liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...ccv201012305050 gingras, francine 703296 voyage...

595
No.Registre Nom conseiller Permis Agence Adresse de l'établissement CCV201012305020 LEROUX, JEANSTEPHANE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC. 4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9 CCV201012305024 GOULET, LINDA 702335 9057-0920 QUÉBEC INC. 3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3 CCV201012305025 Choquette, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC. 100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5 CCV201012305026 Maheu, Janie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. 362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1 CCV201012305029 COLLETTE, JEAN 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. 362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1 CCV201012305030 Landry, Steven 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. CCV201012305032 PETITCLERC, MICHEL 701048 VOYAGES ABITIBI INC. 115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4 CCV201012305033 lynn, boulanger 700463 VOYAGES EDEN INC. 545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9 CCV201012305034 Desruisseaux, Cynthia Yolande 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. 362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1 CCV201012305035 Alongi, Anna Maria Hope 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. 102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2 CCV201012305036 DUBÉ, DIANE 703379 9368-7952 Québec inc. 497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3 CCV201012305037 Bélanger, Julie 825141 TOURS CHANTECLERC INC. 152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6 CCV201012305041 BLAIS, MAUDE 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC. 101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8 CCV201012305042 Lemieux, Julie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC. 3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1 CCV201012305044 LATOUR, JACQUES 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC. 7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9 CCV201012305045 PÉPIN, DIANE 700463 VOYAGES EDEN INC. 545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9 CCV201012305046 MARTINET, PATRICK 702960 Voyages Patrick Martinet Inc. 2015 CH. SAINTE-ANGÉLIQUE Saint-Lazare (QC) J7T2Y5 CCV201012305047 BIGNON, ANDRÉ 700274 EURO-VACANCE INC. 3271 MONTÉE SAINT-HUBERT Longueuil (QC) J3Y4J4 CCV201012305049 LATOUR, JACQUELINE 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC. 7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9 CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14

Upload: others

Post on 03-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

No.Registre Nom conseiller Permis Agence Adresse de l'établissement

CCV201012305020 LEROUX, JEANSTEPHANE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012305024 GOULET, LINDA 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012305025 Choquette, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305026 Maheu, Janie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305029 COLLETTE, JEAN 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305030 Landry, Steven 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201012305032 PETITCLERC, MICHEL 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201012305033 lynn, boulanger 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012305034 Desruisseaux, Cynthia Yolande 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305035 Alongi, Anna Maria Hope 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201012305036 DUBÉ, DIANE 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012305037 Bélanger, Julie 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012305041 BLAIS, MAUDE 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201012305042 Lemieux, Julie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201012305044 LATOUR, JACQUES 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012305045 PÉPIN, DIANE 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012305046 MARTINET, PATRICK 702960 Voyages Patrick Martinet Inc.2015 CH. SAINTE-ANGÉLIQUE Saint-Lazare (QC) J7T2Y5

CCV201012305047 BIGNON, ANDRÉ 700274 EURO-VACANCE INC.3271 MONTÉE SAINT-HUBERT Longueuil (QC) J3Y4J4

CCV201012305049 LATOUR, JACQUELINE 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14

Page 2: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305053 desmarais, brigitte 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012305054 D'anjou, Sonia 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201012305055 TISSEUR, MARIGÉE 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305056 Bruyère, Stéphane 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012305057 Bouchard, Ginette 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201012305058 GUY, JULIANNA 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201012305060 DUFOUR, SYLVAIN 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201012305061 COMEAU, DENISE 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201012305062 Boucher, Lisette 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012305063 Camilo, Aguilar 750901 AGENCE DE VOYAGES ANDES INC.301-2165 RUE CRESCENT, 3IÈME ÉTAGE Montréal (QC) H3G2C1

CCV201012305064 WESTRES, ROLANDO 750901 AGENCE DE VOYAGES ANDES INC.6949 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S3

CCV201012305065 franco, juan antonio 750901 AGENCE DE VOYAGES ANDES INC.6949 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S3

CCV201012305066 Durand, Joanne 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012305068 Charlebois, Marie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012305071 Allard Drolet, Francine 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012305073 AGUILAR, GUSTAVO 750901 AGENCE DE VOYAGES ANDES INC.6949 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S3

CCV201012305074 Chayer, Claudine 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305077 Lagacé, Danielle 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012305079 Bélisle, Sandra 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012305080 Bastien, Jean Claude 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012305081 Santelli, Tony 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

Page 3: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305082 lefebvre, richard 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012305086 Morneault, Gisèle 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012305088 Jasmin, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305089 Jasmin, Marie-Andrée 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012305090 Demers, Céline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305091 Major, Robert 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305094 Labrie, Carole 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012305096 Arsenault, Nicole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305097 Mc Intyre, Johanne 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012305098 Raolona, Lalaina Noëla 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012305099 LAMOUREUX REMO, FRANÇOIS 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201012305100 grenier collin, michele 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305102 Boissé, Johanne 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012305104 Guérin, Jasmine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305105 Cerrud, José Manuel 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201012305106 BERNIER, CLAIRE 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012305107 JOBIN VERDONI, NICOLE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305108 Richard, Claudette 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012305109 Lamontagne, Alain 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012305112 MELANIE, SOURDIF 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012305113 Germain, Marie 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

Page 4: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305114 Boisclair, Patrick 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305115 GONZALEZ, LORENA 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201012305117 RENÉ DE COTRET, JOHANNE 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201012305118 Plamondon, Jocelyne 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012305119 RATELLE, CLAUDE 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012305123 DÉNOMMÉE, FRANÇOIS 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012305125 Poitras, Huguette 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305126 LANCTOT, MIJANOU 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012305127 Tran, Trang 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012305128 DESJARDINS, ANNIE 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201012305129 GENOIS, NATHALIE 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305130 Eid, Boulos 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012305131 Duplain, Sylvie 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305132 Goyette, Claude 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012305133 Laroche, Patrice 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305134 Desmarais, Marie Josée 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012305135 Caron, Andrée Anne 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012305136 LAPOINTE, COLETTE 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012305137 Khouri, Francine 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012305139 BITTON, ANITA 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201012305140 MORIN, FRANCE 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

Page 5: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305141 saliba, carolyne 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012305142 Ouellet, Annie 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201012305143 Ratté, Marguerite 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201012305146 StHilaire, Nicole 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012305148 CABANA, CHARLOTTE 702954 VOYAGES CHARLOTTE INC.101-268 RUE SAINT-PATRICE OUEST MAGOG (QC) J1X1W3

CCV201012305149 AUCLAIR, ISABELLE 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.105-360 BOUL. DE LA SEIGNEURIE O Blainville (QC) J7C5A1

CCV201012305150 BRASSARD, MARLAINE 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012305152 Borgia, Marie-Chantal 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012305153 CLOUTIER, Lily 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012305154 DAIGNEAULT, MONIQUE 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012305156 DAIMSIS, STEPHANOS 701802 DAIMSIS INC.3436 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012305157 MELANÇON, BENOÎT 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012305158 LANDRY, LINE 702735 9182-4409 QUÉBEC INC.8032 AV. DES ÉGLISES Lévis (QC) G6X1X7

CCV201012305159 Côté, Cathie 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012305166 filiatrault dauphin, denise 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012305167 Dumais, Alain 700496 114666 CANADA INC.155 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K3B4

CCV201012305168 Daoust, Pierrette 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012305169 corriveau, nynon 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201012305170 Poulin, Lyne 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012305171 Laforest, Nicole 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201012305172 Laquerre, Nancy 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

Page 6: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305173 Leblanc, Marieclaude 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012305177 MONETTE RIOPEL, CAROLE 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201012305178 petit, lise 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012305180 Brouillard, Andréa 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012305181 soucy, rose 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012305182 GENDRON, MICHELLE 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201012305184 Poli, June 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012305187 Lebel, Linda 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012305188 Ménard, Claudine 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012305189 Houde, Barbara 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012305190 MC NICOLL, ISABELLE 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-1170 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2K2E3

CCV201012305191 Jutras, Andree 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305193 PELLERIN, MANON 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201012305194 Castonguay, Monique 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305195 Dugré, Annie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012305197 Steve, Vezina 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201012305198 ETESONNE, NATHALIE 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305199 Haché, Line 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012305200 Desmarais, Sylvie 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201012305201 DUROCHER, DANIELLE 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

105-1463 BOUL. LIONEL-BOULET Varennes (QC) J3X1P7

CCV201012305204 bonhomme, yvon 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

Page 7: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305206 Andrei, Gere 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305207 Harwood, Marie de Lotbinière 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305208 Burke, Denise 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012305209 Newell, Pierre 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305210 Letourneau, Richard 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201012305212 Talbot, Nicole 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012305213 Dufour, Serge 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201012305214 Sok, Sandra 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012305215 Quintal, Robert 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012305216 FORTIN, LISETTE 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012305221 Lamanque, Tracey 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305222 BERUBE, MICHEL 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305223 Martineau, Jacques 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012305224 Dufour, Stephane 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305225 Lavoie, Marie Claude 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012305226 Michaud, Nathalie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012305227 Boilard, Jeanne 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012305229 LAJEUNESSE, JOLAINE 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012305230 Lussier, Claudine 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012305232 BILODEAU, MICHEL 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012305233 Gaudreau, Lise 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

Page 8: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305234 TREMBLAY, CAROLE 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201012305235 ÉON, ISABELLE 702590 DESSINE-MOI UN VOYAGE INC.8002 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2G1

CCV201012305236 BOUSCARAT, DENIS 702590 DESSINE-MOI UN VOYAGE INC.8002 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2G1

CCV201012305237 JOANNETTE, JEAN CHARLES 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305238 Rodger, Bryant 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305239 LAPRADE, LUCIE 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

105-1463 BOUL. LIONEL-BOULET Varennes (QC) J3X1P7

CCV201012305240 Lévesque, Diane 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012305242 Frenette, Murielle 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305243 Bertrand, Josee 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305245 Morin, Céline 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012305246 oumzil, saadia 702515 VOYAGES SARA INC.309AA BOUL. SAINT-JOSEPH Gatineau (QC) J8Y3Y6

CCV201012305247 mundo, pedro 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305248 Cocher, Mélanie 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012305249 Rochon, France 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012305250 BOISVERT, LINDA 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201012305252 Pontiroli, Eva 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012305253 Lussier, Carole 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201012305254 LABONNE, SYLVIE 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201012305255 Talbot, Irene 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012305256 Dubuc, Christine 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012305257 Lopes, Suzie 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

Page 9: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305258 Dube, Waltrude 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201012305260 LANTHIER, SUZANNE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305261 LAVOIE, MANON 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201012305263 khoury manoli, clara 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012305264 Laferriere, Gilles 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012305265 Hébert, Céline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305267 Rheault, Jo-Anne 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012305270 Bellerose, Mélissa 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201012305271 OSTIGUY, JOHANNE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305272 ROUSSEAU, JULIE 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201012305273 Sheriff, Diamond 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012305275 Tardif, Suzanne 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012305276 Laliberte, Jocelyne 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201012305278 Lapointe, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012305279 Fortin, Lise 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305282 Menard, Marie 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305284 THIBAULT, JOHANNE 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201012305285 Mazoyer, Helene 703181 ÉVÉNEMENTS À CIEL OUVERT INC.301-2060 RUE DE LA MONTAGNE Montréal (QC) H3G1Z7

CCV201012305286 CÔTÉ, ESTHER 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012305287 Arsenault, Katherine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012305288 Maurais, Caroline 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

Page 10: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305289 LAPOINTE, PATRICE 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012305290 Bouchard, Raymond 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012305291 Clément, Monique 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201012305292 Quintal, Diane 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201012305293 Harvey, Bobye 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012305295 PARADIS, ROLANDE 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201012305296 Vachon, Sylvie 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201012305297 Lapointe, Chantale 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012305299 Lalonde, Marjolaine 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305300 Guilmette, Marie Pier 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012305302 Dumas, Jacques 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012305305 Boucher, Lorraine 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012305306 CÔTÉ, FRANÇOIS 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305307 Monette, Michel 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012305308 Doyon, Stéphanie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201012305309 Di Zazzo, Linda 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012305310 BERGERON, MARTIN 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201012305311 CHARTIER, LISE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305312 Caron, Caroline 700778 LES INVESTISSEMENTS A.& C.CARON INC.31 PLACE DE CHÂTENOIS Lorraine (QC) J6Z4K4

CCV201012305313 CARON, ALAIN 700778 LES INVESTISSEMENTS A.& C.CARON INC.31 PLACE DE CHÂTENOIS Lorraine (QC) J6Z4K4

CCV201012305314 Loiseau, Chantal 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.150-1000 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S0J7

Page 11: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305315 Caron, Andree 700778 LES INVESTISSEMENTS A.& C.CARON INC.31 PLACE DE CHÂTENOIS Lorraine (QC) J6Z4K4

CCV201012305316 Caron, Melanie 700778 LES INVESTISSEMENTS A.& C.CARON INC.31 PLACE DE CHÂTENOIS Lorraine (QC) J6Z4K4

CCV201012305319 lord, helene 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201012305320 JUSSAUME, MARIE CHRISTINE 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012305322 Lamarche, Danielle 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201012305326 LEFEBVRE, VICKY 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305327 ROULEAU, ISABELLE 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012305328 Roberge, Chantal 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201012305336 ALLIE, HELENE 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012305338 Lemieux, Lucie 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201012305339 Hachey, Danielle 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012305340 Desmarais, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305342 Laflamme, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305343 ROSE, ÉRIC 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012305347 Monfette, Nicholas 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012305348 poirier, suzanne 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305349 TREMBLAY, SONIA 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305350 ÉTHIER, ÉDITH 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012305351 Paquin, Raymond 702486 CAP VOYAGES INC.250-4994 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1T1S5

CCV201012305352 bertrand, lyette 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012305353 Senez, Marcelle 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

Page 12: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305354 AL-KHODARY, ABDELRAHMAN 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012305355 Bentajer, Mustapha 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201012305357 SARKISSIAN, DIKRAN 701496 2940850 CANADA INC.201-3438 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012305358 Bell, Joann 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.100-355 RUE PRINCIPALE O Magog (QC) J1X2B1

CCV201012305360 Georgiadis, Demetrios (Jimmy) 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201012305361 Pratte Gagné, Manon 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201012305363 Buteau, Marlene 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012305364 GENOIS, DENIS 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201012305366 PACKWOOD, MARIE-CLAUDE 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201012305367 sarkissian, maji 701496 2940850 CANADA INC.201-3438 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012305368 MAJDOULINE, BOUCHRA 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201012305369 Canizales, Dora Sheny 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201012305373 Dufresne, Guylaine 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201012305374 Levesque, Alexandra 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201012305376 Provost, Marie-Claude 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012305377 Lachance, Nathalie 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012305378 Poulet, Esthel 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012305380 Gariépy, Bruce 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012305381 Trudeau, Jocelyne 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305382 Lambert, Johanne 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012305385 Elena, Seminara 700534 AGENCE DE VOYAGES VOLARE INC.8754 BOUL. LANGELIER Montréal (QC) H1P3C6

Page 13: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305386 Gelinas, Andre 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201012305388 Guilbault, Manon 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201012305389 Gaudreault, Denise 701061AGENCES DE VOYAGES & TOURS CHARLEVOIX S.E.N.C.

23 RUE LAROUCHE Clermont (QC) G4A1C6

CCV201012305390 ARCAND, GENEVIEVE 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201012305394 Côté, Christian 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012305395 langevin mundo, fannie 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305398 Dubois, Jacinthe 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305399 Pirozzi, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305400 Jasmin, Micheline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305401 JUAN, THIERRY 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012305404 DAASSI, IMED 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305405 ROOSEBOOM, FRANCIS 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305406 Frangoli, Claudette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305407 Carrier, Sylvie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012305409 GHANEM, JOSEPH 701556 VOYAGE AIR & PORT 2000 INC.203-935 BOUL. DÉCARIE Saint-Laurent (QC) H4L3M3

CCV201012305411 desbiens, linda 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201012305413 Bernard, Krystelle 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201012305414 deschambault, josee 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012305416 DOIRON, AUDREY 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012305417 NIQUET, NORMAND 703393 Voyage Melys Inc.51BB RUE GEORGE Sorel-Tracy (QC) J3P1B9

CCV201012305419 Bernasconi, Josée 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

Page 14: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305420 QUENNEVILLE, DENIS 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012305421 Muraca, Lise 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012305423 Duhaime, Lucie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305424 Lajeunesse, Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305425 Lussier, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305427 Bellefeuille, Lise 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201012305428 IMBEAULT, MICHELE 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201012305432 Héroux, Line 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305434 Grenier, France 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012305435 PINPIN, Isabelle-Blanche 702895 EUROP AUTO CONDUITE INC.405-1470 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T1

CCV201012305436 VALLIÈRES, MIMI 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

CCV201012305437 De Garie, Aline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305438 Clement, Katherine 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305440 Leduc, Martine 700496 114666 CANADA INC.155 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K3B4

CCV201012305441 Ainsley, Pierre 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305442 DROLET, MICHEL 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

2075 5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QC) G9P1N6

CCV201012305443 Lato, Sal 700496 114666 CANADA INC.115 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1M9

CCV201012305444 Bernier, Nancy 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012305445 BART, NICOLE 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012305446 Vachon, Richard 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012305450 Graves, Barbara 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

Page 15: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305452 PAOLINO, VITO 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012305456 Mathieu, Pierre 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012305457 Blais, Louise 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.50 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P8

CCV201012305458 DICAIRE, CAROLE 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012305459 LANGLOIS, HUGUES 702797 GESTION H.L. 120941-1993 INC.177 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE E Rimouski (QC) G5L1Y7

CCV201012305460 Sauve, Anick 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012305461 Hogue, Christine 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012305462 Bélanger, Marie-Eve 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201012305463 Coutu, Ghislaine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305464 Trotier, Julie 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012305465 Sofia, Spoltore 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305468 DUTIL, LUCIE 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305469 Richard, Lyne 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012305470 RIVAS, ELIZABETH 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.169 RUE SAINT-PAUL Québec (QC) G1K3W2

CCV201012305473 Bessette, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305474 Cozzens, Karine 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201012305476 Grenier, Andre 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012305477 Leblanc Baudin, Gina 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012305478 CARON, NATHALIE 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012305479 FILION, DANIELLE 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201012305480 Pelletier, Josée 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

Page 16: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305483 Edghill, Renee 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201012305486 Palladini, Marlena 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201012305487 Siracusa, Francesca 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305488 Shah, Vinit 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305489 Provencal, Stephane 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012305490 Arabadji, Cristina 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305493 Respitz, Gregory 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305494 BILODEAU, LYNE 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012305495 Sandrasagra, Sudesh 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305497 BERGERON, GUY 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012305498 Tetreault, Ginette 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201012305500 Cohen, Eli 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305501 RICARD, JEAN 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201012305502 Hawke, Dorothy 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305504 Cohen, Judy 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305506 CRONIER, MANON 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305507 Tremblay, Dorice 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012305508 Goldenberg, Elliot 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305509 Geoffroy, Nicole 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012305510 wiltzer, suzan 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305511 LAVALLÉE, MARYSE 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

Page 17: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305512 JODOIN, MARIE-CHRISTINE 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201012305513 Jacobs Kloda, Batia 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305514 Grenier, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201012305515 Killinger, Christine 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012305516 GREGOIRE, FRANCINE 700514 VOYAGES AQUANAUTES INC.368 RUE PINEAULT Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3S4

CCV201012305519 Charbonneau, Josée 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012305520 Duret, Laure 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201012305524 Chiasson, Yves 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201012305525 ROUMY, YVETTE 701496 2940850 CANADA INC.201-3438 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012305526 Dollinger, Judith 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305527 Théberge, Denise 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201012305528 Laurin, Sophie 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201012305530 pinsky, rhona 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305531 pinsky, brenda 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305532 freedman, barbara 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305533 bernstein, patricia 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305534 Dalfen, Marlene 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305535 Labib, Ahmed 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201012305536 Leduc, Anne-Marie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201012305537 Belair, Ginette 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201012305538 norma, rohr 700227 VOYAGE TOUJOURS INC.211-5555 AV. WESTMINSTER Côte-Saint-Luc (QC) H4W2J2

Page 18: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305540 BOIVIN, NANCY 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201012305541 ROHR, DAVID 700227 VOYAGE TOUJOURS INC.211-5555 AV. WESTMINSTER Côte-Saint-Luc (QC) H4W2J2

CCV201012305542 ELTURABY, EMAD 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012305543 Lebel, Geneviève 703219 VOYAGES AZUR MATANE INC.334 AV. SAINT-JÉRÔME Matane (QC) G4W3B1

CCV201012305544 Paquet, Marie-Ève 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201012305546 Cousineau, Nancy 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305548 BOUCHARD, ANNIE 700538 VOYAGES CASCADES INC.101-1823 RUE SAINT-CALIXTE Plessisville (QC) G6L1R7

CCV201012305549 Shashoua, Yvonne 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305550 Potvin, Martine 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201012305551 Dupuis, Pierre 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305553 Parent, Genevieve 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201012305554 Vosberg, Ronald 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305556 SUISSA, MAGUY 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305559 LAFOND, CATHY 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201012305560 Vanier, Pierre 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201012305562 Beaumier, Judith 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

CCV201012305563 CHARRON, JULYE 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012305564 Brière, Emmanuelle 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012305565 Fortier, Nathalie 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012305566 lyse, randall 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305567 EL OUAZZANI, MOHAMED 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

Page 19: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305569 Roy Longpré, Linda 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305570 Carrier, Madeleine 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012305571 Jasmin, Carole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305573 Di Girolamo, Sandro 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012305574 Kien, Céline 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012305575 Bratz, Arlene 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012305576 Dionne, Francine 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201012305577 nadeau, mireille 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012305580 St-Pierre, Audrey 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

105-1463 BOUL. LIONEL-BOULET Varennes (QC) J3X1P7

CCV201012305581 ARCHER, CARMEN 701802 DAIMSIS INC.3436 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012305582 Rousseau, Edith 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012305583 PLOUFFE, MARC-ANDRÉ 702250 3142906 CANADA INC.100-1142 RUE NOTRE-DAME LACHINE (QC) H8S2C4

CCV201012305584 sauvé, jeannine 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012305585 BEAUCHAMP, RICHARD 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201012305586 CARVALHO, JEAN 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012305587 Graham, Sophie 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305588 HARDY, NICOLE 702735 9182-4409 QUÉBEC INC.8032 AV. DES ÉGLISES Lévis (QC) G6X1X7

CCV201012305592 Legault, François 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305593 leveille, sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305594 Gravel, Manon 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305595 LACHANCE, MADELEINE 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

Page 20: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305597 Papillon, Andrée 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201012305598 ST-LAURENT, MARTINE 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201012305600 Smith, Sylvie 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012305601 Boulay, Colette 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012305603 Rehan, Sivan 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305604 Saltzman, Carol 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305605 Leblanc, Véronique 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305606 Guillemette, Helene 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201012305608 Miller, David E 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305609 Gousseau, Charlotte 703258 UNIKTOUR INC.125-5600 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K2H6

CCV201012305611 gauthier, diane 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305612 Gariepy, Marie Eve 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305613 Valois, Jacqueline 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305614 TALBOT, LINA 702735 9182-4409 QUÉBEC INC.8032 AV. DES ÉGLISES Lévis (QC) G6X1X7

CCV201012305616 GOSSELIN, STEPHANIE 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012305617 Desjardins, Danielle 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201012305618 WEBER, MONIKA 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201012305619 Rondeau, Danièle 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201012305620 Tardivel, François 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305624 Berube, Chantal 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012305626 Marseille, Aline 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

Page 21: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305627 gravel, doris 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012305628 Hamel Jutras, Nicole 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012305629 OUADRIA, MOURAD 703390 MARWA VOYAGE INC.402-400 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2S7

CCV201012305630 Leclerc, Julie 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012305632 Marchand, Marlène 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201012305633 McCartney, Danielle 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201012305635 Brazeau, Marie Renée 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012305637 BARBEAU, DIANE 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012305638 Martin, Michel 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012305639 LANDRY, SERGE 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012305640 jadhav, swati 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305641 Salazar, Elvira 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201012305642 LEVEILLE, PAUL 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201012305644 Julien, Lise 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201012305645 Caroline, Dufresne 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201012305646 Vézina, Christine 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012305647 Isambert, Mirella 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201012305650 Lesage Gauthier, Ginette 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012305651 Sylvie, Frigon 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201012305653 DURAND, ROBERT 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012305654 GODIN, MÉLANIE 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

Page 22: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305655 Dancosst, Nathalie 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012305656 Doyon, Johanne 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012305657 Gailloux, Elaine 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012305660 LAPLANTE, FRANCE 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305661 friedman, miriam 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305662 ST-JEAN, NATHALIE 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012305663 Béland, Danielle 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201012305664 Rondeau, Mélissa 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012305665 Chouinard, Claire 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201012305666 Gagnon, Lisa 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201012305668 Dubé Caron, Lise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305669 LARIVIÈRE, PAUL 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012305670 Paquette, Francine 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201012305671 Bissonnette, Yoko 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012305676 Mangifesto, Sylvia 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305678 Lebreux, Suzanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305679 Sanchez, Libertad 700496 114666 CANADA INC.155 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K3B4

CCV201012305680 Phan, Luu Phuoc 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201012305681 Robert, Martine 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

CCV201012305682 Blais, Céline 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012305683 Maloney, Sophie 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

Page 23: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305685 Landry, Veronique 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305688 Gélineau, Jean 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305689 Vallée, Donald 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012305690 Boisvert, Charles 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012305692 HERNANDEZ, MARIO RENÉ 701544 VOYAGES TIKAL ENR.1-7164 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N1

CCV201012305693 Varin, Michele 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012305694 bacon, adeline 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305695 lalo, patricia 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201012305698 CHARTRAND, JEANNETTE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305699 Bélanger, Caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012305702 beausejour perez, nicole 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305703 CLARK, CINDY 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012305705 langlois, pierrette 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201012305706 PINAULT, SIMON 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201012305707 Bistodeau, Guylaine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305708 Rivet, Benoît 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201012305709 CALGARO, LINDA 701107 VOYAGES ACTION (CHAMBLY) INC.104-1101AA BOUL. BRASSARD Chambly (QC) J3L5R4

CCV201012305710 TESSIER, FRANCE 701107 VOYAGES ACTION (CHAMBLY) INC.104-1101AA BOUL. BRASSARD Chambly (QC) J3L5R4

CCV201012305711 Raymond, Donald 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012305712 Saint-Arnaud, Lorraine 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012305714 LAFLAMME, MARIE-ANDRÉE 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

Page 24: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305716 MONTPETIT, FRANCOIS 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012305717 Julien, Christiane 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012305719 lamsi, latifa 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305722 Larrivée, Guylaine 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201012305723 Durain, Michel 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012305724 DENIS, Annie 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012305725 MARTINE, PATRY 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

CCV201012305726 Gosselin, Sylvie 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

CCV201012305728 Lemieux, Patricia 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012305730 BHARGAV, AJAY 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305731DINADAYALANE, GOPALAKRISHNAN 703019

FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201012305733 Paramsothy, Niranjan 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305734 Taqui-Ali, Yasmeen 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012305736 Côté, Andrée 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012305737 PATEL, YOGESH 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305738 BENHACINE, HAMIDA 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305741 El Kadi, Roula 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305742 kazandjian, armine 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305748 Desgagné, Gina 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012305749 Coderre Chauvin, Jeannine 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012305751 Battah, Allan 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

Page 25: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305752 Vaillancourt, Roger 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305753 Blain, Dominique 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201012305756 DESSUREAULT, LINDA 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201012305757 Lacombe, Lyne 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012305759 Tremblay, Joanne 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201012305763 Raymond, Marielle 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012305764 foisy, johanne 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012305766 COHEN, RUTH 702874 ASSURANCE VOYAGE PROFESSIONNEL INC.Y-180-5800 BOUL. CAVENDISH Côte-Saint-Luc (QC) H4W2T5

CCV201012305767 ROBICHAUD, DENYSE 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012305768 ROBICHAUD, PIERRE 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012305769 ROCHELEAU, LOUISE 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012305770 Cohen, Elaine 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305771 houfel, nawel 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012305772 dionne, lyse 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201012305774 St-Denis, Roxanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305775 Lebel, Francine 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201012305778 Robert, Normand 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305779 fillion, louise 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305780 Dumas, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012305781 Audelin, Nathalie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012305785 Boucher, Jo-Anne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 26: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305786 LAFOND, DENISE 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201012305787 Mercille, Mylène 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012305791 bernier, suzanne 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305793 Béland, Carole 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305795 cazaux, sandrine 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012305796 PELLETIER, JOHANNE 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305797 Chaput, Micheline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012305800 Isabelle, Trudeau 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

CCV201012305801 Boivin-Drapeau, Johanne 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012305802 Chagnon, Marc 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012305803 bolduc, guylaine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012305804 méthot, joanne 703393 Voyage Melys Inc.51BB RUE GEORGE Sorel-Tracy (QC) J3P1B9

CCV201012305805 Riendeau, Louise 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012305806 Methot, Chantal 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012305808 Andrée, Delage 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201012305809 Lee, Shuk Han 702910 VACANCE DE FESTIVAL UNIVERSEL INC.1021 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1K1

CCV201012305810 WONG, HO MAN GALISE 702910 VACANCE DE FESTIVAL UNIVERSEL INC.1021 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1K1

CCV201012305813 Archambault, Gilles 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201012305814 FLEURY, SYLVIE 750101 VOYAGES FLEURY INC.2666 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V4

CCV201012305815 Delorme, Francine 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201012305817 Jolicoeur, Chloée 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

Page 27: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305819 Fournier, Gilles 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012305821 Filion, Annie-Claude 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012305822 Monette, Lysiane 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201012305823 Hebert, NANCY 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012305825 FRANCIS, NADINE 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201012305826 Dubreuil, Christian 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012305827 Prudhomme, Eugénie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012305828 QUIRION, JOHANNE 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201012305830 Dupont, Carole 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012305832 PATEL, URVESH 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305834 LANDRY, NICOLE 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201012305837 AUDET, LINA 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201012305838 Bouchard, André 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305839 GELINAS, PIERRETTE 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201012305841 Ravanal, Ana Maria 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012305842 couture, martine 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201012305845 BÉLISLE, JUDITH 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

CCV201012305846 attari, sami 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305847 Gilbert, Hélène 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201012305851 LALONDE, ROXANNE 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012305853 Mousseau, Marie-france 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

Page 28: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305855 Pelletier, Anne-Marie 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201012305856 Gagné, Marie-Andrée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201012305857 Celerian Theriault, Maria Cecilia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201012305859 CARON, NICOLE 702906COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN TOURISME ÉQUITABLE (COSTE)

454 RUE JACQUES-CARTIER Rivière-au-Tonnerre (QC) G0G2L0

CCV201012305860 V- Lalonde, Hélène 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305861 LALONDE, MICHEL 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305862 Lalonde, Dominique 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305864 Robillard, France 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012305867 Beaulieu, Brigitte 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012305869 Trohatos, Maria 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201012305870 Paull, Mark 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012305872 Bellemare, France 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012305873 Contant, Christiane 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012305874 briand, thierry 753381 AVIA SYNERGIE INC.200-4-603 AV. ATWATER Montréal (QC) H3J2T8

CCV201012305876 Husson, Marie-Lorraine 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012305877 Lalime, Gabrielle 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012305878 MCDONALD, JULIE 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012305879 BLOUIN, DIANE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305880 BASTIEN, MADELEINE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305882 GOSSELIN, DENISE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012305883 Labrecque, Sylvie 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

Page 29: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305885 JOLIBOIS, CHRISTIANE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305886 TOUSIGNANT, LINE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305887 seguin, johanne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305890 Spénard, Sylvie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012305891 Rolland, Chantale 700738 LES VOYAGES ESCORTE INC.610 116E RUE Shawinigan (QC) G9P3B1

CCV201012305892 Fournier Poirier, Viviane 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012305894 El Haddad, Ghada 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012305895 Jalbert, Josee 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012305896 Sigouin Lussier, Lynda 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305898 Dupont, Mélanie 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305901 Paquin, Andree 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012305902 martel, louise 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305903 Chaboillez, Karine 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012305904 Sarrazin, Carole 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012305907 Gagnon, Marie-Pier 703160 9302-7555 Québec inc.2606 RUE LAPIERRE Montréal (QC) H8N2W9

CCV201012305908 Swartenbroeckx, Nicole 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012305909 EMERY, MANON 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012305910 BOLDUC, VINCENT 702792 9183-0505 QUÉBEC INC.2459 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H3J1N6

CCV201012305914 Lavoie, Lise 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305915 soussan, yokebed 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012305916 vallée, martine 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.756 12E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2W9

Page 30: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305917 rivest, anne-michele 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201012305919 BERNARD, NANCY 703107 9289-9111 Québec inc.100-141 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R1

CCV201012305920 Dussault, Sylvie 701107 VOYAGES ACTION (CHAMBLY) INC.104-1101AA BOUL. BRASSARD Chambly (QC) J3L5R4

CCV201012305923 Carrière, Carolyne 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012305924 DESMEULES, JEANNE 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201012305927 Croteau, Nancy 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012305929 DUFORT, DIANE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305930 BOISCLAIR, SERGE 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012305931 ROCQUE, LUCIE 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

CCV201012305932 MALLETTE, SUSAN 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

CCV201012305933 Lapointe, Annick 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

CCV201012305935 LEBEAU, LINDA 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012305937 Leblanc, Dany 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012305939 RAYMOND, DANIELLE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305940 desmarais, ginette 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305943 Berthiaume, Mariejosee 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012305944 desmarais, christian 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012305946 CHARLAND, YVON 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012305947 Guilbert, Martine 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012305952 Porlier, Sylvie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305953 Bédard, Sylvie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

Page 31: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305955 lizotte, chantal 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201012305956 boulanger, jclaude 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012305958 Ouellette, Marie Jose 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

CCV201012305959 Chesnel, Murielle 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012305960 poitras, suzanne 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012305961 Laflèche, Micheline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305962 Arsenault, Claudine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305963 Prévost, Marie-Lyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201012305964 Paradis, Hélène 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201012305966 Desjardins, Louis-Philippe 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201012305968 GERVAIS, DANIEL 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201012305969 perugino, marisa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012305970 SETTON, NATACHA 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305971 Morissette, Josée 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201012305974 Guérin, Luce 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305975 Beaupre, Eric 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305976 Pronovost, Jocelyne 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.169 RUE SAINT-PAUL Québec (QC) G1K3W2

CCV201012305978 Darveau, Audrey 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305979 Guidote, Peter 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012305980 WONG KEE SONG, SUZANNE 701623 VOYAGES VOLMAR INC.8150 AV. SAN-FRANCISCO Brossard (QC) J4X1Y4

CCV201012305981 Jolibois, Andrée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 32: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012305982 Gosse, Austin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012305986 Tremblay, Lyne 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201012305993 Emma, Werz 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012305994 dion, dominique 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201012305995 HOUDE, MARTIN 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012305998 De Sylva, Natacha 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012306003 Lapierre, Sophie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

CCV201012306004 BRULÉ, NATHALIE 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012306005 MARTIN, HUGUETTE 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012306006 turcotte longhi, lolita 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012306007 BÉLANGER, NATHALIE 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201012306008 cloutier, nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306009 Boulanger, Claudia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012306011 Caporicci, Isabella 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012306012 BOGUS, MICHEL 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306013 Landry, Mathieu 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201012306017 THIBAULT, SYLVIE 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201012306019 LACASSE, GENEVIEVE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306023 ARCHAMBAULT, CHANTAL 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201012306024 Girard, Chantale 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012306025 Vlahos, Anastasios 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 33: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306026 ADAM, CARL 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201012306027 BELLEFROID, MARIE-JOSEE 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012306028 Cloutier, Michèle 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201012306029 Paiement, Carole 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306031 Cantin, Francine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306032 Michael, Nadine 700191L'AGENCE DE VOYAGE DE L'OUEST DE L'ILE INC.

3153 BOUL. DES SOURCES Dollard-Des Ormeaux (QC) H9B1Z6

CCV201012306033 durand, harold 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306034 Duplessis, Ginette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012306037 GUERARD, NICOLE 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306038 Brunet, Cécile 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012306039PERUSSE PROVENÇAL, CHRISTIANE 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.

