LIVINGPour la récupération de la chaleur dans les bâtiments à affectations multiples avec ventilation par air repris.Et un excellent retour sur investissement.

Ventilateurs | Centrales de traitement d'air | Systèmes de diffusion d'air | Sécurité incendie | Climatisation | Rideaux d'air et systèmes de chauffage | Ventilateurs de tunnels

La chaleur pour laquelle vous avez déjà payé peut être utilisée de manière plus efficace. Au lieu d’évacuer l’air repris chaud vers l’extérieur, la chaleur de l’air peut être appliquée au circuit des radiateurs en utilisant des échangeurs de chaleur et des pompes à chaleur Systemair à haut rendement. Qui ne gaspille pas n’est pas dans le besoin.

Efficacité énergétique et sécuritéTous les composants sont optimisés et évalués avec soin, à partir du moment où la chaleur est récupérée de l’air repris jusqu’à ce qu’elle soit appliquée effica-cement au circuit des radiateurs (eau à +60 °C max.).

Fonction incendie intégrée pour plus de sécuritéDes ventilateurs de qualité et un système de venti-lation optimal sont primordiaux pour la capacité de désenfumage. Nous simplifions également la prise en compte de la sécurité en intégrant les systèmes de commande pour l’évacuation des fumées.

La sécurité est un domaine absolument essentiel pour tous les propriétaires. Personne ne veut vivre une situation dans laquelle un incendie serait à l’origine de plusieurs morts ou de personnes blessées, alors que cela aurait pu être évité si les bonnes mesures avaient été prises. Veillons à ce que vos locataires et vous puissiez dormir sur vos deux oreilles.

Installation facileLe ventilateur à air repris centralisé est remplacé par la centrale de ventilation LIVING qui dispose de fonctionnalités et d’une exploitation optimisées pour les systèmes de chauffage à eau chaude.

Un seul fournisseur de qualité, un seul contactProfitez du fournisseur de systèmes de ventilation proposant la gamme la plus large du marché. Un fournisseur de systèmes de ventilation ET de pompes à chaleur.

Notre concept : LIVING

Living | 3

Nous sommes l’une des plus grandes compagnies au monde dans le secteur de la ventilation, avec des activités dans 45 pays. Notre gamme de produits couvre une large variété de ventilateurs, centrales de ventilation, systèmes de diffusion d’air, climatiseurs, rideaux d’air et systèmes de chauffage.

Économies d’argent et d’énergieVous pouvez faire des économies d’argent et d’énergie en revoyant le système de ventilation ainsi que ses procédés de commande. Assurez-vous de ventiler plus quand le besoin est maximum, et moins quand le besoin est au plus bas.

Grâce à Systemair la ventilation à basse consommation devient facile. Pour ne pas dire rentable.

Le ROI à son meilleur niveau

À combien s’élèvent les économies possibles par an avec le système LIVING de Systemair ?Ce calcul se base sur un bâtiment à affectations multiples avec un débit d’air rejeté de 1 000 l/s (un appartement nécessite env. 25 l/s, 1 000 l/s correspond au besoin d’un bâtiment comprenant env. 40 appartements).

Autres conditions :• Demande de chaleur (pleine charge et/ou charge

partielle) d’octobre à mai (environ 65 % de l’année en heures).

• Système de chauffage avec température de retour allant jusqu’à + 55 °C à la température extérieure de calcul et pour une consommation moyenne.

• Les économies sont basées sur les tarifs suivants : Électricité : 0,12 EUR/kWh. Chaleur : 0,08 EUR/kWh.

Si vous optez pour LIVING, vous économisez jusqu’à 175 euros par appartement par an. Autrement dit, sur un total de 40 appartements, 7 000 euros par an.

Grâce à LIVING de Systemair vous bénéficiez d’une meilleure ventilation, d’une consommation d’énergie plus faible et de coûts d’exploitation réduits. Étant donné que tout cela augmente notablement la valeur de votre bien, l’achat d’un système LIVING pourrait s’avérer l’un des meilleurs investissements que vous puissiez faire.

Pour couronner le tout, vous faites également l’acquisition d’une solution écologique et durable.

Systemair vous propose un système de commande per-mettant un réglage précis du fonctionnement et mettant en œuvre des composants fiables, ce qui signifie que votre air ambiant conserve une qualité élevée con- stante dans le temps.

Tous les experts s’accordent à dire que la récupération de la chaleur de l’air de ventilation usagé dans les bâtiments à affectations multiples est excellente du point de vue de l’énergie. Voici notre concept LIVING, une solution parfaite pour vous et votre bien.

