publication lectronique des thses : un exemple franco-qubecois decoopration destination de la francophonie.Rsums consultables sur le site de l'Adbs.

L'dition lectronique : enjeux et perspectives. Documentaliste - Sciences del'information (ADBS), n 6, novembre-dcembre 1999http://www.adbs.fr/adbs/prodserv/document/html/index.htm

Le Net : second souffle pour les sciences humaines ?Un article de l'historien amricain Robert Darnton, publi en mars dans la"New York Review of Books" et traduitdans "Le Dbat", pose la question del'avenir du livre l're de l'lectronique mondiale et propose une solutionoriginale la crise de l'dition en sciences humaines.

Le Net :second souffle pour les sciences humaines ? Le Monde, 28 mai 1999http://www.lemonde.fr/article/0,2320,dos-2541-8204--1--,00.html

Le nouvel ge du livreDevant la difficult croissante d'diter des livres qui trouvent de moins enmoins d'acheteurs, Internet apparat comme un recours. L'originalit despropositions de Robert Darnton est de transformer une solution de repli en



http://www.cndp.fr/produits/http://www.univ-lyon1.fr/recodoc/publications/CISI99/CISI99.htmhttp://www.adbs.fr/adbs/prodserv/document/html/index.htmhttp://www.lemonde.fr/article/0,2320,dos-2541-8204--1--,00.html

incitation l'inventivit. Le livre lectronique, peut-il devenir un nouveaugenre de livre offrant des possibilits insouponnes l'auteur et au lecteur ?Occasion saisir ou fausse issue ? La discussion est ouverte.

DARTNON Robert. Le nouvel ge du livre" Le Dbat, n 105, mai-aot 1999,p. 176-184 (Article initialement paru dans The New York Review of books, 18mars 1999)

2.4.5 Nouveaux modes de distribution

Booksense. La rponse des libraires indpendants Barnes & Noble etAmazonL'association amricaine des libraires indpendants a ouvert une galeriemarchande en ligne offrant des prix rduits et la capacit de livrer rapidement.

Booksense. La rponse des libraires indpendants Barnes & Noble etAmazon. Le Monde interactif, 9 aot 2001http://interactif.lemonde.fr/

Stephen King plante ses e-lecteursL'crivain amricain stoppe son feuilleton en ligne. Pas assez lucratif.

Stephen King plante ses e-lecteurs. Libration, 30 novembre 2000 http://www.liberation.fr/ebook/actu/20001130jeuze.html

Les libraires en ligne s'affrontent sur le contenu ditorial de leurs sitesLa vente des livres sur Internet fait appel un ensemble complexe detechniques visant stimuler et faciliter leurs achats. La loi franaise limitant lespossibilits d'offrir des tarifs prfrentiels, la concurrence joue lapersonnalisation des services offerts.

ALBERGANTI Michel. Les libraires en ligne s'affrontent sur le contenuditorial de leurs sites. Le Monde, 9 septembre 2000http://www.lemonde.fr/

Amazon.com vient dfier la Fnac sur ses terres francophonesLe commerce lectronique menace le prix unique du livre. Les reprsentantsd'Amazon en France l'affirment l'envi : le libraire lectronique qui s'installeen France entend respecter la loi Lang sur le prix unique du livre. Depuis 1981,la loi limite les rabais possibles pour les libraires 5 %, afin de prserver leslibrairies indpendantes et favoriser une dition plus diversifie. Plusieurs payseuropens ont mis en place une lgislation ou des procdures pour empcher lediscount qui encourage les livres qui se vendent le plus, et seulement ceux-ci. Ils'agit pour l'essentiel de dispositions nationales qui risquent d'tre battues enbrche par Internet. Qui le sont mme dj, mme si c'est de faon marginale.