3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012306040 DUPLANTIE, CHANTAL 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012306042 girard, francine 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012306047 GIROUX, SERGE 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012306049 Lalonde, Sylvie 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012306050 MARTEL, DAVID 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012306051 Bergeron, Christian 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012306052 Jalbert, Stéphanie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012306053 MONTMINY, ANNE 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012306056 TESSIER, NATHALIE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201012306057 Robichaud, Jocelyn 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

Page 34: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306058 OUIMETTE, DOROTHY 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012306059 Becerra, Mercedes 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012306061 Tremblay, Monique 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012306063 Ouellette, Marie-Michelle 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012306064 LANDRY, JACINTHE 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201012306065 Imbeault, Danielle 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201012306066 Dubreuil, Sophie 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201012306068 Bouchard, Martin 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201012306069 Charbonneau, Catherine 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012306070 Chassé, Karine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306071 bouchard, denise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306072 Charbonneau, Renée 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012306073 GREFFARD, HUGUETTE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306074 Sauvé, Manon 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012306075 Comitini, Danielle 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012306076 Di Barrat, Micheline 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306077 Cimon, Louis 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306078 Fiorilli, Bambina 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306080 MALORNI, ISABELLE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306081 Lapensée, Carole 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012306082 VALCOURT, MARYSE 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

Page 35: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306083 Parke, Lise 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012306084 Paradis, Geneviève 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

CCV201012306086 FERLAND, LYNE 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012306087 RICHARD, KRISTINA 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012306089 Brouillette, Sylvie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306092 Bornais, Christian 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306093 Jacques, Marilyne 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012306097 Rousseau, Suzanne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306098 Brouillette, Hélène 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

CCV201012306099 Re, Monique 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201012306101 laplante, diane 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306103 Auclair, Catherine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306104 Courtade, Marie-Hélène 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306105 Laliberté Cyr, Nicole 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201012306108 Vendette, Chantal 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012306110 DION, JEAN-GUY 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201012306116 LI, XIANHUI 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201012306119 Lagueux, Caroline 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012306120 Yang, Rui 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201012306123 Lessard, Chantale 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012306124 Moscatel, Sylvie 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

Page 36: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306127 PROULX, ALAIN 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201012306129 TIANO, BRIGITTE 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201012306132 tanguay, sylvie 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012306133 Lalande, Marc-André 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012306137 Graveline, Pauline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306140 Ouyang, Yuzhi 703425 Vacances Dragon inc.988 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1J9

CCV201012306141 Léveillé, Déane 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012306142 MENOUX, Thierry 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012306143 BRUN, MICHELE 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012306144 Ares, Francois 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012306145 Babineau, Claire 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012306147 bilodeau, mireille 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201012306148 TREMBLAY, ISABELLE 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201012306149 Conway, France 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201012306150 Fillion, Renee 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012306152 NOURY, LOUISE 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012306154 PROULX, GISÈLE 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201012306155 Drouin, Renald 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012306156 BÉLANGER, NADIA 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201012306157 Boucher, Paulita 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201012306159 Wright, Betty 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

Page 37: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306161 jason, o'connell 800481 VACANCES OCEANA INC.214-6900CC BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012306162 Couture, Marie-Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306166 L'Ecuyer, Richard 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201012306168 ELBAZ, VIVIANE 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012306169 Huard, Guylaine 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012306170 Morand, Julie 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201012306175 Soucy, Caroline 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201012306177 Brierley, Ann 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201012306179 COUTURE, PIERRE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012306180 Lapierre, Frederic 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201012306181 Coulombe, Isabelle 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201012306182 Lemyre, Danièle 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012306183 Côté, Louise 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012306184 Messier, Annie 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201012306186 Cossette, Lyna 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201012306187 Houde, Germain 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012306188 Cleroux, Louise 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012306189 Beaumont, Danielle 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306190 tachdjian, sonia 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201012306191 Simard, Jacques 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.110-233 BOUL. FRONTENAC O Thetford Mines (QC) G6G6K2

CCV201012306192 St-Onge, Marc 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 38: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306194 Eric, Boissonneault 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012306196 Julien, Sylvie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012306199 Copeman, Roslyn 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012306200 Tremblay, Louise 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306201 Laplante, Kathy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306204 COLLARD, FRANÇOIS 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201012306205 Marchand, Diane 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201012306206 Fortin, Carolle 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201012306207 Mainville, Josée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306209 Courtemanche, David 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306210 Boucher, Marie-Claude 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201012306213 Galarneau, Johanne 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012306214 Paquin, France 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306216 Berthelot, Kathy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306220 Maugourd, Frederic 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201012306221 Décarie, Josée 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012306224 Bourque, Lilly 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201012306225 Clavette, Danielle 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306226 Jean, Nathalie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.102-545 BOULEVARD CRÉMAZIE EST MONTRÉAL (QC) H2M2V1

CCV201012306227 La Villa, Julie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1620-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306228 desloges, nathalie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

Page 39: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306229 Petit, Kim 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306230 BERTHIAUME, JOSEE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306231 thouin, nathalie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306232 Drolet, Lyne 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201012306233 Cyr, Nadia 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306235 DELAGE LEDUC, CHRISTIANE 703013 9264-2727 QUÉBEC INC.138GG RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P5G4

CCV201012306238 Trépanier, Danièle 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201012306239 Mecoli, Linda 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306241 St Michel, Chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306242 Poulin, Chantal 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201012306244 Janelle, Francis 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306245 Larrivée, Sylvie 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201012306246 GRAVEL, JOHANNE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306247 Lebel, Nataly 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.110-233 BOUL. FRONTENAC O Thetford Mines (QC) G6G6K2

CCV201012306248 Théberge, Ginette 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012306249 Clément, Cathy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306250 Blouin, Nicole 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012306251 SERRANO, CHRISTOPHE 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012306253 beauchamp, martine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306255 Plante, Geneviève 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201012306257 Prieur-Odermatt, Gisèle 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

Page 40: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306258 Dubois, Kathy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306259 CHARMETTANT, BÉATRICE 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012306261 Gagnon, Sylvie 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012306262 Touchette, Francine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306266 Labelle, Patricia 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012306270 Lemieux, Mylène 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012306272 Boucher, Jean-Richard 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012306273 RICHARD, GENEVIEVE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306275 MARLEAU, SERGE 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306277 CANAAN, MONA 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012306278 ROSSI, GIOVANNA (Johanne) 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012306280 EWING, EDITH 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012306281 MICHELINE, PLAMONDON 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012306283 Dumont, Jacinte 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012306284 TOUCHETTE, SYLVIE 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012306287 SENAT, ANNICK 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012306289 Bouchard, Johanne 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.114-50 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6W8

CCV201012306290 Chabot, Francois 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201012306291 MANOLI, NABIL ELIAS 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012306292 Lise, Bolduc 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012306293 GINGRAS, LUCIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 41: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306294 Boudreau, Martine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012306298 Thibodeau, Annick 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201012306299 Lebel, Carmen 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012306300 Michaud, Suzanne 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201012306301 Frégeau, Marie-Pier 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012306302 MARSOLAIS, STELLA 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012306303 Pham, Thai 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201012306304 BLOUIN, DENISE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306306 Landry, Yvonne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306308 Tvalcourt, Jennika 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012306312 Mainville, Nathalie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306313 LÉTOURNEAU, JOSÉE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306316 Desjardins, Doris 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201012306319 MENARD, ALAIN 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201012306321 Godreau, Michel 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306323 St-Denis, Martine 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012306324 Dufour, Virginie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306325 DESLAURIERS, MONIQUE 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012306328 Racette, Myriam 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012306330 Rondeau, André 703280 9341-8895 Québec inc.301-2348 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1V7

CCV201012306331 Jean-Marie, Carole 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

Page 42: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306333 Fournier, Linda 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201012306338 St-Hilaire, Colette 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306341 Di Scala, Jean Louis 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012306342 letourneau demers, Josée 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201012306344 Poirier, Colette 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012306346 bilodeau, andrée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306347 Murray, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306348 Foisy, Diane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306350 Soares, Clara 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201012306352 LAMBERT, MANON 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012306356 Cyr, Gérard 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201012306359 Lacroix, Francine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306362 Lacroix-Denis, Véronique 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306363 Prévost, Stéphanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201012306365 Tremblay, Helene 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012306366 belair, carmen 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012306368 BEAUDIN, MELANIE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012306370 Cloutier, Nathalie 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012306375 blouin, veronique 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012306376 cossette, caroline 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012306379 Fortier, Louison 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

Page 43: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306380 Dugré, Maryse 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

2075 5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QC) G9P1N6

CCV201012306384 Lacoste, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306387 Plante, Veronique 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.2-755 BL RENÉ-LÉVESQUE DRUMMONDVILLE (QC) J2C6Y7

CCV201012306391 Leclerc, Joanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306392 Escalante, Patricia 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012306393 Deslauriers, Jeannine 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012306394 lauzon, Claudette 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012306397 Ayotte, Line 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012306399 gaudreau, sylvain 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306400 ROY, MANON 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012306401 DENIS, NATHALIE 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012306402 Laframboise, Sophie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012306403 Maillette, Stéphanie 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012306408 Gallucci, Luigi 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012306409 Guilbault, Manon 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012306412 DENIS, SUZANNE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012306413 Lafontaine, Annie 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201012306415 Chrétien, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012306417 fex, colette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201012306420 Richer, Sylvie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306421 Payette, Sandy 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 44: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306424 Chapdelaine, Mylène 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.2-755 BL RENÉ-LÉVESQUE DRUMMONDVILLE (QC) J2C6Y7

CCV201012306425 Bergeron, Christelle 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201012306426 Aubut, Line 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012306429 Giguère, Émilie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201012306431 Daoust, Chantal 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012306432 Senecal Simard, Louise 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012306433 Trottier, Sandra 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.P002-7999 BOUL. DES GALERIES-D'ANJOU Montréal (QC) H1M1W9

CCV201012306436 ALLAIN, MARIE-CLAUDE 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201012306438 Chaumont, Marie-Claude 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012306442 LABERGE, JANICK 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201012306444 Matte, Louise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306445 Deslauriers, Jacqueline 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201012306446 Leblanc, Véronique 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201012306447 Nozifort, Catherine 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012306448 Houle, Francine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012306450 Guerette, Sylvie 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012306451 BERNIER, SYLVIE 702247 MARITIME TRAVEL INC.C1-401 BOUL. LABELLE Rosemère (QC) J7A3T2

CCV201012306453 Veronneau, Jocelyne 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012306454 Roy, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306455 Julien, Michele 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012306458 groulx, pierre 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 45: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306459 Mandjee, Raziydine 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012306460 Quintal, Guylaine 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012306461 Woods, Jean-François 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306467 Mc Millan, Suzanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201012306470 Lavoie, Monique 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201012306471 Robin, Gilles 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306472 Thibert, Claire 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201012306475 McDuff, Pierre 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012306477 Côté, Johanne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012306478 Giguère, Chantal 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012306479 LACHAPELLE, MANON 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306480 Loiselle, Lorraine 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012306481 HEROUX, GINETTE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306483 Villeneuve, Sophie 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012306484 COMEAU, NATHALIE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201012306485 Lavoie, France 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201012306488 D'Aoust, Nancy 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012306489 gaudreault, sylvie 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012306491 Gagnon, Jocelyne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306492 gregoire, caroline 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201012306493 Desjardins, Jean-Yves 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.P002-7999 BOUL. DES GALERIES-D'ANJOU Montréal (QC) H1M1W9

Page 46: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306494 Stanischewski, Susanne 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012306495 Vigneault, Pierre 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012306496 LACROIX, JOSÉE 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012306497 PELLETIER, SYLVIE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306498 Masson, Chantal 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012306499 Tougas Ouellette, Jonathan 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012306500 Langevin, Claudie 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012306503 Tewfik, Claudine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201012306506 macgillivray, annette 701450 2708647 CANADA INC.35 AVENUE CARTIER POINTE-CLAIRE (QC) H9S4R5

CCV201012306511 Bissonnette Leger, Danielle 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201012306512 Coelho, Lori 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012306515 PARENT, CHRISTIANE 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012306516 bélanger, martyn 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012306517 REHEL, NATHALIE 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012306519 Alivojvodic, Stéphan 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306520 Bergeron, Martine 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012306521 Nystrom, Céline 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012306523 Friolet, Mona 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012306524 Carolyn, Farha 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012306525 Fréchette, Nicole 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306526 Faucher, Eric 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 47: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306527 Roy, Genevieve 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201012306529 DEMERS, SYLVAIN 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012306531 Dufour, Kristine 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012306532 Séguin, Josée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306536 Côté, Johanne 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012306541 MARCHAND, LINA 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012306542 Woodcock, Christopher 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012306545 Lesmerises, Manon 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201012306546 Landry, Angela 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012306547 Gaucher, Gilles 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201012306553 Viau, Line 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201012306556 BOURGEA, SUZIE 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201012306558 Chiasson, Annick 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012306559 DUBÉ, SYLVAIN 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012306561 Beaupré, Carole 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012306562 Larocque, Raymonde 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012306563 LABERGE, ARIANE 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201012306565 Marcotte, Celine 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012306566 St-Jean, Louise 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306568 Gélinas, Louise 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012306569 Belanger, Joanne 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.102-545 BOULEVARD CRÉMAZIE EST MONTRÉAL (QC) H2M2V1

Page 48: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306570 TREMBLAY, MICHEL 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012306571 MARTIN, ISABELLE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012306572 Bourret, Diane 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012306573 MCCARTHY, NATHALIE 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012306575 Biagioni, Jasmine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306576 Bras, Victoriana 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012306577 CANNICCIONI, JEAN FRANCOIS 701832 9030-6937 QUEBEC INC.18-2900 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1W4R7

CCV201012306579 BABIN, LINE 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012306580 LEVERNE, CATHERINE 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201012306581 LATREILLE, DIANE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012306582 PICHETTE, DEBBIE 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012306583 Dubé, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306584 St-André, Julie 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012306588 Beaulieu, Patricia 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012306591 bertrand, denise 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201012306592 Hervieux, Sophie 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012306593 Piperni, Jean-Patrick 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201012306594 Oberoi, Sandie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012306596 ST-PIERRE, CLAUDE 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012306599 Pozzoli, Sandra 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201012306601 DEMERS, SYLVIE 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

Page 49: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306602 Gaulin, Michelle R 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012306603 Raymond, Louis 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201012306604 SOREL, MANON 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306606 Costa, Joaquim 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201012306607 Lebovics, Eva 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012306608 Rondeau, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306609 Dallala, Myra 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201012306610 NEUMAN, FRANK 703409 9378-1631 Québec inc.131 RUE PRINCE-ARTHUR E Montréal (QC) H2X1B6

CCV201012306611 TREMBLAY, STÉPHANE 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012306613 Morissette, Etienne 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201012306616 Kingsley-Poole, Pascale 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201012306617 YELLIN, DOROTHY 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012306619 VAILLANCOURT, LISE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306621 Riopel, Émilie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201012306622 BRISSON, Richard 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012306623 Pennesi, Luciana 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012306624 DUMULONG, JULIE 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201012306625 THIBAULT, CHRISTINE 701102 TOUR SERVICE INTERNATIONALE INC.94 RUE DE LA GARE SAINT-SAUVEUR (QC) J0R1R6

CCV201012306627 Gagnon, Sonia 701102 TOUR SERVICE INTERNATIONALE INC.94 RUE DE LA GARE SAINT-SAUVEUR (QC) J0R1R6

CCV201012306629 RACINE, MÉLANIE 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201012306630 PHAM, THI DIEM QUYNH 702833 PHAM, THI DIEM QUYNH207-5855 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Z1A5

Page 50: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306632 MYRE, SYLVIE 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012306634 Mercier, Claire 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306635 Desautels, Roxanne 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201012306636 AUBÉ, LINE M 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201012306637 AFFERRANTE, JOHN 700390 LES VOYAGES CRESNIC LTEE115-630 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B1S6

CCV201012306638 Cournoyer, Jean 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201012306639 Tremblay, Micheline 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012306643 St-Jean, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306644 LAVOIE, ANDRÉ 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012306646 Lapierre, Michel 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012306648 Coutu, Sylvie 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306649 St-Cyr, Sylvie 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201012306651 Baraby, Jean 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012306652 Cost, Judith 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012306653 JUTRAS, GUYLAINE 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201012306654 Perron, Nathalie 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012306655 LABELLE, ANNA 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201012306656 Drainville, Monique 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012306657 Laroche, Nathalie 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012306658 Girard, Ginette 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306659 BEAUMIER, ÉRIC 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

Page 51: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306660 COATRIEUX, MONIQUE 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

CCV201012306661 Nunez Gonzalez, Ana 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201012306663 HOULE, ANNIE 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

CCV201012306664 Joly, Annie-Claude 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306667 GEDEON, SAMI 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201012306668 PLANTE, ANDRÉE 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201012306670 Pauze, Annie 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012306671 Cloutier, Dominique 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201012306672 Letourneau, Diane 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012306675 GAGNON, SERGE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306679 COMTOIS, BRIGITTE 800225 2685671 CANADA INC.2A-145 BOUL. JUTRAS E Victoriaville (QC) G6P4L8

CCV201012306680 GINGRAS, DIANE 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201012306683 COMTOIS, GENEVIEVE 703338 CLUB JEUNESSE (VOYAGE MERISOL) INC.2-145 BOUL. JUTRAS E Victoriaville (QC) G6P4L8

CCV201012306684 Laplante, Nadine 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012306685 Mercier, Véronique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306686 NOLET, ANNIE 703338 CLUB JEUNESSE (VOYAGE MERISOL) INC.2-145 BOUL. JUTRAS E Victoriaville (QC) G6P4L8

CCV201012306687 DURET, DENISE 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012306689 ROBICHAUD, ROGER 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012306690 Desrochers, Lyne 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012306691 Duquette, Diane 703100 9287-9410 Québec inc.748 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C1

CCV201012306692 Chicoine, Sylvie 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

Page 52: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306693 Filiatrault, Pascale 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201012306694 Poupart, Josée 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012306699 Bussières, Lucie 703290 Car on voyage inc.105-405 RTE 273 ST-APOLLINAIRE (QC) G0S2E0

CCV201012306701 Gaudreau, Nancy 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012306702 Roussin, Sabrina 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012306707 Boisvert, Gaétan 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201012306710 Cameron, Bernice 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012306712 Frigon, Guylaine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012306714 KIMPTON, PIERRE 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201012306715 Dion, Agathe 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012306717 Laroche, Christiane 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012306718 Racette Leblanc, Ginette 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201012306719 Beaudoin, Marie-Christine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012306720 Bernard, Johanne 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201012306726 Gauthier, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306727 Frigault, Jean-Guy 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012306729 Paquet, Cindy 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201012306730 Garneau-Mutchmore, Danielle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012306731 Ruelland, Sophie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306732 Pelletier, Isabelle 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012306734 Houle, Micheline 701104 VOYAGES LOTUS ENR959 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Z1T7

Page 53: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306736 Ménard, Sonia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306737 Roy, Martin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306738 Letourneau, Joannie 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

CCV201012306739 ROY, CAROLINE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012306742 PLAMONDON, ROLLANDE 700014 VOYAGES PLAMONDON INC.54 1RE AVENUE O Amos (QC) J9T1T8

CCV201012306743 Daoust, Stephane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306744 TARDIF, CHRISTINE 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201012306747 Desy, Danielle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306748 Gendron, Annie 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012306749 DESTREMPES, NADIA 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012306752 DAMOULIS, MARIA 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201012306754 MANTIS, CHRISTOS 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012306756 Bergeron, Julie 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012306757 makhoul, philippe 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012306758 Thibodeau, Andrée-Anne 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012306759 Dorion, Pierre 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306760 EL AKL, SAMI 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012306761 NADIA, EL-GUIBALY 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012306762 VERVILLE, MARTIN 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012306763 ALIEFENDIC, EDIB 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012306764 Moshopoulos, Dimi 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 54: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306767 Abdulahad, Ibrahim 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012306768 Rivard, Josée 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201012306771 Gidaro, Denise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306772 Birtz, Nathalie 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012306773 BOIVIN, RICHARD 700738 LES VOYAGES ESCORTE INC.610 116E RUE Shawinigan (QC) G9P3B1

CCV201012306774 Gosselin, Melanie 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012306777 Bouliane, Francine 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012306778 Plante, Renée 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012306779 VALOIS, CAROLINE 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201012306781 BÉDARD, MARLÈNE 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201012306782 MARTEL, GINETTE 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012306783 Mankai, M'tir 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012306785 Claire, Champagne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306786 Tousignant, Noel 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012306787 Tanase, Teodor 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012306788 CORMIER, LOUISE 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201012306789 DUBOIS, FAY 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306790 Charest, Suzy 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012306792 FILLION, NATHALIE 702736 9182-4896 QUÉBEC INC.979 AV. MYRAND Québec (QC) G1V2W1

CCV201012306794 DE LESELEUC, CHRISTINE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306795 Martel, Jeanne 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

Page 55: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306797 jodoin, daniel 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201012306801 Parent, Suzie 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012306802 JUAN, ROBERT 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012306803 Lauzon, Johanne 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012306804 Marcoux, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012306805 BARBEAU, PIERRE 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012306806 Governato, florence 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012306809 Massicotte, Gabrielle 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012306810 VIALLES, EMMANUELLE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012306811 landry, shaddy 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201012306812 kavanagh lepage, celine 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012306814 Langelier, Manon 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012306815 Côté, Nathalie 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012306816 Richard, Nathalie 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012306818 RUSSEL, MANON 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012306820 Poirier, Annie 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012306821 Lemieux, lise 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201012306822 Réal, Arès 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012306823 SAY, VICHETH 703174 4507487 CANADA INC.201-7107 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S5

CCV201012306824 LAROCHE, PATRICK 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012306826 Demers, Nathalie 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

Page 56: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306828 Sebire, Franck 702856 VOYAGE IHAVENOTBEENTHERE.COM INC.1-2306 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2K1E5

CCV201012306830 Gatien, Chantal 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012306831 BESNER, SYLVAIN 701494 VACANCES V.M.R. INC.1247 BOUL. LAIRD Mont-Royal (QC) H3P2S9

CCV201012306832 Tremblay, Eric 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201012306834 bouhlal, said 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201012306838 DELISLE, SYLVIE 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012306839 BÉRUBÉ, MARC-ANDRÉ 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012306841 Loiselle, Marie-Josée 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012306843 VOYER, DIANE 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012306845 FOURNIER, CHANTAL 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201012306846 lemieux, angéline 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012306847 arel, lucie 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012306848 Leclerc, Magalie 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012306851 Claire, Robitaille 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012306852 CHENEL, JOANNE 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201012306853 MEHREZ, HABIB 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201012306857 Pepin Cote, Louise 701494 VACANCES V.M.R. INC.1247 BOUL. LAIRD Mont-Royal (QC) H3P2S9

CCV201012306858 Chartier, Louis 703100 9287-9410 Québec inc.

CCV201012306860 Noel, Nathalie 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012306861 MAUZEROLL, LUC 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012306862 Lemieux, Louise 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

Page 57: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306863 BEAULIEU, ROBERT 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012306865 Bureau, Linda 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012306866 Boissonneault, Isabelle 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012306867 Fournier, Carole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306868 Hudon, Nathalie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306869 RIZK, ROSA 700172 AGENCE DE VOYAGES LINWOOD INC.938 AV. SELKIRK Pointe-Claire (QC) H9R4T7

CCV201012306871 JONCAS, SILVY 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012306875 BUSSEAU, JEAN-PIERRE 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012306878 Binette, Chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306879 Sapina, Emmanuel 700514 VOYAGES AQUANAUTES INC.368 RUE PINEAULT Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3S4

CCV201012306880 St-Louis, Julie 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012306881 ROBILLARD, CLAUDE 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012306882 Guillemette, Annie 702247 MARITIME TRAVEL INC.C1-401 BOUL. LABELLE Rosemère (QC) J7A3T2

CCV201012306884 HILL, RICHARD 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012306886 Gagnon, Jacinthe 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012306887 Garceau, Gilles 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201012306889 Chamberland, Alain 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012306891 ST-HILAIRE, CÉLINE 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201012306893 Fecteau, Nancy 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012306894 Lapointe, Josée 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201012306895 LACHAPELLE, LOUISE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

Page 58: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306896 Martel, Véronique 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201012306897 BELANGER, KARELLE 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012306898 SALAS, HECTOR 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201012306899 IONESCU, MICHAEL 702504 4183843 CANADA INC.204-5050 RUE PARÉ Montréal (QC) H4P1P3

CCV201012306900 Gagnon, Louise 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012306901 Dupuis, Francine 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012306902 Saint-Jean, Marc-André 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012306904 Rouleau, Annik 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201012306905 REZ, CRISTINA 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012306906 PETIT GUILBERT, CATHERINE 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012306908 GOULET, FRANCE 700538 VOYAGES CASCADES INC.101-1823 RUE SAINT-CALIXTE Plessisville (QC) G6L1R7

CCV201012306909 FLEMING, MARLÈNE 701189 FLEMING, MARLÈNE811 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X4V9

CCV201012306912 Côté, Aglaée 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012306913 robillard, marielynn 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012306914 Tremblay, Marie-Claude 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012306916 Villeneuve, Lise 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306919 Gérin, Nicole 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012306922 BARIL, MICHELE 701860 3225518 CANADA INC.612-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012306924 Doucet, Johanne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306925 Malette, Lise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012306929 Laurendeau, Julie 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

Page 59: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306932 LECLERC, KARINE 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306934 PICARD, NATHALIE 701206 A.V.S. VOYAGES INC.387 RUE SAINT-VIATEUR Joliette (QC) J6E3A9

CCV201012306935 MORIN PICHETTE, HÉLÈNE 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012306936 Nalis, Jacques 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201012306940 MORASSE, ALAIN 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012306941 Desrochers, Sophie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306942 FORTIN, CLAUDINE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012306943 Albert, Gatti 701873AGENCE DE VOYAGE NAPOLI (LASALLE) LTÉE

1678 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T8

CCV201012306945 Paradis, Charles-A 701860 3225518 CANADA INC.612-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012306946 thibodeau, lyne 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201012306949 Chabot, Joanne 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201012306950 Alvarez Ruiz, Mercedes Cristina 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012306951 St-André, Diane 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012306952 PROULX, LOUISE 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012306954 BÉLANGER FOREST, JOHANNE 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201012306955 Cote Frigon, Louise 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012306956 Emard, Sylvie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012306957 Proulx, Claudine 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012306958 Collette, Claire 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012306959 Comiré, Thérèse 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201012306960 Dion, Lucie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

Page 60: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306961 Mathieu, Brosseau 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012306965 HAYKAL, ANDREE 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012306967 Valiquette, Julie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201012306968 Isabelle, Fontaine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.114-50 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6W8

CCV201012306969 Philippe, Nancy 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012306970 Torok, Steven I 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012306972 BOUCHARD, HELENE 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012306974 Valluzzi, Annie 700367 VOYAGES VISTA INC.3400 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W8

CCV201012306975 Paska, Gianna 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012306976 de Etxeandia, Eguzkine 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012306977 Valluzzi, Julie 700367 VOYAGES VISTA INC.3400 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W8

CCV201012306978 Barma, Diane 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012306983 Denis, Marie 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.1324 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4B8

CCV201012306985 BEAUDOIN, LINDA 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012306986 Harrison, Peter 700040 G.W. CLARK & CIE INC.43 RUE GREEN Saint-Lambert (QC) J4P1S3

CCV201012306988 Loppe, Renée 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012306990 Cusson, Stéphanie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201012306991 GUILMARD, CLAUDETTE 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012306992 Lesage, Ariane 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201012306993 nahmias, joelle 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012306996 Lévesque, Suzanne 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

Page 61: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012306999 Martel, Dominique 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012307000 Ceretti, Michelle 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012307001 Simard, Ginette 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201012307003 beaumont, celine 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307004 HOULE, ANDRÉ 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012307005 Doyle, Pierrette 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012307006 Boulet, Annie 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201012307007 Lariviere, Lisette 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012307009 Wong Lun Cheong, Guy 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012307013 Marchand, Andree 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012307015 Pelletier, Pierrette 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012307016 Marcoux, Marie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307017 Boudreault, Myriam 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012307021 Gauthier, France 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.3080-401 BOULEVARD LABELLE ROSEMÈRE (QC) J7A3T2

CCV201012307025 Thériault, Michel 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012307027 Rocheleau, Martin 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012307028 Quispe, Medalit 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201012307029 Lelievre, Denyse 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012307030 tremblay, melany 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012307031 Poitras, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012307033 Trentin, Alexandre 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

Page 62: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307037 PAYETTE, HELENE 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012307038 Marquis, Veronique 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012307042 BOUFFARD, CAROLLE 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307043 le houillier, marlyne 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012307045 Fodor, Zoia 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012307047 Marie Claude, Di Bello 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307048 Hugo, Desbiens 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307050 Boivin, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307053 Lafontaine, Lucie 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012307054 Panetta, Raffaele 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

CCV201012307055 Guilbert, Johanne 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012307056 BOUHADANA, STEVE 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012307058 CHERILUS, RAYMOND 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012307059 Panetta, Antonio 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

CCV201012307060 Gaudet, Therese 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012307062 Brunet, Yvan 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012307065 Drolet, Madeleine 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.59 RUE CHILD COATICOOK (QC) J1A2B2

CCV201012307066 BOUCHER, BRIGITTE 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012307068 Byun, Eunsook 702904 COMMERCE ET SERVICE CANSUN INC.304-1625 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H3H2N4

CCV201012307071 Morel, Line 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307074 Mathews, Anthony 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

Page 63: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307075 BERGERON, CHRISTIANE 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307076 Glynn, Margaret 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012307079 Gilbert, Caroline 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201012307080 LAFERRIÈRE, MARILOU 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012307083 DESROSIERS, JOCELYN 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201012307086 Monfils, Louise 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012307088 Jean Legros, Real 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012307091 CIRCÉ, CHANTAL 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012307092 MASSE LEEMANS, DENISE 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012307094 SIMARD, DENISE 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201012307095 lahoud, laure 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012307096 Cantin, Micheline 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201012307098 LEBLANC, PIERRE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307099 PÉPIN, SYLVIE 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012307100 Rouleau, Sylvie 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201012307101 Houde, Emilie 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012307102 Provencher, Marie Claude 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012307103 Hamel, Johanne 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012307104 Langlois, Jacques 701832 9030-6937 QUEBEC INC.18-2900 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1W4R7

CCV201012307105 Lafrance, Anne-Marie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012307106 Grégoire, Lynda 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

Page 64: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307107 TRUDEL, FRANCE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012307108 GOULET, CAROLINE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012307109 MARTEL, NICOLE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012307110 Deslandes, Nancy 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.3080-401 BOULEVARD LABELLE ROSEMÈRE (QC) J7A3T2

CCV201012307112 Pomerleau, Anne-Dominique 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201012307113 Allard, Sophie 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012307116 Trudeau, André 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012307117 POUPINEAU, LAURENT 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012307118 Scullion, Gail Lea 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012307119 Gagnon, Sandra 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012307120 Haince, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307121 Houde, Annie 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201012307122 morin perron, armande 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012307123 PIPERNO, ROGER 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012307124 Pichette, Rosianne 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012307126 DESJARDINS, ANNIE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307127 Gamache, Claude 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307131 St-Onge, Bonnie 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201012307132 Etesonne Machabée, Nancy 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012307133 Viau, Marie 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012307134 Lamothe, Mario 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

Page 65: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307136 Blain, Céline 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201012307137 Laliberté, Christiane 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012307139 Gévry, Martin 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012307141 Caouette, Suzanne 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012307142 POTVIN, RAYMONDE 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201012307143 Bruneau, Cynthia 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012307144 Lacroix, David 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.180 GRANDE ALLEE OUEST QUÉBEC (QC) G1R2G9

CCV201012307145 Briand, Julie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307148 Lemay, Pierrette 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012307149 baladi, maria 700172 AGENCE DE VOYAGES LINWOOD INC.938 AV. SELKIRK Pointe-Claire (QC) H9R4T7

CCV201012307151 WANG, Wei 701802 DAIMSIS INC.3436 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012307153 Germain, Johanne 703378 9358-5875 Québec inc.103-1015 RUE LIONEL-DAUNAIS Boucherville (QC) J4B0B1

CCV201012307154 AYOTTE, Claude 701802 DAIMSIS INC.3436 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201012307155 THOMAS, CATHERINE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307156 BERTON, Danielle 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012307157 hamelin, murielle 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012307159 MORASSE, GILLES 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012307160 Normandin, Gina 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012307161 CÔTÉ, SOPHIE 702890 VOYAGES AML INC.337-124 RUE SAINT-PIERRE Québec (QC) G1K4A7

CCV201012307162 LARIVIÈRE, JOHANNE 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012307163 Bergevin, Suzanne 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

Page 66: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307164 Beaupré, Julie 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012307167 Lévis, Doris 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012307171 DAGENAIS, SYLVIE 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307172 Alzate, Irma 701989 AGENCE DE VOYAGES SEPT SOLEILS INC.5524 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL (QC) H1S1L9

CCV201012307173 bouchard, johanne 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012307174 Mascarella, Maria 701989 AGENCE DE VOYAGES SEPT SOLEILS INC.5524 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL (QC) H1S1L9

CCV201012307177 ROY, MANON 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012307179 LABRECQUE, MANON 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012307180 DA SILVA, JOAQUIM 700958 VOYAGE CONFORT INC.4057 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y7

CCV201012307182 FORGET, JOSEE 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307183 Chrétien, Louise 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201012307184 Dutil, Manon 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012307185 Paquin, Marie-Josee 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307188 Poliquin, Anne 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012307192 LAPIERRE, GAÉTAN 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201012307193 Lavoie, Yolande 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307196 KHAN, ARIF ALI 701179 2847-2678 QUÉBEC INC.1234 RUE STANLEY Montréal (QC) H3B2S7

CCV201012307197 Cody, Cindy 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201012307198 KAPITANOVA, ALENA 701179 2847-2678 QUÉBEC INC.1234 RUE STANLEY Montréal (QC) H3B2S7

CCV201012307200 OMAR, KIRAN 701179 2847-2678 QUÉBEC INC.1234 RUE STANLEY Montréal (QC) H3B2S7

CCV201012307201 CÔTÉ, MOSCOU 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

Page 67: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307202 Bouchard, Catherine 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012307203 Patrick, Giguere 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307205 NOEL, YOLAINE 700011 AGENCE DE VOYAGE VACANCES INTER INC.451 AV. ARNAUD Sept-Îles (QC) G4R3B3

CCV201012307209 GENDRON, SYLVIE 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201012307210 Savella, Giselda 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012307212 Fenu, Martine 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307213 Dupuy, Jean Francois 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307217 Cuenot, Evelyne 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201012307218 tomas, pauline 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012307220 COLASURDO, MICHELINA 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307223 Morin, Linda 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307224 Coutu, Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201012307225 TRUDEL, Sylvie 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201012307226 Pilon Calvé, Diane 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012307229 LEDUC, VINCENT 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307230 Gadoury, Ghislaine 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012307231 BOUCHER, CLAIRE 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201012307232 RHEAULT, DANIELLE 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307233 Piche, Colette 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307234 Vuong, Kim Phung 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201012307235 ZAKARIAN, SONIA 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

Page 68: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307237 Grenon Blanchette, Nicole 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012307238 Couris, George 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012307239 aumais, lyne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012307240 apikian, arminee 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012307241 Dubé, Guy 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012307242 Tesnier, Marielle 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201012307244 Nguyen, Suong 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201012307249 simony, esther 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012307250 PILOTTE, FABIENNE 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012307251 DESCHENES, LISE 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307252 CLOUTIER, MAXIME 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012307253 LAW, SOU CHUN 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201012307254 gohier, magali 753781 VOYAGE LEXUS INC.148-1455 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T5

CCV201012307256 Jacinthe, Lécuyer 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012307257 Vachon, Sylvie 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012307258 BASTIEN, ANNIE 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201012307259 Prévost, Patricia 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012307260 Miguel, Margaret 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307262 parsa, nasrin 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012307263 Rousseau, Nadine 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012307264 Courtois, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

Page 69: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307265 Larose, Bernard 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307267 Gervais, Maurice 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307268 Lemire, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307270 Bouchard, Robert 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012307271 Lebeau, Lucie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307272 DESGROSEILLIERS, DIANE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307273 Poirier, Nicole 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307275 Lecours, Marthe 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201012307276 JODOIN, BRIGITTE 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201012307280 GOYETTE, SERGE 703280 9341-8895 Québec inc.301-2348 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1V7

CCV201012307281 HAUTCOEUR, KARL 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307285 PERRON, DANIEL 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307286 Rioux, lise 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012307288 Rogalska, Catherine 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012307289 Bélanger, Alain 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307290 PELLETIER, SYLVIE 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201012307293 Blanchard, Marie Josée 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012307294 Tremblay, Johanne 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012307296 Belliveau, Claudette 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012307297 Lamarre, Karine 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012307299 Begin, Francois 702103 VOYAGES LA ROSE DES VENTS INC.1566 AV. DU MONT-ROYAL E Montréal (QC) H2J1Z2

Page 70: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307300 Turmel, Nathalie 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201012307301 Doucet Langlois, Kathleen 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012307302 Trahan, Chantal 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012307305 LAPOINTE, CLAUDIE 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201012307306 bécotte, michel 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012307307 Lacombe, Martine 702103 VOYAGES LA ROSE DES VENTS INC.1566 AV. DU MONT-ROYAL E Montréal (QC) H2J1Z2

CCV201012307308 Lanctot, Charles André 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012307309 Latour, Celine 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012307310 dumoulin, linda 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307311 MOQUIN, JULIE 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012307313 JACQUES, SYLVIE 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201012307318 INGRAM, MARY 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012307319 Desy, Mirabel 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012307320 BAHADI, AHMED 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.200-12366 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M8

CCV201012307321 buenestado, enrique 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012307322 PECHEUX, ISABELLE 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201012307324 BLUMER, DANIEL 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012307327 Desrochers, André 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307329 Boutet, Emilie 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201012307331 TREMBLAY, CHARLES 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201012307334 Scarsini, Bruno 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

Page 71: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307335 Hogue, Martine 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307336Beaulieu Simard, Marie-Dominique 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.