MODÈLE LIVING

Consommation énergétique du bien en KWh

Économie calculée (chaleur) avec LIVING (débit d’air 1 000 l/s) en KWh

Nouvelle consommation d’énergie (utilisation avec pompe à chaleur) en KWh

Économie en EUR/an

Valeur ajoutée du bien (4 % ROI) en EUR/an

HP20 360 000 140 000 266 667 5 600 140 000

HP25 360 000 140 000 255 000 7 000 175 000

4 | Living

HP

UC

HR

UC

LIVING HPAvec pompe à chaleur intégrée

La solution simple – tout comprisNous facilitons les choses pour l’installateur. Un unique fournisseur pour la ventilation et la pompe à chaleur signifie que le modèle HP représente la solution la plus simple.

Cette solution compacte avec une pompe à chaleur intégrée à haut rendement vous apporte une efficacité maximale avec la meilleure récupération de la chaleur possible.

Elle consiste en un module de filtre de ventilateur plus un module de pompe à chaleur pour le transfert de chaleur air/eau.

Récupération de la chaleur élevéeL’air repris transmet la chaleur à l’évaporateur, qui, par le biais du condenseur, transmet la chaleur au circuit des radiateurs à une température plus élevée. Cette construction vous procure les avantages suivants :

• Les pertes de chaleur du compresseur et du condenseur sont récupérées

• De grandes surfaces de transfert de chaleur dans l’échangeur de chaleur offrent une récupération de la chaleur optimale

Efficacité élevéeUne efficacité optimale avec un compresseur à vitesse variable qui permet l’adaptation à la demande pour un coefficient ESSER (COP saisonnier) maximal et donc de plus grandes économies.

• Faibles pertes de charge

• Compresseur à vitesse variable

• COP élevé : jusqu’à 4,9 avec les valeurs nominales et fluide de chauffage à +40 °C

Qualité élevéeLa conception est fiable en raison du positionnement bas de l’évaporateur, de sorte qu’il n’y a pas de fuite de condensat dans des sections plus basses et des appareils sensibles. En outre, tous les composants clés sont positionnés dans une enveloppe ayant subi un traitement de revenu qui améliore la sécurité de fonctionnement et la durabilité.

• Composants clés de fournisseurs renommés pour le meilleur en termes de qualité et de performance

• Ventilateurs basse consommation avec technologie EC pour un SFP optimal

• Vannes d’expansion électroniques

Fonctions intelligentesUn certain nombre de fonctions intelligentes facilitent la sélection, l’installation et l’utilisation, par exemple :

• Commande intégrée du débit d’air

• Fonction de commande incendie intégrée

• Mode été

Une centrale de ventilation avec récupération de la chaleur associée à une pompe à chaleur intégrée.

Living | 5

HP

UC

HR

UC

HR

Pompe à chaleur extérieure WQH/L.

LIVING HRPour pompe à chaleur extérieure

Fiable et efficaceLIVING HR est une centrale à air repris fiable, simple et compacte avec fonction de récupération de la chaleur intégrée, optimisée pour une efficacité maximale en combinaison avec une pompe à chaleur extérieure.

Installation simpleLa commande est également préparée pour la protection contre les incendies, tout est donc réuni pour une installation simple. Un avantage majeur est que la gamme Systemair comprend également des pompes à chaleur extérieures à captage au sol (eau), ce qui signifie que tous les composants nécessaires proviennent d’un seul fournis-seur.

• Un fournisseur, une responsabilité

• Commande incendie intégrée

• Commande intégrée du débit d’air

Absorption efficace de la chaleurLe transfert de chaleur est optimal grâce aux échangeurs de chaleur conçus pour fournir une performance maxi-male avec de faibles pertes de charge et une absorption optimale de la chaleur.

• Grandes surfaces de transfert de chaleur

• Pertes de charge faibles

• Positionnement bas des batteries d’absorption de chaleur pour une durée de vie prolongée

Solution compacteLe manque d’espace n’est pas un problème. LIVING HR est séparé de la pompe à chaleur et sa hauteur d’installation est basse, ce qui permet de placer la pompe à chaleur dans une zone très étroite.

6 | Living

+20...+22ºC+2...+4ºC

SFDT

FIPdT

Exhaustair

Extractair

Smoke/firefan

Damper BFAPdT

ATT2ATT

FilterFan Damper A

EvaporatorCoilDamper C

ATT1

DUPdT

FilterAlarm

Fancontrol(CAV)

Fancontrol(VAV)

M DAAS

Actuator

MActuator

DAAE

MActuator

DAAH

LPTLPZ LTT HTT HPT HPZ

WTT1

WTT2

WFZ

Waterpump

Expvalve

Sightglass

Filterdryer

Compressor Condenser

Water IN

Water OUT

Apartmentbuildingheatingsystem

Living HP

+20...+22ºC+6...+8ºC

FIPdT

Exhaustair

Extractair

Smoke fan

DamperB

ATT2

FilterFan Damper ABrine Coil

Damper C

Water IN

Water OUT

Living HR

ATT1DUPdT

FilterAlarm

Fancontrol(VAV)

Waterpump

Apartmentbuildingheatingsystem

VP

Ne jouez pas avec le feu. Optez pour le meilleur ventilateur de désenfumage du marchéLa commande pour la protection contre les incendies est intégrée, ce qui, avec un ventilateur de désenfumage extérieur, permet l’évacuation des gaz de fumée.