Amazon.com vient dfier la Fnac sur ses terres francophones. Le Monde, 30aot 2000



http://interactif.lemonde.fr/http://www.liberation.fr/ebook/actu/20001130jeuze.htmlhttp://www.lemonde.fr/

http://www.lemonde.fr/

Le vingtime Salon du livre de Paris face aux enjeux de l'lectroniqueDans la profession, cette importance accorde l'dition virtuelle fait grincerquelques dents...Si l'dition lectronique occupe tant de place au Salon, comme dans l'esprit desditeurs et des commentateurs, c'est parce qu'elle survient aprs plusieursannes de crise. Le commerce lectronique suscite l'inquitude pour le rseaudes libraires mais aussi pour le prix unique du livre, quand bien mme lecommissaire europen Mario Monti a rassur les diteurs franais en leurconfirmant que les lgislations nationales ne sont pas remises en cause.

Le vingtime Salon du livre de Paris face aux enjeux de l'lectronique. LeMonde, 17 mars 2000, p. 34http://www.lemonde.fr/

Espace net : com il vous plairaLa guerre fait rage dans la librairie en ligne. Pas seulement sur le nombre detitres proposs, mais aussi sur les prix. Explorer dimmenses catalogues delivres sur cran et commander dun clic, cest parfois cocasse mais grisant. Cesport, pour lheure, absorbe moins de 1 % du commerce du livre. Mais lessordes ventes en ligne est exponentiel, et voil quAmazon se prpare attaquer leterrain francophone...

Espace net : com il vous plaira" Libration, 16 mars 2000 http://www.liberation.fr/ebook/actu/20000316b.html



http://www.lemonde.fr/http://www.lemonde.fr/http://www.liberation.fr/ebook/actu/20000316b.html

Accueil d'Educnet


[ A C C U E I L ] 1.Technologies / 2. Mtiers / 3.Pratiques culturelles / 4. Pdagogiques / 5. Ressources / 6. En savoir plus / Agenda / Sommaire dtaill

3. Nouvelles pratiques sociales et culturelles

3.1 Nouveau rapport au savoir / 3.2 Nouveaux modes de lecture / 3.3 Nouvelles pratiques et nouveaux publics

3.1 Nouveau rapport au savoir

3.1.1 Pistes de rflexion

Rapports, tudes

Penser la rvolution du livre numrique Intervention dAlain Cordier (Prsident de Bayard Presse) un atelier du Conseil de lEurope. "Limpression lademande : une rvolution technologique au service de la diversit culturelle". Une nouvelle phase de lhistoire deldition commence. Trois axes de rflexion : la ncessit du lien social, lvolution du mode mme de penser. Troispistes davenir travailler : la ncessit de la formation, la ncessit de la rmunration de la cration, la ncessit dela rgulation.

CORDIER Alain. Penser la rvolution du livre numrique. L'impression la demande : une rvolution technologiqueau service de la diversit culturelle. Strasbourg : Conseil de l'Europehttp://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htm

Rupture ou continuit

GANASCIA Jean-Gabriel, GIS Sciences de la cognition. Le livre lectronique : rflexion de prospective. Paris : CNRS, 2000http://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr2.html

Charge cognitive du livre lectronique "Trois mots, barbarismes de la modernit, si courus aujourd'hui que l'on prouve de la peine dceler leur sens exact,nous apparaissent, malgr leur imprcision, recouvrir trois dimensions de cettevolution : interactivit, multimodalit, hypertextualit. "

GANASCIA Jean-Gabriel, GIS Sciences de la cognition. Le livre lectronique : rflexion de prospective. Paris : CNRS, 2000http://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr3.html

Dossiers

Hypermdia et apprentissageDossier documentaire d'Educnet.Structur en trois parties : - dfinitions et notions de base (hypertexte et hypermdia, sciences cognitives),- lire et apprendre autrement (rfrences sur Internet et rfrences bibliographiques),- enseigner autrement (rfrences sur Internet et rfrences bibliographiques).