874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012307337 Leblanc, Isabelle 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012307338 Dubois, Katy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012307339 Ethier, Michele 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012307340 Legault, Stéphanie 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012307346 CIOCE, VINCENT 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201012307349 desaulniers, maryse 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012307350 Valenzo, Ciriaco 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012307352 LALONDE, DENISE 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201012307354 Demers, Suzanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307359 Chapdelaine, Lyne 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012307360 Beattie, Adrienne 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012307361 veilleux, michelle 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.756 12E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2W9

CCV201012307364 Seguin, Nathalie 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012307367 VERVILLE-FELIX, GABRIELLE 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012307368 FELECCIA, ISABELLE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012307369 Tondino, Carmen 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201012307371 FERNANDEZGUITE, OLIVIER 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012307372 Bouchard, Anic 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307373 Martin, Francine 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

Page 72: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307378 Dumont, Jocelyne 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201012307379 Montour, Maryse 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012307381 DESJARDINS, LINE 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012307383 Giguère, Sylvie 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201012307384 CÔTÉ, FRANCIS 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201012307385 FOURNIER, PIERRE 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201012307386 ASLANIAN, EVA 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012307390 LEMIEUX, LYNE 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201012307391 hughes, donna 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA245WW BOUL. SAINT-JEAN Pointe-Claire (QC) H9R3J1

CCV201012307392 giroux, diane 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201012307393 RE, JEAN-MARC 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201012307396 Bellefeuille, Jocelyn 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012307397 FONTAINE, DIANE 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201012307398 Proulx, Linda 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012307399 CHAREST, CLAIRE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012307400 Fournier, Huguet 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012307401 Emond, Catherine 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012307402 PRINCE, CHRISTINE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012307403 Deveault, France 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307405 Larouche, Carmen 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307407 LESAGE, MATTHIEU 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 73: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307409 Maalouf, Tarek 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012307411 Gagnon, danielle 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307414 GÉLINAS, LUCIE 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012307415 Théodossiadis, Pandel 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307416 NICHILO, CLAUDINE 703350 Usereau, Chantal241 RANG DUNCAN Saint-Chrysostome (QC) J0S1R0

CCV201012307421 ROY, CHANTAL 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012307423 PASSERINI, JULIEN 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012307424 GIASSON, DANIELLE 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201012307426 Goyer, Alain 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012307427 DEGAETANO, FRANCA 703169 8742995 CANADA INC.3661 RUE LÉONARD Longueuil (QC) J3Y5M1

CCV201012307428 Hershon, Susan 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012307430 NGUYEN, NATHALIE 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012307433 GOSSELIN, HÉLÈNE 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012307435 NADEAU ROY, FRANCE 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307438 Denise, Barrette 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012307439 Beaudin, Myriam 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012307440 Beaulieu, Rachelle 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201012307442 Desmarais, Gisele 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201012307443 Pilote, Bruno 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201012307444 Catellier, Joanne 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012307445 goron, colette 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

Page 74: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307447 Jean, Philippe 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012307448 ALBERT, PATRICIA 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012307453 Bouthillette, Annie 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201012307455 CORCOS, PATRICIA 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012307457 Senater, Marianne 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307458 Vienneau, Huberte 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012307462 Dozois, Manon 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012307464 Desroches, Jean 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012307465 Bertrand, Nathalie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012307467 Tanguay, France 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307469 Nguyen, Fanny 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012307470 Houle, Ginette 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012307471 Letarte, Lucie 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012307472 Tassé, Diane 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307473 Mc Duff, Carol 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012307474 Charpentier, Micheline 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012307475 Brouillard, Robert 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012307476 Casabon, Marie-Josee 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012307477 palayer, luc 701687 PALAYER LUC2233 RUE MARIE-ANNE E Montréal (QC) H2H1N2

CCV201012307479 Kravchenko, Tatyana 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012307480 mathon, johanne 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

Page 75: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307481 BÉRUBÉ, ROGER 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201012307482 Richard, France 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012307483 So, Teck Maneth 703326 VACANCES UNIVERS INC.387 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A4

CCV201012307484 Smith, Daniel 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012307485 Di zazzo, Titina 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012307489 Leblanc, Lynda 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201012307490 Le Moignan, Suzanne 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012307492 Gauthier, Monique 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012307493 Desrochers, Martine 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012307495 Brazeau, Diane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307499 Gertler, Pauline 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012307501 DICAIRE, JEANPAUL 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012307503 Bergeron, Francine 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012307504 Whitelaw, Eric 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012307505 BRISEBOIS, MARIO 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201012307506 Ayotte, Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012307507 Rehel, Louise 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012307510 Roche, Pascale 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201012307511 Cameron, Maureen 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012307513 GENEST, CELYNE 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012307514 DUBUC, SUZANNE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

Page 76: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307516 Giguère, Pierre 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307518 Hamel, Lucie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012307520 Meloche, François 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307521 Usereau, Chantal 703350 Usereau, Chantal241 RANG DUNCAN Saint-Chrysostome (QC) J0S1R0

CCV201012307522 Lallemand, Patricia 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012307523 Lachapelle, Carole Renee 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012307525 Larose, Isabel 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201012307526 Lambert Levasseur, Michelle 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201012307527 Boily, Jasmine 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012307528 Talbot-Marois, Gisèle 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307529 Cote, G Moize 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307530 TEFANIS, CHARALAMBOS 702402 TEFANIS, CHARALAMBOS1-5609 AVENUE DU PARC MONTRÉAL (QC) H2V4H2

CCV201012307532 Morin, Chantale 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012307533 Delisle, Marie Nicole 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012307535 Lamer, France 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307536 Lévesque, Michèle 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012307537 Villeneuve , Jeannine 701860 3225518 CANADA INC.612-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012307539 Marcoux, Fanny 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307540 Nadon, Marie Pierre 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307541 Raisoir, Laetitia 703064 8460779 CANADA INC.210-40 RUE DU PRINCE-ARTHUR Saint-Lambert (QC) J4P1X2

CCV201012307543 Corriveau, Pierre 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

Page 77: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307546 VINET, LINE 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307547 Demers, Gilles 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201012307549 Lecuyer, Line 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012307550 Lapointe, Andrée 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012307551 st-onge, daniel 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201012307554 Lavallée, Benoit 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012307555 GUEVARA, MAYRA 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012307556 Cloutier, Marie Eve 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307558 Vigneault, Émilie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012307559 Massé, Manon 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012307561 Gougeon, Yves Guy 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012307563 LECLERC, CAROLE 700049 VOYAGES RICHELIEU INC.48 RUE DU ROI Sorel-Tracy (QC) J3P4M7

CCV201012307565 NACCACHE, FRANKLIN 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201012307566 Stelzer, Eva 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012307568 HEBERT, MYRIAM 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307569 de Grand'Maison, Josée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307570 GADBOIS, JOSÉE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012307571 Vinet, Josee 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012307574 Allen, Chantal 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012307576 BRADLEY, GINETTE 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012307578 Lapointe, Josée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 78: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307580 TREMBLAY, PATRICIA 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201012307582 Prindle, Kathy 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012307584 Desjardins, Helene 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012307585 Cerimagic, Edvin 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201012307586 Lafrance, Danielle 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012307587 roy, maurice 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012307592 Demers, Roxanne 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201012307593 Bastien, Patrick 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012307595 Demers, France 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201012307598 Lessard, Linda 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012307599 HECTOR, GUIGNARD 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307600 Larivee, Marc 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201012307602 THIBEAULT, ANNIE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012307603 Paillé, Julie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012307604 Hamel, Suzanne 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201012307607 Cossette, Nathalie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012307608 Rivest, Pierre 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012307609 lepage, joane 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012307611 Bédard, Lise 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012307612 DE LUCA, ROSE 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012307613 HARRISSON, MARYSE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.51 RUE SAINT-GEORGES Windsor (QC) J1S1J2

Page 79: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307614 Dubé, Hélène 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201012307617 Menard, Marieandree 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201012307618 Labelle, Vanessa 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201012307619 Bodnariuc, Anka 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012307620 Piché, Francine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012307622 Tremblay, Chantal 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012307623 BLUMER, GABRIELA 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012307624 Lou, André 701627 3026515 CANADA INC.400-1 WESTMOUNT SQUARE Westmount (QC) H3Z2P9

CCV201012307625 Bagoim, Teresa 700958 VOYAGE CONFORT INC.4057 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y7

CCV201012307627 St-Pierre, Robert 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012307630 Racicot, Marie Josée 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.150-1000 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S0J7

CCV201012307634 GINGRAS, SYLVIE 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201012307637 PICHÉ, CHRISTIANE 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012307638 LOUISE, DROLET 701860 3225518 CANADA INC.8875 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1G4E4

CCV201012307639 Mirna, Massabki 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012307642 Lague, Gynette 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

90 RUE DRUMMOND Granby (QC) J2G2S6

CCV201012307644 Gadoury Perrault, Colette 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012307645 Carpentier, Julie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012307646 Jolin, Claudette 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307650 Lévesque Delay, Diane 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012307651 Dépelteau, Diane 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

Page 80: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307652 Cassis, Evelyn 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012307654 godbout, magali 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201012307655 Malo, Louise 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012307656 LUSSIER, ISABELLE 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012307657 Auclair, Suzanne 701860 3225518 CANADA INC.8875 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1G4E4

CCV201012307663 Raymond, Mélanie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012307667 lumia, saverina 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012307668 René, Josée 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012307673 Courtois, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201012307674 RÉMY, RICHARD 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201012307677 Brault, Sylvie 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307678 Desjardins, Brigitte 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012307681 PHU, AI HUE 702910 VACANCE DE FESTIVAL UNIVERSEL INC.1021 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1K1

CCV201012307686 MALRIC, ALAIN 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307687 teixeira, madalena 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307689 Izzo, Consiglia 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307690 Veronneau, Annie 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012307691 Simard, Denis 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012307692 Santoro, Luigi 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012307693 Fournier, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012307694 Parenteau, Celine 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

Page 81: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307696 Ferreira, Paula 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201012307698 LAI, YUK MUI KARANDA 702966 KIN SANG AGENCE DE VOYAGES INC.15 RUE DE LA GAUCHETIÈRE E Montréal (QC) H2X1P4

CCV201012307701 BACHAND, FRANCE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.51 RUE SAINT-GEORGES Windsor (QC) J1S1J2

CCV201012307703 ruscitto, giuseppe 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307704 Roy, Micheline 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012307706 CLEMENT, GINETTE 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012307707 Boutin, Sylvie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1300 BOUL. LAURIER Édifice CJRP Québec (QC) G1S1L8

CCV201012307708 Leboeuf, Maryse 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307709 Arseneault, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307711 Lavoie, Annik 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012307714 L'Hebreux, Helena 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1300 BOUL. LAURIER Édifice CJRP Québec (QC) G1S1L8

CCV201012307715 Malky, Johanne 701860 3225518 CANADA INC.612-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012307717 Sylvie, Murphy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307718 cartier, denis 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012307719 Lord, Colette 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012307721 Champagne Lesmerises, Isabelle 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201012307722 Paradis, Marie-Josée 701860 3225518 CANADA INC.8875 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1G4E4

CCV201012307725 Cyr, Lucie 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012307726 raymond, sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307727 Lessard, Sylvie 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012307728 Latremoille, Christine 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

Page 82: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307731 Papageoergakopoulos, Dimitra 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201012307732 roy, nancy 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201012307735 Boivin, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307736 BOIVIN, CLAUDE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307737 Monahan, Debbie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307738 TRUDEAU, SYLVIE 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012307740 varano, terri 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012307745 Buzzell Spaulding, Susan 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201012307748 GIRARD, CARMEN 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012307749 Fortier, Martine 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012307751 Cester, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201012307752 Desrochers, Diane 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201012307753 Chuah, Guat Suan (Corrine) 800285 160017 CANADA INC.202-5050 RUE PARÉ Montréal (QC) H4P1P3

CCV201012307754 Fournier, Jean 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201012307760 Vecera, Julie 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012307761 Agia, Mona 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012307762 Duretic, Miryana 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

4350 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y1W4

CCV201012307763 Grijem, Mohamed 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201012307764 Grimard, Josiane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012307765 Wilson, Catherine 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201012307766 beauregard, nancy 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

Page 83: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307769 Régimbald, Louise 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012307773 BOURGON, DOMINIQUE 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012307774 paradis, isabelle 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012307776 GAVES, KIM 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012307778 Landry, Annie 700312 VOYAGES GAUTHIER INC.306-19 COURS LE ROYER Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201012307779 FONTAINE, NATHALIE 703100 9287-9410 Québec inc.748 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C1

CCV201012307780 Fleurent, Lyne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012307787 Descheneaux, Robert 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012307788 rheault, kathy 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201012307789 gagnon, veronik 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012307790 DROUIN, SYLVIE 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012307792 RIVARD, LISE 703100 9287-9410 Québec inc.

CCV201012307795 Turbide, Evelyne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012307796 Lamontagne, Suzanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307797 Arseneault, Marie-Eve 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012307804 Konstas, Maria 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201012307806 Boucher, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012307807 Dutremble, André 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201012307810 Stgelais, Veronique 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012307811 THIBEAULT, SUZANNE 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012307815 Tremblay, Patrice 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 84: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307817 Bowes, Carl 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012307821 Desrochers, Huguette 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012307823 Myre, Daniel 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201012307824 Lapointe, Luc 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307825 sorel, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012307826 Lamarre, Lyne 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307827 Lacas, Méliane 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012307828 Rabaraona, Anne-Marie 702183 VOYAGES POLAR BEAR INC.320-4060 RUE SAINTE-CATHERINE O Westmount (QC) H3Z2Z3

CCV201012307829 ADJALI, ZAKI 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201012307830 ST-JACQUES, NATHALIE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201012307832 Gaudreault, Caroline 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012307835 Chouinard, Jacques 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201012307837 pinard, cynthia 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012307838 Bouchard Drapeau, Karine 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012307840 GINGRAS, ANDRÉ 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012307841 Bento, Ana Paula 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012307842 Brito, Irene 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201012307843 Jean-Louis, Sandy 700937 AGENCE DE VOYAGES SERVICES PLUS INC.681 RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1W1

CCV201012307844 SERPA, RUI 700937 AGENCE DE VOYAGES SERVICES PLUS INC.681 RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1W1

CCV201012307845 Wong, Tony 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012307846 Bourgeois, Carole 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 85: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307848 Pacheco, Gabriela 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012307850 Lanoix, Pierre 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012307852 Aubree, Catherine 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307854 Gervais, Lucie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012307856 Bertrand, Marguerite 703093 8479631 CANADA INC.3644 BOUL. SAINT-CHARLES Kirkland (QC) H9H3C3

CCV201012307858 Alonso, Digna 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012307860 Dépatie, Sonia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307861 Page, Jennifer 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201012307862 Vanasse, Pierrette 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012307864 JULIEN, DENIS 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012307865 Distefano, Cindy 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012307870 Pelletier, Chantal 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012307874 Deroy, Diane 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201012307881 Sewatari, Yukimi 753781 VOYAGE LEXUS INC.148-1455 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T5

CCV201012307884 Parrillo, Nina 703049 8373230 CANADA INC.4355 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7W1T3

CCV201012307885 Falcone, Carmela 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201012307888 Gaudreault, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307889 Paré, Francine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012307890 Gravel McCabe, Nicole 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012307891 TURCOTTE, ROBERT 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201012307892 Héri, Chantal 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

Page 86: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307894 Brière, Marielle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012307895 Duquette, Lucie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201012307898 KELEPERAS, NICHOLAS 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201012307902 Arseneault, Daniel 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012307903 DE COURVAL, ANNICK 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012307907 Grégoire, Michel 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012307908 Nathalie, Robin 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012307910 BOULIANNE, HÉLÈNE 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012307911 SANTEUSANIO, MARTIN 702699 VOYAGES EXTERRA INC.201-9513 BOUL. GOUIN pierrefonds (QC) H8Y1T7

CCV201012307913 CARRIER, ALAIN 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201012307914 SAWHNEY, KITTY 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012307916 marcolini, daniela 702215 EXPERIENCES GOLF & SPA GRYPHON INC.100 BUR. U-166-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012307917 Ruatta, Marie-Pierre 701649 9013-1996 QUEBEC INC.2045 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1T1B7

CCV201012307918 DESMARAIS, ÉRIC 702755 VOYAGES CARIBEQ 2000 INC.31 RUE DES CYPRÈS Blainville (QC) J7C0C3

CCV201012307919 Chartier, Marjorie 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012307921 COTE, SANDRA 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012307922 SEVIGNY, BRUNO 701769 SÉVIGNY, SIMONNE295 2E AVENUE Weedon (QC) J0B3J0

CCV201012307923 Landry, Mireille 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012307926 Jureidini, Josianne 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012307927 werbitt, cranie 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012307928 Tran, Thi Lan 702541 TRANSTOUR INC.367 RUE DE LIÈGE E Montréal (QC) H2P1J6

Page 87: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307930 elayne, weigensberg 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012307934 MAYRAND, EVELYNE 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012307935 GIAMPA, MARIA 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012307938 RONSIN, YOANN 703064 8460779 CANADA INC.210-40 RUE DU PRINCE-ARTHUR Saint-Lambert (QC) J4P1X2

CCV201012307940 Pisanu, Katia 700225 LES ENTREPRISES CLARA PISANU INC.7118 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2S3E2

CCV201012307941 Côté, Marie Claude 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201012307942 montsenigos, irene 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012307943 Rosania, Ersilia 702874 ASSURANCE VOYAGE PROFESSIONNEL INC.Y-180-5800 BOUL. CAVENDISH Côte-Saint-Luc (QC) H4W2T5

CCV201012307945 Pantemis, Nick 700191L'AGENCE DE VOYAGE DE L'OUEST DE L'ILE INC.

3153 BOUL. DES SOURCES Dollard-Des Ormeaux (QC) H9B1Z6

CCV201012307946 BROCHE, FLORENCE 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012307947 Cossman Merling, Cheryl 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201012307948 Biron, Xavier 703039 9071-8875 QUÉBEC INC190 RUE BRASSARD Saint-Michel-des-Saints (QC) J0K3B0

CCV201012307950 Nagytothy, Marina 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012307952 Campos Perez, Miguel Angel 702576

FONDATION DES ENTREPRISES EN RECRUTEMENT DE MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE ÉTR

100-905 RUE DU MARCHÉ-CENTRAL Montréal (QC) H4N1K2

CCV201012307953 Andrea, Trepanier 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012307955 Cote, Lucie 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012307956 OUFKIR, MINA 702515 VOYAGES SARA INC.309AA BOUL. SAINT-JOSEPH Gatineau (QC) J8Y3Y6

CCV201012307958 Cucuzzella, Giuseppina 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012307959 RAUZON, JOHANNE 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201012307960 PARKER, ESTHER 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

Page 88: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307961 Conca, Nadia 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201012307963 Piccinini, Carmelina 700225 LES ENTREPRISES CLARA PISANU INC.7118 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2S3E2

CCV201012307964 DIXON, C. ROBERT 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012307965 PETRONE, MARIA 750601 AGENCE DE VOYAGE NAPOLI LTÉE6736 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3J1

CCV201012307966 ARNEJA, GURMOHAN 700811 VOYAGES LINDBERG INC.104-9600 RUE MEILLEUR Montréal (QC) H2N2E3

CCV201012307969 PAYEUR, JULIE 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201012307970 Taillon, Celine 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.210-56 RUE CHARLOTTE SOREL-TRACY (QC) J3P1G3

CCV201012307972 POISSANT, ISABELLA 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201012307973 sadruddin, kassam 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012307974 HOUDOU, Fabienne 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201012307975 Brown, Colette 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012307976 Chiavettieri, Antonietta 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012307979 plante, claire 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012307980 Cantin, Michele 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012307981 PICHETTE, FRANCE 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012307984 Abitbol, Dan 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012307986 BALDASSARRE, ANGELA 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012307987 Tsagaropoulos, Marie 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201012307988 LINO, PETRONE 750601 AGENCE DE VOYAGE NAPOLI LTÉE6736 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3J1

CCV201012307989 Skoric, Robert 702830 AGENCE DE VOYAGE FRENZY INC.4731 RUE ST-DENIS MONTRÉAL (QC) H2J2L5

CCV201012307993 HAFEZ, AMINA 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

Page 89: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012307996 PELLETIER, GUY 700049 VOYAGES RICHELIEU INC.48 RUE DU ROI Sorel-Tracy (QC) J3P4M7

CCV201012307997 Casteret, Fanny 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012307998 BORDELEAU, JUSTIN 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201012308000 Benoit, daoust 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012308002 Crevier, Dominique 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201012308003 ST-LOUIS, JOANNE 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012308004 Gagné, Sylvie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012308005 chamass, noura 700268 AGENCE DE VOYAGES COTE ST-LUC INC.7015 CH. DE LA CÔTE-SAINT-LUC Côte-Saint-Luc (QC) H4V1J2

CCV201012308008 DUCHESNEAU, JOHANNE 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012308009 ISABELLE, ALAIN 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201012308010 Sigalos, Tina 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308011 Jourdain, Isabelle 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012308013 lalonde, claude 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

CCV201012308015 Arvelo, Yamandu 700109 AGENCE DE VOYAGES IGLESIAS INC.408-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012308017 Tremblay, Pierre 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201012308018 Robert, Emmanuel 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012308022 Ekmekjian, Arda 700191L'AGENCE DE VOYAGE DE L'OUEST DE L'ILE INC.

3153 BOUL. DES SOURCES Dollard-Des Ormeaux (QC) H9B1Z6

CCV201012308023 RENUCCI, JACQUES 702411AVENTURE NORD QUÉBEC ORGANISATION INC.

669 CH. GÉRARD Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201012308025 daswinder paul, lagah 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012308026 Prassas, Louis 700191L'AGENCE DE VOYAGE DE L'OUEST DE L'ILE INC.

3153 BOUL. DES SOURCES Dollard-Des Ormeaux (QC) H9B1Z6

CCV201012308029 POIRIER, ROBERT 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

Page 90: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308030 Pouliot, Valérie 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201012308033 MONGRAIN, MIREILLE 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012308036 O'Neill, Steve 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201012308037PERDOMO BRICENO, SORAYA MARGARITA 703016 MK MULTISERVICES INC.

B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012308041 POULIN, FRANCINE 702172 3565807 CANADA INC.74 RUE ANDRÉ, CP. 731 MAGOG (QC) J1X3W3

CCV201012308044 Fortin, Josée 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012308046 Lesic, Ivan 702830 AGENCE DE VOYAGE FRENZY INC.4731 RUE ST-DENIS MONTRÉAL (QC) H2J2L5

CCV201012308048 GOROSPE, PHILIP 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012308050 WONG KEE SONG, MICHEL 701623 VOYAGES VOLMAR INC.8150 AV. SAN-FRANCISCO Brossard (QC) J4X1Y4

CCV201012308054 Goupil, Monique 700916 PÈLERINAGES MARIAM INC.626 RTE DU SANCTUAIRE Lac-Etchemin (QC) G0R1S0

CCV201012308056 fourati, khaled 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201012308058 Vaz, Gloria 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012308059 GAGNÉ, BRIGITTE 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201012308061 Croteau, Lucie 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012308063 Do, Ngoc 702031 3408523 CANADA INC.462 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3K9

CCV201012308064 HA, QUANG 701790 3188817 CANADA INC.1209 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2S1H7

CCV201012308070 Galarneau, Hélène 702103 VOYAGES LA ROSE DES VENTS INC.1566 AV. DU MONT-ROYAL E Montréal (QC) H2J1Z2

CCV201012308071 Pagé, Julie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012308073 Cellard, Caroline 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012308077 perreault gagnon, claudette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308079 GAUTHIER, JULIE 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

Page 91: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308081 Kang, Yoon Ju 702659 VOYAGES BARO BARO INC.1207-2075 BOUL. ROBERT-BOURASSA Montréal (QC) H3A2L1

CCV201012308084 PIERRE, ILTA 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201012308085 Daoust, Pierre 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012308086 PHANEUF, MARTINE 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012308087 VANDELAC, JOCELYNE 700312 VOYAGES GAUTHIER INC.306-19 COURS LE ROYER Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201012308089 L'Archevêque, Manon 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012308090 LEGENDRE, CAROLINE 703097 VOYAGES INDIGO INC.6875 RUE CHAMBORD Montréal (QC) H2G3C2

CCV201012308095 Delisle, René 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012308098 Beaulieu, Diane 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201012308099 de ronchi noel, franca 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012308105 Marineau, Isabelle 702895 EUROP AUTO CONDUITE INC.405-1470 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T1

CCV201012308106 GOULET, JOSÉE 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201012308107 Begin, Marc 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012308108 Mosquera Vazquez, Paloma 702602 GROUPE ANTILLANA INC.6973 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2S2N1

CCV201012308109 Chevolleau, Nicolas 703276 VERTIGO VOYAGES INC.304-4530 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R3

CCV201012308110 dufour, brigitte 701061AGENCES DE VOYAGES & TOURS CHARLEVOIX S.E.N.C.

23 RUE LAROUCHE Clermont (QC) G4A1C6

CCV201012308113 Mcintyre, Robert 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012308117 Lemish, Phyllis 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012308118 GOULET, CHANTAL 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201012308119 Pruneau, Manon 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012308121 Kruk, Jolanta 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 92: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308126 RAÎCHE, LUCIE 702228 VOYAGES LUCIE RAÎCHE INC.571 RUE BOIVIN Granby (QC) J2G2L9

CCV201012308127 Lin, Sai hua (Linda) 800152 AGENCE DE VOYAGES JADE LTÉE112-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201012308128 CORRIVEAU, CAROLE 701581 CORRIVEAU, CAROLE40 RUE PRINCIPALE S Windsor (QC) J1S2B6

CCV201012308129 Altomare, Maria 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012308132 Marceau, Isabelle 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012308133 Lamothe, Danièle 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012308134 Lavallee, Serge 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308135 TRIAI, SAFIA 702571 VOYAGES ANDALOS INC.1973 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1T8

CCV201012308136 BOUIMEJANE, SOUAD 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201012308138 Bernier, Lise-Anne 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201012308139 ALESSI, Virginie 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201012308141 Bartoszewicz, Victoria 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012308142 SARRIS, LINA 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012308145 BAHI, NAIMA 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201012308146 ARNEJA, GURPREET 700811 VOYAGES LINDBERG INC.104-9600 RUE MEILLEUR Montréal (QC) H2N2E3

CCV201012308149 Saulnier, Carole 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012308151 Dion, Caroline 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201012308155 BARBEAU, GUYLAINE 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012308159 MOUSTAFA, SOHEIR 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201012308161 Savard, Karin 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012308164 gomez, marcela 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

Page 93: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308165 Lafontaine, Huguette 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308166 Bellucci, Antonella (Annie) 702700 LES VACANCIERS LASALLE1411 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T3

CCV201012308169 Amro, Mohamed 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012308170 RICARD, JOSÉE 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201012308172 brassard, josée 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012308174 Julie, Ouellet 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201012308176 bachiri, laila 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012308178 Durand, Louise 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012308180 PLANTE, CHRISTINE 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201012308183 ACS, JANOS 702309 ACS, JANOSRDC-4819AA AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201012308185 SHI, QIU JING 800152 AGENCE DE VOYAGES JADE LTÉE112-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201012308187 Dubois, Marie-France 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012308188 Magierowska, Joanna 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012308190 Bureau, Emmanuel 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012308191 Gilbert, Sylvie 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012308192 Amro, Tarek 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012308195 Grigoropoulos, Helen 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012308196 Hains, Gisèle 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012308197 Louise, Durantaye 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012308198 Robinson, Johanne 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012308200 sayaloune, vilayvanh 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

Page 94: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308201 CHARRON, YVES 700544 L. ROLAND CHARRON INC.646 BOUL. DES BOIS-FRANCS S Victoriaville (QC) G6P5W9

CCV201012308202 Donald, Beck 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012308205 Fomina, Marina 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308207 LEROUX, KIM 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012308208 GAGNON, PATRICIA 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012308212 Vallieres, mireille 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201012308215 Longpre, Annie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012308217 JEBEL, IMED 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201012308218 Daoust, Johanne 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012308219 Bourdages, Nathalie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012308220 bourget, frédérick 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012308221 Meunier, Bertrand 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201012308222 Abergel, Michelle 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201012308225 LI, JIA WEI 702921 VACANCES CHEN'S INC.406-1625 DE MAISONNEUVE OUEST, APP. 406 MONTRÉAL (QC) H3H2N4

CCV201012308227 Lafrenière, Suzanne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012308232 Beaulieu, Julie 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012308233 Vandelac, Therese 700312 VOYAGES GAUTHIER INC.306-19 COURS LE ROYER Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201012308235 bélec drapeau, danielle 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012308236 Dubeau Hunter, Jacqueline 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012308237 Joannie, Tellier 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012308238 deslongchamps, chantal 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

Page 95: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308239 Fortier, Manon 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012308245 Olivier, Julie 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012308246 Marois, Mathieu 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308247 Charette, Stefane 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308248 Lepage, Andrée 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012308250 Noël, Nadine 702989 VOYAGES FQCC100-1560 RUE EIFFEL Boucherville (QC) J4B5Y1

CCV201012308251 Thouin, Véronique 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012308252 Guillemette, Simone 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012308255 MARCOUX, RICHARD 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012308257 Brisson, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308259 Arbour, Susan 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012308262 Thibault, Raymonde 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012308263 PARAYRE, DIANE 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012308266 Favreau, Daniel 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012308268 Gagnon, Mario 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012308269 Pin, Valérie 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201012308270 Piché, Yolande 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012308271 FOURNIER, CÉLINE 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201012308272 Fournier, Stephanie 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201012308276 Woo, Stanley 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308277 Gingras, Michele 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

Page 96: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308278 Gagné, Stéphane 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201012308280 cabana, sophie 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201012308281 Arcand, Emmanuelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308283 Audet, Gisele 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201012308284 farovitch, judith 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308285 Paquette, Natalie 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012308286 mardirossian, galina 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012308287 menasria, fairouz 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201012308288 REMILLARD, MONIQUE 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012308289 Narine, Sybil 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201012308290 Fowler, Grace 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308292 Williams, Mandi 703228 AZIMUTH VOYAGES INC.203-597 RUE SAINT-JEAN Longueuil (QC) J4H2Y5

CCV201012308293 Garceau, Sophie 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012308294 MOTAMEDI, FARNAZ 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308295 Raymond, Pierre 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012308296 MYRE, PIERRE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201012308297 Viau, Alain 701860 3225518 CANADA INC.612-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201012308298 Timeo, Anna 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012308299MUKANDILA TSHITENDE, FAUSTINO 703376 Red Label Vacations Inc.

325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012308301 VALENTE, MARIA 701672 AGENCE DE VOYAGES V. & S. INC.8426 BOULEVARD MAURICE-DUPLESSIS MONTRÉAL (QC) H1E3E1

CCV201012308302 Sigouin, Manon 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

Page 97: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308304 bu, shan shan (Shirley) 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012308305 Côté, Nancy 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012308306 DE NOBILE, SANDRA 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012308308 difruscia, anna 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

CCV201012308312 Manon, Gauthier 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201012308314 El Bouziri, Youssef 702736 9182-4896 QUÉBEC INC.979 AV. MYRAND Québec (QC) G1V2W1

CCV201012308316 Haik, Fatiha 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012308317 Lamothe, Céline 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012308319 Tremblay, Ginette 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201012308321 Bissoon, Harry 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012308322 Biteen, Iris 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308323 Roussakis, Evangelia 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308325 Biello, Nicole 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012308326 Bekeridis, Ilias 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308328 Leblanc, France 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.21-40 PLACE DU COMMERCE VERDUN (QC) H3E1J6

CCV201012308330 PARADIS, DIANE 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012308331 Gagnon, Raymonde 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012308332 ESSALHI, FATIMA 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201012308334 paquette, micheline 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012308337 MARTIN, RICHARD 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012308340 Loine, Laurent 702444 9123-8626 QUÉBEC INC.307-2464 RUE DE L'ÉGLISE Val-David (QC) J0T2N0

Page 98: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308341 Paul, Béatrice 702444 9123-8626 QUÉBEC INC.307-2464 RUE DE L'ÉGLISE Val-David (QC) J0T2N0

CCV201012308342 Loine, Laurice 702444 9123-8626 QUÉBEC INC.307-2464 RUE DE L'ÉGLISE Val-David (QC) J0T2N0

CCV201012308343 WAJCMAN, CHARLES 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308346 Quintin, Isabelle 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012308347 ST-LAURENT, DANIELLE 702755 VOYAGES CARIBEQ 2000 INC.31 RUE DES CYPRÈS Blainville (QC) J7C0C3

CCV201012308349 DAVID, BENOIT 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012308350 Fortier, Evelyne 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012308355 OSMAN, ESSAM 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012308356 Gagnon, Johanne 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012308357 Tasse, Brigitte 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201012308360 FILIATRAULT, MARTIN 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201012308365 Papineau, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308367 Keyserlingk, Cecile 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012308368 Gingras, Jean-Guy 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012308370 gioffre, sonia 703107 9289-9111 Québec inc.100-141 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R1

CCV201012308371 Jomphe, Eric 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012308372 Paquin, Jean-Louis Paquin 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012308373 Leclerc, Josee 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308382 ROSE, LYNE 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012308383 MAMANN, KETTY 701224 VOYAGES MAJESTIC INC.255-100 BOUL. ALEXIS-NIHON Montréal (QC) H4M2N7

CCV201012308384 LEMAIRE, NATHALIE 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

Page 99: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308386 bensimon, sandra 701224 VOYAGES MAJESTIC INC.255-100 BOUL. ALEXIS-NIHON Montréal (QC) H4M2N7

CCV201012308388 Strange, Kelley 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201012308389 ROULEAU, MICHEL 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012308391 Gagné, Cathy 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012308394 CHATEAUVERT, JACQUES 703410 9379-6654 Québec inc.4141 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C2B6

CCV201012308396 Mondoux, Pierre 703213 9318-7029 Québec inc.4422AA RUE LOUIS-B.-MAYER Laval (QC) H7P0G1

CCV201012308397 Rosenbloom, Barbara 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308398 Hebert, Monique 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012308399 ASSAF, TONY 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201012308401 Le Blanc, Manon 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.105-7 PLACE DU COMMERCE Montréal (QC) H3E2B5

CCV201012308402 Dallavalle, Maria 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012308403 Leduc, Richard 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201012308405 Korfanty, Gabriella 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308407 Foley, Danielle 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

CCV201012308408 D'Arcy, Claire 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012308410 Labbé, Marie-France 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

CCV201012308414 Mardenly, Ghada 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012308416 Karabineris, Cleopatra 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012308417Moryoussef Moskovitz, Celine-Alia 700616 133262 CANADA INC.

1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308418 Mounirji, Fadia 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201012308419 LEVY, GERMAINE 700552 D.M. VOYAGES ITINERAIRES PLAISIRS INC.413A-5555 AV. WESTMINSTER Côte-Saint-Luc (QC) H4W2J2

Page 100: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308420 LUPU, CORINA 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012308421 FORTIN, MARIE-PIERRE 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308422 DANIEL, MEDALSY 700552 D.M. VOYAGES ITINERAIRES PLAISIRS INC.413A-5555 AV. WESTMINSTER Côte-Saint-Luc (QC) H4W2J2

CCV201012308425 Carrino, Paola 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201012308426 MORIN, VIVIANNE 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012308428 SAWHNEY, RAMESH 701941 CENTRE DE VOYAGES GURU INC.100-5329 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H3W3C4

CCV201012308432 Mascia, Lucia 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201012308433 Sawhney, Veena 701941 CENTRE DE VOYAGES GURU INC.100-5329 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H3W3C4

CCV201012308434 TRIANA, ARIANE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201012308436 Svinos, Paraskevi 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308438 Duguay, Monyc 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012308439 Sawhney, Vikas 701941 CENTRE DE VOYAGES GURU INC.100-5329 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H3W3C4

CCV201012308441 Tassé, Marie-France 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012308443 La Para, Rose 701328 AGENCE DE VOYAGES LA PARA TRAVEL INC.999 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H3C4M7

CCV201012308447 Bouchard, Francine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012308448 Yorkys, Garcia Pereira 702602 GROUPE ANTILLANA INC.6973 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2S2N1

CCV201012308449 Lacas, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308452 Cloutier, Louise 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201012308453 SANANIKONE, KHAMLA 702244 3652891 CANADA INC.102-4784 AV. VAN HORNE Montréal (QC) H3W1H7

CCV201012308454 Gauthier, Lyne 703013 9264-2727 QUÉBEC INC.138GG RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P5G4

CCV201012308455 Fugnitto, Giovanni (John) 702644 6529747 CANADA INC.188-4055 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z3J8

Page 101: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308460 Methot, Genevieve 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.1021 BOUL. DES SEIGNEURS Terrebonne (QC) J6W3W5

CCV201012308461 Nicholas, Angela 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308463 Mancini, Laura 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308465 Clément, Nathalie 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012308466 CLÉMENT, SYLVIE 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012308467 BENSIMON, CORINNE 701224 VOYAGES MAJESTIC INC.255-100 BOUL. ALEXIS-NIHON Montréal (QC) H4M2N7

CCV201012308468 Santori, Anthony 701328 AGENCE DE VOYAGES LA PARA TRAVEL INC.999 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H3C4M7

CCV201012308469 JOUBERT, VALÉRIE 702989 VOYAGES FQCC100-1560 RUE EIFFEL Boucherville (QC) J4B5Y1

CCV201012308470 BOUTIN, NICOLE 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201012308471 VERRET, JOHANNE 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012308472 FEKHAR, Mohamed Redha 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012308474 DUPONT, SUZANNE 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201012308475 ELONGO, PIERROT 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201012308479 Francisco, Raquel 702642 AUTOCAR CHARTRAND INC.1325 MONTÉE MASSON Laval (QC) H7E4P2

CCV201012308481 MALETTE, CAROL ANN 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201012308482 therrien, renee 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012308485 FORD, DIANE 701643 FORD, DIANE100A-72 RUE DALHOUSIE Huntingdon (QC) J0S1H0

CCV201012308487 GRENIER, GASTON 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308489 Béchamp, Céline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308490 Blanchette, Karine 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012308493 Lacasse, Eric 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 102: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308494 Dussault, Louis-Martin 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012308495 Bourdeau, Celine 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012308496 Roy, Micheline 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201012308497 Spada, Leona 702644 6529747 CANADA INC.188-4055 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z3J8

CCV201012308498 Boissonneault, Sharon 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308499 stotland, donna 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308501 Ibrahim, Jeannette 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012308503 Babin, Lise 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201012308504 POULIOT, JOSÉE 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201012308505 stachtchenko, genevieve 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308507 Leblanc, Sylvie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012308509 Lafond, Sylvie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012308510 Duquette, Caroline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308511 Solomon, Eileen 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308512 Paré, Linda 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012308513 RICHARD, MICHELINE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308518 Briand, Grace 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308519 Boissonneault, Gisele 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308522 Cabana, Alexandre 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012308524 BOURQUE, MONIQUE 702870 9046-6095 QUÉBEC INC.265 CH. PRINCIPAL Cap-aux-Meules (QC) G4T1R8

CCV201012308527 Monast, Christiane 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 103: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308528 stratikopoulos, helen 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308529 Petronelli, Angela 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012308530 Gilbert, Hélène 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012308532 THERIAULT, SUZANNE 702870 9046-6095 QUÉBEC INC.265 CH. PRINCIPAL Cap-aux-Meules (QC) G4T1R8

CCV201012308534 STOTLAND, LISA 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308535 Brault, Marie Josee 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012308539 elhage, lara 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012308543 tremblay, marcelle 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201012308547 Montanaro, Chantal 703169 8742995 CANADA INC.3661 RUE LÉONARD Longueuil (QC) J3Y5M1

CCV201012308550 GRENIER, NATHALIE 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308552 Bergin, Steven 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012308555 Gaudet, Jacques 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012308556 Guillemette, Andre 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012308560 frankel, jill 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308563 Perron, Jocelyn 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012308566 AMJA, CHADA 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012308567 DE LAVISON, JEAN-PAUL 702467 JPDL MONTRÉAL INC.500-1555 RUE PEEL MONTRÉAL (QC) H3A3L8

CCV201012308568 Girard, Rolande 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012308569 Landreville, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308571 roudani, siham 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012308573 RICHARD, ISABELLE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 104: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308575 fong, tak wai (Kane) 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012308576 DERASPE, LINE 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012308577 Asselin, Jacques 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012308578 Benatar, Grasya 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012308579 KORETSKY, NATALYA 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012308580 Mckenzie, Allison 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201012308584 Fontaine, Maryse 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012308588 Pacifico, Christine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308590 Berger, Lucie 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308591 Cossman, Norma 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308593 DROUIN, CHRISTINE 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201012308594 MARQUIS, GUYLAINE 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012308595 Tarantini, Angela 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308600 Witt, Susan 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308602 Blanchet, Maryse 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308603 Cauchon, Caroline 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308604 Kirsh, Evelyn 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308605 cortina, antoinette 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308607 DI IORIO, CONNIE 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308608 Ricafort, Wenceslao Jr 800152 AGENCE DE VOYAGES JADE LTÉE112-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201012308609 Gauthier, Roland 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

Page 105: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308610 boyer, jocelyne 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201012308612 Nardolillo, Lina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308613 NADEAU, SONIA 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201012308615 Déry, Joanne 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308616 Kader, Harvey 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308617 Krane, Deborah 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308618 Lorigiano, Christine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308619 Linoxilakis, Maria 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308621 Gogos, Betty 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012308622 Caron, Martin 702792 9183-0505 QUÉBEC INC.2459 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H3J1N6

CCV201012308623 Christos, Kalogeras 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308624 Stephens, Laurie 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308625 LEBOEUF, FRANCINE 702617AGENCE DE VOYAGES FRANCINE LEBOEUF INC.

8 CH. DU CANAL O Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S6J3

CCV201012308629 Gagnier, Mireille 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012308631 BEN NASR, SADOK 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012308634 Guertin, Nicole 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012308635 Bitar, Marie 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012308636 GAGNON, MONIQUE 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201012308649 paradis, guy 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012308689 Bourdeau, Eve 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012308695 Pollock, Catherine 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

Page 106: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308706 Sigman, Claire 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308714 Oldham, Judy 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308715 Meltzer, Vicki 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308735 Mongeon, Virginie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201012308737 Heine, Nathalie 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012308742 sarracco, joseph 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308766 Filion, Lynn 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308767 Tadrous, Safsaf 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012308772 MENARD, JULIE 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012308774 Blais, Roland 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308775 Cook, Linda 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012308776 Lucy, Rodrigues 700217 W.H. HENRY INC.500-5165 RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL (QC) H4A1T6

CCV201012308778 PERREAULT, LINE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012308779 LABRECHE, BERNARD 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012308781 Arora, Namita 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012308783 Salloum, Sybil 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012308785 Dufour, Hélène 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201012308789 Young, Janet 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308791 martel, manon 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012308794 Modesto, Alcidia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308795 DEMERS, PIERRE 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

Page 107: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308800 Martin, Véronique 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012308801 Cohen, Valerie 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012308804 Castonguay, Manon 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012308806 Desgagné, Valérie 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012308812 melkanova, anna 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012308815 FLYNN, SEAN 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308817 ammachah, jihane 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012308818 Hallée, Isabelle 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012308821 Kuchinsky, Shirley 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308822 VADNAIS, LOUISE MONICA 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012308823 Milcent, Murielle 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012308824 Cartier, Annie 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201012308827 Dionissopoulos, Paris 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308829 REINO, GELSOMINA 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012308832 Beer, Andrew 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308835 Christine, Bernier 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012308837 Rainville, Annie 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012308839 Giguère Jomphe, Carole 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012308841 KANGOUM, MARCEL 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012308848 duncan, pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308849 TARDIF, MANON 703338 CLUB JEUNESSE (VOYAGE MERISOL) INC.2-145 BOUL. JUTRAS E Victoriaville (QC) G6P4L8

Page 108: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308850 McKenzie, Julie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012308851 CARRIER, LINDA 702700 LES VACANCIERS LASALLE1411 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T3

CCV201012308854GUERVEL GUANO, NICOLE SANDRINE 701891 9029-7409 QUÉBEC INC

140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012308857 CÔTÉ, SUZIE 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.105-360 BOUL. DE LA SEIGNEURIE O Blainville (QC) J7C5A1

CCV201012308858 Barbara Boudreault, Barbara 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012308859 Chabot, Lyne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012308860 Avoine, Nicole 702617AGENCE DE VOYAGES FRANCINE LEBOEUF INC.