Notre ventilateur de désenfumage DVG-EC est le seul ventilateur de désenfumage du marché qui possède un moteur EC permettant d’économiser jusqu’à 60 % d’élec-tricité comparé aux ventilateurs à air repris normaux plus anciens. En d’autres termes, il est parfait pour le fonction-nement en été.

Systèmes de commandeInstallation et utilisation facilesLe fonctionnement et l’exploitation sont optimisés pour le système de chauffage à eau (HP), ou simple-ment pour le raccordement au circuit d’eau glycolée du trou de forage, qui capte la chaleur du sol et la transporte dans la pompe à chaleur extérieure (HR). Les systèmes de commande sont fabriqués spéciale-ment pour la centrale LIVING de Systemair.

La centrale est livrée après avoir été préconfigurée à l’usine et la configuration, le fonctionnement et la température peuvent être ajustés facilement grâce au système de menus à navigation rapide. L’affichage de la vue d’ensemble facilite la consultation de l’état du système directement sur l’écran, ce qui, avec l’outil de mise en service, simplifie le démarrage de la centrale.

Exploitation sûreL’exploitation se fait en toute sécurité grâce aux fonctions qui optimisent et protègent le compresseur et le circuit de réfrigérant.

La commande de la température, la commande du registre, le capteur de débit du circuit des radiateurs et la fonction de dégivrage toujours actifs permettent d’avoir un contrôle total de l’ensemble du système. La HR possède des capteurs et émet des signaux qui facilitent la commande de pompes extérieures et/ou de vannes pour éliminer le givre de la batterie de récupération de la chaleur.

Mode étéLIVING HP : pour empêcher la perte de charge en été quand il n’y a pas de demande de chauffage, un capteur de température de l’air extérieur envoie un signal à l’unité de commande qui arrête la pompe à chaleur et ferme le registre, et le ventilateur de désenfumage extérieur démarre et fonctionne comme un ventilateur à air repris classique.

Le débit est contrôlé par le capteur de débit/pression et le ventilateur de désenfumage est régulé pour maintenir un débit optimal.

LIVING HR fonctionne en continu comme centrale de ventilation par air repris normale même en été afin de toujours transférer de la chaleur de l’air repris à la pompe à chaleur extérieure. Une fonction permettant de tester le ventilateur de désenfumage et le registre est intégrée dans le système de commande.

Living | 7

Dessin coté

H

LIVING HR

Taille Nombre d’appart.* Débit d’air l/s l/s nom. SFP < 0,6 Extérieur / intérieur Chauffage kW**

LIVING HR 15 28 250-650 444 oui 12

LIVING HR 20 24-50 600-1250 722 oui 18

LIVING HR 25 40-70 1000-1750 1278 oui 25

* Appartement standard avec 25 l/s **ΔT eau glycolée 5K 30 % E.G.*** Débit max à 250 Pa extérieur

Dessin coté

LS L H D DH DL Poids (kg)

HR 15 1120 2240 595 1120 450 1000 257

HR 20 1270 2540 670 1270 500 1150 329

HR 25 1270 2540 745 1420 600 1300 372

LIVING HP

Taille Nombre d’appart.* Débit d’air l/s l/s nom. SFP < 0,6 Extérieur / intérieur COP** nom. Chauffage kW

LIVING HP 15 10-22 250-555 444 oui 4,5 16

LIVING HP 20 18-44 440-1000 722 oui 4,4 30

LIVING HP 25 29-64 1000-1590 1278 oui 4,5 42

* Appartement standard avec 25 l/s ** Avec fluide de chauffage de sortie +40 °C et débit d’air nom. *** Avec débit d’air max. et temp. de l’eau de sortie +40 °C

L H D DH DL Poids (kg)

HP 15 1640 1120 1120 450 1000 347

HP 20 1640 1270 1270 500 1150 417

HP 25 1640 1420 1420 600 1300 495

DLDH

820 820

DH

H15

0

DL D LS LS

DH

H15

0

D

L

DH

Syst

emai

r AB

· jui

n 20

16 ·

E827

0

www.systemair.com