Hypermdia et apprentissage. Dossier d'Educnethttp://www.educnet.education.fr/documentation/dossier/hypermedia.htm

L'enfant et la lecture interactiveMmoire d'une matrise de Sciences et Techniques en Hypermdia1. Quand la littrature devient virtuelle

Livre lectronique : nouvelles pratiques culturelles

http://www.educnet.education.fr/dossier/livrelec/culturelles.htm (1 sur 7) [08/03/2002 11:34:34]

http://www.educnet.education.fr/default.htmhttp://www.educnet.education.fr/default.htmmailto:[email protected]?subject=dossier Educnet : Le livre lectroniquehttp://culture.coe.fr/epba/fr/fcubook1.0.htmhttp://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr2.htmlhttp://www-apa.lip6.fr/GIS.COGNITION/livr3.htmlhttp://www.educnet.education.fr/documentation/dossier/hypermedia.htm

La littrature jeunesse : comment a-t-elle sduit le support informatique ? Quand le livre sanime Le mariage de lalittrature et du multimdia.2. Quelle littrature interactive pour les enfantsLe cdrom, nouveau livre de chevet des enfants ? Quelles histoires interactives pour les enfants sur Internet. Histoiresinteractives : savoir sadapter un nouveau support.3. Lire sur un support informatiqueLa lecture et lenfant : une rencontre dcisive. Lordinateur, le meilleur ami de lenfant. Lire des fictions interactives.Quelle littrature interactive peut-on proposer des enfants ?4. Internet et langue criteApprendre lire le multimdia : o en est-on ? Que peut apporter Internet dans lapprentissage de la langue crite ?Quand Internet invite les enfants crire5. Clicksouris : un site d'histoires interactives sur InternetNaissance dun projet. Prsentation de ClicksourisBilan et perspectives

DESAINT Axelle. L'enfant et la lecture interactive. Mmoire ralis dans le cadre d'une matrise de Sciences etTechniques en Hypermdia. Paris : Universit Paris 8, juin 1999http://www.clicksouris.com/memoire.htm

Voir la prsentation du site "Clicksouris" dans "Ressources" 5.1.1

Articles

La bibliothque infinie Les pionniers de l'Internet ont lanc un rve: la bibliothque universelle en ligne. Confront des problmes de cotset de droits, il se ralise, mais lentement.

Libration, 20 octobre 2001http://www.liberation.com/livres/2001oct/20011020bib1.html

L'accs tout ne rend pas plus sage et plus crateur La lecture, c'est d'abord la lenteur et la profondeur. Pour Alberto Manguel, crivain et ancien lecteur de Borges,l'lectronique n'est qu'un complment du livre papier. Romancier et essayiste, Alberto Manguel, n Buenos Aires, at lecteur de Jorge Luis Borges pendant deux ans. Pour cet auteur d'une rudite Histoire de la lecture (ActesSud/Babel, 1998), chaque livre d'un rayonnage est un objet sensuel, unique... Comment traiter ceux qui sontvirtuellement rangs dans la bibliothque lectronique ?

Libration, 20 octobre 2001http://www.liberation.com/livres/2001oct/20011020bib3.html

La numrisation du livre entranera une mutation pistmologiqueEntretien avec Roger Chartier, directeur d'tudes l'Ecole des Hautes tudes en sciences sociales. Extraits : "Le dveloppement de l'dition lectronique est un contrepoids ncessaire la spontanit de l'internet (...).Dans la mesure o un nombre croissant de nouveaux livres seront numriques, on peut trs bien imaginer que celainfluencera par voie de consquence l'criture et a lecture. (...) Les institutions ont un rle jouer dans lafamiliarisation du grand public : les coles et les bibliothques voient leur rle de mdiation renforc. L'colenotamment ne doit plus seulement tre le lieu de l'apprentissage de l'crit mais aussi de ces nouvelles formes d'accs l'crit."