8 CH. DU CANAL O Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S6J3

CCV201012308862 Chagnon, Sylvie 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012308865 Filion, Marielle 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012308866 Fournier, Line 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012308867 Caltan, Corina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308871 Bielinski, Ewa Halina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308872 BOUDREAULT, RICHARD 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012308874 Boutin, Sylvie 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201012308875 Giudice, Nadia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308876 LY, HUE LIN 702556 4257561 CANADA INC.A-1478 RUE DU COLLÈGE Montréal (QC) H4L2L7

CCV201012308879 bagg, richard 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201012308881 HYNES GIGUÈRE, ANITA 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201012308883 Gouel, Carole 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308884 Huynh, Kiem Phong 702556 4257561 CANADA INC.A-1478 RUE DU COLLÈGE Montréal (QC) H4L2L7

CCV201012308885 CABRAL, ROSA 800520 9208-2395 QUÉBEC INC.411 RUE DE CASTELNAU E Montréal (QC) H2R1R2

Page 109: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308886 HUYNH, ANH THUY 702556 4257561 CANADA INC.A-1478 RUE DU COLLÈGE Montréal (QC) H4L2L7

CCV201012308887 Fontaine, Julie 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201012308888 Ferreira, Alexandre 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012308893 ARCAND, MARYSE 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012308896 CYR, SYLVIE 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201012308897 Valiquette, Isabelle 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308899 Dalpé Charron, Suzanne 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012308900 MARTIN, JACKY 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201012308901 Allman, Linda 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012308902 Leblanc, France 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012308905 Massabni, Camilio 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201012308906 PROULX, STEPHANIE 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201012308907 MATTE, RICHARD 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012308908 Frederic, Verreault 702642 AUTOCAR CHARTRAND INC.1325 MONTÉE MASSON Laval (QC) H7E4P2

CCV201012308909 MORTON, ELAINE 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201012308910 Morin, Ellen 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012308912 amirian, lena 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012308915 Patenaude Massé, Hélène 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201012308916 Rheaume, Line 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012308917 Zarrillo, Gina 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012308919 Dumas, Georges 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

Page 110: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308920 Kokiong, Agel 701234 LES ENTREPRISES VOYAGES BRILLIANT INC.5987AA AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R9

CCV201012308921 Bekhechi, Dalila 703192 Voyages Cigogne Inc.12004 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M4

CCV201012308922 POZZI, LUCA 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201012308923 Forget, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012308924 Mardini, Marie-Rose 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012308925 DEMERS, JANY 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201012308926 Carnevale, Michael 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012308927 Heinrich, Fred (Ferdinand) 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201012308928 Rousseau, Michele 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012308929 DePede, Vincenzo 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012308934 St-Louis, Manon 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012308935 Legault, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012308938 Lam, Carol 800152 AGENCE DE VOYAGES JADE LTÉE104 RUE DE LA GAUCHETIÈRE O Montréal (QC) H2Z1C3

CCV201012308939 Truong, Khanh Hoai 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201012308943 Rudolph, Yolande 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012308944 Levan, Tony Anh Dung 703164 PHUNG, KIM LOAN5226 AV. DUPUIS Montréal (QC) H3W1N5

CCV201012308945 L HEUREUX, DIANE 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012308946 gercet, cyril 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308947 Lemay, Suzanne 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012308948 Bellerose, Danielle 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201012308951 Boilard, Martine 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

Page 111: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308952 Lemieux, Guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012308953 lu, jacqueline loan 703164 PHUNG, KIM LOAN5226 AV. DUPUIS Montréal (QC) H3W1N5

CCV201012308954 Morissette, Sylvie 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012308956 Langevin, Sylvie 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012308958 Vo Hoang, Hung Alain 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201012308959 TREMBLAY, MARIE FRANCE 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201012308961 Chagnon, Diane 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201012308962 Leroux, Yvon 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201012308965 Manocchio, Léa 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012308967 THERIAULT, LUCIE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012308968 Houda, Bannour 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012308969 LAPOINTE, EDITH 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012308970 Lainé, Nathalie 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201012308972 berard, anne 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201012308975 REPCIUC, RODICA 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201012308976 ARCAND, MYLENE 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201012308978 Nadeau, Chantal 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.210-56 RUE CHARLOTTE SOREL-TRACY (QC) J3P1G3

CCV201012308979 FILIPPELLI, KRISTY 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012308983 Quessy, Bernadette 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012308984 Cirino, RoseAnna 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012308986 LAPOINTE, ROSE-ANGE 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

Page 112: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012308988 Donnelly, Nancy 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201012308989 Nadeau, Johanne 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012308990 Turcotte Compagnone, Mélissa 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012308993 Lauzon, Marie-Pier 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.106-1670 RUE JULES-VERNE, PL. LEGENDRE STE-FOY (QC) G2G2R1

CCV201012308994 ALACCHI, UGO 800465 LES AVENTURES ÉOLIENNES INC.222-5365 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1L7

CCV201012308995 TETREAULT, JOANE 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201012308997 La, De De 702224 9079-7994 QUÉBEC INC.9CC RUE DE LA GAUCHETIÈRE E Montréal (QC) H2X1P4

CCV201012308999 rochwerg michel, annie 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309001 mathon, gilles 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012309002 Brouard, Genevieve 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012309009 Tremblay, Agathe 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309010 St-Hilaire, Sophie 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201012309011 ST PIERRE, EVELYNE 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012309012 Kokiong, Juan 701234 LES ENTREPRISES VOYAGES BRILLIANT INC.5987AA AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R9

CCV201012309013 CARRIER, LINDA 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012309017 Phung, Kim Loan Lannie 703164 PHUNG, KIM LOAN5226 AV. DUPUIS Montréal (QC) H3W1N5

CCV201012309019 CLICHE, DANIELLE 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012309021 Boucher, Mélanie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309022 lacroix, nicole 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309023 Dufresne, kathleen 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309024 Thibeault, Linda 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

Page 113: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309025 DOYON, DENIS 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012309027 Dunn, Nathalie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309028 LEFEBVRE, MICHELE 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012309029 ROY, RENEE 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201012309033 Barrette, Justine 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201012309035 Bellavance, Lucie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309036 leblanc, lynda 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201012309037 Ancuta, Cristinela 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012309040 Gariépy, Lise 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012309041 FONTANA DE CILLIS, PANTALEO 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201012309042 GODBOUT, ANNE 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201012309043 Gamache, Stéphanie 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201012309044 gilbert, sonia 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012309050 AUBERT, ALAIN 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012309051 Drolet, Louise 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012309054 LACHANCE, DOMINIQUE 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012309056 JOURDAIN, CLAIRE 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309060 LAHAIE, NATHALIE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

4350 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y1W4

CCV201012309061 Brière, Stéphanie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309065 Blouin, Carolyne 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012309066 FRAGAPANE, ANTONIO 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

Page 114: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309067 DEMERS, MICHEL 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012309068 Levin, Nanci 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309071 Lymburner, Julie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309072 sigler, mark 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309073 fleury, michel 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012309075 Elliott, Linda 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309078 Benayoun, Annie Hanina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309081 Garber, Brenda 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309082 soumas, marie rose 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012309083 HUNG, ANNIE 800440 VOYAGES CATHCAN TRAVEL INC.1018-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012309084 CARRIER, MARCO 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012309085 louise, garceau 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

4350 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y1W4

CCV201012309090 Cherradi, Dalila 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012309091 Anctil, Danielle 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012309094 Tessier, Chantal 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012309095 Rinzler , Sara 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012309096 Boudreau, Line 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201012309097 COUTURE, LYNDA 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201012309099 MIGICOVSKY, REVA 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012309102 fisher, shelley 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309105 DEROY, LOUISETTE 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

Page 115: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309106 shear, florence 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309108 Lavoie, Eleonore 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012309110 Valcourt-Desgagné, Marie-Pier 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012309111 Ffrench, Alexandre 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201012309112 BALOI, SILVIA 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012309113 DUCHAINE, MARCEL 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012309116 Dubois, Amélie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309117 Mauer, Shirlie 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201012309119 COUTURE, CHANTALE 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012309122 Lafrance, Ghyslaine 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012309124 AROUK, HODA 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012309125 Grenon, Diane 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012309129 Dubé, Marie France 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012309130 carriere, claude 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012309132 Hilal, Thérèse 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309134 Chadi, Maryse 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012309136 CHIQUETTE, YOLANDE 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201012309146 Ray, Gena 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309149 Cianni, Dominic 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012309150 Rodier, Carole 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309151 Cloutier, Lise 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

Page 116: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309152 Garant, Yolande 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201012309153 Hébert, Brigitte 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012309156 COTE, ISABELLE 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012309157 BEAULIEU, TINA 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012309159 Carmo, Luisa 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012309160 Grenier, Luce 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309161 williams, audrey 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309163 Joyal, Gaston 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309164 TREMBLAY, CLAUDE 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201012309165 Dionne, Lyne 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309166 Adams, Nancy 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012309167 Lebeau, Colette 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309168 BÉGIN, GENEVIÈVE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201012309170 Rondeau, France 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201012309175 kennedy, kathleen 701450 2708647 CANADA INC.35 AVENUE CARTIER POINTE-CLAIRE (QC) H9S4R5

CCV201012309177 mitchell, lisa 701450 2708647 CANADA INC.35 AVENUE CARTIER POINTE-CLAIRE (QC) H9S4R5

CCV201012309179 fagen, pam 701224 VOYAGES MAJESTIC INC.255-100 BOUL. ALEXIS-NIHON Montréal (QC) H4M2N7

CCV201012309181 Lessard, Manon 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309186 ARRUDA, SUZANNE 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201012309187 Ondrick, Ken 700960 DESTINATION À LA CARTE INC.644 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2L1

CCV201012309188 quirion, melanie 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

Page 117: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309189 Paquin, Andree 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012309190 CERVINI, VANINA 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309192 Cohen, Randy 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309193 St-Pierre, Sylvie 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012309195 Mangiaracina, Francesca 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309197 Berthiaume Marchand, Amélie 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012309200 Austin, Maria Alecia Carmen 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309201 PARADIS, MICHEL 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309202 St-Denis, Samuel 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012309203 Minnetian, Loris 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012309204 sarappa, veronica 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309209 ARGOUIN, DORIS 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012309211 ROBIDAS, COLETTE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201012309212 Laplante, Claudette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309215 Fontaine, Suzanne 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012309216 ENRIGHT COUTURE, HELENA 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201012309219 VADNAIS, JOSÉE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012309220 Auger, Suzel 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201012309221 Hamel, Pierrette 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012309222 StCyr, Guy 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309223 BOURQUE, CHRISTIAN 702155 VOYAGES IMMERSION INC.204-2400 BOUL. LOUIS-XIV Québec (QC) G1C5Y8

Page 118: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309227 Lyons, Birdian (Lucy) 701941 CENTRE DE VOYAGES GURU INC.100-5329 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H3W3C4

CCV201012309228 OUELLET, JULIE 702155 VOYAGES IMMERSION INC.204-2400 BOUL. LOUIS-XIV Québec (QC) G1C5Y8

CCV201012309229 Godin, Isabelle 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012309230 Hamel, Johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309231 Archambault, Lorrayne 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309232 Diallo, Ahmed 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309233 Gervais, Lise 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012309238 BEGIN, MARLENE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309240 norberto, duenas 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309242 GERVAIS, KIMBERLEY 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309243 ELGEMAYEL, FARID 753781 VOYAGE LEXUS INC.148-1455 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T5

CCV201012309245 GUILBERT, NATHALIE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309247 Barlatti, Lyn 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309248 Belec, Carole 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012309249 Blaney, Brigitte 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012309253 TARRAGO, ROSA MARIA 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309254 Goulet, Mylène 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309255 Genkin, Cécile 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201012309257 nguyen, minh cam 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309261 Clouette, Suzanne 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012309263 Cattan, Josette 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 119: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309264 tremblay, Joelle 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012309265 Bélanger, Nicole 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012309266 VOSS, MARIE CARMEN 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309267 DUCHESNEAU, ANNICK 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201012309268 Pelletier, Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012309269 St-Pierre, Nancy 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201012309270 Turcot, Carole 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012309271 LAURIN, LOUISE 702905 9221-1093 QUÉBEC INC.660CC RUE DE LA VISITATION Saint-Charles-Borromée (QC) J6E7S3

CCV201012309272 Mailloux, Jean Yves 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012309276 GAUTHIER, WILFRID 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012309278 Kwong, Jeannie 703126 RSH TRAVEL INC.201-1000 BOUL. SAINT-JEAN Pointe-Claire (QC) H9R5P1

CCV201012309280 Levesque, Louise Anne 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309283 Duchesneau, Lucie 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012309284 mercier, louis 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012309285 Harel, Vicky 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201012309286 KELLY, RICHARD 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309293 St-Pierre, Mélysa 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201012309296 Cousineau, Michel 701872 3088-1866 QUÉBEC INC.4-600 MONTÉE DU MOULIN Laval (QC) H7A1Z6

CCV201012309297 Poirier, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012309298 Gavard, Sylvie 701872 3088-1866 QUÉBEC INC.4-600 MONTÉE DU MOULIN Laval (QC) H7A1Z6

CCV201012309301 Gasparini, Andrea 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

Page 120: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309302 Perreault, Paulette 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.169 RUE SAINT-PAUL Québec (QC) G1K3W2

CCV201012309307 ANGERS, VALERIE 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012309309 Lajoie, Kimberley 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201012309311 Mercier, Julie 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012309312 Grenier, Martin 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201012309313 Bertrand-Falet, Sandrine 703228 AZIMUTH VOYAGES INC.203-597 RUE SAINT-JEAN Longueuil (QC) J4H2Y5

CCV201012309314 Vinette, Jean-Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309317 MARASCO, MAURA 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012309318 JACQUES, MARIE-HÉLÈNE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309320 dubreuil, jacques 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309321 Nobert, Lucie 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012309323 Gamache, Line 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012309327 Bariche, Salwa 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309329 PÉPIN, SYLVIE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309331 Heinrich, Gwendolyn 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201012309333 Sider, Fabia 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012309334 Allard, Diane 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012309339 REMILLARD, MONIQUE 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012309342 Barrette, Jocelyne 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201012309345 Dupuis, Luc 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.P002-7999 BOUL. DES GALERIES-D'ANJOU Montréal (QC) H1M1W9

CCV201012309348 CÔTÉ, GINETTE 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

Page 121: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309356 Stéphane, Poulin 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012309357 Duchaine, Denise 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012309359 Ménard, Sylvie 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201012309363 ARCHAMBAULT, MARIE-ÈVE 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309367 Dassylva, Fabienne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012309370 Mireault, Claire 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201012309371 Gagnon, Carmen 702617AGENCE DE VOYAGES FRANCINE LEBOEUF INC.

8 CH. DU CANAL O Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S6J3

CCV201012309372 Martel, Michele 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012309373 KABA, KARINE 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012309376 LANOUETTE, SUZANNE 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201012309377 Campbell, Cathy 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012309382 Brisson, Jessica 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201012309385 Duval Desrosiers, Monique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309387 bissonnette, renee 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012309388 dorr, nathalie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012309390 Proulx, Dave 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201012309391 Gadoury, Claudia 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201012309394 Pham, Linh 701790 3188817 CANADA INC.1209 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2S1H7

CCV201012309397 DEMIRDJIAN, NAZELINE 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309402 Pinard, Suzanne 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

CCV201012309404 theriault, marguerite 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

Page 122: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309406 Iancu, Raluca 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012309408 brassard, lise 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201012309411 d'Haese, Patricia 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012309412 Hébert, Marie-Christine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.30 BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE EST QUÉBEC (QC) G1R2B1

CCV201012309416 Desjardins, Johanne 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309419 Meslage, Brigitte 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.

CCV201012309420 gravel, annie 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012309422 Hervé, Fabienne 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201012309423 Boudreau, Jani 703100 9287-9410 Québec inc.

CCV201012309424 Serra, Isabelle 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309425 DESPARTS, LUCIE 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012309426 Lacroix, Vicky 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012309427 BÉLANGER, RAYMONDE 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012309430 Prémont, Marie-Danielle 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201012309432 Gratton, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012309436 FORTIN, MARINA 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012309438 DE MELO, BERTA 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012309440 TREMBLAY, RAYMOND 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012309441 OUELLETTE, MICHELE 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012309442 Brisebois, Yannick 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012309443 baillie, marie-andrée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

103-85 ROUTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY LÉVIS (QC) G6V6C8

CCV201012309445 haddadi, badia 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

Page 123: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309446 MARCOTTE, LISETTE 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012309447 FONTAINE, MICHELE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012309448 racine, lucie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201012309451 Cavallero, Gabriella 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309452 Laferrière, Sylvie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201012309454 trudeau, richard 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309456 Paré, Francine 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309458 CHARTRAND, CAROLE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309459 Latulipe, Julie 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012309460 ISABELLE, CARRIER 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.4639 RUE LAVAL Lac-Mégantic (QC) G6B1C4

CCV201012309461 KOVAC, SUSAN 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201012309462 CADRIN, LYNNE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309463 Pagé, Marie Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309464 Lajoie, Daniel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309465 Beres, Bertrand 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309467 DROUIN, LOUISE 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012309469 Arbour, Helene 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201012309471 Tassart, francis 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012309474 Lagacé, Micheline 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012309475 Casey, Daniel 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201012309476 Clavet, Sylvie 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

Page 124: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309477 Leboeuf, Sylvie 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.150-1000 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S0J7

CCV201012309481 Berube, Iain 702890 VOYAGES AML INC.337-124 RUE SAINT-PIERRE Québec (QC) G1K4A7

CCV201012309484 beaulne, james 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201012309486 Breault, Manon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309487 VANLANDEGHEM, KARIN 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012309489 Dulude, Lise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012309490 LAROCHE, MICHEL 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309491 Chartier, Louise 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309492 Frenette, Genevieve 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012309496 ROUSSAKIS, NICOLAS 703093 8479631 CANADA INC.3644 BOUL. SAINT-CHARLES Kirkland (QC) H9H3C3

CCV201012309499 HEBERT, ANNE MARIE 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012309500 Micheletti, Patricia 703045 AVIATION CANCHARTER INC.202-575 AVENUE MARSHALL DORVAL (QC) H9P1C8

CCV201012309501 Duplessis, Nathalie 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201012309504 Barrette, Nicole 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201012309505 Finca, Liana 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012309506 POTVIN, JOHANNE 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309507 Van Winden, Elza 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309515 Bernier, Annick 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012309516 mikolajenja, renata 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309518 Bacon, Ian 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201012309520 Dubé, France 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

Page 125: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309522 Gauthier, Monica 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201012309524 Cadiz Ismail, Juan Pablo 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012309526 Katsiponti, Panagiota 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309527 Courtois, Diane 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201012309528 Laflamme, Luc 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201012309530 Perron, Lyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309531 Vigneault, Ginette 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012309532 Silva, Juliana 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012309533 RICHER, CHARLES 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309534 Benoit, Stefanie 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309535 Bourdeau, Henriette 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309536 maltais, cynthia 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

103-85 ROUTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY LÉVIS (QC) G6V6C8

CCV201012309537 PARENT, CAROLINE 701981 9047-8363 QUÉBEC INC8 RUE SAINT-ANTOINE S Granby (QC) J2G6W3

CCV201012309538 PROIETTI, NANCY 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309540 Laliberté, Mélanie 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012309541 THÉBERGE, ÉVELYNE 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201012309544 Assioun, Paul 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012309546 Lamothe, Daniel 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012309549 Jan, Jamshed 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012309550 Beaudoin, Catherine 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309551 CALOUCHE, PHILIP 701656 LES VOYAGES CINQ ÉTOILES INC.205 BOULEVARD DE LA CÔTE-VERTU SAINT-LAURENT (QC) H4N1C8

Page 126: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309552 Carrière, Francine 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201012309553 Courtemanche, Lucie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309554 lanoue, claudette 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201012309555 MONDOR, JOHANNE 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309557 Couture, Benoit 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012309558 mercier, louis 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012309559 LOISELLE, JOSÉE 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012309560 Bélanger, Germain 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201012309561 Ancuta, Brian 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012309562 Fournier, Philippe 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309564 Brault, Caroline 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201012309566 Brière, Lorraine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012309569 Jalbert, Lise 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012309576 Fabris, Sonia 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012309577 Goulet, Monique 702905 9221-1093 QUÉBEC INC.660CC RUE DE LA VISITATION Saint-Charles-Borromée (QC) J6E7S3

CCV201012309578 Beaulieu, Nathalie 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012309579 FORTIN, MARIE-PIERRE 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201012309580 BEAUVAIS, NICOLE 800521 RANDONNÉES EN PLEIN AIR DU QUÉBEC4545 AV. PIERRE-DE-COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V3R2

CCV201012309581 ARPIN-DELORME, ARIANE 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201012309583 Maguire, Terrilee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309584 Naud, Céline 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

Page 127: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309585 ZADROZNA, MALGORZATA 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309586 MORIN, PATRICK 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309589 Marcoux, Isabelle 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012309592 Bourget, Lucie 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012309595 Le Blanc, Catherine 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012309598 Sylvie, Gadbois 702228 VOYAGES LUCIE RAÎCHE INC.571 RUE BOIVIN Granby (QC) J2G2L9

CCV201012309600 Bouvier, Julie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309601 CASOL, MARYSE 703072 TOURS ATYPIKA INC2170 RUE CRESCENT MONTRÉAL (QC) H3G2B8

CCV201012309602 PARENT DION, MIREILLE 701981 9047-8363 QUÉBEC INC8 RUE SAINT-ANTOINE S Granby (QC) J2G6W3

CCV201012309610 Yue Nam Yoong, Martine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309613 al-chami, zeina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309615 BOUCHARD, JOSÉE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012309617 GAGNON, PIERRE 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012309620 Droutsas, Stavroula 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012309622 Daigneault, France 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309627 Bertrand, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309629 Tessier, Sylvie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309631 Champoux, Helene 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309633 viau, louise 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309635 Blondin, Suzanne 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309637 Blaquiere, Christelle 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

Page 128: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309638 Corriveau, Steve 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012309639 Nadeau, Marie-Michelle 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201012309640 Guay, Manon 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309641 Batsford, Angie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012309643 Delisle, Nathalie 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC940 CH. DU SAULT Lévis (QC) G6W5M6

CCV201012309644 Lachapelle, François 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012309645 Dionne, Josée 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012309646 Mercier, Caroline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012309649 Toupin, Mariane 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201012309650 URSO, MARIA VIVIANA 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012309652 Martin, Joannie 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201012309654 Tessier, Chantal 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309657 Charron, Colette 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012309659 Monk, Jennifer 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309661 Natacha, Hetu 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012309663 Duhamel, Geneviève 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201012309664 Vinson, Gisele 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309665 BOUNAB, SOUAD 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012309666 Bienvenue, Céline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012309668 Bouchard, Sylvie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012309676 Ho, Iris 702183 VOYAGES POLAR BEAR INC.320-4060 RUE SAINTE-CATHERINE O Westmount (QC) H3Z2Z3

Page 129: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309686 Grandcourt, Flavie 702183 VOYAGES POLAR BEAR INC.320-4060 RUE SAINTE-CATHERINE O Westmount (QC) H3Z2Z3

CCV201012309687 Desrochers, Eric 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309688 St Denis, Rejean 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012309689 GERVAIS, CLAUDE 702183 VOYAGES POLAR BEAR INC.320-4060 RUE SAINTE-CATHERINE O Westmount (QC) H3Z2Z3

CCV201012309694 Dubé Garon, Marie-Pier 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012309695 LONERGAN, JEFFREY 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309699 galarneau, sylvie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309700 Gagné, Aline 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201012309701 Boyce, Annick 702792 9183-0505 QUÉBEC INC.2459 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H3J1N6

CCV201012309702 Marion, Brigitte 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012309707 Ouellette, Valerie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309708 Chamberland, Johanne 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012309709 Campagna, Carole 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201012309711 HENRIQUES, MARISA 701873AGENCE DE VOYAGE NAPOLI (LASALLE) LTÉE

1678 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T8

CCV201012309714 THIBAULT, DENISE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012309715 ROY, JOSÉE 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012309716 skanes, lisa 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309717 Bérubé, Jacques 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309718 Huletsky, Linda 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309724 Bergeron, Lyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309727 LAMOTHE, SONIA 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

Page 130: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309728 Ouellet Parent, Geneviève 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012309729 Iuliani, Giuliana 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012309730 Velan, Katherine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309731 Kelly, Sandra 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012309733 blouin, sylvie 703205 Voyages Sylvie Blouin inc.6308 CH. ROYAL Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans (QC) G0A3Z0

CCV201012309735 TREMBLAY, MICHEL 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012309739 st-pierre, genevieve 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012309740 DION, PATRICE 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012309744 Martineau, Karine 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012309749 GENDRON, KIM 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012309751 Levinson, Bonnie 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309752 Despard, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012309754 Marie, Tony 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012309755 poirier, marie josee 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309758 levine, anne 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309760 Van De Kraats, Dorothea 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201012309761 Raskin, Rena 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309762 Gravel, Marie-Josée 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012309763 Dominique, Jason 800506 WINDIGO AVENTURE INC.802-400 AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201012309764 DEROME, MICHEL 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309765 DESPATIS, MICHEL 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

Page 131: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309766 Derome, Julie 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309767 rizk, majd 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012309769 VANNICOLA, MARIA 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309772 Haroutiounian, Gayane 703360 VOYAGES OCÉAN INC.6615 BOUL. THIMENS Montréal (QC) H4S1W2

CCV201012309778 tetreault, jean-pierre 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309779 Cloutier Charbonneau, Léonie 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309780 GAUTHIER LABELLE, JACQUELINE 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012309783 Sirois, Carole 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012309784 Labrecque, Martin 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012309788 DOUCET, MARIE FRANCE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012309789 pierce, heidi 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012309791 Boudreau, Carole 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012309793 KARPOUCHKINA, STELLA 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012309794 Stavrinos, John 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012309795 MARTIN THIBAULT, JONATHAN 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201012309798 lamy, louise 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201012309800 Michele, Tremblay 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012309806 Lamolinara, Anita 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309807 AUBIN, MARIETTE 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201012309808 Pothier, Manon 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309809 M Hernandez, Jessenia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 132: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309811 Pritchard, Leta 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201012309813 FIGUEIREDO, ANTONIO 700156 VOYAGES TAGUS INC.4289 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2W1Z4

CCV201012309815 Blais, renate 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201012309817 BRITO, MARIA IRENE 700156 VOYAGES TAGUS INC.4289 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2W1Z4

CCV201012309820 Debbie, Rosenzveig 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309829 D'antonio, Toni 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309831 Meimari, Barbara 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309833 Boivin, Jean 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012309834 Chamberland, Nicole 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012309835 Bigras, Francine 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012309837 Reid, Sandra 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012309838 massicotte, guylaine 701860 3225518 CANADA INC.3090 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Z1V5

CCV201012309839 Parayre, Francine 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201012309843 Chretien, Sonia 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309844 lemieux, Chantal 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309845 Serrurier, Myriam 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012309848 Chan Kee, Brian 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012309851 Vaillancourt, Josee 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012309855 Truchon, Annik 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012309856 Harvey, Christine 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201012309858 Khan, Zarina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 133: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309862 Beauparlant, Pierre 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012309869 Bordeleau, Yves 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012309871 Bonneau, Luc 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201012309872 Paquette, Michel 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309877 DESHAIES, LYNN 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012309878 Labattaglia, rosa 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309881 Caouette, Claudine 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012309882 pannese, franca 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012309883 Fournier, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309885 BROSSEAU, JEAN-PHILIPPE 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201012309886 chaouachi, lotfi 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012309887 Capasso, Sonia 703116 DUFFERIN TRAVEL INC.4-5 AV. DE LA BAIE-DE-VALOIS Pointe-Claire (QC) H9S5H3

CCV201012309888 Bouchard, Marie-Christine 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201012309890 dufort, anniepier 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012309893 BEAUDOIN, GUYLAINE 702152 AGENCE DE VOYAGE G.P.S. INC.2-30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309894 laurendeau, julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012309897 Côté Pouliotte, Jeannine 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012309900 Page, Lucie 702152 AGENCE DE VOYAGE G.P.S. INC.2-30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309901 Lemieux, Hélène 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012309902 Laverdiere, Alexandre 702152 AGENCE DE VOYAGE G.P.S. INC.2-30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309907 Careccia, Theodora (Dora) 700479 SERVICE DE VOYAGE KOSMOS INC.2585 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2B1L7

Page 134: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309909 SIMARD, SYLVIE 702152 AGENCE DE VOYAGE G.P.S. INC.2-30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012309910 Mercier, Yves 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012309911 Belanger, Noella 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012309912 Careccia, Cesarea (Sarah) 700479 SERVICE DE VOYAGE KOSMOS INC.2585 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2B1L7

CCV201012309913 Labelle, Lynn 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012309914 Pronovost, Caroline 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012309915 Porter, Sheila 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012309916 Trip Lavoie, Pennie 701756 Voyages Découvertes Senior1828 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1E4

CCV201012309917 FONTANA, PAOLO 800465 LES AVENTURES ÉOLIENNES INC.222-5365 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1L7

CCV201012309919 Schreindorfer, Christine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012309920 bazil, paula 700479 SERVICE DE VOYAGE KOSMOS INC.2585 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2B1L7

CCV201012309921 Grenier, Francine 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012309923 BRIDGES, STEPHEN 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012309924 GIROUX, PATRICE 702128 CLUB SKI-VAC INTERNATIONAL INC.19 RUE LES SORBIERS Laval (QC) H7R1E4

CCV201012309927 Guay, Louise-Andrée 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012309928 Bergeron, Catherine 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201012309929 McBoyle, Susan 701756 Voyages Découvertes Senior1828 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1E4

CCV201012309932 lussier, marjolaine 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012309933 HANIF, TAHIR 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012309935 Tacuyan, Gina 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201012309936 BERNÈCHE, GINA 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

Page 135: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309939 DELISLE, NANCY 702669 DELISLE, NANCY225-2299 BOUL. DU VERSANT-NORD QUÉBEC (QC) G1N4G2

CCV201012309940 Raymond, Mélanie 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012309941 Brutus, Christina 700312 VOYAGES GAUTHIER INC.306-19 COURS LE ROYER Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201012309943 REBOCHO, PAULA 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012309944 Hanif, Shahid 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012309946 Morin, Stephane 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201012309949 Dionne, Daniel 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201012309950 Croteau, Carole 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012309951 Trudel, Jean-Luc 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012309952 Masse, Brigitte 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012309953 BARBEAU, MARIE-JOSÉE 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201012309955 Roy, Julie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012309956 DUCHARME, ANDRÉ 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201012309957 Boulanger, Muguette 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012309958 VIAU, SERGE 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012309959 Drolet, Louise 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201012309961 MAC DONALD, DIANE 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012309962 ROUILLARD, JOSÉE 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201012309963 LIZOTTE, REJEANNE 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201012309966 Ouellet, Gaétan 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201012309967 Robillard, Nadine 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

Page 136: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012309968 HUBERT, ALINE 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012309969 OKUNEVA, ALEXANDRA 702721 OKUNEVA, ALEXANDRA359 10E AVENUE LACHINE (QC) H8S3E4

CCV201012309973 MESSAOUDI, NABIL 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3561 RUE BELAIR Montréal (QC) H2A2B1

CCV201012309975 Hemond, Maryse 702116 Hemond, Maryse914 ROUTE 116 EST PRINCEVILLE (QC) G6L5L6

CCV201012309976 Roberge, Ginette 703285 Voyages Humania Inc.404-1020 RUE BOUVIER Québec (QC) G2K0K9

CCV201012309977 Lamothe, Madeleine 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012309979 Sanche, Benoit 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201012309980 Bergeron, Ginette 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012309983 Dion, Marie Eve 701061AGENCES DE VOYAGES & TOURS CHARLEVOIX S.E.N.C.

23 RUE LAROUCHE Clermont (QC) G4A1C6

CCV201012309984 Marcotte, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012309986 morrissette, alain 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012309987 Chaudhry, Rabnawaz 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201012309992 Guérin, Linda 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201012309993 Hudon, Jocelyn 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012309994 Dupré, Pascal 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012309995 Pierre, Gaston 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012309997 MARTIN, CHRYSTEL 900018 NORD EXPE INC.996 AV. SAINTE-BRIGITTE Sainte-Brigitte-de-Laval (QC) G0A3K0

CCV201012309999 Ouellette, France 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012310000 TSEKOS, TOULA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310001 Galarneau, Françoise 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012310002 paiement, nancy 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

Page 137: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310003 st-arneault, sophie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012310006 Gaudet, Guy 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012310008 Villecourt, Annie 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012310009 PLANTE, ROBERT 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012310011 BELLEMARE, MARIE-CLAUDE 703013 9264-2727 QUÉBEC INC.138GG RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P5G4

CCV201012310012 Laventure, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012310013 Mario, Bergeron 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012310014 Gailloux, Sylvie 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012310015 Brien, Nancy 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012310017 Bélisle, Jacinthe 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012310018 Morin, Lucille 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012310021 Cantin, Evelyn 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012310024 Filion, Bruno 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012310025 Ricard, Chantal 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012310027 pierri, pasquale 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310028 Zuniga Hernandez, Jannet 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310029 Clavel, Lucie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201012310032 Lizotte, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012310033 Andrade Veloza, Sandra 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310034 Amicone, Niki 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201012310036 josee, dumont 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 138: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310037 Harvey Dubois, Lise 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012310040 Mainville, Anie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012310041 Mercier, Suzanne 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310042 Sauvageau, Laurie 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012310044 Mailloux, Mireille 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310045 Tremblay, Manon 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012310048 gauthier, renée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310051 Ouellet, Monique 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310052 Soucy, Caroline 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201012310054 Gioia, Lucy 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012310058 Theriault, Maude 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012310062 BELANGER, DOMINIC 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

103-85 ROUTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY LÉVIS (QC) G6V6C8

CCV201012310063 PELLEGRINO, GIUSEPPINA 700534 AGENCE DE VOYAGES VOLARE INC.8754 BOUL. LANGELIER Montréal (QC) H1P3C6

CCV201012310064 Gendron, Paula 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201012310066 Deshaies, Francois 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012310070 proulx, caroline 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012310071 Bernier, Nathalie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012310073 SERNA, OMAIRA 700534 AGENCE DE VOYAGES VOLARE INC.8754 BOUL. LANGELIER Montréal (QC) H1P3C6

CCV201012310075 Tremblay, Richard 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201012310080 Salerno, Krystel 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012310084 Anctil, France 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

Page 139: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310085 Charest, Céline 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012310086 McDonagh, Sean 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012310087 Ruel, Chantale 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201012310088 sicotte, nicole 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012310091 DIALLO, MAMADOU 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012310092 Demers, Corinne 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201012310095 Marchand, Diane 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012310096 DION, HÉLÈNE 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201012310099 lagace, suzanne 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201012310104 Lepage, Claudie 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012310105 Martinez, Alexandra 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201012310107 Serres, Carole 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012310108 VALLUZZI, CIVITA 700367 VOYAGES VISTA INC.3400 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W8

CCV201012310111 ZAKNIC, FRANCINE 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012310114 DOIRON, SUZANNE 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201012310116 MORISSETTE, JACQUES 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201012310119 Brunetti, Gaetano 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012310120 CAMDEN, ANNIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310123 Lavigne, Annick 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012310125 Pilon, Marie-Pier 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201012310129 VERONNEAU, BERNARD 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

Page 140: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310130 MARCIL, LUC 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012310132 LAMARCHE, LINDA 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012310133 dinardo, giorgio 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012310134 Vallee, Marielyne 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012310135 MOREL, JULIE 703408 Voyages Récréation Urbaine inc.5 RUE CRÉMAZIE E Québec (QC) G1R1Y1

CCV201012310137 TASSÉ, SOPHIE 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012310138 LEBLANC, JEAN 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201012310140 Gallan, Kelly 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310142 ESTRELA, CAROLE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310144 Naamani, ghada 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310145 LEGAULT, GENEVIEVE 702486 CAP VOYAGES INC.250-4994 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1T1S5

CCV201012310150 PARENT, RAYNALD 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012310151 Morasse, Nathalie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201012310152 DESMARAIS, ROBERT 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201012310154 Simard, Odette 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201012310155 Mancini, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310157 Ibarra, Claudia 800520 9208-2395 QUÉBEC INC.411 RUE DE CASTELNAU E Montréal (QC) H2R1R2

CCV201012310159 Valerio, Giselia 701756 Voyages Découvertes Senior1828 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1E4

CCV201012310162 Lavigueur, Ginette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012310164 MORIN, MICHEL 702486 CAP VOYAGES INC.250-4994 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1T1S5

CCV201012310165 EL ASSAAD, OUMAYA 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

Page 141: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310166 HUSSAIN, MUHAMMAD ZAHID 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012310167 Prézeau, Francine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012310169 Puig Lazarev, Valery 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310171 langlois, francine 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201012310172 Sanscartier, Marc 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012310175 Cloutier, Gaétan 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310177 Sebti, Malika 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310179 GAUDREAULT, FRANCE 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201012310183 Pepper, Christopher 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012310184 Medalsy, Eva 700552 D.M. VOYAGES ITINERAIRES PLAISIRS INC.413A-5555 AV. WESTMINSTER Côte-Saint-Luc (QC) H4W2J2

CCV201012310186 Elbaz, Arlette 701886 9036-5255 QUÉBEC INC.2441 AV. BROOKFIELD Montréal (QC) H3P3N2

CCV201012310187 Petit, Gladys 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310188 Sharma, Aparana 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012310189 MONGEAU, FRANCE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012310191 rekhi, kanwarpreet 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012310195 Lemire Bujold, Marie-Lise 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201012310199 CHARBONNEAU, JULIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310200 Poulin, Fanny 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012310201 De Roy-Bazinet, Nathalie 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012310203 forcioli, dominique 701886 9036-5255 QUÉBEC INC.2441 AV. BROOKFIELD Montréal (QC) H3P3N2

CCV201012310204 clement, kenneth 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

Page 142: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310205 GUÉNETTE, MADONE 700967 LES VACANCES BRAVO INC.345 RUE DU BON-PASTEUR Matane (QC) G4W3E2

CCV201012310207 MERCIER, RICHARD 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012310209 Despins, Chantal 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310210 PINET, STÉPHANIE 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012310212 ABDO, BASSANT 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012310213 BENJAMIN, JULIE 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012310215 Baril, Marie-Josée 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012310218 SANDRIN, BARBARA 700040 G.W. CLARK & CIE INC.43 RUE GREEN Saint-Lambert (QC) J4P1S3

CCV201012310222 BÉDARD, JOSÉE 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012310224 MARTIN, JOHANNE 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310225 CHIRINIAN, ROSE 700151 AGENCE DE VOYAGE G. I. T. LTEE780 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4L3Y2

CCV201012310229 MONETTE, CAROLE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310231 Dagenais, Ronald 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012310232 Larocque, Line 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012310236 DUFOUR, GUY 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012310238 Singh, Preet Amarinder Jeet 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012310241 CASTRO, MAIRENA 703377 ONYX TRAVEL SERVICES INC.15027 BOUL. GOUIN O Montréal (QC) H9H1B4

CCV201012310242 Martel, Danièle 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201012310244 PELCAR, MARY 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310245 Pallotta, Clementina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310247 Luisa Virginia, Romero Sierralta 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 143: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310249 Habel, Nathalie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310252 Shipley, Michelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310253 DERUMIERE, NATHALIE 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201012310255 Germain, Christine 703117 9292-9793 Québec inc.11600 RUE LOUIS-BISSON Mirabel (QC) J7N1G9

CCV201012310256 Sauvé, Martine 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201012310257 Gagnon, Steve 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201012310264 MANNINA, ROSY 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310269 Léonard, Julie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310272 Torlaschi, Renata 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012310273 Koutroularas, Bia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310274 Bélanger, Annick 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012310276 TOUSIGNANT, ALAIN 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012310277 ELFERSY, SIMON 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201012310278 GELINAS, SERGE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310279 Gauthier Cote, Madeleine 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201012310281 Johnston-Main, Heather 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012310282 Boily, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201012310284 LACASSE, MARIE-MAXIME 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310285 Elsukova, irina 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201012310286 SARRASIN, FRANCINE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012310288 Germain, Noemie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 144: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310289 COSTA, GAETANO 702688 COSTA, GAETANO2350 RUE DE TROYES Laval (QC) H7K3R2

CCV201012310292 sarkissian, marieta 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201012310294 delayani, roger manuel 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310298 Kalnitski, Svetlana 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201012310300 Gallant, Melanie 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201012310301 L'Ecuyer, Francine 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310304 Bolduc, Julie 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012310305 Seropian, Anahid (Annie) 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310306 Sumina, Vidka 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201012310308 Larouche, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012310309 Ragbir, Margaret 701993 VOYAGES WCC INC.140-5585 AVENUE DE MONKLAND MONTRÉAL (QC) H4A1E1

CCV201012310315 LEFEBVRE, FRANCE 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012310319 Bruni, Elizabeth 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310320 Manzo, Claudia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310321 Roy, Marie-Andrée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201012310323 Pastor, Annie 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012310326 Lambert, Dominic 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012310327 riback, dorothy 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310329 Guerrero, Sara 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310332 Voyer, Marilyn 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310333 halperin, grace 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 145: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310336 Nugent, Pamela 701993 VOYAGES WCC INC.140-5585 AVENUE DE MONKLAND MONTRÉAL (QC) H4A1E1

CCV201012310339 MORISSETTE, HELENE 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201012310340 Turcotte, Geneviève 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012310344 Hay, Symon 701993 VOYAGES WCC INC.140-5585 AVENUE DE MONKLAND MONTRÉAL (QC) H4A1E1

CCV201012310345 Trudel, Elaine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310348 Lafrenière, Marie-Pier 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310352 Tcheki, Ingrid 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012310354 Lefebvre, jessica 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310357 Levesque, Claudette M 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201012310358 Payette, Catherine 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201012310359 Tousignant, Édith 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012310361 Pouliot, Marie-Josée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012310363 stacey, jenny 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012310365 Potocka, Izabela Ewa 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310367 Lebeau, Claude 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012310368 Seguin, Veronique 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012310370 GAUTHIER, HÉLÈNE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012310375 Smith, Gilbert 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012310376 Haedo, Valeria 703175 Valéria Voyages inc.2013 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Saint-Isidore (QC) G0S2S0

CCV201012310377 TREMBLAY, GENEVIÈVE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012310380 Huynh, Cam Yen 703326 VACANCES UNIVERS INC.387 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A4

Page 146: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310382 Gaudreau, France 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012310384 STANGE, JOANNE 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012310385 Lavoie, Diane 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012310386 Beaulieu, Annik 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201012310387 Usman, Safi ullah 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201012310390 Lavoie, Marjolaine 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012310392 LAPOINTE, LOUISE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012310395 Perez, Patricia 800078 CANANDES INTERNATIONAL TOURS INC.3ÉTAGE-2165 RUE CRESCENT Montréal (QC) H3G2C1

CCV201012310396 Litalien, Jean-Sebastien 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201012310397 Dagenais, Diane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012310398 Lessard, Manon 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201012310399 Lapointe, Marcel 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012310400 Girard, Hélène 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012310403 De Montigny, Michelle 701107 VOYAGES ACTION (CHAMBLY) INC.104-1101AA BOUL. BRASSARD Chambly (QC) J3L5R4

CCV201012310404 LARIVIERE, ROBERT (BOB) 701556 VOYAGE AIR & PORT 2000 INC.203-935 BOUL. DÉCARIE Saint-Laurent (QC) H4L3M3

CCV201012310405 Fournier, Gaelle 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310407 verrillo fazzari, maria 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310408 ARGUELLO, LISSETH 701556 VOYAGE AIR & PORT 2000 INC.203-935 BOUL. DÉCARIE Saint-Laurent (QC) H4L3M3

CCV201012310409 Czelnai, Gina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310411 Ferland, Lise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310418 De Angelis, vilma 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 147: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310419 Dussault, Camille 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012310420 Boileau, Claire 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012310421 Bombardier, Patricia 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012310426 Hardy, Micheline 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012310427 Foglietta, Delia 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310429 Marineau, Sylvia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310432 SUZANNE, HENRY 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310433 De Vito, Natacha 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310436 Beri, Catherine 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012310437 GIGUÈRE, MARTIN 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012310438 BUSSIERES, CAROLE 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201012310441 SIMARD, SYLVIE 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310443 Bougie, Manon 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201012310449 Perez, Julio 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012310450 barry, chantal 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201012310451 Pinsonneault, Manuelle 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012310452 laporte, isabelle 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201012310454 Garand, Celine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012310457 Miron, Mélissa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012310459 Grégoire, Alain 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201012310467 Di Ruocco, Veronica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 148: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310470 Beaudry, Marianne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310471 BOGUS, LYNDA 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012310473 EL HADI, BRAHIM 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012310474 B Cormier, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201012310475 Francis, Latulippe 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310476 lefebvre, manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012310477 Singh, Jaspal 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201012310479 Binette, Lise 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012310482 St-Onge, Albert 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201012310483 ZAHIR, FATIHA 700782 VOYAGES EL-AIR LTÉE33 BOUL. GAMELIN HULL (QC) J8Y1V4

CCV201012310485 latour, michelle 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012310486 bourassa, andre 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201012310487 Martic, Dijana 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012310490 Chartier, Lesley 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201012310491 Gauthier, Elaine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310494 Bouchard, Christine 800082 TOURS NEW YORK INC.400-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201012310496 COUSINEAU, JOELLE 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201012310498 PICHETTE, MARCEL 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201012310499 CRÊTE, DANIELLE 702147 TOURMONT (1985) INC.203-2360 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (QC) H3J1N4

CCV201012310501 Longchamps, Linda 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310503 Jasmin, Odette 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

Page 149: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310507 Lockquell, Jane 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310508 Gomes, Elizabeth 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310510 L'Italien, Berchmans 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310511 VALOIS, LOUISE 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201012310512 Dubois, France 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310513 david, kateri 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012310514 Landry, Michèle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310516 Bouchard, Danielle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310517 Charbonneau, Julie C 703131 Labelle, André213 RUE DES HAUTES-RIVES Gatineau (QC) J9H7B3

CCV201012310518 Carrier, Lyna 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310519Marginean-Angell, Marie-Christine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.

118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012310520 Verreault, Katherine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310521 STUCHBERY, Bruce 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201012310522 VO, Thi Tam 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201012310523 Bernier, Nancy 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310524 Monique, Caron 701873AGENCE DE VOYAGE NAPOLI (LASALLE) LTÉE

1678 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T8

CCV201012310528 Landry, Pierrette 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201012310529 Roy, Nancy-Jenny 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012310530 Beauregard, Vanessa 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201012310532 Ayotte, Diane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310533 Croze, Micheline 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

Page 150: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310534 Thibault, Hélène 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012310537 Veronique, Desaulniers 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012310542 Breton, Yannick 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310545 SIDDIQUI, ALLAM 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012310546 Poulima, Saliny 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310549 pantaloni, armando 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012310552 SÉVIGNY, SIMONNE 701769 SÉVIGNY, SIMONNE295 2E AVENUE Weedon (QC) J0B3J0

CCV201012310553 Lemire, Rachelle 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012310554 Delgado, Doris 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012310556 Labbé, Carole 703100 9287-9410 Québec inc.748 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C1

CCV201012310557 Khoury, Shinette 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012310558 ATTIA, SAMEH 702573 VOYAGES CLASSY INC.104-3860 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7V1S1

CCV201012310561 Ibrahim, Mostafa 702573 VOYAGES CLASSY INC.104-3860 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7V1S1

CCV201012310562 BOUCHARD, STEPHANE 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012310566 Tardif, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012310567 marcoux, michèle 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012310570 Gravel, John 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012310571 Cousineau, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012310572 Reede, Lorraine 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012310573 Morin, Danielle 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201012310574 Bastien, Johanne 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

Page 151: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310575 Bourmel, Bouzid 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012310576 Leo-Paul, Léonard 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201012310579 POIRIER, REJEANNE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201012310580 Lapointe, Lucie 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201012310582 LOUIS, CARROLE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012310583 Perron, Josée 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012310584 RANGER, GENEVIEVE 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012310585 Phaneuf, Karine 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012310587 Pagé, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012310589 Lamontagne, Régent 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012310590 Carbonneau, Chantal 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201012310593 Beauregard, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012310594 Montpetit, Ronald 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310597 Trudeau, Mariette 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012310600 Côté, Véronic 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012310601 FISHER, MARILYN 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310602 Lapierre, Brigitte 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201012310603 Jacques, Nathalie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012310604 Quesnel(Spicer), France 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012310606 Berthiaume, Serge 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201012310607 Fahmy, Viviane 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 152: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310608 BERUBE, MYLENE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310609 Moore, Sindy 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310610 O'Shaughnessy, Patricia 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012310611 Boily, Caroline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310612 Genois, Sonia 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201012310613 Lambert, Suzanne 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310614 Allard, Marie-Josée 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310616 Coupal, Lucie 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201012310619 hoang, nhu van 701790 3188817 CANADA INC.1209 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2S1H7

CCV201012310620 Couet, Lily-Pierre 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310621 Dulong, Marie-Josée 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310625 Bellemare, Sylvie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012310626 Caza, Marie-Claude 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.61BB BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY (QC) J6J3H5

CCV201012310628 LEVASSEUR, LOUISE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310630 Dupré, Odette 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201012310631 Poitras, Christiane 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012310632 Armanious, Marie-Rose 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201012310633 SABBAG, Rose 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310636 Charland, Elizabeth 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012310637 Vigneault, Jean-Pierre 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012310640 veillette, luc 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

Page 153: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310641 Aubé, Julie 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201012310645 Dimet, Catherine 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201012310646 Titsis, Fotini Tina 703228 AZIMUTH VOYAGES INC.203-597 RUE SAINT-JEAN Longueuil (QC) J4H2Y5

CCV201012310647 fredette, france 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201012310648 Martel, Lise 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012310651 Dufresne, Annie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201012310652 Gandey, Louise 703261 9326-4539 Québec inc.740 CH. DE BACON'S BAY Ayer's Cliff (QC) J0B1C0

CCV201012310654 MESSARRA, André 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012310656 Caso, Nina 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201012310657 DEMEULE, MIREILLE 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012310660 Beaudoin, Dany 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201012310665 Robitaille, Joanie 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201012310667 Delwiche, Isabelle 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310670 Carrier, Jean 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012310672 Martel, Nathalie 702989 VOYAGES FQCC100-1560 RUE EIFFEL Boucherville (QC) J4B5Y1

CCV201012310673 Jean, Lauréat 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012310674 Ferreira, Julie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310675 Fillion, Marc-André 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012310676 Dumont, Annie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.120-1305 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2K2E4

CCV201012310681 Claude, Cécile 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201012310682 Begin, Mitchell 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

Page 154: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310685 Vézina Breton, Karine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012310687 Liang, Xue Zhi 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012310690 Arduini, Claudia 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012310696 TOUCHETTE, ANDRÉANNE 800455 VOYAGES ÉVIDENCE CANADA INC.155 CH. SAINT-MICHEL Alma (QC) G8E1K4

CCV201012310699 Lebeau, Katerine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012310700 Houle, Bianca 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201012310702 XIE, KUN 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012310703 gosselin, isabelle 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201012310705 Ruel, Amélie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310707 Côté, Caroline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012310711 Champagne, Marie-Lou 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310713 Charron, Andree 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201012310714 Bérubé, Robert 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201012310715 PROULX, MARIE-PIERRE 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201012310717 Baron, Charlène 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012310718 Côté, Lucie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310719 Gauthier, Marielle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310720 Croteau, Gilles 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012310721 Coutu, Serge 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310723 Brisson, Cynthia 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201012310726 Thach, Thanh Trang 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 155: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310728 Chouinard, Marlène 703100 9287-9410 Québec inc.

CCV201012310730 Labrie, Vénita 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201012310731 Charron, Ian 700544 L. ROLAND CHARRON INC.646 BOUL. DES BOIS-FRANCS S Victoriaville (QC) G6P5W9

CCV201012310732 Abkar, Nathalie 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310734 Thibeault, Nathalie 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012310735 JOUBERT, GAÉTANE 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201012310737 MAHEUX, GISÈLE 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201012310738 JUTRAS, ANNY 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310739 Toye, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310741 Schembri, Julia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310743 Yahyapour, Ali Reza 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310744 Jacques, Madeleine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310745 Prénovost, Jeanne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201012310748 Castonguay, Jocelyne 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201012310749 Fournier, Hélène 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.59 AV. BÉGIN Lévis (QC) G6V4C3

CCV201012310752 Cyr, Diane 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201012310753 Lavoie, Tina 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012310754 Pelletier, Joanne 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012310756 Viau, Carmen 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012310757 Elbaz, Lydia 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012310758 Audet, Francine 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

Page 156: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310759 Houle, Elaine 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201012310760 ADDO, JONATHAN 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201012310763 Bourque, Marie-Reine 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012310767 Ouimet, Sylvie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012310771 Aubin, Marlène 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201012310773 mansouri, fatma hassiba 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201012310774 Paradis, Johanne 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012310779 Thériault, annie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201012310780 Fleury, Line 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201012310781 Beaumont, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310782 Racine, Carmen 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012310785 Bouchard, Lisette 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012310787 Métivier, Daniel 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201012310790 montminy, louise 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310791 Dona, Conte 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310792 Claverie, David 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012310797 HAMEL, CONSTANCE 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201012310799 INACIO, FERNANDO 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012310803 reid, katherine jeanne 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201012310804 Paquin, Barbara 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201012310805 Daviau, Francine 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 157: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310807 Béliveau, Hélène 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201012310809 Awad, Rasha 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201012310813 Said, Jennifer 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310814 ELYSÉE, ROBERT 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012310816 LEBLANC, GAETAN 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012310818 Duquette, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012310820 Saad, Nohad 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310821 Bernier, Nicole 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310823 Gaitan, Susan 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012310824 PALANEE, HARRY 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201012310826 ALLARD, SYLVIE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012310828 CLÉMENT, LORRAINE 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012310832 Seguin, Karine 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012310833 TREMBLAY, ÉLAINE 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012310835 CHARRON, MARTIN 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310837 Morneau, Christian 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012310839 LABONTÉ, GENEVIÈVE 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310843 parent, louise 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201012310849 RIVARD, VERONIQUE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012310850 Cayouette, Chantal 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012310852 HAKIM, CHRISTIAN 702994 CAMARADE D'AILES INC.

Page 158: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310853 Martine, Guillet 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012310854 Mathieu, Mélanie 700538 VOYAGES CASCADES INC.101-1823 RUE SAINT-CALIXTE Plessisville (QC) G6L1R7

CCV201012310860 BOULIANNE, CYNDIA 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310864 Legault, Nathalie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201012310866 LEMIEUX, CAROLINE 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012310867 Paquet, Marie-Ève 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012310868 Cadieux, Janik 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201012310869 Bérard, Denise 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012310870 Maheux, Etienne 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201012310871 Biron, Jean 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012310873 Gagnon, Caroline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201012310877 Larouche, Roxanne 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.210-56 RUE CHARLOTTE SOREL-TRACY (QC) J3P1G3

CCV201012310879 Poulin, Isabelle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201012310880 Boudreault, Nancy 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201012310882 Legault, Nathalie 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012310885 Gouel, Marie Therese 700172 AGENCE DE VOYAGES LINWOOD INC.938 AV. SELKIRK Pointe-Claire (QC) H9R4T7

CCV201012310886 Souvannavong, Bouphavanh 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310887 Veilleux, Annie 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012310889 COLOMBO, JOE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310892 De Pessemier, Anick 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310895 Angers, Viviane 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 159: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310896 Dornéval, Nirva 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012310898 CHARETTE, MARC 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012310899 sukarieh, marcelle 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201012310900 SILVA, JOSÉE 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201012310901 Malherbe, Jean-Luc 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012310902 LEFEBVRE, NATHALIE 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012310903 Massabni, jennifer 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201012310905 massabni, jessie 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201012310906 massabni, jonathan 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201012310907 HAMEL, MATHIEU 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012310911 Nancy, Parent 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012310913 Farazli, Mireille 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012310914 St-Hilaire, Catherine 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201012310915 Harvey, Sherley 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201012310917 CHICOINE, LYNE 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201012310919 Chouinard, Manon 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012310920 DUMONT, CLAUDE 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201012310925 Martin, Thérèse 701102 TOUR SERVICE INTERNATIONALE INC.94 RUE DE LA GARE SAINT-SAUVEUR (QC) J0R1R6

CCV201012310928 Guercio, Pina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012310929 KINDERSTUTH, SYLVIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012310932 Cournoyer, Carole 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

Page 160: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310936 Desautels, Céline 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201012310940 barbe, alain 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201012310947 Lagimoniere, Joel 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012310949 IONESCU, EMANUELA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012310950 catherine, filion 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.105-360 BOUL. DE LA SEIGNEURIE O Blainville (QC) J7C5A1

CCV201012310953 Maniatopoulos, Kyprianos 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310954 Lachaîne, Louis-Michel 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012310956 proulx-marchand, nicole 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012310963 Piche, Martine 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012310965REGUEIRO MONTIEL, MARIA IRENE 702602 GROUPE ANTILLANA INC.

6973 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2S2N1

CCV201012310966 LIU, HOW JIUN 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012310968 FALDUTO, ANNA MARIA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310969 ANGELESCU, ALEXANDRA 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201012310970 pinter, cynthia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310972 Jarry, Marcelle 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012310976 Baillargeon, Louise 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012310979 ASSELIN, MARILYNE 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012310980 Poletti, Domenica 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012310981 bombachi, heba 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012310985 Gosselin, Rachel 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012310986 MODI, KUNJAN 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 161: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012310987 Lauzon, Melissa 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310992 De Montigny, Francine 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012310994 POULIN, ANDRÉ 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012310995 Mihou, Elisabeth 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012310998 Szarek, Agnieszka 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012310999 Massicotte, Dominic 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311002 Desjardins, Louise 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201012311003 Lampkin, Joanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311004 Pinelli, Antoinette 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201012311005 Paré, Nathalie 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012311006 GOULET, CAROLINE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311007 Shawn, Bellefleur 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311009 L'Heureux, Ghyslain 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012311016 CORBIN, MARTIN 703285 Voyages Humania Inc.404-1020 RUE BOUVIER Québec (QC) G2K0K9

CCV201012311019 Gaucher, Linda 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012311020 PICARD, JOHANNE 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012311021 cyrenne, louise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012311022 MITROPOULOS, KONSTADINA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311024 Porco, Cynthia 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012311025 Frigault, Annie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.3080-401 BOULEVARD LABELLE ROSEMÈRE (QC) J7A3T2

CCV201012311036 BELANGER, ISABELLE 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

Page 162: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311038 PRIONIDIS, HELEN 701012 2741-1651 QUÉBEC INC.240-891 AV. OGILVY Montréal (QC) H3N1P2

CCV201012311039 Chong, Susana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311040 Girouard-Gariepy, Veronique 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201012311041 boudrias, francine 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012311046 Cloutier, Serge 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012311048 Labelle, Patrick 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311051 Tsoukalas, Vasilios 701012 2741-1651 QUÉBEC INC.240-891 AV. OGILVY Montréal (QC) H3N1P2

CCV201012311055 lamontagne, johanne 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012311056 Weigensberg, Ilana 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201012311062 GRANT, JACYNTHE 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201012311066 rakova, ilona 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201012311068 Ponce, Bernarda 700156 VOYAGES TAGUS INC.4289 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2W1Z4

CCV201012311071 Laflamme, Annick 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201012311073 Coulombe, Lyne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012311074 Leclair, Chantale 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201012311076 hajjam, sanaa 701703 3105822 CANADA INC.4501 BOUL. DES SOURCES PIERREFONDS (QC) H8Y3C1

CCV201012311077 Fuoco, Elena 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201012311078 Cabana, Marc 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012311079 vallee, mathieu 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012311083 Lemieux, Nathalie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012311088 Desroches, Daniel 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

Page 163: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311091 LACROIX, JOSÉE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012311094 Fréchette, Julie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311096 Giroux, Pierre 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012311100 Guarisco, Jennifer 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012311104 Neves, Yvette 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311105 Lacerte, Lyne 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201012311106 Desmarais, André 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012311108 daoust, judith 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012311111 Tremblay, Sophie 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201012311112 tarakdjian, nadia 702156 9063-0351 QUÉBEC INC.110-1264 BOUL. LOUIS XIV QUÉBEC (QC) G2L1M2

CCV201012311113 Morneau, Marie-Eve 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201012311115 navarrete, javier 701544 VOYAGES TIKAL ENR.1-7164 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N1

CCV201012311118 Howell, Jay 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311123 Francoeur, Josée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012311125 Bradette, Lucie 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201012311126 Bourbon, Celine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311128 Pageau, Laurette 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012311129 Gilbert, Provencher 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012311132 Joseph, Murielle 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012311135 Larose Desmarais, Philippe 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012311138 Leblanc, Thérèse 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

Page 164: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311141 Lartigau, Clemencia 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012311142 Cirino, Anthony 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012311143 PORTUGAIS, MANON 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012311145 Katsoris, Argiri Roula 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311146 Mercier, Marielle 703107 9289-9111 Québec inc.100-141 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R1

CCV201012311147 Florent, Dominique 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012311149 VICENTE, HAIDY 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311150 MARINEAU, MARLYN 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012311154 Casquilho, Paulo 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311156 Silvana, Martiniello 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311157 Venusio, Jennifer 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311159 Marceau, Claudia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311161 Dintino, Kathy 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311162 Graziano, Antonio 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012311163 Vandette, Josee 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012311164 MORISSEAU, CLAIRE 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012311167 Dessureault, Carmela 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201012311169 Petrusevich, Natalia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311171 Trubiano, Kathleen 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311172 Elharrar, Joelle 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311174 Lemire, Edith 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

Page 165: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311175 Renaud, Patrick 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201012311182 clara, pisanu 700225 LES ENTREPRISES CLARA PISANU INC.7118 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2S3E2

CCV201012311183 Berthiaume, Melanie 754161 2724316 CANADA INC.

CCV201012311185 Cammisano, Alessandra 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311187 Nguyen, Janet 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311192 Perreault, Claudine 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012311193 TARDIE, PIERRE CLAUDE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012311194 Smith, Darlene 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311202 el amrani, achraf 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012311205 Duncan, Amanda 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311206 Labonté, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012311207 Tsoi, Christina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311210 Marleau, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012311212 Araya, Kemberly 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201012311214 Diaz, Luis 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311218 law, ronald 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311220 Filion Sanchez, Marie Josee 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311222 Vogl, Eva 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012311223 Larochelle, Lorraine 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201012311224 lepore, bina colomba 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311225 Bouchard, Martine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 166: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311228 BOISCLAIR, SUZELLE 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012311231 Borau, Tracey 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311232 Roy, Claudie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201012311233 CHIARENZA, FILIPPO 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201012311234 Gil Bayon, Hernan Mario 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311240 Dervichian, Houry 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012311241 frechette, lise 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201012311242 Barberio, Pina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311244 Montpellier, Nathalie 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201012311248 Thibodeau, Louise 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012311249 kershaw, catherine 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012311251 Lafontaine, Manon 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012311255 Bardou, Suzanne 701832 9030-6937 QUEBEC INC.18-2900 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1W4R7

CCV201012311256 Joseph, Di Michele 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311257 loiseau, claude 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201012311259 lipchenko, bella 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012311263 Bleiziffer, Kathy 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311264 Serge, Goulet 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.

CCV201012311265 Szymsiak, Zofia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311267 Marchand, Kathleen 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201012311268 arsenault, leanne 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

Page 167: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311269 Laparé-Labelle, Cynthya 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.61BB BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY (QC) J6J3H5

CCV201012311272 Mancini, Jessica 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311275 LEVESQUE, RICHARD 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012311278 Deleon, Susana 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311279 Pangallo, Maria 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012311280 maltais, martine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012311283 BERTHELOT, BENOIT 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201012311287 Khare, Shweta 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311289 tsoi, mandy 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311290 zakher, marie therese 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012311292 Thibault, Annick 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201012311295 Gabriella, Bakos 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311296 Ma, Lijie 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201012311299 PAQUETTE, JEANNINE 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012311300 Gloutnay, Jonathan 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012311301 Louise, Blanchette 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201012311306 Barbuto, Elena 701672 AGENCE DE VOYAGES V. & S. INC.8426 BOULEVARD MAURICE-DUPLESSIS MONTRÉAL (QC) H1E3E1

CCV201012311308 Blume, Angela 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311309 younes, elias 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012311311 Guerrero Delgado, Nereo 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311313 Martine, Alix 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

Page 168: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311315 Perron, Diane 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012311316 SAAD, GEORGES F. 800058 SAAD, GEORGE F.85 PROM. DES ÎLES Laval (QC) H7W5M2

CCV201012311319 SANCHEZ, BAUDELIO 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311321 Pokela, Christine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311322 Hael, Mary Grace 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311324 Savard, Marie-Hélène 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.106-1670 RUE JULES-VERNE, PL. LEGENDRE STE-FOY (QC) G2G2R1

CCV201012311327 Leblond, Louis 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201012311332 MÔME-LECLAIR, VALÉRIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201012311334 stylianoudakis, nectarios 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311338 Alexakis, Theodora 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311341 Mohammad Atiqur, Rahman 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311342 Graca, Diana 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201012311343 Alexandre, Myrlene 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311349 Valbrun, Yanick 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311357 langburt, shelley 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311359 Chandia, Carlos 702576

FONDATION DES ENTREPRISES EN RECRUTEMENT DE MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE ÉTR

100-905 RUE DU MARCHÉ-CENTRAL Montréal (QC) H4N1K2

CCV201012311360 Desmarais, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012311362 Pineault, Maryse 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012311364 Tremblay, Lise 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201012311365 VACHON, NANCY 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

Page 169: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311366 Clément, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012311367 Proulx, Yvon 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012311368 Caron, Chantal 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012311370 LAFFRANCHI, DENISE 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012311372 Badeau, Caroline 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012311374 Gasparrini, Pina 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201012311376 Lavoie, Mélanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012311377 Arsenault, Nadine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012311381 Warsh, Elinor 702678 4376838 CANADA INC.3-2211 RUE LAMBERT-CLOSSE Montréal (QC) H3H1Z9

CCV201012311382 mcintosh, linda 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012311385 Benny, Christiane 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311386 LACASSE, DANIEL 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201012311389 Diaz Arellano, Rosa Claudia 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012311390 Charlebois, Sebastien 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201012311391 Chin, Daphne 700217 W.H. HENRY INC.500-5165 RUE SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL (QC) H4A1T6

CCV201012311394 GRECO, MARINA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311397 Goyette, Marilyn 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012311398 Booth, Sara 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311404 De Leon, Liza 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311406 Delisle, Marguerita 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012311407 SAUVÉ, ISABELLE 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

Page 170: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311408 paquin, sandra 701860 3225518 CANADA INC.3090 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Z1V5

CCV201012311409 Patel, Bhavnaben 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311411 St Louis, Lise 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201012311412 Morissette, Richard 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311414 Grenier, Annie 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012311417 PROVOST, JULIE 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201012311421 Joannette, Marc 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311434 Chatzidakis, Helen 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311436 TREMBLAY, CAROLINE 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012311438 Vigneault, René 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201012311440 Beaulieu, Diane 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012311452 Lamoureux, Lucie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012311453 Lacroix, Louise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012311456 Boucher, Marie-Josée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012311457 corbin, helene 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201012311458 haddad, gabriel 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201012311459 Karagioules, Maria 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201012311462 Lacoursière, Jill 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012311463 Bergeron, Marie-Pier 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201012311467 Pratt, Melanie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311470 Nodal, Dolores Pilar 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 171: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311471 Pellerin, Gilles 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012311472 Badea, Daniela 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201012311475 Villeneuve, Alicia 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012311481 geoffrion, diane 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012311482 viau, brigitte 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311486 Milette, Angele 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311487 Kazazian, Terri 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311488 Drainville, Christian 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311489 FRUSTACI, ROSARIA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311491 Miljus, Sanja 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311493 CHARTIER, JOANIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012311497 Cianflone, Amedeo 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311501 Hagopian, Naila 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012311506 Crialese, Massimo 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311510 Tanguay, Yolaine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311511 gauthier, louisette 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311512 belair, micheline 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012311513 Mongeau, Isabelle 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012311514 Pacifico, Michel 701873AGENCE DE VOYAGE NAPOLI (LASALLE) LTÉE

1678 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T8

CCV201012311515 Houde, Coralie 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201012311517 Frainetti, Maria Livia 702504 4183843 CANADA INC.204-5050 RUE PARÉ Montréal (QC) H4P1P3

Page 172: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311518 Rivard, Carole 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201012311521 FONTAINE, SOPHIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012311522 Marc-Antoine, Ferland 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201012311523 Larue, Dave 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012311524 Cunsolo, Elisa 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311525 Mesca, Mihaela 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311529 Belley, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311531 Forest, Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012311535 SEVIGNY, CHRISTIAN 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201012311539 Larivée, Rosemarie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012311543 Cosmeus, Cassandra 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311544 BOUCHARD, MARIE ETHEL 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012311546 Gagnon, Marco 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311547 Chau, Shirley 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311552 Allard, Francine 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012311555 Pascal, Nadejda 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012311559 BACHRI, SAID 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311560 Mendoza, Eugenia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311561 ABISROR, YORAM 702527 BOREAL TOURS INC.104-3700 RUE GRIFFITH Montréal (QC) H4T2B3

CCV201012311562 hernandez vesga, esteban 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311566 POTVIN, SYLVIE 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

Page 173: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311567 NETTO, PHILOMENA 700750 VOYAGES EMMANUEL INC.21199 RUE EUCLIDE-LAVIGNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X4C9

CCV201012311568 Diaz, Liliane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012311569 zhou, liya 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311573 houde, nicole 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012311575 Maisonneuve, Isabelle 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012311576 Kathleen, Delisle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012311577 Tharmalingam, Rubeka 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311578 bahmani, bita 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311582 DREW, KATHRYN 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012311584 Gervais, Gabrielle 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.1592 41E RUE SHAWINIGAN (QC) G9N7Y9

CCV201012311586 Pinard, Marie Andree 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311587 Guay, Claudette 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201012311588 BALEA, RALUCA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311590 rousseau, daniel 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201012311591 Desjardins, Stephanie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201012311593 JOSEPH, FRANTZI 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201012311595 Kokjian, Maral 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311596 Alfares, Shemis 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311597 Bourdages Fullum, Victoria 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012311598 Carriere, Katia 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201012311599 Brûlé, Chantale 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 174: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311600 Amyot, Mélanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012311602 Lamothe, Micheline 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012311604 Thibeault, Diane 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012311605 LAURENT, thierry 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012311608 Trevant, Mie Marguerite Florence 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012311610 Guilbault, Anny 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311612 Connell, Glenn 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012311615 leduc, chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012311617 Young, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

CCV201012311618 Laliberté, Ginette 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012311619 Cordero, Juan Carlos 702740 9182-9408 QUÉBEC INC.210-4869 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201012311625 Leroy, Florence 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311630 Allen, Nerissa 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311631 gravel, patricia 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012311635 Diaz Lara, Silvia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311636 Brisson, Yann 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012311638 Métivier, Paule 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012311639 GIRARD, MÉLANIE 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012311640 Daccache, Micheline 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012311642 Pascal, Robert 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012311643 Cloutier, Nathalie 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

Page 175: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311645 Benyakhlef, Amal 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3831 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201012311647 Touchette, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012311648 Vulpis, Dontella 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311649 DUBOIS, Christine 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012311652 Belardo, Franca 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311653 Errami, Laila 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012311655 Gervais, Roger 800034 R.C.G. TOURS INC.2020 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1T1B6

CCV201012311657 Lauzon, Amelie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311666 Morin, Micheline 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201012311670 Mokrane, Hind 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012311671 Berube, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012311672 Papachronis, Catherine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311674 Tsapaliaris, Kalliopi 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311676 Rodrigue, Sylvie 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012311677 Wilson, Liz 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311678 Lockhat, Ayesha 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311680 Dimitrova, Violeta 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311682 Stoopler, Jerome 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311684 Awada, Cheryl 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311687 Robert, Cynthia 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012311689 DAGENAIS, LAURAINE 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

Page 176: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311696 Pinelli, Giovannina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311697 Sabourin, Claude 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012311698 Paquet, Odette 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012311699 Ziani, Samia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311700 Kostoulias, Pansy 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311702 Paiement, Monique 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201012311704 morissette, france 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012311711 Bruneau, Magali 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201012311714 Bélanger, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311715 lavoie, Nancy 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012311720 GRONDIN, JOLYNE 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201012311721 BLAIS, LINDA 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012311722 Bourassa, Judith 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311735 Iacurto, Marilina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311739 Dupuis, Nadia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012311740 Banse-Gributs, Irmtraud 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012311743 Vittoria, Panella 701873AGENCE DE VOYAGE NAPOLI (LASALLE) LTÉE

1678 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T8

CCV201012311744 HAMEL, GINETTE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311745 Massara, Laurence 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311746 Fortin, Stéphane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311748 DEGHETTO, VINCENT 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

Page 177: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311749 Bolduc, Marjorie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012311751 Slowenski, Francesca 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311752 Boulet, Jacinthe 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201012311754 Ouellette, Josée 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012311759 Brissette, Nicole 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012311760 GUO, MENG 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201012311761 Leblanc, Joanne 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201012311763 Bourget, Chantal 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012311764 Lefrançois, Gaby 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201012311770 Godin, Francine 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201012311771 Cajo, Danilo 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201012311773 GOUIN, KATY 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201012311774 Cirilli, Donatella 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311776 Cassab, Christina 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311777 Lamour, Judith 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201012311778 Clement, Marisa 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311781 Ip, Caroline 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012311782 Ferris, Meaghan-Leah 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311784 SIMARD, MICHÈLE 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201012311792 Huot, Diane 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201012311793 Martel, Isabelle 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

Page 178: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311794 Larouche, Christiane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311795 Lemieux, Bérengere 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012311801 BRUNELLE, DENISE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012311804 Millette, Annik 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012311805 Cousineau, Maude 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311811 Bucci, Christina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311812 pat, tsatoumas 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311813 Sollazzi, Patrizia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311814 luparini, johanna 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201012311815 Prévost, Lucie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012311816 RODIER, JACQUES 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201012311821 Puchacz, Agnieszka 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311822 Ethier, Louise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201012311827 ismail, hadia 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012311831 Cicero, Francesca 700037 VOYAGES TAORMINA INC.6050 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S3A9

CCV201012311834 Sayegh, Christiane 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311835 Racine, Isabelle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201012311836 BOIVIN, FRANCE 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012311837 Fortier, Caroline 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201012311839 Minarakis, Eva Maria 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311840 Allard, Caroline 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

Page 179: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311841 LACHANCE, LYNDA 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201012311842 Klein, Roslyn 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311843 Loubier, Marjolaine 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012311848 kontogiannos, phyllis 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012311850 RAYNAULD, EMILE 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012311852 Paquin, Carine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311853 Roy, Cindy 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311855 Khoriaty, Hany 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012311858 LÉTOURNEAU, KARYNE 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012311859 Raymond, Stéphanie 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201012311861 khozam, zina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311862 Antoun, Claude 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311863 Bastien, Manon 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012311869 Beauchamp, Melanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311871 LECLAIR TREMBLAY, GINETTE 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.210-56 RUE CHARLOTTE SOREL-TRACY (QC) J3P1G3

CCV201012311872 Chhay, Henglyka 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311875 Gaudreault, Sonia 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201012311877 BRAULT, CHANTAL 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311878 Morin, Guylaine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201012311879 Laurence, Nancy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311880 Bucknam, Suzanne 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

Page 180: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311881 CORION, NARISHA 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201012311887 Loffredi, Danny 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311888 Bertrand, Danielle 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201012311889 Bédard, Carol-Anne 702303 LA FORFAITERIE INC.4225 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1W2

CCV201012311891 Shamash, Greta 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012311892 Dubois, Stéphanie 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201012311893 Ephraim, Gary 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201012311894 Daigle, Cynthia 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201012311896 Phan, Anh 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012311898 Lévesque, Manon 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201012311899 Levasseur, Mélanie 703409 9378-1631 Québec inc.131 RUE PRINCE-ARTHUR E Montréal (QC) H2X1B6

CCV201012311901 Proulx, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012311902 Boutros, Samara 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311904 BRETON, NATHALIE 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012311905 Coscia, Maria 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311907 LÉVESQUE, LYNE 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201012311909 Nycz, Agata 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311911 Arguin, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012311917 Hébert, Gilles 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012311918 Rouleau, Guy 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201012311920 Brigitte, Leclaire 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 181: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311927 Lazaris, Niki 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311929 Lussier, France 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311933 Taraborelli, Annie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311934 ayers, philippe 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201012311935 Cadieux, Amélie 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012311936 LAGUNA, CECILIA 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311937 PAULINE, CAPRO 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311938 Kagelidis, Dimitra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012311942 Pastor, Cecilia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311945 Turcotte, Véronique 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012311946 DION, THÉRÈSE 701070 MISA TOURS CANADA INC.57 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201012311950 Mehko, Farah 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201012311952 herve, murielle 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201012311954 Angers, Anne-Marie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012311958 WATTS, WENDY 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012311960 SALVO FARELLA, JOSIE 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201012311962 Bigaouette, Jean Paul 701832 9030-6937 QUEBEC INC.18-2900 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1W4R7