La numrisation du livre entranera une mutation pistmologique. Les Echos, 14 mars 2001

Le livre lectronique, une technologie sur mesure pour la formation distance ?"Le succs du livre lectronique tient cinq conditions :1.L'arrive d'un ordinateur portable format livre assez puissant dont l'cran est adapt la lecture, facilement'branchable' et peu coteux...2.L'adhsion des milieux de l'dition un format numrique standardis (Open eBook) et un protocole detransmission scuritaire pour les droits d'auteur et pour les droits de reproduction (EBX). 3.La multiplication des bibliothques et des librairies virtuelles pour distribuer ces livres et auxquelles on pourra sebrancher en tout temps. 4.La mise au point de logiciels adapts la lecture active l'cran. 5.Et, par-dessus tout, des lecteurs qui trouvent plaisir lire (longtemps...) sur un cran. .... Le potentiel du livre lectronique comme support adapt la formation distance des annes 2000 n'est-il pasindniable? "

TRUDEAU Jean Trudeau. Le livre lectronique, une technologie sur mesure pour la formation distance ? Thot,25 janvier 2000



http://www.clicksouris.com/memoire.htmhttp://www.liberation.com/livres/2001oct/20011020bib1.htmlhttp://www.liberation.com/livres/2001oct/20011020bib3.html

http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=3332

Une nouvelle espce de livre A propos de l'article " Le nouvel ge du livre " de Robert Darnton, traduit dans Le Dbat, n 105, mai-aot 1999. "Autant qu'un plaidoyer pour l'utilisation des nouvelles techniques mises au service de la publication des savoirs, il fautlire son article comme une mise en garde contre les facilits paresseuses de l'lectronique et comme une incitation donner des formes plus complexes et mieux contrlables aux discours de connaissance. "

Une nouvelle espce de livre. Le Monde, 28 mai 1999http://www.lemonde.fr/

Les implications intellectuelles de ldition lectronique Ldition lectronique ninduit pas seulement un changement de support mais modifie notre accs au savoir : ensparant le texte du livre, elle prive le lecteur de ses repres culturels habituels.

CLEMENT Jean. Le livre lectronique. Sciences et techniques ducatives, vol. 5, n 4/1998, p. 401-409

3.1.2 Exemples de sites innovants

Encyclopdie de l'Agora

LEncyclopdie de lAgoraUne uvre volutive et interactive. Dj au dpart, un noyau significatif de documents, appel une croissanceorganique, laquelle vous pouvez contribuer : soit en acceptant d'tre titulaire d'un dossier soit en envoyant desdocuments destins des dossiers dj crs.

Agorahttp://agora.qc.ca/mot.nsf

L'Encyclopdie de l'Agora : un projet virtuel digne des encyclopdistes Une premire sur le Web francophone, une encyclopdie dont l'volution dpendra de la participation des internautes."L'Encyclopdie de l'Agora" est un projet trs original dont l'objectif est de constituer une encyclopdie interactive etmultimdia en ligne en s'associant des partenaires, individus, institutions ou entreprises qui seront responsables del'laboration de certains dossiers.

L'Encyclopdie de l'Agora : un projet virtuel digne des encyclopdistes. Thot, 10 janvier 2000http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=3131

Manuel interactif du savoir

Le manuel interactif du savoir Sur le site de lAcadmie universelle des cultures, sous la direction de Furio Colombo, Umberto Eco et Jacques LeGoff.

Acadmie universelle des cultureshttp://www.academie-universelle.asso.fr/manuel/manuelf.htm

L'crivain et les souris savantes : Umberto Eco lance le "Manuel interactif du savoir"A l'occasion de la mise en ligne du Manuel interactif, Umberto Eco voque les bouleversements induits par l'Internetdans la diffusion du savoir.