CCV201012311964 LAI, THI KIM CHI 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311965 LEGENDRE, NORMAND 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012311967 PERVEEN, SAJIDA 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012311970 Jordan, Judy 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

Page 182: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012311972 SHEIKH, KHURSHED 703110 ISMAIL & SONS GROUP INC210-1600 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2W2

CCV201012311973 Brooks, Diane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012311974 RINGEARD, CHARLOTTE 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012311975 Parent Vallée, Caroline 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201012311976 Gamache, Emmanuelle 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012311980 Benard, France 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012311982 Beaulieu, Gabrielle (Gaby) 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201012311983 Gauthier, Élise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012311985 beauchamp, sophie 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201012311986 agnessi, manuela 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201012311987 Gattillo, Gisèle 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201012311989 vieira, emilie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012311994 GUIMOND, ERIC 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012311996 Eitouni, Layla 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311997 Langevin, Jean-Claude 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201012311998 Mancini, Francesco 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012311999 Manoukian, Maggi 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012312000 Quilicot, Gina 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012312001 Fortin, Lise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012312002 oukaily, shadi 703106 MarYas Travel inc.4124 RUE HILLCREST Montréal (QC) H9J1W3

CCV201012312004 Côté, Martine 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

Page 183: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312006 PATHAMMAVONG, MANILATH 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312009 lauzon, anick 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201012312015 carriere, lina 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.105-360 BOUL. DE LA SEIGNEURIE O Blainville (QC) J7C5A1

CCV201012312016 pavrette, lesly 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201012312019 Kolar, Kristina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312022 LALONDE, AVERIL 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312023 tam, siu nor 702224 9079-7994 QUÉBEC INC.9CC RUE DE LA GAUCHETIÈRE E Montréal (QC) H2X1P4

CCV201012312028 Vermette, France 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012312031 Patel, Chiran 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012312035 VALOIS, STÉPHAN 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201012312036 KOGUT, WALDEMAR 703308 BORA BORA VOYAGES ET ASSOCIES INC.551 RUE SAINT-ZOTIQUE E Montréal (QC) H2S1M2

CCV201012312042 Ristanovic Clifford, Ksenija 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012312046 Fortier, Christian 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201012312047 ajana, FATIMA-ZOHRA 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201012312048 Couturier, Sophie 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201012312049 CERAVOLO, MICHAEL 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012312050 Blackburn, Sylvie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201012312051 Monique, Bouchard 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201012312054 vukov, miroslava 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312057 Chabot, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312058 Bérubé, Jacinthe 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 184: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312060 OSTROV, JOEL 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312061 Legare, Jocelyne 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201012312065 SANCHEZ, Jorge-Fabricio 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312066 Charbonneau-Boon, Jennifer 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012312067 Cuerquis, Josephine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312068 Veilleux , Yvan 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012312072 Moussa, Nathalie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312074 Auclair, Marc Andre 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012312075 MATTEAU, YVES 702790 SPORT S.M. INC.11337 BOUL. VALCARTIER Québec (QC) G2A2M4

CCV201012312079 martin, lyne 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312080 Rucco, Melissa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312081 Parent, Sylvie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201012312082 LEGAULT, CHANTAL 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201012312084 Bédard, Christiane 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201012312087 Desrosiers, Magalie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012312088 Garofalo, Sandro 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312092 gorman, caroline 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312093 BRAY, DIANE 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201012312095 Dollard, Mary 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012312099 LAVICTOIRE, CAROLINE 702756 9186-8133 QUÉBEC INC.202-9 RUE DE L'ÉGLISE Sainte-thérèse (QC) J7E3K9

CCV201012312100 Gagnon, Roxanne 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

Page 185: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312101 Benchetrit, Ari 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312106 Chartier, Isabelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312108 Pino, Rosalba 702644 6529747 CANADA INC.188-4055 RUE SAINTE-CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z3J8

CCV201012312111 Pavao, Jennifer 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312112 GIRAUD POULIOT, MONIQUE 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012312115 Paquette, Marie-Michelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201012312118 Barrette, Maryse 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201012312120 MEGHERBI, WAHID 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201012312123 PELLETIER, STEVE 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012312126 Choquette, Guy 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201012312127 DOYON, RICHARD 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201012312128 Charest, Benoit 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012312129 Sauro-Morin, Genevieve 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312130 Lehmans, Veronica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312133 ROY, SYLVIE 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012312134 LAROCHE, ANDREANE 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201012312137 St-Amant, Esther 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201012312138 Mora, Isabelle 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012312140 Tessier, Michèle 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201012312141 OUELLET, DANIELLE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012312142 Masse, Marilyne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 186: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312143 Chouinard, Monique 702313 BOUTIQUE AVENTURE VOYAGES INC.3704 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201012312145 Gregoire, Kathleen 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312147 BLAKE, CHRISTOPHER 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312148 GENEST, SYLVIE 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201012312150 Baloukas, Anna 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201012312154 LEDUC, DENIS 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201012312156 Pasquale Pat, La Villa 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012312157 Flowers, Debbie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201012312158 Kallianiotis, Efrosini 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312159 Harvey, Serge 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201012312162 Matian , Gayanee Marie 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

CCV201012312163 Michele, La Villa 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012312164 Tremblay, Françoise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012312165 Gaudreault, Josée 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201012312166 Beauchamp, Michele 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312167 ALEGRE, LILIANA 702740 9182-9408 QUÉBEC INC.210-4869 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201012312168 Derwiche, Kamel 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312171 CLOUTIER, MARYSE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201012312175 L'Heureux, Joanne 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201012312178 Paquet, Agathe 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012312179 Charlebois, Zeina 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

Page 187: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312182 Turgeon, Virginie 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201012312183 Veilleux, Michele 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312186 Bagarollo, Nadia 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012312188 GAGNÉ, GINETTE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312191 Charlebois, Jean-Guy 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012312193 MORA MEZA, MARIA-LUISA 702740 9182-9408 QUÉBEC INC.210-4869 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201012312194 Tracz, Miroslaw 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312197 potoian, ani 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312200 Aubry, Marc-André 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201012312201 delila, cavaliere 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312203 BELOIN, LISETTE 701206 A.V.S. VOYAGES INC.387 RUE SAINT-VIATEUR Joliette (QC) J6E3A9

CCV201012312205 MARTIN, HELENE 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012312206 KYRIAKAKOS, VICKIE 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201012312208 Poirier, Genevieve 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201012312210 Baptista, Rui 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012312212 LEZZI, PINA 700037 VOYAGES TAORMINA INC.6050 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S3A9

CCV201012312213 Mathon, Kimberly 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012312215 Lefson, Leah 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201012312217 ROCHELEAU, SERGE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312218 Sarrazin, Solange 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012312220 OUELLET, LOUISE 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

Page 188: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312222 el fassi, chiraz 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201012312226 SEYAM, ALI 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201012312227 RICARD, DIANE 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201012312229 Quessy, Daniel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312230 Thibault, Lucette 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201012312232 Tavares, Nelia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312234 Bouchard, Nicole 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012312236 Marcotte, Steve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312237 Delcourt, Michel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312238 Kotsiris, Anastasia 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201012312242 Tessier, Denise 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012312243 DESBIENS, FRANCE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012312245 DESMARAIS, SUZANNE 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

105-1463 BOUL. LIONEL-BOULET Varennes (QC) J3X1P7

CCV201012312248 Anna, Bibbo 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012312253 Tiburcio, Ma Cristina 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201012312256 METIVIER, DIANE 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012312257 Girard, Fernand 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012312259 Ramires, Christine 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201012312264 JEAN, ODETTE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012312267 Malorni, Maria 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312269 gilbert, andre 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 189: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312270 Bouchard, Huguette 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312272 gosselin, johanne 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201012312274 Murphy, Linda 700040 G.W. CLARK & CIE INC.43 RUE GREEN Saint-Lambert (QC) J4P1S3

CCV201012312275 Dinella, Filomena 700040 G.W. CLARK & CIE INC.43 RUE GREEN Saint-Lambert (QC) J4P1S3

CCV201012312277 Di Taddeo, Diana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312278 LECAVALIER, GENEVIEVE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012312279 Waardenburg, Jessica 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201012312280 Gagnon, Lynn 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312284 farand, isabelle 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201012312285 Sabella, Lucy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312289 Cunsolo, Tanya 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012312291 audette, chantal 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312293 Khalil, Rania 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312294 Rocha, Ana Cristina 700937 AGENCE DE VOYAGES SERVICES PLUS INC.681 RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1W1

CCV201012312297 jaddoudi, issam 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312301 Livani, Niki 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312306 Sosa Manrique, Angela Silvina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312318 Couture, Annie 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201012312320 Rojas Perea, Patricia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312321 Bellware, Martine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312322 FREEMAN, TANISHA 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 190: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312325 Chemouny, Nathalie 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201012312327 Betancourth, Gloria Amparo 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201012312329 Haines, Ryan 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012312333 Letourneau, Nicole 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201012312334 boulard, daniele 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201012312337 Singer, Ida 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312338 Renaud, Marie-Josée 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201012312347 Isaac-Crépault, Joëlle 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201012312354 MORABIA, ELIANE 702678 4376838 CANADA INC.3-2211 RUE LAMBERT-CLOSSE Montréal (QC) H3H1Z9

CCV201012312355 Pavey, Wayne 702678 4376838 CANADA INC.3-2211 RUE LAMBERT-CLOSSE Montréal (QC) H3H1Z9

CCV201012312364 Malboeuf, Julie 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012312367 Aubé, Claudette 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312369 Allain, Cindy 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201012312370 VACHON, CHRISTINE 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201012312371 Charette, André 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312373 Capuano, Jonathan 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201012312374 LAPERLE, LOUISE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012312375 BERNARD, ELISABETH 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312377 Chartrand, Sophie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312379 Valiante, Maria 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312380 Freeman, Alicia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 191: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312381 Manoukian, Sossi 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312383 Lacharité, Véronique 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201012312384 Rochon, Chantal 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201012312385 tavares, debora 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312386 Racicot, Sylvia 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012312387 Huneault, Ginette 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012312389 st-laurent, linda 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312390 LAVERRIERE, NANCY 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201012312391 ferreira, isabelle 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012312395 Richelieu, Louise 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201012312397 Martin, Sabrina 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312398 Gauthier, Vincent 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012312399 Vincent, Mélanie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201012312402 MOREAU, STÉPHANIE 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201012312403 Boulay, Marjolaine 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201012312404 Mailhot, Christine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312405 gauthier, silvie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312408 LAFONTAINE, LOUISE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201012312410 Page, Marianne 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012312414 pruneau, lyne 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201012312416 champagne, guy 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

Page 192: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312420 Rochefort, Guylaine 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201012312422 Bibbo, Properzio 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201012312425 da Costa, Antonio 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012312426 Aubé, Julie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312428 Morency, Sarah 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201012312435 Deslandes, Benoit 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201012312436 Debaene, Clarence Jr 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201012312437 gagne, nancy 702228 VOYAGES LUCIE RAÎCHE INC.571 RUE BOIVIN Granby (QC) J2G2L9

CCV201012312443 Morneau, Lisa-Marie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012312448 Lévesque, samantha 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201012312452 CÔTÉ, DAVID 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312463 DESGAGNÉ, ISABELLE 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201012312466 loignon, lynda 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012312470 SCOURSE, MARY ANN 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201012312479 Trudel, Cynthia 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201012312480 demichele, gina 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012312481 Bisson, Nicole 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012312484 De Micco, Assunta 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312486 Coté, Diane 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201012312487 DUQUETTE, FRANCINE 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201012312488 REGRAGUI, DRISS 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

Page 193: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312490 Tadros, Nora 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012312492 BRISEBOIS LAROCHE, LUCIENNE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012312493 Charlebois, Yvette 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012312494 Normandeau, Sarto 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012312495 bekeridis, anastasia 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012312497 Harb, Nouhad 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201012312502 Ryan, Lise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201012312505 Latour, Johanne 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201012312508 Bisson, Marlène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012312517 Clermont, Céline 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201012312518 Rodrigue, France 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012312521 Bergeron, Lisette 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201012312523 Koukoulis, Stella 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201012312525 Larouche, Linda 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201012312526 Gauthier, Line 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201012312534KARTHASAMY, MERVYN JEYAKOBAN 703194 9313-5390 Québec inc.

223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201012312535 GAGNÉ, ANDRÉE 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201012312538 dryver, bart 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312539 Cyr, Caroline 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201012312540 Varin, Christine 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201012312544 JOYAL, GUYLAINE 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

Page 194: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312545 Lachaine, Amélie 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012312548 Paquette, Cécile 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201012312549 Lemyre, Caroline 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201012312550 Read, Melanie 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012312551 Bety, Andree 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201012312552 Daniel, Poirier 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201012312553 Guertin, Marguerite 700412 LES VOYAGES A. DOUCET INC.

CCV201012312556 tomasino, filippo 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312562 ZAY, USMAN 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201012312566 Malo, Louis 700960 DESTINATION À LA CARTE INC.644 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2L1

CCV201012312568 TREMBLAY, JEAN GUY 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201012312571 Haloui, Omar 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3831 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201012312576 FIORILLI, MARIA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312577 Iatauro, Micheline 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312585 JOBIN, NATHALIE 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201012312586 Fortin, Sylvie 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201012312587 MONTPETIT, MARYSE 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201012312589 Kaleli, Felicia 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012312591 Agionicolaitis, peggy 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012312594 Clarkson, Suzanne 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012312595 LABELLE, SYLVIE 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

Page 195: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312600 Rahman Paduano, Amal 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201012312601 Perez, Giovanny 750901 AGENCE DE VOYAGES ANDES INC.6949 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S3

CCV201012312603 DORÉ, DANIEL 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012312605 mayorga lau, juan jose 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201012312606 ODARTEY, FIONA NAA LANKAI 702800 VOYAGES FIONA INC.800 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S4

CCV201012312609 SALCONI, LINDA 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201012312613 Lizotte Da Costa, Sophie 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201012312618 morabito, domenico 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201012312621 Pedersen, Margaret 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201012312626 Bernard, Marie-Claude 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201012312627 YAMBOURANIS, THEODORA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312634 Thériault, Andrée Anne 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012312637 GENDRON, RÉGINALD 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201012312638 SALAZAR, MARLENY 702727 VOYAGES BREAK AWAY INC.3661 RUE MASSON MONTRÉAL (QC) H1X1S4

CCV201012312639 Rozza, Margherita 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201012312641 MORENCY, ÉROL 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201012312645 LAMPRON, DIANE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312649 Prévost, Louise 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1340 BOUL. WALLBERG Dolbeau-Mistassini (QC) G8L1H1

CCV201012312652 TALBOT, DOMINIQUE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201012312653 Perri, Daniel 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201012312655 RACANELLI, MARIELLA 700037 VOYAGES TAORMINA INC.6050 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S3A9

Page 196: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312658 Lecomte, Bertrand 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201012312660 Mazur, Anna 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012312662 Molino, Donato Jr 702565 MOLINO, DONATO JR.1970 RUE L.-O.-DAVID Montréal (QC) H2E1K8

CCV201012312666 Rothkranz, Nicole 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312667 Casciaro, Françoise 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201012312670 St-Onge, Linda 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201012312672 Doucet, Normand 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312674 Perreault, Nancy 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012312675 POIRIER, ROBERT 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201012312677 Côté, Joanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312678 Hakim, Tania 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201012312683 BÉLANGER, CAROLE 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

90 RUE DRUMMOND Granby (QC) J2G2S6

CCV201012312686 Tapp, Madeleine 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201012312689 bedard, monique 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312690 Gleeson, Natasha 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201012312695 Gouger-Bleau, Francine 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201012312696 Drouin, Manon 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012312699 chakhtoura, suzanne 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312700 brouty, simone 701649 9013-1996 QUEBEC INC.2045 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1T1B7

CCV201012312707 Loiselle, Christiane 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201012312709 letourneau, Solange 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

Page 197: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312710 Chouinard, André 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201012312712 Passini, Stefano 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201012312713 Gelinas, Rene 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312714 Ciarlo, Melanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312718 Doucet, Cathy 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012312722 Rizk, Viviane 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201012312729 issa, karim 800465 LES AVENTURES ÉOLIENNES INC.222-5365 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1L7

CCV201012312731 Vo, Thi My Duyen 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012312734 DUFOUR, CÉLINE 701728 A.M.É.R.I.Q. INC.501 2E RUE Québec (QC) G1J2W6

CCV201012312735 Allaire, Richard 750621 VOYAGES SATELLITE INC.1807 RUE BÉLANGER Montréal (QC) H2G1B3

CCV201012312739 Diavatopoulos, Anastasias 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201012312743 Lariviere, Julie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201012312745 D'AMOUR, MICHEL 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201012312748 Huard, Melanie Alexandra 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201012312749 HOGUE, SYLVAIN 702171 9064-0095 QUÉBEC INC.690 BOUL. DES SEIGNEURS Terrebonne (QC) J6W3W6

CCV201012312755 Paradis, Geneviève 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012312757 Khawam, Shadya 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201012312761 IANNANTUONO, MICHEL 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

90 RUE DRUMMOND Granby (QC) J2G2S6

CCV201012312764 Maillette, Hélène 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201012312767 Colicchio, Maria 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312768 LY, THI NGOC PHUONG 702288 3746887 CANADA INC.6282AA CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2A3

Page 198: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312770 moripek, elmas 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201012312774 Altieri, Antonietta 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201012312776 Lewis, Dion 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201012312782 aumais, nancy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312783 POTHIER, MELISSA 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201012312785 Iannizzi, Maria 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201012312789 Valdivie Murillo, Fidel 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012312792 Corbeil, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201012312798 TOUIL, RIDHA 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201012312801 Dawson, Louise 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201012312804 Turcotte, Michel 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201012312806 BERGERON, DENIS 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201012312809 patel, amita 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201012312814 Murro, Tania 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312815 lotfi, aziz 702852 9200-2807 QUÉBEC INC101-2425 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H3M1L2

CCV201012312819 Guillemette, Josee 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201012312824 GIRARD, ANNIE 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201012312825 THACH, TRUNG KIEN 702292 3786633 CANADA INC.3268 RUE JARRY E Montréal (QC) H1Z2E7

CCV201012312826 Yazbeck, Marcelle 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201012312828 Boucher, Kim 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201012312831 gharfine, elie 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

Page 199: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312832 Sleiman, Toufic 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201012312833 Forget, Caroline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201012312838 ho, thi thu tram 703174 4507487 CANADA INC.201-7107 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S5

CCV201012312839 DEGRANDPRÉ, CARMELLA 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201012312840 Labarre, Nancy 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201012312842 Boudreau, Suzie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312844 Andrew, Grove 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312846 Duran Castrellon, Mirta 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312848 Amoroso, Enza 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201012312850 Zinko, Luba 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201012312854 Lupien, Marie-Josée 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201012312855 Guerrera, Maria 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201012312857 Choukri, Karim 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201012312860 CRASCI, Giancarlo 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201012312867 Bergeron, Julie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312870 Sharifi-Zanjani, Rozita 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201012312886 Rousseau, Claudine 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201012312887 Cliche, Joelle 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201012312888 ROULEAU, JULIE 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201012312889 SIVAKUMAR, KAVITHA 703225 9319-5261 Québec inc.671 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S1

CCV201012312891 Jung, Linda 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 200: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312893 Durand, Annie 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012312894 Tremblay, GILLES 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201012312897 GIGUERE, DIANE 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201012312900 Maheu, Véronique 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201012312901 Fleury, Gaétane 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201012312903 LEMAY, DIANE 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201012312905 Lamer, France 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201012312906 St-Hilaire, Lucette 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201012312909 Avakian, Tania 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201012312910 Wong Kee Song, Patrick 701623 VOYAGES VOLMAR INC.8150 AV. SAN-FRANCISCO Brossard (QC) J4X1Y4

CCV201012312911 malka, doris 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201012312912 Champagne, Sabrina 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201012312914 bowes, terry 702215 EXPERIENCES GOLF & SPA GRYPHON INC.100 BUR. U-166-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201012312917 Monette, Gisele 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201012312921 Lyonnais, Genevieve 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201012312924 Desgroseilliers, Steve 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201012312925 NADEAU, SYLVIE 701973 TOURS L'AVENTURE QUÉBÉCOISE INC.578 RUE PRINCIPALE Saint-Donat (QC) J0T2C0

CCV201012312931 JANELLE, DENIS 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201012312932 Teigeiro, Hector 702567 GESTION H.L. TEIGEIRO INC.

CCV201012312933 Plante, Suzanne 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201012312936 THÉRIAULT, JOSÉE 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

Page 201: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201012312937 Ginette, Gosselin 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201012312943 HAVITOV, PATRICIA 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201012312946 Archambault, François 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201012312947 Adolphe, Adeline 702229 VOYAGES PALOMA INTERNATIONAL INC.3636 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL (QC) H2A1X6

CCV201012312954 DAURELLE, BRIGITTE 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201012312956 Mercier, Melanie 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201012312957 DAUNAIS, NATHALIE 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201012312959 AHMED, ABUL BASHAR 702274 3602354 CANADA INC.885 RUE JULES-POITRAS Montréal (QC) H4N3M7

CCV201012312963 MASSIE, PATRICK 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201012312967 Beauvais, Mila 800521 RANDONNÉES EN PLEIN AIR DU QUÉBEC4545 AV. PIERRE-DE-COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V3R2

CCV201112312976 deratamian, edy 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201112312977 Chaieb, Mériem 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201112312984 Larouche, Lise 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201112312986 BERGERON, PHILIPPE 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201112312989 EARL, PATRICE 702303 LA FORFAITERIE INC.3035 BOUL. LE CARREFOUR Laval (QC) H7T1C8

CCV201112312990 Akoulovitch, Anna 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201112312993 Lamontagne, Julie 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201112312997 Gaudreault, Nathalie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112312999 sapozhnikov, alla 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201112313000 Dupuis, France 700738 LES VOYAGES ESCORTE INC.610 116E RUE Shawinigan (QC) G9P3B1

CCV201112313003 Levesque, Jessyka 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

Page 202: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313004 Villeneuve, Jacinthe 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313008 Dupuy, Geneviève 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201112313011 Voyer, Judith 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313013 cruz martin, omaida 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201112313014 Sosa, Marie-France 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201112313017 RUBIN, Patricia 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201112313018 Imonti, Diane 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201112313020 Fortin, Stéphanie 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201112313023 Martino Stallone, Terry 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313026 Donato, Pina (Giuseppina) 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201112313028 Muro, Nadia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313029 Pietraroia, Giuseppina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313030 Cabizzosu, Diana 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313031 Morin, Jennifer 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201112313032 Auger, Cindy 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201112313033 Maldonado Ibarra, Mauro Ulises 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313034 TREMBLAY, SYLVIE 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201112313038 Kirlew, Narda 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112313041 Tomaras, Stella 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201112313043 carbonell cruz, isael 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201112313044 Buechner, Christina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 203: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313048 charbonneau, annik 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313050 TREMBLAY, ERIC 702839 9208-1223 QUÉBEC INC.101-2692 CH. SAINTE-MARIE Mascouche (QC) J7K1M9

CCV201112313052 Fortin, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313053 Bonami, Luc 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201112313055 Boutin, Joanne Marie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313056 ROY, MARLENE 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201112313062 Fortier, Cathy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313063 nantel, micheline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313064 Verreault, Diane 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112313067 QUESADA SOSA, CELIA MARIA 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201112313068 Cheikh, Nadia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313070 Lefebvre, Pierre 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201112313071 Théberge, Jeanne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112313073 Giannini, Giuseppe 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313074 Vincent, Martine 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201112313075 Varsi, Ricardo 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313076 Ventura, Grace 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313078 Nadon, Diane 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112313082 mancini, maria 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313093 HÉBERT-LACROIX, DOMINIQUE 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201112313095 Levesque, Lise 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

Page 204: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313096 Bouffard, France 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201112313102 Lungarini, Lucy 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313106 MAGLIONE, MICHELINA 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201112313111 Tekie, Helen 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112313118 Brouillard, Nathalie 700738 LES VOYAGES ESCORTE INC.610 116E RUE Shawinigan (QC) G9P3B1

CCV201112313119 Bédard, Marie-Claude 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201112313122 Bélanger, Caroline 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112313129 Petit, Melanie 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201112313130 Beaulé, Johanne 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201112313132 BARGHI, MELINA 702928 VACANCES SUNWING INC.1026 BOUL. LE CORBUSIER Laval (QC) H7N0A9

CCV201112313133 SIMONEAU, LISE 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201112313136 Lagacé, Caroline 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201112313141 SOPHIE, FOUCREAULT 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201112313142 lessard, francine 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201112313148 PILON, LOUISE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201112313157 FORTIN, PATRICIA 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201112313158 Pagé Landreville, Gisèle 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201112313159 stefane, ratte 701794 QUÉBEC VOYAGES ET CONGRÈS INC.275-210 RUE LEE Québec (QC) G1K2K6

CCV201112313164 Beaupré, Carole 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201112313165 LABOUE, FRANCK 703258 UNIKTOUR INC.125-5600 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K2H6

CCV201112313166 murray, melanie 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

Page 205: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313167 Casali, Elvira 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313169 MANCONI, CARLA 750601 AGENCE DE VOYAGE NAPOLI LTÉE6736 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3J1

CCV201112313171 Noel, Jeanne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201112313172 arsenault, jacques 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313180 merah, ahmed 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313184 Laferriere, Lise 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201112313186 ahamed, khondoker 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201112313187 Bergeron, Martine 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201112313190 Bhargav, Rama 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201112313191 arcouette, josee 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201112313194 Bourret, Pierre 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201112313199 Belzile, Nathalie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201112313200 CARBONNEAU, HUGUETTE 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201112313201 Baloi, Aurelia 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.105-7 PLACE DU COMMERCE Montréal (QC) H3E2B5

CCV201112313206 Duperré, Johanne 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201112313207 Gagne, Nathalie 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313212 Lacasse, Dianne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201112313213 DIDIER, MONIQUE 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201112313214 Pomerleau, Anik 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201112313215 Kostolias, Joanna 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313220 P Therrien, Line 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

Page 206: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313222 Elbaz, Rachelle 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112313224 Péron, Marielle 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313225 Wilson, Lynn 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201112313229 Quirion, Hélène 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112313231 Saucier-Coulombe, Catherine 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112313237 Jasmin, Vanessa 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201112313239 chin, charmaine 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112313241 Ouellette, Catherine 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201112313249 Morin, Geneviève 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112313251 Merlos, Maria 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201112313252 Durand, Isabelle 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313253 Balfour, William 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201112313254 moreau, nicole 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201112313255 Prévost-Maurice, Nancy 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201112313257 GENDRON, ARMANDE 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201112313260 Dagenais, Nathalie 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201112313263 Benard, Suzon 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201112313265 Bertrand, Guy 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201112313266 MALONEY, ANGELA 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201112313269 LANDRY, AMÉLIE 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201112313271 simoniello, silvia 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

Page 207: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313277 Gilbert, Nachou 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201112313280 Fofana, Paula 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313282 Frappier, Benoit 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201112313284 Jodoin, Annette 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201112313286 COUTURE, PIERRE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201112313290 Fruhauf, Nicole 703170 Xplore Voyages inc.993 RUE LÉOPOLD-LECOURT Saint-Jérôme (QC) J5L1W9

CCV201112313298 GIRARD, ANDRÉE 701973 TOURS L'AVENTURE QUÉBÉCOISE INC.578 RUE PRINCIPALE Saint-Donat (QC) J0T2C0

CCV201112313299 Ouellet, Annemarie 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201112313301 Nolet, Marie-Claude 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201112313302 PASQUIN, DANIÈLE 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201112313303 Beaumont, Lucie 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201112313308 menard, eric 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201112313313 Chiarenza, pina 700407 AGENCE DE VOYAGE LARA INC.555 BOUL. DÉCARIE Montréal (QC) H4L3L1

CCV201112313319 robert, nelson 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201112313323 Rooseboom, Carlos (Carl) 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

CCV201112313333 Alaoui, Asmae 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201112313338 Mureta, Karen 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201112313341 Langlois, Alain 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201112313345 Da Silva, Maria 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201112313346 roberge, madeleine 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112313354 LÉPINE, JOSÉE 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 208: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313360 GRENIER, ERIC 703042 RÊVE SPORTIF INC.140A-5237 BLVD WILFRID-HAMEL O Québec (QC) G2E2H2

CCV201112313361 CLOUTIER, JEAN-LOUIS 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201112313365 Cleroux, Celine 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201112313367 Rivard, Valerie 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201112313368 marcouiller, melanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313375 Lepage, Sophie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201112313377 Leduc, François 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201112313378 Goulet, Ghislaine 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201112313379 Blanchard, Normand 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201112313382 Coté, Liette 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201112313383 Myre, Veronique 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112313387 Robson, Carole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313392 Lussier, Malcom 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201112313394 JULIEN, SÉBASTIEN 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201112313395 Guillemette, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201112313402 Leunens, Sabine 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201112313407 Larose, Linda 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201112313409 Savard, Guylaine 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.447 RUE PRINCIPALE Saint-Prime (QC) G8J1R9

CCV201112313410 TANGUAY, DIANE 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112313413 Gervais, Manon 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201112313414 Morin, Sonny 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

Page 209: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313416 HUARD, MARTINE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313417 Daoust, Linda 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313418 BEAUVAIS, LIETTE 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201112313422 Brisebois, Chantal 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112313425 lafrance, chantal 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201112313428 Chaput, Nicole 701981 9047-8363 QUÉBEC INC8 RUE SAINT-ANTOINE S Granby (QC) J2G6W3

CCV201112313429 Karabetian, helene 702247 MARITIME TRAVEL INC.6790 ROUTE TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R1C5

CCV201112313430 Bourdeau Piquette, Elizabeth 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313436 Boulianne, Judith 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313437 Dube, Annie 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201112313438 Salmon, Gillian 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201112313439 Leger Gauthier, Carole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313440 Peric, Zoran 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201112313442 Gagnier, Ariane 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201112313443 thérien, louise 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201112313445 CHENEL, ALINE 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201112313447 Clara, Guarino 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313449 Gauthier, Valérie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201112313450 Parent, Isabelle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201112313451 Baribeau, Luc 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313465 Blouin, Nadia 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

Page 210: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313466 Surma, Elzbieta 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201112313467 TRANA, MARCELINA 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201112313471 boucher, nathalie 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313475 Staniscia, Maggie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313476 Pellerin, Denis 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313477 Vaillancourt, Caroline 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201112313481 Godin, Normand 703213 9318-7029 Québec inc.4422AA RUE LOUIS-B.-MAYER Laval (QC) H7P0G1

CCV201112313486 Casavant, Nadia 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201112313488 Catman, Molly 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201112313489 Ricard, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313492 Demers, Stephanie 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201112313494 levesque, caroline 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201112313500 Meehan, Kimberly 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313502 Tupinier, Lynda 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201112313505 singh, mohanjit 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201112313508 desjardins, roger 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201112313517 Paradis, Marie-Hélène 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201112313520 Hamelin, Chantal 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201112313524 Martel, Carmelle 703285 Voyages Humania Inc.404-1020 RUE BOUVIER Québec (QC) G2K0K9

CCV201112313534 Chevrier, Andrée 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201112313537 Crevier, Michel 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

Page 211: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313542 Lalonde, Sophie 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201112313544 Trudeau, Michel 701197 GESTION VOYAGE J.G.D. INC.219 RUE WELLINGTON SUD SHERBROOKE (QC) J1H5E1

CCV201112313546 LECLERC, MADELEINE 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201112313554 bilodeau, annick 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201112313564 Dery, Genevieve 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201112313569 Grimard, Julie 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201112313574 Pare, Lynn 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313575 Gilbert, Jean-Marie 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201112313579 Roussel, Veronique 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201112313581 Noda Mesa, Olga Maria 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313582 Gibeault, Stephanie 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.112-2001 AVENUE VICTORIA SAINT-LAMBERT (QC) J4S1H1

CCV201112313583 Aube, Chantal 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201112313584 Aoun, Georges 753781 VOYAGE LEXUS INC.3682 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1A8

CCV201112313585 Gibeault, Josiane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313586 Haque, Muhammad Rezaul 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201112313589 PEREZ, Yoann 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201112313590 ROBERT, CHRISTINE 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201112313592 KAIGLE, JOSÉE 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201112313596 Sulmon, Corinne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201112313599 dover, nancy 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201112313606 Cloutier, Audrey 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

Page 212: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313607 Chagnon, Valérie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112313617 Fiset-Barriault, Linda 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313623 Bernier, Joannie 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201112313624 Nolet, Monique 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201112313625 Line, Cardinal 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201112313631 cguay, danielle 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.1324 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4B8

CCV201112313632 Martine, Blouin 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201112313639 Stuart, Kelly Anne 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313642 Vaillancourt, Daniel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201112313643 Cappa, Maria 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201112313645 Lefebvre, Josée 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201112313648 Lessard, Karen 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201112313649 GAGNON, MELANIE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313651 Vizcaino, Maria-Térèsa 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201112313654 Chalifoux, Sébastien 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313655 Bureau, Sandra 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112313660 De Bonis, Melissa 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313662 Bailey, Julie 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201112313671 Paquette, Stéphanie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201112313674 Parisée, Nadine 702905 9221-1093 QUÉBEC INC.660CC RUE DE LA VISITATION Saint-Charles-Borromée (QC) J6E7S3

CCV201112313681 GAGNON, MELANIE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 213: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313687 Sauvé, Philippe 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313688 Jobin, Suzanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313690 Gaudreault, Cynthia 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313691 Viel, Brigitte 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201112313692 Parent, Eve 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201112313700 Catherine, Charbonneau 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201112313702 ohanian, melina 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201112313703 Betelu, Julie 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201112313704 Plaisant, Christine 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201112313710 Secosan, Otilia 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201112313711 Nasse, Alexandrine 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201112313712 Morin, Pierrette 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201112313714 Laperlier, Marie-France 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313718 Rhéaume, Mélanie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313722 Laplante, Sophie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201112313724 begazo, fanny 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201112313725 david, michel 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201112313726 Martineau, Alain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201112313727 Jane, Kojavakian 702247 MARITIME TRAVEL INC.6790 ROUTE TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R1C5

CCV201112313728 Vernucci, Marianna 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112313730 Morissette, Joanne 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

Page 214: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313731 Viens, Luce 702284 9089-9451 QUÉBEC INC.102-37 PLACE BOURGET S Joliette (QC) J6E5E9

CCV201112313732 Lacasse, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313743 Forbes, Cynthia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313745 ALLAIN, PRINCILLIA 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201112313748 Godin, Line 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201112313750 Caroline, Cloutier 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112313751 Crivello, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201112313758 BERNARD, HÉLÈNE 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201112313762 Pilon, Mario 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201112313764 Vigeant, Danièle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313767 Désilets, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313768 Roireau, Brigitte 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313770 Pellerin, Lyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313771 Boulianne, Lucie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201112313774 Dubois, Nathalie 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.108-825 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0B9

CCV201112313776 couillard, amélie 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201112313780 Boulay, Raymonde 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313783 lemghari, youssef 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201112313795 BEAUREGARD, SOPHIE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313799 Larivée, Lyne 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201112313800 Bélisle, Caroline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 215: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313801 Conabree, Johanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313804 DEMERS, MARIE-CLAUDE 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112313806 Yockell, Chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313808 Renaud, Catherine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313809 Bergeron, Lili-Anne 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201112313810 Uscatu, Mircea 700616 133262 CANADA INC.

CCV201112313812 emond, claudette 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201112313818 Goulet, Sylvie 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201112313822 Baron, Danielle 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201112313823 Senécal, Marie 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201112313827 Lecompte, Josée 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112313829 Bishop, Gilles 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201112313830 duquette, cathy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313835 Hall, Sylvie 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201112313837 St-Cyr, Marylène 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201112313840 Paré, Marielle 703100 9287-9410 Québec inc.

CCV201112313843 Scifo, Marianna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313847 Levesque-Ekemberg, Audrey 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313848 Corbin, Anne-Marie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313849 Duchesne, Veronique 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112313864 LE GUERN, Julien 702895 EUROP AUTO CONDUITE INC.405-1470 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T1

CCV201112313868 Duguay, Nathalie 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

Page 216: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313869 Lavoie, Johanne 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.

CCV201112313871 Racette, Francesca 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201112313873 Turner Petit, Josiane 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201112313878 Manon, Houle 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201112313881 ROULEAU, ISABELLE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313883 Legault, Guy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313887 Brière-Legault, Marilène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313889 MC DONALD, MARIE-CLAUDE 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313890 Breault, Stéphanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313903 Babin, Marie 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201112313905 Mcleod-Delisle, Maude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313907 Dubé, Manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112313908 Auger, Joanne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112313917 MAROIS, LISE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313921 Morin, Ana Isabel 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201112313927 Salas, Monica 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201112313928 St-Cyr, Eric 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201112313930 Brouillette, Roland 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313931 Bouchard, Nicole 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201112313934 Ross, Line 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201112313935 Bérubé, Louiselle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 217: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112313936 PATOINE, STÉPHANIE 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201112313939 normandin, michel 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201112313953 Fillion, Vanessa 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201112313954 Kelly, Martine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201112313956 Syed, Iqbal Ahmed Naqvi 703121 9293-9453 Québec inc.116-5871 AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R7

CCV201112313959 Poitras, Manon 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201112313960 Mohammad, Imran 703121 9293-9453 Québec inc.116-5871 AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R7

CCV201112313961 ROY, PIERRE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313964 Lussier, Nathalie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201112313970 Raymond, Claudine 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201112313975 MAJOR, CHANTAL 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201112313976 Cornellier, Audrey 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112313978 PROULX, MICHEL 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201112313980 BERNARD, SANDY 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201112313982 Fournier, Marie Claude B 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313984 Arsenault, Stephanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112313985 Carriere, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112313986 Jacques, Sophie 703258 UNIKTOUR INC.125-5600 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K2H6

CCV201112313995 Lacerte, Johanne 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201112314001 St-Germain Gaudreault, Joey 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201112314006 Inkel, Nancy 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

Page 218: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314014 Marcoux, Josiane 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201112314015 brunet, judith 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201112314016 carbonneau, sylvie 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201112314019 Vaudrin, Marilène 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201112314022 Giguere, Real 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112314024 Pelletier, Manon 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201112314025 Guilbert, Michelle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112314026 Bender, Marcus 703000 9257-9986 QUÉBEC INC.7-4507 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2T2V9

CCV201112314028 Pesant, Lyne 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201112314029 Boivin, Symone 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.114-50 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6W8

CCV201112314030 Soly, Karine 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201112314032 PESANT, DANIELLE 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201112314038 bergeron, marie-andrée 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201112314042 Jacques, Catherine 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201112314046 Raby-Beaulieu, Jessica 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201112314047 Robichaud, Suzy 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201112314048 Comtois, Stéphanie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201112314050 Bouchard, Véronique 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201112314051 Bélanger, Lise 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201112314054 bergeron, bonnie 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201112314055 Hector, Pedro Jose 703169 8742995 CANADA INC.3661 RUE LÉONARD Longueuil (QC) J3Y5M1

Page 219: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314056 Brunet, Carolane 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201112314058 Arsenault, Phyllis 702928 VACANCES SUNWING INC.1026 BOUL. LE CORBUSIER Laval (QC) H7N0A9

CCV201112314063 EL Saddi, Marie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112314064 begin, claudette 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201112314066 Kerdel, Wassila 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112314070 De Rosa, Melisa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314071 Theriault, Nicolas 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314075 Tardif, Suzanne 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201112314080 Cusinato, Melany 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112314082 BOURDON, DANIELLE 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112314085 Martel Carignan, Sabrina 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201112314086 Dupont, Sandra 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201112314088 Boies, Patricia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314090 Marquis, Carole 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201112314091 Lina, Adra 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201112314098 Proteau, Karine 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201112314101 racine, louise 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201112314111 Bordeleau, Aline 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201112314121 Rheault, Gina 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201112314123 Kodiha, Amr 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201112314125 ghaly, neveen 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

Page 220: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314150 Marsolais, Micheline 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201112314154 Jobin, Brigitte 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201112314160 Hnatiw, David 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201112314161 Beauséjour, Katty 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201112314162 Levillain, Cecile 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201112314164 lemay, joanne 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201112314166 Bouchard, Sylvie 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201112314171 Guerrero, Maria 702576

FONDATION DES ENTREPRISES EN RECRUTEMENT DE MAIN-D'OEUVRE AGRICOLE ÉTR

100-905 RUE DU MARCHÉ-CENTRAL Montréal (QC) H4N1K2

CCV201112314176 Augello, Cristina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314177 Michaud, Yan 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201112314179 Beer, Christine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314181 Dehigaspage, Romina Dilhari 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314183 Robichaud, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314184 Reid, Lorelei 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314186 beaupré, MARISE 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201112314187 Vallières, Sylvie 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201112314192 Forgues, Marie-Pier 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201112314194 Matteau, Julie 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201112314195 Taché, Pascale 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201112314196 Hadchiti, Hay Love 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 221: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314203 RITCHIE, PATSY 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112314207 corbin, chantal 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201112314208 DEBLOIS, JEAN-GUY 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201112314220 VALLEE, PAULINE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112314223 Hamelin, Louise 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201112314227 Lafleur, Eve 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314229 Bianchi, Laura 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314232 Cabana, Chantal 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112314235 Paolino, Giorgio 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314239 AMEZIANE, RACHIDA 753381 AVIA SYNERGIE INC.200-4-603 AV. ATWATER Montréal (QC) H3J2T8

CCV201112314244 Soleil, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314248 Elaine, Drapeau 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201112314250 POTVIN, JOHANNE 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201112314252 Lacroix, Georges 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201112314263 Garcia Matos, Alberto 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201112314264 DUBE, REJEAN 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201112314267 Hamelin, Cynthia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314270 Caouette, Synthia 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201112314286 Bonacci, Adriana 702467 JPDL MONTRÉAL INC.500-1555 RUE PEEL MONTRÉAL (QC) H3A3L8

CCV201112314290 Clavette, Marie-Pierre 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201112314291 richard, Marie-Claude 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 222: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314305 Laplante, Véronique 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201112314309 Tremblay, Mélanie 701860 3225518 CANADA INC.8875 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1G4E4

CCV201112314312 Pincince, Stephanie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201112314315 Devost, Melanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112314316 christian, pagé 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201112314319 demers, caroline 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201112314323 Hetu, Nancy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314325 Robitaille, Josee 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201112314332 Gemme Martel, Manon 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201112314333 Joly, Mireille 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201112314341 Nepveu, Brigitte 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201112314344 Lavigne, Karolyne 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201112314347 Samson, Andréanne 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201112314349 Hamel, Nancy 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201112314350 Dion, Marie-Nathalie 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201112314353 Di Blasio, Claudia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314354 RADA, LUZANA 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201112314356 Saulnier Gagnon, Carl 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201112314361 Mercille, Carmen 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201112314362 Philie, Nicole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314364 Longo, Angela 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 223: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314365 zakher, karine 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314367 Durand, Suzanne 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201112314380 Thibert, Josianne 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201112314381 Laganis, Xanthippi 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112314386 Lussier, Ghislaine 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201112314391 Lemire, Josianne 701189 FLEMING, MARLÈNE811 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X4V9

CCV201112314392 Turner, Geneviève 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201112314397 Campeau, Marie-Josée 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201112314398 Maheu, Patricia 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201112314400 Trepanier-Ross, Manon 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201112314401 gagne-savard, liliane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314411 Lecompte, Marie-Claude 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201112314419 St-Pierre, Jocelyne 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201112314420 BLANCHETTE, CHANTAL 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201112314422 Lupien, Thérèse 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314425 Lavallée, Catherine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201112314426 capra, veronique 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201112314428 VILLANUEVA, GONZALO 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201112314429 Cusson, Marilou 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201112314430 Lemieux, Ginette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201112314433 Potvin, Marie-Josée 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

Page 224: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314434 Chapleau, Michèle 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201112314436 Marquis, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314443 Desrosiers, Robert 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.108-825 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0B9

CCV201112314452 Lefebvre, Susie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314454 Lebrun, Stephanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314460 Chang, Julie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314461 Salazar, Israel 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314466 ROY, CHANTAL 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201112314467 Drolet, Marc 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201112314473 Petrin, Karine 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201112314474 Gervais, Manon 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201112314475 Viens Fréchette, Sylvie 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201112314478 Valiquette, Genevieve 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201112314482 Morrison, Helen 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201112314484 Beaulieu, Diane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112314485 PROVENCHER, STÉPHANE 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201112314486 Levesque, Anne-Marie 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201112314488 Dufour, Rita 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201112314494 Grenon, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314513 Dupont, Julie 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201112314514 Berthelette, Kim 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

Page 225: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314517 Chicoine, Natacha 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314520 DESROSIERS, ANDY 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201112314526 Brunelle, Josée 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201112314529 Masson, Valerie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314535 Leduc, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112314537 EMOND, NATHALIE 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201112314542 Vokey, Rose Mary 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201112314551 Desmarais-Morin, Roseline 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201112314559 Boudreau, Isabelle 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201112314561 Martin, Caroline 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201112314563 Bélanger, Gisèle 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201112314567 Lalonde, Nancy 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201112314573 Lalonde, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314574 Plante, Colette 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201112314575 Zaki, Rafik 702928 VACANCES SUNWING INC.309-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201112314578 Migneault, Céline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314581 Savard, Chantal 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201112314587 Lacroix, Nicholas 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201112314591 Racine, Chantal 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201112314597 Mélanie, Marceau Douville 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201112314601 Jodoin, Diane 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

Page 226: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314603 Bourget, Caroline 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201112314621 Doyon, Maryse 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201112314625 Morin, Johanne 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201112314629 Marchessault, Celine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201112314634 WATTIER, DIANE 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201112314639 Charette, Francine 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201112314641 Suna, Borahan 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201112314643 LIMMER, LEONARD 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201112314646 leclerc, marlene 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201112314650 Dufour, Françoise 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201112314653 Gosselin, Maria 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201112314655 Brunet, Marie-Ève 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201112314656 MARCHAND, DANIELLE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201112314660 Dufresne, Line 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314661 Falardeau, Jacques 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201112314662 Levasseur, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201112314663 Brosseau, Guy 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201112314670 Sandra, Frost 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112314671 Lemonde, France 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201112314672 ALEFANTIS, VASILIOS 700378REGROUPEMENT DES ORGANISMES NATIONAUX DE LOISIR DU QUEBEC

4545 AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V0B2

CCV201112314675 REARDON, STEPHANIE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 227: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314676 MacDonald, Crystal 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314678 boucher, caroline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314685 Champagne, France 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201112314694 genereux, sophie 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201112314696 Séguin, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201112314710 Girard, Caroline 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201112314713 Cholette, Ginette 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201112314715 Monaco, Caroline 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201112314716 Leblanc Bérard, Stéphanie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201112314717 Gaudet, André 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201112314722 Labelle, Stéphanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201112314723 Heroux, Clothilde 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201112314724 Vincent, Nancy 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201112314725 Aumais, Robert 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112314726 Matte, Corinne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112314728 Savard, Julie 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201112314736 néron, nancy 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201112314743 Valente, Nicolas 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201112314747 BRETON, CAROLE 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201112314748 Dubreuil, Ariane 700463 VOYAGES EDEN INC.545 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L9

CCV201112314753 de Verteuil, Terrie 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

Page 228: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314757 Falfoul, Béchir 800255 SULTANA TOURS INC.5798 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1M2

CCV201112314758 Roy, Guy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201112314761 Campion, Berangere 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201112314764 Lewis, Nicole 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112314767 Leclerc, Helene 701391 VOYAGES ÉMOTIONS INC.2 RUE PLEAU Pont-Rouge (QC) G3H2G2

CCV201112314774 JBALI, SALIMA 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201112314776 T-Forget, Nicole 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201112314777 Schoolcraft, Lina 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201112314781 GOYETTE, FRANCE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314787 Perdikaris, Constantinos 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201112314790 Bleau, François-Xavier 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201112314792 Charbonneau, Céline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201112314794 Seebold, Phillip 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201112314799 boktor, dennis 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201112314806 Mucci, Tonie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314810 Marceau, Patrice 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201112314813 HANNA, SAMIR 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201112314819 Lalonde, Sylvie 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201112314840 Nichols, France 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201112314842 Rodi, Yves 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201112314845 Banks, Karen 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 229: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314846 Gagnon, Ann-Marie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201112314851 Durand, Marie-Lyne 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201112314852 Gagnon, Marie-Eve 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201112314855 DeLamirande, Caroline 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201112314857 Sylvestre, Émilie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201112314860 Sylvie, Hebert 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201112314862 BOUDREAULT, CARL 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201112314870 Boisvert, Caroline 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201112314873 Delisle Daudelin, Catherine 702925 9225-7369 QUÉBEC INC.1780-3200 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z5

CCV201112314874 Manny, Claude 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201112314875 Deschambault, Olivier 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201112314877 Guignard, Frédérique 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201112314883 Laplante, Mathieu 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201112314885 St-Onge, Linda 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201112314886 Gougeon, Suzanne 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201112314889 Ripka, Joyce 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201112314894 Veena, Bapniah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314898 Ferland, Stephane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314902 Decarie, Pierre 800407 LES TOURS SPARTAN INC.625-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201112314904 BELANGER, CLAUDE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201112314908 Sylvie, Lapointe 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

Page 230: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112314911 Martin, Madeleine 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201112314913 Nantel, Martine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201112314920 Whittom, Marie 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201112314925 Catalano, Giulia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314927 Fairclough, Louise 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201112314928 Bombardier, Sarah 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201112314931 hayes, sylvie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201112314932 Pagé, André 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201112314942 Lima, Homero 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314943 FERNANDEZ, MARIA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314961 Barbara, Mitchell 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201112314964 sawhney, sarita 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201112314971 hamaoui, ghada 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201112314972 Cauchon, Brigitte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201112314977 Beaudry, Marie-Christiane 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112314984 TOLLE CHEVEREAU, NATHALIE 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201112314991 Racette, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201112314996 Emond, Patricia 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.D002B-117 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5K2

CCV201112314997 Houle, Sylvie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201112315002 NERON, MICHELLE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201112315003 Cyr, Nathalie 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

Page 231: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112315004 Dumont, Maëlle 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201112315005 Karakalpaki, Hariklia 701012 2741-1651 QUÉBEC INC.240-891 AV. OGILVY Montréal (QC) H3N1P2

CCV201112315011 Allard, Johanne 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201112315036 Labrecque, Eric 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201112315041 Arsenault, Julie Anne 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201112315050 Baulne, Vickie 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201112315052 Beaudin, Conrad 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201112315054 Abdullah, Malak 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201112315061 Bilodeau, Louise-Josée 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.1300 BOUL. WALLBERG Dolbeau-Mistassini (QC) G8L1H1

CCV201112315063 Cormier, Nadine 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201112315064 elassaad, mona 703072 TOURS ATYPIKA INC2170 RUE CRESCENT MONTRÉAL (QC) H3G2B8

CCV201112315066 PILON, JOHANNE 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201112315068 ROBIDOUX, SOPHIE 703107 9289-9111 Québec inc.100-141 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R1

CCV201112315073 Gelineau, Anik 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201112315075 leclerc, charlotte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201112315089 Dib, Ali 703174 4507487 CANADA INC.201-7107 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S5

CCV201112315091 Côté, Martin 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201112315092 brown, olga 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201112315097 Beaudin, Karine 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201112315098 Auger, Yan 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201112315100 Blanchard, Sophie 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

Page 232: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201112315101 Barrette, Denis 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201212315108 SOYEUX, CATHERINE 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201212315111 OROZCO, ESMERALDA 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201212315112 Montuoro, Angelo 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212315116 Duval, Eric 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201212315119 Côté, Kathleen 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201212315120 Moran, Anne 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201212315121 L- Tanguay, Sophie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.106-1670 RUE JULES-VERNE, PL. LEGENDRE STE-FOY (QC) G2G2R1

CCV201212315122 Itscovitch, Sheree 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201212315127 Bélanger, Daphnée 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201212315132 Dupuis, Dominique 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201212315140 Garand, Karen 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212315144 Poirier, carlyne 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201212315150 DUBOIS, JULIE 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201212315153 Pelletier, Jacques 702960 Voyages Patrick Martinet Inc.2015 CH. SAINTE-ANGÉLIQUE Saint-Lazare (QC) J7T2Y5

CCV201212315163 Chabot, Michel 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201212315173 PILON, ALAIN 702944 TOURIKA INC.

500-146-1275 AVENUE DES CANADIENS-DE-MONTRÉAL Montréal (QC) H3B0G4

CCV201212315177 Despres, Mylene 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201212315182 Goupil, Jovette 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201212315183 Roze, Larisa 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

Page 233: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315185 albastroiu, marioara 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201212315190 Lauzon, Helene 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201212315192 Gendron, Bruno 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315194 Daniele, Antonietta 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212315195 Do Rego, Sandy 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315199 Berthiaume, Lydia 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201212315200 Blanchette, Nicole 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201212315202 Létourneau, Lise 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201212315204 Baum, Jacob 702327 AGENCE DE VOYAGE MAZEL INC.5597 PARK AVENUE MONTRÉAL (QC) H2V4H2

CCV201212315205 Baum, Esther 702327 AGENCE DE VOYAGE MAZEL INC.5597 PARK AVENUE MONTRÉAL (QC) H2V4H2

CCV201212315208 Sauvé, Kim 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201212315209 Leblanc, Jocelyne 703222 VisiteMaroc Inc.6662 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2R9

CCV201212315211 Robillard, Micheline 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201212315213 Forget, Germaine 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201212315214 Poirier, Katia 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201212315215 Bonsant, France 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201212315216 Dube, Annie 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201212315218 BEAUCAGE, MARIO 703057 AGENCE DE VOYAGES PLANÈTE BLEUE INC.101-80 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315219 Lungarini, Elisabeth 702928 VACANCES SUNWING INC.1026 BOUL. LE CORBUSIER Laval (QC) H7N0A9

CCV201212315223 wendy, mayuga 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315224 Cyrenne, Daniel 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

Page 234: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315225 Savoie, Julie 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201212315230 MÉGÉLAS, JOSEPH 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201212315231 Lessard Ménard, Cécile 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201212315238 Bleau, Louise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315241 Pagé, Marie-Ève 702247 MARITIME TRAVEL INC.6790 ROUTE TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R1C5

CCV201212315244 Black, Jessica 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201212315245 Houde, Marie-Pier 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201212315248 MICHAUX, KRISTINA 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315253 Parisien, Lyne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212315260 Grignon, Anne 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201212315262 Lahaie, Jean-Paul 800521 RANDONNÉES EN PLEIN AIR DU QUÉBEC4545 AV. PIERRE-DE-COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V3R2

CCV201212315263 Saranjam, Shiva 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201212315264 phaneuf, ginette 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201212315265 Lancup, Chrystine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212315266 Boucher, Lise 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212315267 nadeau, diane 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201212315278 Munch Letarte, Leticia 700312 VOYAGES GAUTHIER INC.306-19 COURS LE ROYER Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201212315282 Proulx, Anne-Marie 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201212315287 Karger, Sylvie 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201212315288 Tremblay, Jenny 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201212315290 Tobin, Geraldine 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

Page 235: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315298 Diane, Champagne 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201212315299 Savard, Christian 700910 VOYAGES NORMANDIE INC.308-1810 RTE DES RIVIÈRES Lévis (QC) G7A2P6

CCV201212315300 Pomerleau, Marie Eve 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212315301 Case, Stephanie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315305 Denise, Tessier 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212315306 WIESEL, CORINNE 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201212315309 Larouche, Melanie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212315317 RAZA, MIAN ALI 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315323 Lavoie, Éliane 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201212315325 Landry, Corinne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201212315326 BERNIER, FRANCINE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212315327 Cousineau, Anik 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201212315330 Noury, Pascale 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212315334 LAJEUNESSE, CAROLANE M 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201212315335 Beaudoin-Lefort, Luc 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315336 Bigelow, Jean 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201212315339 Beauchesne, Nancy 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201212315343 Hamelin, Rachel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315347 Pomponio, Carolina 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201212315349 Matveev, Gennady 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201212315352 TUCKER, RENA 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

Page 236: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315354 Gendron, Isabelle 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212315355 Leveille, Caroline 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212315359 Purville, Almareene 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315360 laramee, melanie 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212315362 Pare, Annie 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212315365 Robert, Kathleen 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201212315367 Otis, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315370 Monique, Mardinian 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201212315373 LATRECHE, SAMIA 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201212315374 ANNO, Charlotte 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201212315375 LETAILLEUR, SEBASTIEN 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201212315376 Collin, Sophie 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201212315383 Malarek, Chantal 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201212315387 Plourde, Mélyssa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212315391 HABIB, MONA 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201212315397 Boucher, Stéphane 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201212315398 Brodeur, Anne-Sophie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212315403 CHALLIER, PIERRE 900018 NORD EXPE INC.996 AV. SAINTE-BRIGITTE Sainte-Brigitte-de-Laval (QC) G0A3K0

CCV201212315404 lemay, chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212315405 Théberge, Sophie 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201212315408 Laliberté, Manon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 237: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315410 collin, viviane 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201212315411 Kavaldjian, Sonia 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201212315413 Kandri Rodi, Narjis 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201212315415 Pagé, Anylise 702247 MARITIME TRAVEL INC.C1-401 BOUL. LABELLE Rosemère (QC) J7A3T2

CCV201212315416 Bien-Aime, Marjorie 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201212315419 Harvey, Johanne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201212315421 JUTRAS, FRANÇOIS 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201212315424 Prince Cossette, Jessica 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201212315425 GAGNON, DENISE 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212315428 Vocos Stedman, Vassiliki 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201212315429 Elkaim, Colette 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201212315440 Alexandrou, George 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201212315441 BERGERON, KARINE LYDIA 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201212315448 Vachon, Sarah 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201212315452 Harris, Tammy 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201212315453 Martineau Brun, Line 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201212315455 Perea Hidalgo, Jorge 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201212315461 Sticc, Michelina 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201212315467 Kaffash Mohammadi, Razieh 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201212315471 Blais, Sylvie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201212315477 bensadon, debora heilborn 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

Page 238: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315482 Raymond, Nancy 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201212315488 Robert, Marie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315496 ST-GERMAIN, MAUDE 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201212315500 Tremblay, Ginette 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201212315501 Paul-Hus, Céline 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212315502 Leclerc, Melanie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201212315503 Bellemare, Renaude 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201212315505 Ruel, Caroline 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201212315507 Castonguay, Christiane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201212315514 pineault, andre 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212315517 IAMMATTEO, STELLA 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201212315518 Dumont, Joanne 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201212315520 DUMONT, CAROLE 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201212315521 Kobernick, Howard 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201212315522 AOUN, RICHARD 702991 9258-8052 QUÉBEC INC404-4150 RUE SHERBROOKE O Westmount (QC) H3Z1C2

CCV201212315525 Paquette, Diane 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201212315527 Levasseur, Andreane 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201212315530 Nithiyananthan, Renuka 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201212315531 Le Bouthillier, Diane 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201212315540 aubry, karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212315545 St-Laurent, Cindy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 239: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315552 Latouche, Nancy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212315559 DELISLE, CHRISTINE 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201212315560 lalonde, melanie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212315561 Ripka, Shirley 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201212315563 Trottier, Nathalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315564 Trottier, Christiane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212315566 Simard, Luc 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212315570 Beaudoin, Genevieve 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212315578 champagne, lise 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201212315582 GENTILI, Patrizia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212315585 Paquet, Jocelyne 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201212315595 VERREAULT, DENIS 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212315602 Mondou, Valérie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201212315611 JEAN, DANIE 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201212315616 Hebert, Mario 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201212315618 Lachance, Benoît 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201212315621 Belhajali, Hamza 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201212315623 Lauzier, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212315624 Baillargeon, Joanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212315625 Tremblay, Christianne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212315627 Proulx, Marie Helene 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

Page 240: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315635 AUDETTE, LUCE 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201212315648 Lacroix, Nathalie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201212315653 Lefebvre Yargeau, Kassendra 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201212315654 Lambert, Mélanie 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201212315658 Poulin, Stéphanie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201212315659 Roussin, Christian 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201212315661 Cadieux, Nathalie 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201212315664 PISANU, FABIANA 800426 SIMPATICO TRAVEL AND TOURS INC.7116 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201212315665 Rheault, Maryse 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201212315669 Paterson, David 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212315671 Dugal, Marie-Reine 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201212315672 Soucy, Danielle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212315673 Legault-Brunet, Virginie 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201212315676 BHAR, DHOUHA 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201212315677 ST-PIERRE, GÉRARD 703021 VOYAGES USA COUNTRY INC.760 PLACE DES DÉCOUVREURS BOUCHERVILLE (QC) J4B7R7

CCV201212315678 Nadeau, Jessika 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212315682 Villeneuve, Angelo 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201212315689 Lemay, Lyne 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201212315693 Gagnon-Charron, Caroline 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201212315695 Lapierre, Sophie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212315700 Beauparlant, Hélène 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

Page 241: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315702 Beaudoin Pelletier, Jean-Philippe 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201212315715 Bardis, Matina 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201212315719 FONTAINE, CATHY 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212315724 Renaud, Chantal 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201212315738 macchiagodena, maria 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201212315750 Behmann, Prisca 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201212315752 Mesrobian, Haroutioun 702928 VACANCES SUNWING INC.1026 BOUL. LE CORBUSIER Laval (QC) H7N0A9

CCV201212315759 Bérard, Kénia 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201212315762 Desrosiers, Sylvie 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201212315763 Therrien Roy, Johanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212315765 Lapalme-Abate, Léa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315770 Yaffe London, Shelley 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201212315771 Savage, Nicole 702515 VOYAGES SARA INC.309AA BOUL. SAINT-JOSEPH Gatineau (QC) J8Y3Y6

CCV201212315773 Desroches, Eve 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315775 Tremblay, Sophie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.3080-401 BOULEVARD LABELLE ROSEMÈRE (QC) J7A3T2

CCV201212315777 Hanna, Mirai 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201212315779 Bourguignon, Hélène 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201212315781 marceau, vincent 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201212315785 claude, manon 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212315786 St-Amour, Louise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212315787 Viau, Mélanie 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

Page 242: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315788 Carl, De La Durantaye 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212315793 Lacroix, Stéphane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212315794 Villeneuve, Claudine 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201212315797 Killen, David 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212315801 ZAOUI BAAJA, NAJAT 703028 ZAOUI, NAJAT270-1510 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201212315810 FLORES MONZON, MARIA ELENA 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201212315812 Laganiere, Christian 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201212315816 perras, amelie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212315817 Bruneau-Collette, Dominique 800078 CANANDES INTERNATIONAL TOURS INC.3ÉTAGE-2165 RUE CRESCENT Montréal (QC) H3G2C1

CCV201212315819 Martineau, Francis 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212315821 Lalonde, Sylvie 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201212315822 Montoro, Domingo 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201212315823 CAYOUETTE, ESTHER 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201212315826 Bouchard, Claudine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212315830 Loiselle, Liette 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201212315831 Cliche, Élisa 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201212315835 Jacques, Gaudreau 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201212315836 Even, Erwan 800448 EUROCAR VACANCES INC.4017 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201212315838 BLONDIN, JEAN-FRANCOIS 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201212315848 VACHON, CHRISTIANE 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201212315850 Mathurin, Sophie 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

Page 243: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315851 Wroblewska, Monika 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212315854 Piltz, Boguslaw 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201212315863 Vermette, Normand 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201212315864 Nancy, Sullivan 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201212315865 PARENT, MANON 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201212315873 singh, maninder 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201212315874 IANALA, SURYA PRAKASH 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201212315875 singh, perminder pal 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201212315877 Gareau Hamelin, May 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

4350 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y1W4

CCV201212315881 Germain, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201212315883 Dostie, Claudia 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201212315884 Dulude, Carole 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212315889 DESNOYERS, NATHALIE 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201212315894 Ménard, Louise 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201212315897 Moreau, Jean-Samuel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212315898 Lafond, Catherine 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201212315899 Sardo, Josee 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

CCV201212315903 SCHERRER, Christophe 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201212315904 Connors, Linda 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201212315906 Aubin, Manon 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201212315907 Gravel, Vanessa 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

Page 244: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212315908 Fortin, Francine 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201212315912 Perreault, Annie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212315913 Tsambas, Vaya 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212315914 Zou, Nan 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201212315921 Plante, Francine 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201212315922 Morin, Dolorès 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201212315925 STEFANOVA, DANIELA 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201212315926 Chalmel, Pascal 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201212315931 Belanger, Karine 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201212315947 Loiselle L'archer, Martine 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201212315948 Gilbert, Karine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201212315954 Perreault, Dominic 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201212315959 Cloutier, Yves 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201212315961 Catellier, Gilles 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201212315962 Blais-Parent, Maude 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201212315965 Poulin, Andre 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201212315986 Crane, Ramona 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201212315997 GILL, PIERRE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201212315998 Fontaine, Jean-Guy 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201212316004 Hodgson, Catherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316005 Martel, Yvon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 245: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316006 Normand, Jessie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316008 Antenucci, Carmela 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201212316009 Allard, Josée 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201212316010 Chaperon-Robert, Jessy 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201212316014 Macé, Élodie 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201212316015 Daniel, Gagnon 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201212316017 ZALOUM, MICHEL 800343 112873 CANADA INC.220-445 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z2B8

CCV201212316022 Labbé, Nadine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212316023 Ouellet, Lynn 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212316025 St-Laurent, Linda 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201212316028 Brassard, Hélène 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212316029 Dubé, Jérôme 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201212316031 Cantin, Danie 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201212316038 OAKES, MARTINE 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201212316039 BOUCHARD, MARINA 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201212316040 Bernier, Marie-Claude 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201212316045 Chabot, Sylvie 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201212316049 Savard, Tracy 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316051 Gagnon, Sébastien 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201212316052 Faucher, Brigitte 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212316055 Klein, Jerome 702792 9183-0505 QUÉBEC INC.2459 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H3J1N6

Page 246: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316061 Chapleau, Diane 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201212316062 Haddad, Jad 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201212316065 Gagnon, Isabelle 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201212316069 Godard, Séverine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212316070 Hamelin, Geneviève 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212316073 lajoie, bianca 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212316078 Beauchamp, Isabelle 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212316079 Gagné, Marie-Claude 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201212316081 Gendron, Jean-Michel 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212316084 Jean, Mireille 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201212316091 Carrière, Manon 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201212316092 Forget, Eric 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316093 Boutin, Louise 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201212316096 sevigny, linda 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201212316097Sanchez Resendiz, Ariadna Del Carmen 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.

3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201212316101 EL OMARI, Hassan 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201212316102 Gauthier, Marie-Ève 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201212316104 charbonneau, marika 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201212316109 CALABRETTA-DUVAL, SABRINA 702941 EXPERTOURS INC.9230 PLACE PICASSO Montréal (QC) H1P3J8

CCV201212316110 Leduc, Francine 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201212316111 Lavoie, Viviane 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

Page 247: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316114 Hallit, Rania 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212316116 ESSANNOUN, Lhassane 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201212316120 rachidi, naima 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201212316124 Farinelli, Gabriella 703093 8479631 CANADA INC.3644 BOUL. SAINT-CHARLES Kirkland (QC) H9H3C3

CCV201212316127 Pinard, Murielle 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201212316130 Finnerty, Carolyn 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212316132 Racette, Lyne 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201212316133 Shane, Wanda 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212316134 Rondeau, David 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212316139 Coté, Claudia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201212316142 XIE, GUO FENG 703089 AGENCE SUNNY TOUR INC.205-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201212316145 IGLESIAS, MARIA 700109 AGENCE DE VOYAGES IGLESIAS INC.408-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201212316148 Faubert, Chantal 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201212316149 Gendron, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201212316153 Chen, Lei 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201212316154 Lanthier, Marie-Pier 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201212316159 Walker, Donna 701137UNIGLOBE LE CENTRE DE VOYAGE DORVAL INC.

369 AV. DORVAL Dorval (QC) H9S3H6

CCV201212316161 CHRISTIAN, GOULET 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201212316163 Gelinas, Andre 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201212316166 GENDRON, BERNARD 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212316169 Janes, Helen 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 248: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316172 Veronique, Ogonowski 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201212316175 Thibault, Anne-Marie 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201212316176 GOMEZ, MYLENE 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316177 Ducharme, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316178 Nurlana, Allakhverdieva 702602 GROUPE ANTILLANA INC.6973 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2S2N1

CCV201212316179 Saumur, Marc-André 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201212316180 Daoust Debellefeuille, Celine 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201212316188 Cloutier, Sylvie 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201212316189 Hadid, Malik 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201212316194 Malenfant, Odette 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201212316197 Cormier, Marcel 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201212316199 Lyne, Lapointe 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201212316202 Turcot, Annik 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201212316206 Taylor, Alexandra 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316207 labelle, valérie 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201212316212 Desnoyers, Manon 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201212316213 Inkpen, Caroline 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316214 GUAY, HERVÉLINE 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201212316215 Villeneuve, Marc 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA

CCV201212316216 McDonald, Jeffrey 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316217 STERBENK, PAUL 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

Page 249: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316218 STERBENK, TANYA 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201212316219 Pagliarulo, Lina 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316222 Jordan, Maryann 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316224 Bollhorn, Ruth 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201212316226 Duval, Sarah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316231 Baz, Layla 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316233 KONDRAT, DONNA 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316239 Gill, Julie 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201212316242 Girard, Carol-Ann 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316248 moreira, nancy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316251 St-cyr, Sebastien 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201212316254 Caroline, Duvert 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316256 Micu, Mirela 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201212316257 PRUD'HOMME, MARCO 703117 9292-9793 Québec inc.11600 RUE LOUIS-BISSON Mirabel (QC) J7N1G9

CCV201212316258 Da Silva Magalhaes, Anabela 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316264 Labelle, Marie-Chantal 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201212316266 Sauro, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316271 Gallini Khoury, Christiane 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201212316274 Mireault, Sophie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212316279 marleau, christiane 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316280 Ladouceur, Jacinthe 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 250: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316281 Salvi, Anna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316283 Perkins, Lisa 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316285 Blaquiere-Laplante, Alexandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316286 Beaule, Pascal 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316288 Cassidy, Greg 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316291 Vincent, Carole 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201212316293 Perreault, Claudine 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201212316295 Patton, Lori 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316301 St-Yves, Ghislaine 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201212316303 Chinshe, Chen 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316304 Belhajali, Fares 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201212316312 Ravary, Carolyne 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316313 HASSOUN, JESSICA 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201212316316 LAPLANTE, HELENE 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201212316320 Civitillo, Cristina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316321 Costa, Sylvia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316322 Bourcier, Ariane 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316323 Pépin, Caroline 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316324 Campeau, Jean-Yves 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316325 Delorme, Christine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316326 Belanger, Josee 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 251: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316327 Buffa, Teresa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316328 De Francesco, Anita 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316329 Ferrara, Cristina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316332 Fontaine, Josiane 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201212316333 Olano, Belinda 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316334 Elizabeth, Ferrante 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316335 Gonzalez Morey, Dayme 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316336 Pasto, Teresa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316337 Palamara, Pina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316338 Dupis, Richard 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316339 Allard, Susan 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316343 Romano, Carmelina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316344 Racine, Suzie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316345 REVAH, ANNIE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316346 Patel, Meeta 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316350 Veneziano, Daniella 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316351 Vanasse, Julie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316352 Tragoulias, Mary 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316353 Venne, Monique 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316361 Yacoubian, Lisa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316364 Savage, Roxanne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 252: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316365 Soghikian, Nathalie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316368 Tsaoussian, Nairy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316370 Pauloni, Channy Paola 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316371 Théoret, Jacqueline 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201212316379 Foote, Nicole 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316380 Maestri, Maria 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316381 Lupu, Daniel 703049 8373230 CANADA INC.4355 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7W1T3

CCV201212316382 Louette, Annik 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316383 ROBERT, YANNICK 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212316385 Lauzon, Johanne 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201212316391 Parent, Mélanie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212316394 Kalfopoulos, Perry 703049 8373230 CANADA INC.4355 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7W1T3

CCV201212316403 Forget, Bernard 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316408 Boisvert, Andrée 701070 MISA TOURS CANADA INC.57 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201212316415 Malowany, Anastasia 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201212316416 Shelley, Meghan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212316417 Duplan, Bénia 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201212316418 Bourguignon, Sylvie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201212316419 Morissette, Nicole 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201212316421 Serge, Lusignan 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201212316422 Chiappetta, Rosalba 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 253: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316423 BENOIT, FRANCE 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201212316424 Cadieux, Jean 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201212316432 Liu, Miaoru 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316436 GINGRAS, LUCIE 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201212316440 Vanessa, Bussieres 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212316443 Elrhard, Meriem 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212316445 boily, louis 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201212316446 Duval, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316448 Lebel, Francisca 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201212316449 Bombardier, Marie Eve 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201212316453 SEYE, NDOUMBE 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316461 Déom, Guy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316462 Cuscuna, Nadia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316464 Saettone, Heina 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201212316465 Goulet, Jacynthe 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

CCV201212316466 Gharib, Lana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316469 Rodrigue, Julie 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201212316470 Hernandez Del Pino, Daily 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316471 ma, ji 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201212316472 Comtois Blain, Julie 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201212316475 Tamayo, Viviana 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

Page 254: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316478 LAROUCHE, DIANE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201212316484 Bureau, manon 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201212316491 RAVANIS, KATERINA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316500 Dalbiais, Roger Francois 701250 GUIDES TOURISTIQUES HERTZ20-3550 AV. RIDGEWOOD Montréal (QC) H3V1C2

CCV201212316502 Bouchard, Claire 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201212316505 MASUTTI, PAOLA 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201212316506 Dufour, Pierre 700014 VOYAGES PLAMONDON INC.54 1RE AVENUE O Amos (QC) J9T1T8

CCV201212316508 BANVILLE, MICHEL 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201212316513 RANALLI, CONCETTA 750601 AGENCE DE VOYAGE NAPOLI LTÉE6736 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3J1

CCV201212316516 ARMSLAG, Patricia 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201212316517 Lafortune, Daniel 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201212316519 Warwaruk-Da Costa, Natasha 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316522 Marcoux, Alberte 702906COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN TOURISME ÉQUITABLE (COSTE)

454 RUE JACQUES-CARTIER Rivière-au-Tonnerre (QC) G0G2L0

CCV201212316525 ROUSSEAU, YAN 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201212316526 Sheng, Geng 702904 COMMERCE ET SERVICE CANSUN INC.304-1625 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H3H2N4

CCV201212316528 COMEAU, MARTIN 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201212316530 Monger, Nicole 702906COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN TOURISME ÉQUITABLE (COSTE)

454 RUE JACQUES-CARTIER Rivière-au-Tonnerre (QC) G0G2L0

CCV201212316535 Sreblowski, Morris 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316536 marko, jaime 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212316541 COMEAU, NATHALIE 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201212316542 Ward, Shany 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

Page 255: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316545 Desgroseilliers, Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316551 Fréchette, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316554 clavel, sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212316555 chen, xin hua 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201212316569 St-Amour, Bobby 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201212316578 Boisvert, André 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212316579 Tellier Thibaudeau, Fannie 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201212316583 Godin, Nathalie 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201212316586 El Azzi, Leila 701977 VOYAGE INTERNATIONAL I.T.A. LTEE161A-740 BOUL. DE LA COTE VERTU ST-LAURENT (QC) H4L5C8

CCV201212316590 FLEURY, SYLVIE 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212316591 samson, diane 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201212316593 Salvant, Darly 703279AGENCE DE VOYAGE CAP DE LA BONNE ESPÉRANCE INC.

2400 RUE SAUVÉ E Montréal (QC) H2B1B7

CCV201212316594 Carle, Marylène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201212316602 LABONTE, NANCY MONA 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201212316606 choute, jean assony 703279AGENCE DE VOYAGE CAP DE LA BONNE ESPÉRANCE INC.