L'crivain et les souris savantes. Libration, 7 janvier 2000http://www.liberation.fr/multi/actu/semaine000102/spec000107.html

3.1.3 Colloque

Colloque virtuel : crans et rseaux, vers une transformation du rapport lcritTrilingue : franais, anglais, italien. Organis dans le cadre de "Lire en fte sur Internet" par la BPI (bibliothquepublique dinformation ) avec lInstitut Jean Nicod (CNRS et EHESS) et lassociation Euro-Edu sur le site text-eA partir du 15 octobre 2001, des confrenciers explorent limpact d'Internet sur la lecture, lcriture et la diffusion dusavoir.Confrenciers : Roger Chartier, Robert Casati,Stevan Harnad, Bruno Patino, Jason Epstein, BPI, Dan Sperber,Stefana Broadbent et Francesco Cara, Umberto Eco

text-ehttp://www.text-e.org/

3.2 Nouveaux modes de lecture



http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=3332http://www.lemonde.fr/http://agora.qc.ca/mot.nsfhttp://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=3131http://www.academie-universelle.asso.fr/manuel/manuelf.htmhttp://www.liberation.fr/multi/actu/semaine000102/spec000107.htmlhttp://www.text-e.org/

3.2.1 Observatoire des lectures lectroniques

Prsentation de l'ObservatoireCr en 1999, l'initiative de la cellule "Sciences de la cognition" du CNRS, l'observatoire des lectures lectroniquesrunit des hommes du livre, des hommes de la cognition humaine et des hommes de la technique autour des formes delecture induites par le dveloppement actuel des supports de connaissances..."Prcisons que la lecture lectronique ne se restreint pas la seule manipulation du terminal de lecture, c'est--dire ce que l'on appelle communment l'"e-book". En effet, nul ne sait aujourd'hui quelle solution l'emporteraeffectivement : est-ce une machine ddie connecte directement sur internet, un terminal autonome accdant parmodem aux librairies en ligne, un priphrique intelligent coupl nos ordinateurs personnels, un ordinateur sansclavier, un "PDA", un "Pocket-PC" ? Nous ne sommes pas en mesure de statuer ds prsent sur ce sujet, mme sinous disposons aujourd'hui, grce l'exprimentation en cours, de quelques lments de rponse..."

Exprimentation- prsentation des e-book, questionnaires- runions d'valuation (e-book en milieu scolaire, e-book l'usage des handicaps, e-book en milieu professionnel),liens utiles, appels d'offre "Usages" du RNRT)- compte rendu de l'exprimentation et entretiens.

Observatoire des lectures lectroniqueshttp://cognition.lip6.fr/sommaire.htm

3.2.2 Avantages et inconvnients

Entretiens

Le livre lectronique va-t-il modifier nos habitudes de lecture ? - Oui : "Un nouvel apprentissage intellectuel" par Eric Guichard, enseignant chercheur l'Ecole normale suprieure,responsable de l'Atelier Internet et diteur du site http://barthes.ens.fr.)- Non : Vieux lecteur mais optimiste par Jacques Roubaud, crivainLe livre lectronique hsite entre deux formats : une page cran pour les e-books dj commercialiss et plus d'unecentaine dans le projet d'encre lectronique du MIT. Le premier type rompt avec l'dition papier, le second renoueavec elle. La forme du livre lectronique suffira-t-elle rconcilier les adeptes de l'cran et les collectionneursd'ditions de luxe?

Le livre lectronique va-t-il modifier nos habitudes de lecture ? Libration, 29 avril 2000 http://www.liberation.fr/chantiers/livre3.html

La e-barbe Franois Taillandier qui vient dobtenir le prix du roman de lacadmie franaise pour "Anielka" (Stock) donne sonpoint de vue : "Le e-book a tous les inconvnients et il na que des inconvnients. Axiome : quiconque vous vante lee-book ne lit jamais".

La e-barbe. Livres Hebdo, n 366, 28 janvier 2000

Dossier

Le livre lectronique : de l'crit l'cranLire notamment :- Usages professionnels : les professionnels du livre (les diteurs, les bibliothques), les professionnels de l'ducation(les usages scolaires, les usages universitaires), les autres professionnels (une base de donnes portable, des usagesannexes)- Usages particuliers : plaisir de lire en ligne, enjeux culturels, lire en braille.

PASTERNAK Charlotte, CHAUVIN Sandrine, PROFIZI Vanina. Le livre lectronique : de l'crit l'[email protected]://www.chez.com/cyberlivre/ebook/index.htm

Articles

Quels lecteurs pour l'e-book ?Le livre lectronique est-il un produit grand public ou un produit de niche ? Les tudes restent dans le vague, secontentant de rappeler les avantages du produit : confort de lecture et capacit de stockage, notamment.

Quels lecteurs pour l'e-book ? Le Monde interactif, 13 mars 2001http://interactif.lemonde.fr/



http://cognition.lip6.fr/sommaire.htmhttp://barthes.ens.fr/http://www.liberation.fr/chantiers/livre3.htmlhttp://www.chez.com/cyberlivre/ebook/index.htmhttp://interactif.lemonde.fr/dossier/0,5611,2857-5353--0,FF.html

Le e-book nyctalope C'tait la star du dernier salon du Livre. Un an aprs, le e-book n'a pas encore rencontr son lectorat. Les bibliothquessont les premires valuer le phnomne. On peut y lire dans le noir.

ROUSSEL Frdrique. Le e-book nyctalope. Le livre virtuel : dossier de Libration, 15 mars 2001http://www.liberation.fr/ebook/actu/20010315.html

Livre virtuel ou codex numrique ? Les nouveaux prtendants"Le livre est travaill par un idal de portabilit que la technologie numrique promet maintenant de porter unsommet, grce ses fabuleuses capacits de mmoire et lubiquit du Web ; en outre, lindexation automatiquerpond au rve ancien du lecteur dobtenir une rponse instantane ses questions. Jadis peu commode, la lecture surcran est dj devenue plus facile avec ladoption de gabarits textuels imits du codex, comme dans le GlassbookReader. Le livre lectronique, avec son cran lger et portable, contribue encore rduire lcart avec le papier. Maiscest de lencre lectronique que devrait venir la pleine mtamorphose du codex dans la continuit avec son pass, condition que se mette en place un modle conomique adquat."Rsum extrait du Bulletin des bibliothques de France, 2000, n 6 (avec l'aimable autorisation du BBF. Articletlchargeable sur le site de l'Enssib )

VANDENDORPE Christian. Livre virtuel ou codex numrique ? Les nouveaux prtendants. Dossier : les nouveauxobjets de lecture. Bulletin des bibliothques de France, n 6, 2000, p.17-23http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

Lecteurs et livres lectroniques"Lapparition du livre lectronique ncessite dinterroger ce nouvel objet nomade quant sa dfinition, sa nature et sesusages, en lanalysant sous divers angles : lergonomie de la lecture sur cet appareil, celle du dispositif techniquelui-mme, de ses possibilits de recherche dans le texte et dannotation, les contraintes lies aux offres ditoriales, lespossibilits de prt et de copie, et les questions de cot. quelles situations indites seront confronts ses utilisateurs? Les livres lectroniques signent une rvolution de la lecture, du rapport au livre dans ses dimensions personnelle,socitale et conomique. Au-del de la rvolution de la lecture, lavnement du livre lectronique ouvre timidement lavoie de nouvelles formes dcriture et ddition."Rsum extrait du Bulletin des bibliothques de France, 2000, n 6 (avec l'aimable autorisation du BBF. Articletlchargeable sur le site de l'Enssib )

LE LOARER Pierre. Lecteurs et livres lectroniques. Dossier : les nouveaux objets de lecture. Bulletin desbibliothques de France, n 6, 2000, p. 24-37http://www.enssib.fr/bbf/bbf-2000-6/index00-6.html

Apprivoiser le livre lectronique "Peu de bibliothques publiques ont entrepris de cataloguer et de mettre en circulation des livres lectroniques chargssur des tablettes lectroniques portables (e-books). Cet article dcrit une exprience mise en place actuellement labibliothque publique de lAlgonquin (Illinois, tats-Unis), aussi bien du point de vue technique que de la raction desbibliothcaires et des utilisateurs."Rsum extrait du Bulletin des bi