2400 RUE SAUVÉ E Montréal (QC) H2B1B7

CCV201212316607 Turcotte, Gabriel 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.61BB BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY (QC) J6J3H5

CCV201212316613 akesmamed, abderrahim 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201212316618 Dumont, Lili 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316620 Lamontagne, Mélissa 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201212316627 BERNIER, DIANE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201212316631 PEREZ, MARGARITA 800520 9208-2395 QUÉBEC INC.411 RUE DE CASTELNAU E Montréal (QC) H2R1R2

Page 256: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316637 D'ambra, ANGELO 703037 8155640 CANADA INC.9086 RUE ÉMILE-NELLIGAN Montréal (QC) H1R2W1

CCV201212316642 Bergeron, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212316645 Martineau, Cindy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212316647 Baril, Emmanuelle 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201212316649 Dubois, André 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212316654 nguyen, thanh huu 703242 9325-5966 Québec inc.8774 RUE LAJEUNESSE Montréal (QC) H2M1R6

CCV201212316655 CHOI, TAESHIL 702904 COMMERCE ET SERVICE CANSUN INC.304-1625 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H3H2N4

CCV201212316657 Carrier, Manon 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201212316661 Sasseville, Josée 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201212316663 ST-AMAND, ISABELLE 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201212316669 Bernier, Denis 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201212316670 Yang, Yihong 702921 VACANCES CHEN'S INC.406-1625 DE MAISONNEUVE OUEST, APP. 406 MONTRÉAL (QC) H3H2N4

CCV201212316678 Chen, Ching Han 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201212316684 DI LALLO, LUISA 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201212316686 Chen, Xiaoqing 702921 VACANCES CHEN'S INC.406-1625 DE MAISONNEUVE OUEST, APP. 406 MONTRÉAL (QC) H3H2N4

CCV201212316687 touss, nawfal 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3561 RUE BELAIR Montréal (QC) H2A2B1

CCV201212316689 Dieu Hoang, Phuong Quynh 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201212316699 Desmarteaux, Laurence 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201212316701 Gonzales, Babylyn 703121 9293-9453 Québec inc.116-5871 AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R7

CCV201212316702 Dufour, Marc-André 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201212316706 DIEU, HOANG THANH TAM 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

Page 257: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316707 EL MAROIZY, HALIM 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201212316708 El motaki, Ahmed 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201212316709 Thibault, Richard 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201212316716 Fettaya, Claude 800254 GEO TOURS INC.12404 BOUL. LAURENTIEN Montréal (QC) H4K1N6

CCV201212316718 Houle, Julie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201212316720 Daudier, Susette 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212316725 cadieux laurin, marianne 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201212316732 Mahoney, Ann 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201212316736 Lopraino, Teresa 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316737 Zunic, Sabi 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316738Lan Hing Vee, Marie Laurence Connie 703019

FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316739 BOGESCU, RALUCA-ELIZA 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316740 CODREA, ANA DANIELA 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201212316741 Cho, Carol 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316742 DOUHA, Mohamed 702928 VACANCES SUNWING INC.28-299 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Lambert (QC) J4R2L1

CCV201212316753 Beus, Ghenadie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316759 Francis, Rita 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201212316761 St Onge, Joanie 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316766 Garen, Aprikian 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212316767 Boulanger, Pierre-Luc 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316768 Gregoire, Joann 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

Page 258: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316773 Georgieva, Milena 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316782 Pop, Ana Maria 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316785 Stanislaus, Kathy-ann 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316787 Hilali, Latifa 703169 8742995 CANADA INC.3661 RUE LÉONARD Longueuil (QC) J3Y5M1

CCV201212316788 Prioletta, Adriana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316795 LOYE, Elina 701756 Voyages Découvertes Senior1828 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1E4

CCV201212316797 Efimova, Natalia 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316799 Dakhily, Mahnaz Tina 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316807 Gilbert, Danielle 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201212316808 lallouz, naomy 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316809 Robitaille, Robert 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212316810 Lahlal, Abdelkader 702928 VACANCES SUNWING INC.28-299 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Lambert (QC) J4R2L1

CCV201212316811 Zamfirache, Carmen 800262 2860490 CANADA INC.803-400 AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201212316814 Tremblay, Emilie 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201212316817 Geddes, Ulette 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316819 Turgeon, Jean 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316821 Dementeva, Antonina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212316822 Mancini, Melissa 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316824 Binette, Chantale 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201212316827 Charron, Gitane 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201212316839 Levesque Desbiens, Michele 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 259: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316848 Gagnon, Stéphanie 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201212316852 Francoeur, Marie-Noëlle 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201212316854 Mengue Mbo, Barbara 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212316858 Anca, Greavu 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316859 Bastien, Serge 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316860 Lamothe, Caroline 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201212316863 El Asmar, Maurice 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201212316864 Gaulin-Rousseau, Émilie 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201212316868 CARBAJAL, SORAYA 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212316874 Lemaire, Marie-Josée 700378REGROUPEMENT DES ORGANISMES NATIONAUX DE LOISIR DU QUEBEC

4545 AVENUE PIERRE-DE COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V0B2

CCV201212316878 BEN HASSINE, KHALED 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201212316879 Wolfe, Caroline 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212316880 Rosa, Laurie 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201212316894 Teo, Jing Hoon 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201212316900 Lemire, Guylaine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201212316914 tousignant, sonia 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201212316924 Audet, Sylvain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212316928 ANCUTA, MARIAN 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201212316931 ROGATCHENKO, EKATERINA 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201212316946 COULOMBE, NADIA 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212316951 COSTA, ANGELA 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 260: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212316952 Pilon, Veronique 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201212316959 Ouellet, Stéfany 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212316974 Courtemanche, Josée 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201212316979 SANDHU, JATINDER 700390 LES VOYAGES CRESNIC LTEE115-630 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B1S6

CCV201212316980 Bouchard, Alain 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201212316988 Roy, Gaétan 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201212316989 Rivet, Guillaume 703213 9318-7029 Québec inc.4422AA RUE LOUIS-B.-MAYER Laval (QC) H7P0G1

CCV201212316990 cote, patrice 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201212316995 Rudick, Rosa 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212316996 Doucet, Nicole 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201212316998 berbiche, lamia 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201212316999 SAUMURE, GESSIKA 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201212317002 Robitaille, Genevieve 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201212317004 Desrochers, Anik 702954 VOYAGES CHARLOTTE INC.101-268 RUE SAINT-PATRICE OUEST MAGOG (QC) J1X1W3

CCV201212317007 Maheux, Mélissa 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201212317009 Bouchard, Dona 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317026 Basmadjian, Houry 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201212317034 Lattanzio, Claudio 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201212317043 ferragut, antoinette 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201212317049 Brindle, France 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201212317051 Mimeault, Valérie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 261: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317052 PATERA, PATRICIA 702825 Aro Voyages Inc.6681 RUE DE MARSEILLE Montréal (QC) H1N1M2

CCV201212317056 Lauzon, Diane 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201212317057 LACOURCIÈRE, MARIO 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201212317059 Brousseau, Jessica 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201212317061 Brodeur, Isabelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201212317066 Primeau, Sylvie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212317067 Poirier, Dominique 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201212317081 Dame, Catherine 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.150-1000 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S0J7

CCV201212317084 Philippart, Richard 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201212317085 Lizardo Hernandez, Emmanuel 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201212317086 Artemis, Eleftherakis 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201212317087 Gravel, Jacqueline 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201212317092 Stamper, Victoria 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317095 DeCiccio, Elia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212317099 Mihacea, Mihaela Ada 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212317103 Lacombe, Anne-Marie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317105 Dorais, Danielle 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201212317111 Frigon, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317112 Lemire, Melissa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317114 Power, Diana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317118 Larouche, Melanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 262: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317120 Lacourciere, Jessika 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317123 LEVERT, MARC-FRANCOIS 703050 GOLFSKIPAC INC.1207 AVENUE DE LA GRANDE-ALLÉE MASCOUCHE (QC) J7L1M1

CCV201212317124 LEMAIRE, NATHALIE 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201212317126 Laplante, Vanessa 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201212317127 Lacroix, Pauline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317131 Paulin, Christine 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212317137 Capece, Leonardo 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212317142 Frappier, Michele 701583 9006-6473 QUÉBEC INC.739 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E1

CCV201212317143 Matte, Simon 701583 9006-6473 QUÉBEC INC.739 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E1

CCV201212317144 Fortin, Sonia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317146 fortin, nancy 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201212317147 Smiljic, Sanja 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201212317159 Beaudoin, Valérie 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201212317160 Chakraborty, Debabrata 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201212317161 FERRON, NATHALIE 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201212317167 Corriveau, Rock 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201212317168 Maltezos, Sam 800407 LES TOURS SPARTAN INC.625-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201212317173 minuto, mary 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.105-360 BOUL. DE LA SEIGNEURIE O Blainville (QC) J7C5A1

CCV201212317174 Gauthier, Annie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212317180 Padner, Jenny 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212317185 DENIS, PERUSSE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

Page 263: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317186 Lapointe, Fannie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201212317187 Bilodeau, Jean-Pierre 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201212317190 Mabounsou, Pascale 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201212317193 LECLERC, MARC 703031 9043-9928 QUÉBEC INC.507 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201212317195 Rodriguez, Alyson 703140 PROJETS ALYRA INC.5285 RUE DE BRÉBEUF Montréal (QC) H2J3L8

CCV201212317199 paquin, caroline 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201212317201 Lefebvre, Susan 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201212317203 Costa, Tanya 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212317204 Besner, Brandon 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212317205 Casaubon, Johanne 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212317206 Gallaccio, Lucy 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201212317207 Bouzidi, Yamina 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201212317208 hovington, aldy 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201212317209 Ombasic, Maya 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201212317211 Soltani, Mehrnaz 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201212317215 Refrima, Madonna Krystie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317217 Belzile-Soulard, Francine 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201212317218 Dussault Perreault, Alexandra 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

5671 BOUL. JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES OUEST (QC) G8Z4B4

CCV201212317222 pageau, johanne 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201212317228 STEPHANE, LANGLOIS 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201212317232 Payette, Lyne 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

Page 264: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317234 PERREAULT, JOSÉE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317235 THOMAS, GINETTE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317236 Vallieres, Isabelle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317241 Abreha, Hirut 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212317249 LEBEAU, ANNABEL 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201212317250 Desnoyers, Stephanie 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201212317252 Grégoire, Diane 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201212317253 jolicoeur, nathalie 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201212317255 Descôteaux, Martine 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201212317258 Poirier, Marylene 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201212317266 huard, cedric 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201212317268 Davis, Jeffrey 702327 AGENCE DE VOYAGE MAZEL INC.5597 PARK AVENUE MONTRÉAL (QC) H2V4H2

CCV201212317270 Beauchamp Guillette, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201212317272 Grondin, Marie Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201212317277 Pelletier, Manon 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201212317281 St Jacques, Carole 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201212317287 Gagne, Caroline 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201212317295 Sparos, Vassiliki 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212317296 Daigneault, Rachel 703120 9288-3347 Québec inc.1025 RUE BOIVIN Laval (QC) H7H1T9

CCV201212317299 Bouffard, René 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201212317302 Fernandez-Londono, Xavier 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 265: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317310 st-pierre, judith 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201212317315 Pigeon, Benoît 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201212317323 Elaine, Gendron 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317325 Pouliot, Marie Josee 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317326 Pellerin, Louise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212317327 BELGAID, KHADIJA 703028 ZAOUI, NAJAT270-1510 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201212317328 AHMED, QAZI AJAZ 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201212317332 Laverdure, Livia 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201212317333 Normand, Julie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201212317335 Denis, Rachel 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212317344 Portelance, Mylène 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201212317346 MASSICOTTE, JOHANNIE 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.140C-5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201212317348 haman, chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212317350 Létourneau, Michel 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201212317351 LAHAISE, DOMINIQUE 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201212317356 Gagné, Julie 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212317357 Sanchez, Anais 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212317358 ST-DENIS, NICOLE 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201212317360 Chefai, Karim 703255 9330-5035 Québec inc.1519 BOUL. MAISONNEUVE Saint-Jérôme (QC) J5L0E8

CCV201212317365 Pichette, Sylvie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201212317367 Dahnoun, Eva 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 266: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317368 Landriault, Mylène 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201212317369 Quinones, Daniel 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201212317371 GOPALAKRISHNAN, SYAMALA 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201212317372 BÉDARD, GUYLAINE 703047 9272-2586 QUÉBEC INC.2040 ROUTE 112 Saint-Césaire (QC) J0L1T0

CCV201212317375 LAGUEUX, MANON 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201212317378 Paul, Thibeault 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201212317384 Savoie, Marc 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201212317387 Lavigne, Suzanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212317395 Goulet, Céline 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212317396 Lafleur, Christine 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201212317398 Trahan, Marylyne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212317402 prud'homme, dominique 703117 9292-9793 Québec inc.11600 RUE LOUIS-BISSON Mirabel (QC) J7N1G9

CCV201212317406 Bergeron, Sophie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317407 Dubois, Stéphanie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201212317409 maltais, pauline 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201212317410 LAPIERRE, VALERIE 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201212317416 LACHANCE, SYLVAIN 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201212317419 Paquet, Annie 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

CCV201212317420 Sofio, Claudia 702944 TOURIKA INC.

500-146-1275 AVENUE DES CANADIENS-DE-MONTRÉAL Montréal (QC) H3B0G4

CCV201212317421 ROUSSAKIS, JASON 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

Page 267: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317428 Levesque, Josee 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201212317440 Diane, Duarte 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201212317441 Castonguay, Pascale 701583 9006-6473 QUÉBEC INC.739 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E1

CCV201212317444 Goudreaux, Ghislaine 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201212317445 LEHOUX, JASON 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201212317447 Garand, Patsy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317449 Labelle, Sophie 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212317450 Herman, Krzysztof 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201212317451 Bertrand, Nathalie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201212317454 Baillargeon, sophie 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201212317457 Daniels, Eli 702504 4183843 CANADA INC.204-5050 RUE PARÉ Montréal (QC) H4P1P3

CCV201212317458 bangura Bernier, Audrey 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

302 MONTÉE DES PIONNIERS TERREBONNE (QC) J6V1S6

CCV201212317459 Laberge, Marie-Josée 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201212317461 Cousineau, Anne 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201212317465 Boudi, Nacer 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201212317467 Zhang, David 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201212317471 Davies, Glen 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212317490 Lajoie, Nathalie 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201212317492 Renaud, Lysane 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201212317497 martin, chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317501 Ouazzani, Moncef 703171 9288-6944 Québec inc.360-4950 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X3

Page 268: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317507 Lessard, Nathalie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201212317509 Gharib, Lissa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317511 Pimentel, Kathleen 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212317513 Madinier, Nathalie 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201212317514 Brochu, Suzanne 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.150-1000 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S0J7

CCV201212317515 Viaes, Susana 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201212317516 Vu, Duc Tam 703164 PHUNG, KIM LOAN5226 AV. DUPUIS Montréal (QC) H3W1N5

CCV201212317519 Doss, Jean-Louis 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201212317526 Nicole, Cyr 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201212317527 Ciminelli, Solange 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212317528 Nadon, Marilyn 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212317534 GIBAULT, ELISABETH 702411AVENTURE NORD QUÉBEC ORGANISATION INC.

669 CH. GÉRARD Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201212317537 St-Onge, Sylvie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201212317538 Joannie, Croteau 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201212317542 Souiki, Abderrahmane 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201212317544 Gagné Mcduff, Kim 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212317547 Beauparlant, Lucie 700782 VOYAGES EL-AIR LTÉE33 BOUL. GAMELIN HULL (QC) J8Y1V4

CCV201212317548 ROBILLARD, LISE 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201212317552 Langevin, Pierre 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201212317554 Tassé-Vinet, Marc-William 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201212317558 Briand Caron, Chloe 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

Page 269: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317566 Aubertin, Daphne 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201212317567 Fraioli, Elisabeth E 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201212317580 BOUCHAIB, ABLA 753381 AVIA SYNERGIE INC.200-4-603 AV. ATWATER Montréal (QC) H3J2T8

CCV201212317581 Groulx, Chantal 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201212317582 ROUSSEAU, PIERRE 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201212317584 Abadir, Reda 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212317591 Simard-Rosa, Veronique 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201212317594 shamnani, deepak 700390 LES VOYAGES CRESNIC LTEE115-630 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B1S6

CCV201212317596 Guirguis, Sameh 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201212317600 Kohlberg, Wolf Pierre 703244 9139249 CANADA INC.610-4200 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W2R2

CCV201212317608 Lapointe, Bernard 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201212317611 Boily-Plourde, Laurent 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212317612 Caballero Caceres, Karen Dayana 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

CCV201212317613 Yao, Wenjing 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201212317616 Labonté, Lyne 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201212317617 King, Jessica 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201212317620 Turcotte, Sylvie 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201212317622 Ouellette, Annie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212317624 HEMLIL, MOSTEFA 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201212317625 Perron, Caroline 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201212317630 Roy, Pauline 703047 9272-2586 QUÉBEC INC.2040 ROUTE 112 Saint-Césaire (QC) J0L1T0

Page 270: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317631 Bergeron, Pauline 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201212317633 Azzouni, Fatiha 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201212317634 Chevrier, Johane 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201212317637 Talbot, Holly 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212317639 Rehmtulla, Zaheerabbas 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212317646 Bissonnette, Martine 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201212317647 Fortier, Danielle 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201212317652 rosaire, benoit 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201212317653 Leduc, Nancy 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201212317654 Guay, Jean-Claude 702147 TOURMONT (1985) INC.203-2360 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (QC) H3J1N4

CCV201212317667 Eric, Doe 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.2742 BOULEVARD SAINT-CHARLES KIRKLAND (QC) H9H3B6

CCV201212317669 Pierre, Pelletier 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201212317670 GOULET, CAROLINE 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201212317672 ROBICHAUD, ALAIN 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201212317674 Stanescu, Luminita Elisabeta 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201212317678 Sanchez Ramirez, Emely 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201212317679 Alain, Marie-Pier 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212317683 Gibson, Susan 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201212317685 Juneau, Marilou 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201212317690 Bourassa, Sylvain 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201212317691 Chaput, Danièle 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

Page 271: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317695 GELIN MENDOZA, CYNTHIA 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317696 Ethier, Anne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212317703 BUHOT, NOEMIE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317708 Ling, Nancy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212317709 Gamache, Dany 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212317711 Daigle, Simon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212317712 Karroum, Youssef 702852 9200-2807 QUÉBEC INC101-2425 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H3M1L2

CCV201212317722 MANN, KENNETH 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201212317734 Schwartz, Matilda 700478 TOV TRAVEL & BUS TOURS CANADA INC.553 AV. D'OUTREMONT Montréal (QC) H2V3M4

CCV201212317735 Lussier, Nicole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201212317739 Tisseur, François 702830 AGENCE DE VOYAGE FRENZY INC.4731 RUE ST-DENIS MONTRÉAL (QC) H2J2L5

CCV201212317740 Zougmoré, Noëllie Françoise 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201212317742 Li, Tao 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201212317743 Corpuz, Imelda 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201212317749 CROISETIÈRE, ANICK 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201212317751 Schlybeurt, Edith 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201212317752 Lefebvre, Nancy 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201212317754 Potvin, Jocelyne 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201212317758 Pretell Navarro, Jorge Antonio 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201212317759 Benoit, Brigitte 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212317762 Dubois, Patrice 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

Page 272: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317769 Baroud, Baria 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317770 Furtado, Justin 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317772 Abouraja, Myriam 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201212317780 Leroux, Robert 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201212317789 Levasseur, Lyne 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201212317796 Guerra, Alessandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317799 Bilodeau-Moisan, Catherine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201212317801 Falfoul, Ihsane 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201212317814 Ferland, Josee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317816 Chagnon, Lyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317819 Tremblay, Marie-Pier 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317820 Browman, Stan 701993 VOYAGES WCC INC.140-5585 AVENUE DE MONKLAND MONTRÉAL (QC) H4A1E1

CCV201212317821 Prévost, Stéphanie 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201212317822 Tavarez, Angelica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317826 BRISSON, SANDRA 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201212317829 Vincent, Huguette 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

CCV201212317833 Bélec-Plourde, Isabelle 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201212317836 Hashimi, Sayed Tamim 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201212317837 Chihab, Wahiba 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201212317841 DESROSIERS, CHANTALE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201212317844 Giguere, Manon 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

Page 273: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317845 Mckenzie, Michelle 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201212317852 paquet, michele 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA245WW BOUL. SAINT-JEAN Pointe-Claire (QC) H9R3J1

CCV201212317854 Constantaras, Peter 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201212317857 Piperni, Nicola 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201212317859 Doyon, Myriam 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212317861 Basciano, Diane 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201212317863 Nadeau, Line 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201212317869 Stetka, Johanne 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212317870 Chauret, Mylene 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212317873 Morin, Sophie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317874 Debora, Cote 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201212317875 St Pierre, Chantal 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201212317877 Denicourt, Gabrielle 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201212317880 Rondeau, Jaële 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201212317883 Vigneault, Stéphane 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201212317886 VRAIN, EMILIE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201212317892 Beauvais, Martin 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201212317894 WU, XIANG YAN 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201212317896 Franco, Patricia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317899 Perdikaris, Maria 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201212317902 Gravel, Pierre 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 274: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317904 St-Hilaire, Julie 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201212317907 Latendresse, Julie 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201212317908 Lemay, Lina 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201212317916 Pier-Ann, Mercier 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201212317918 LYSE, PÉRUSSE 700037 VOYAGES TAORMINA INC.6050 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S3A9

CCV201212317920 Strasbourg, Christian 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201212317924 Céré, Jean-Luc 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201212317928 HUYNH, TAN HIEN 702833 PHAM, THI DIEM QUYNH207-5855 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Z1A5

CCV201212317934 gagnon, manon 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201212317936 scott, caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201212317937 Lalancette, Janie 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201212317941 panetta, david 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

CCV201212317944 Boisvert, Stephanie 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201212317952 FOURNIER, RAYMOND 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201212317955 Picard, René 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201212317957 Dela Cruz, Mary Grace 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317959 Ouellette, Anne-Michelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317962 Bazail Tirador, Daniel Angel 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201212317969 desrosiers, denis 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201212317972 SHI, DAN 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201212317979 Marchaland, Valérie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 275: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212317983 Uwamahoro, Anny Black 703225 9319-5261 Québec inc.671 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S1

CCV201212317986 Busque, Marie-Josee 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201212317998 ZHANG, LAN 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201212317999 HUANG, HUA 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201212318000 Sirois, Manon 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201212318007 KHERMEZ, NAJAT 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201212318009 BOIVIN, CLAUDE 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201212318010 Rehnsi, Priya 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201212318020 Tellier, Stephane 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201212318021 Tremblay, Véronique 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201212318024 Nunez De La Torre, Yrma 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201212318025 gagnon, jacques 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201212318033 ATIAS, MIRIAM 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201212318035 Portillo, Tatiana 800520 9208-2395 QUÉBEC INC.411 RUE DE CASTELNAU E Montréal (QC) H2R1R2

CCV201212318036 Gervais, Johanne 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201212318037 Gauthier, Sylvie-Anne 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201212318039 Casey, Richard 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201212318053 Morin, Priscilla 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201212318062 Damario, mirella 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201212318069 Olson, Victoria 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201212318075 Resche, Audrey 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

Page 276: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201212318080 Buddo, Thomas 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201212318083 Bérubé, Dominique 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201212318086 JOYAL, CLAUDE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201212318088 De la Durantaye, Patricia 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201212318090 Rochon, Anne-Marie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201312318101 Kuznetsova, Tania 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318104 St-Jacques, Julie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312318107 Guay, Stéphane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318113 Faustini, Antonio 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201312318125 Grandmaitre, Lucie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318129 Tremblay, Karen 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201312318133 Hadiji, Thouraya 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201312318139 suson, louvre ville 701234 LES ENTREPRISES VOYAGES BRILLIANT INC.5987AA AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R9

CCV201312318147 berniqué, jonathan 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201312318157 Robichaud, Louise 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201312318160 Therrien, Lise 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201312318168 Monette, Nathalie 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201312318170 Prémont, Marie-Hélène 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201312318171 Roy, Carole 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312318172 Grenier, Denise 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201312318180 Labsari, Ibtissam 703386 9364-1793 Québec inc.3490 RUE FLEURY E Montréal (QC) H1H2R9

Page 277: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318186 plouffe, jinny 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201312318188 Karine, Collard 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201312318191 Razon, David 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201312318198 Phouthakhanty, Sylvilay 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201312318199 Vaillancourt, Josee 701189 FLEMING, MARLÈNE811 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X4V9

CCV201312318208 Paquette, Dany 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201312318215 Laplante, Valérie 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201312318218 Lemay, Genevieve 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201312318220 Allaire, Pamela 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201312318223 Chan Tin, Teddy 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201312318225 Silva, Cristina 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201312318226 Gagnon, Raynald 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201312318227 Levesque, Linda 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201312318232 Yeranoussian, Verjinia 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201312318235 FROBISHER, CHARLES 800506 WINDIGO AVENTURE INC.802-400 AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201312318236 Etheart, Fanny 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201312318239 Lessard, Richard 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318240 Zhao, Ming 703089 AGENCE SUNNY TOUR INC.205-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201312318243 Jardine, Desiree 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312318245 Royal, Margaret 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201312318250 Larochelle, Chantale 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

Page 278: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318255 ENE, ISABELA-MIRELA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318258 Karamanoukian, Catherine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.L029-3035 BL LE CARREFOUR LAVAL (QC) H7T1C8

CCV201312318262 Beaulieu, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201312318263 Woods, Amanda 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312318264 Morin, Guy 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201312318266 Samson, Sebastien 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318271 leduc, paulette 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318275 Andrews, Ada 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318279 Boyce, Tanya 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318282 CHAR, SAM 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312318288 HUIRONG, CHEN 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201312318290 Therriault, Chrystiane 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312318293 Dubuc, Mélanie 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312318300 Boulet, Isabelle 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201312318307 Parent, Denise 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201312318316 Bélanger, Caroline 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201312318319 Lizotte, Manon 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201312318336 Steingue, Sylvain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318340 Paradis, Andrée 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201312318342 quach, vi dan 702556 4257561 CANADA INC.A-1478 RUE DU COLLÈGE Montréal (QC) H4L2L7

CCV201312318345 PALUMBO, VINCENZO 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

Page 279: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318352 Viard, Jean Christophe 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201312318356 chtioui, rachida 703093 8479631 CANADA INC.3644 BOUL. SAINT-CHARLES Kirkland (QC) H9H3C3

CCV201312318357 Levesque, Karine 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201312318364 Piché, Raymond 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201312318365 Fréchette, Micheline 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318368 MCKENNA, KAREN 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318374 Tanguay, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318375 Genest, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318379 Clavet, Lucie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318386 Auger Desroches, Diane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312318387 Buron, Carole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318390 Boileau, Rosalie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318391 Lalumiere, Lise 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201312318396 Asselin, Emilie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201312318397 Larochelle, Carole 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201312318398 Paquet, Mario 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201312318400 Ouellette, Pierrette 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201312318406 Léonard, manon 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201312318407 Couture, Raphael 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201312318408 Chalifoux, Claude 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201312318409 Bonin, Pierre 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

Page 280: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318410 QUEVEDO, MILAGRITOS 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201312318411 LAVERGNE, COLETTE 702825 Aro Voyages Inc.6681 RUE DE MARSEILLE Montréal (QC) H1N1M2

CCV201312318412 St-Pierre, Stéphanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318413 Soucy, Nathalie 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201312318417 Reilly, Stephanie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312318420 Calixte, Jefferson 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312318423 Constant, Didier 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318425 Deschenes, Laurent 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201312318432 Tremblay, Nancy 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201312318434 Kcomt, Connie 703308 BORA BORA VOYAGES ET ASSOCIES INC.551 RUE SAINT-ZOTIQUE E Montréal (QC) H2S1M2

CCV201312318442 Beausoleil, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318447 PERREAULT, STÉPHANE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318454 Deschamps, Catherine 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201312318455 THIBAULT, VALERIE 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201312318460 Bombardier, Brigitte 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201312318467 Davies, Kallie Jade 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318468 Plante, Carole 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201312318473 Beaudet, Michel 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201312318474 El Cherkawi, Hunaida 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201312318477 TOMASINO, JOHANNE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312318479 Larose, Jean-Francois 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

Page 281: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318481 oumzil, elhachmi 700782 VOYAGES EL-AIR LTÉE33 BOUL. GAMELIN HULL (QC) J8Y1V4

CCV201312318483 Heimann, Jakob 700478 TOV TRAVEL & BUS TOURS CANADA INC.553 AV. D'OUTREMONT Montréal (QC) H2V3M4

CCV201312318489 LLamarre, Marie-Claude 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201312318497 lafreniere, sylvie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201312318498 Kayla, Patterson 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318499 BARTHELEMY, CAROLE 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201312318500 Roy, Louise 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201312318508 MATHIEU, STÉPHAN 703069 CLASSETROTTEUR INC.17 RUE WEBSTER Saint-Lambert (QC) J4P1W9

CCV201312318509 Kostopoulos, Anastasia - Tasy 700408 122209 CANADA INC.203-1061 RUE DÉCARIE SAINT-LAURENT (QC) H4L3M8

CCV201312318511 Cartier, Lynda 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318517 Guay, Genevieve 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201312318518 naamouch, loubna 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201312318525 Etoc, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318529 st-germain, steve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318537 Yolande, De Wijngaert 702617AGENCE DE VOYAGES FRANCINE LEBOEUF INC.

8 CH. DU CANAL O Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S6J3

CCV201312318541 Champagne, Cynthia 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312318544 Blouin, Jean 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318545 Appadoo, Soodarshan 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318553 Moore, Shannon 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318554 Ippersiel, Caroline 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318556 Ruel, Lynne 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

Page 282: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318561 ICAZA, O BEATRIZ 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201312318566 BRASSARD, LINE 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312318580 Collin, Fanny 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201312318583 Joubert, Jessica 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201312318587 Lévesque, Anie 703016 MK MULTISERVICES INC.

CCV201312318588 Lafontaine, Marie-Audrey 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201312318593 hassan, nasser 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201312318595 Sasseville Trottier, Sabrina 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318597 Maille, Josee 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318600 Godin, Marie-Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318604 Tanya, Brown-Dubé 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201312318606 Therrien, Karine 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201312318607 DESCHENES, ISABELLE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318614 Samul, Sirsing 701919 9039-0626 QUÉBEC INC5185 BOULEVARD GAÉTAN-BOUCHER LONGUEIL (QC) J3Y5X1

CCV201312318616 panetta, domenico 700369 VOYAGES DAVID INC.7450AA BOUL. MAURICE-DUPLESSIS Montréal (QC) H1E3Y1

CCV201312318617 Vermette, Chantal 703016 MK MULTISERVICES INC.

CCV201312318618 gobeil, patsy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312318619 Clarke, Mark 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201312318623 Hamelin, Lucie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318625 De Lucia, Phyllis 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201312318626 Mascolo, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318629 Dupuis, Eva Michèle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 283: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318632 Jalbert, Johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318633 derbali, abderrahmene 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312318637 Michaud, France 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312318644 Laurier, Nathalie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201312318645 ROUILLARD, LISE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318648 Carbonneau, Jessica 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201312318654 Tatiana, Sadovenko 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201312318657 Henry, Cindy 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318659 Maltais, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318660 Nadelina, Georgieva 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312318663 Madore, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318667 Noel, Alain 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201312318674 francoeur, nathalie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201312318675 tremblay, madeleine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201312318677 Champagne, Pierre 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318678 bouchard, caroline 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201312318680 Huot, Johanne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318682 Boissonneault, Claudia 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201312318688 Labbe, Patricia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318689 Bédard, Sylvie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318692 COULOMBE, MARYLÈNE 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

Page 284: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318693 DUFOUR, MICHEL 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201312318694 Saint-Louis, Genevieve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318695 MBAYO, Sebastien 700151 AGENCE DE VOYAGE G. I. T. LTEE780 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4L3Y2

CCV201312318698 Lalonde, Kim 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201312318699 Bisson, Linda 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201312318701 Gamache, Alain 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318702 Lemelin, Geneviève 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201312318703 Paquet Santerre, Heidi 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318706 Laurion, Nathalie 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201312318707 Prevost, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318710 Rehel, Line 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318711 Goagara, Celia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318716 Del Guidice, Lisa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318718 Boutin, Mélanie 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201312318720 ST-PIERRE, FRANCINE 703257 Les Productions Francine St-Pierre inc.112 RUE DROUIN Châteauguay (QC) J6J5X7

CCV201312318725 TREMBLAY, CAROLINE 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201312318728 LAJOIE, MARIE-FRANCE 800443 ZESTE AGENCE MOTIVATION INC.21-680 AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P3S1

CCV201312318730 Gagnon, Sylvie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312318734 Lavergne, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318736 aoun, sandra 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318737 aoun, claude 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 285: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318740 Campbell, Suzy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318742 Joyal, Annie 703381 JONVIEW CANADA INC.1102-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312318743 Samul, Sateeta 701919 9039-0626 QUÉBEC INC5185 BOULEVARD GAÉTAN-BOUCHER LONGUEIL (QC) J3Y5X1

CCV201312318748 Sarah, Bilodeau 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201312318751 CORINALDI, SHERYL 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201312318753 BROUARD, FRANCINE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318758 Steven, Newnham 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318761 Gelly, Linda 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201312318762 Avila, Nahum 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201312318765 PANTOJA, BRENDA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312318767 cabana, isabelle 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312318774 Gosselin, Sylvie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318778 Desroches, Manon 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312318787 LAFRANCE, GENEVIÈVE 701855 LES PLACEMENTS VOYAGES INC.117 ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C7

CCV201312318796 Bouchard, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312318802 Martin, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318804 Gilbert, Jean Carol 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201312318812 Letourneau, Louise 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201312318814 Hénault, Virginie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201312318815 Talbot, Véronique 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201312318819 Caluori, Claudia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 286: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318820 Careccia, Antonio 700479 SERVICE DE VOYAGE KOSMOS INC.2585 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2B1L7

CCV201312318822 Bouchard, Christelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318824 Fillion, Michael 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201312318825 Poirier, Pascale 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312318826 Benmesbah, Souad 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201312318828 charron, julie 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201312318832 Mérineau, Edith 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318833 Briffod, Christine 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201312318834 Ouellet, Marthe 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318837 Bouffard, Denise 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201312318843 Noel-Nadeau, Marie-Claude 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312318846 Delage, Stéphanie 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201312318852 MARROCCO, LISA 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201312318855 Cormier, Carole 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201312318857 Grondin, Sylvie 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201312318858 Caron, Carole 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201312318866 laroche, maude 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312318868 Ouellette, Marie-Josée 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201312318869 Gauthier, Lyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318873 C Fleury, Andrée-Anne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201312318878 Adzemovic, Nermina 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 287: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318881 Gingras, Dylan 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318882 Labrecque, Andrée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318888 Richard, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318890 Morissette, Lyne 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201312318891 Suzanne, Hamel 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312318892 Bernier, Réal 703287 9341-0918 Québec inc.B-3866 BOUL. SAINTE-ROSE Laval (QC) H7P1C9

CCV201312318893 Tarasitch, Tatiana 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201312318894 Paulozza, Tania 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201312318899 Bernard, Mélanie 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312318901 ARCHAMBAULT, ÉRIC 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312318902 Houle, Nathalie 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312318907 Guérard, Annick 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312318909 Boyer, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312318910 Pavao, Valerie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312318912 Sebeyran, Cloe 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312318913 Chero, Pamela 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312318916 Machado, Jessica-Ann 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312318920 Riopel, Anne Marie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201312318921 Brunache, Yves-Line 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312318923 Malenfant, Linda 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312318926 THACH, SAVANE 702292 3786633 CANADA INC.3268 RUE JARRY E Montréal (QC) H1Z2E7

Page 288: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318930 Lavoie, Samantha 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201312318937 Hogue, Geneviève 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.106-1670 RUE JULES-VERNE, PL. LEGENDRE STE-FOY (QC) G2G2R1

CCV201312318939 Gervais, Émilie 703265 Gervais, Emilie2410 RUE DUNANT Sherbrooke (QC) J1H0A4

CCV201312318940 MENDEL, DAVID 800404LES VISITES CULTURELLES BAILLAIRGÉ INC. / VISITES MENDEL

7545 AV. GRIGNON Québec (QC) G1H6V7

CCV201312318941 Soucy, Pascale 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318942 Capasso, Maria 703116 DUFFERIN TRAVEL INC.4-5 AV. DE LA BAIE-DE-VALOIS Pointe-Claire (QC) H9S5H3

CCV201312318945 Girard, Luc 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201312318947 Morvan, Stéphane 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201312318951 Lebreux, Geneviève 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201312318952 Martel, Jacques 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201312318954 shanks, melissa 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201312318955 Pagé, Marie-Michèle 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312318956 Whalen, Linda 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201312318959 Dumas, Mireille 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318961 Toussaint, Elisabeth 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318970 Colpron, Valerie 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201312318972 Gardner, Lynda 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201312318977 Beaule, Justine 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201312318978 Cloutier, Ginette 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318981 Trépanier, Maryse 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201312318984 Ruminski, Jessica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 289: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312318985 calouette, lyne 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201312318986 Pagé, Christine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312318992 lacombe, jonathan 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201312318996 BARBEAU, YOLEINE 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201312319000 Malaison, Serge H 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312319004 marcoux, nathalie 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201312319006 Chassé, Claudine 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201312319007 Porzuczek, Renata 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319008 Caron, Linda 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201312319010 HAMEL, SONIA 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319011 Garon, Vanessa 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319016 Simard, Cathy 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201312319017 Blackburn, Christine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319018 CHATELOIS, GUY 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

CCV201312319019 PLOUFFE, ERIC 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201312319020 Amiri, Salahuddin 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312319026 MILLIAND, Fabienne 800470 6040403 CANADA INC.240-2700 RUE RACHEL E Montréal (QC) H2H1S7

CCV201312319028 Charland, Lyne 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201312319030 Cormier, Armand 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201312319031 Simard, Stéphanie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312319042 birturk, melek 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

Page 290: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319047 Eric, Duncan 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201312319048 Desharnais, Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319049 LEROUX, SONIA 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319051 Besner, Fanny 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319053 gordon, maria 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312319055 Marulier-Affolter, Cathy 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201312319056 Demers, Guy 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201312319067 carlos, pereira 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201312319071 Bélanger, Martine 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201312319077 Pasquis, Sandra 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201312319086 Goudreau, Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319087 Cusson, Loraine A 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201312319089 Beauchamp, Benoit 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201312319091 Primeau, Michel 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201312319093 Dorval, Élise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319095 ginnetti, patrizio 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201312319096 baldassarre, joe 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201312319104 Viau, Johanne 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201312319105 Tremblay, Josée 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319106 Dufour, Jacinthe 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312319108 Choquette, Martin 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 291: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319109 Morin, Cathy 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312319110 Martel, Francine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319111 Goulet, Louise 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201312319112 leblanc giroux, élodie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319118 Bédard Falardeau, Katy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312319119 Dufour, Audrey 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201312319120 Ahmad, Kassem 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201312319124 Pelletier, Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319128 Filomena, De Cola 700479 SERVICE DE VOYAGE KOSMOS INC.2585 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2B1L7

CCV201312319129 Grand Maison, Josée 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201312319134 Huot, Fernande 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201312319135 Nathalie, Lucas 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312319139 Shtilerman, Marina 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201312319141 Kastrantas, Costas 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201312319143 Dubuc, Manon 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201312319144 De Beaujour, Jocelyne 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201312319147 Brunet, Anne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312319149 Maltais, Nadia 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201312319154 Beauvais, Suzie 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201312319155 Rouette, Lynda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319156 Turcotte, Stéphanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 292: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319157 Marchand, Guy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319158 Samson, Sharlene 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319159 Maniscalco, Mikaël 703261 9326-4539 Québec inc.740 CH. DE BACON'S BAY Ayer's Cliff (QC) J0B1C0

CCV201312319160 Coderre, Julie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312319161 Rioux, Alain 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201312319163 Tremblay, Lynda 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201312319169 Gaudreault, Mireille 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201312319175 Lafleche, Alain 703065 LAFLÈCHE TOURISME INC.101-915 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST QUEBEC (QC) G1S1T8

CCV201312319177 Clemente, Stefania 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319182 issa, chawki 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201312319190 Gauthier, Emilie 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201312319192 Massalaz, Valérie 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201312319196 Guillemette, Jacques 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201312319202 SABOURIN, ANDRÉ 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201312319203 Brochu, Helene 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312319204 deprez, Nathalie 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201312319205 Houle, François 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201312319210 Gail, Smith 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319212 Di Valerio, Nada 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201312319215 Drapeau, Sonia 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201312319221 Cianci, Rosa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 293: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319222 Pepin, Rémi 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319225 Bilodeau, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319230 Lemmetti, Aldo 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319231 Ngo, Thuy-Huyen 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319237 Paquette, Normand 703137SPECTRA INTERNATIONAL DISTRIBUTION INC.

901-400 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H3A1L4

CCV201312319239 Ruel, Andrée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319241 Levesque, Marie-Lou 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319243 Moreau, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319251 Dumais, Jacynthe 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201312319259 Tremblay, Josée 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312319260 St-Jean, Madeleine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319264 Clément, Sylvain 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319267 Dupuis, Joëlle 702859 9212-8347 QUÉBEC INC.3-1025 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1R7

CCV201312319273 Beauchamp, Izabel 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319276 Leduc, Kim 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201312319277 Saucier, Caroline 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201312319279 Métras, Tina 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312319281 St-Pierre, Élizabeth 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201312319289 Lafrenière-Allard, Diane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312319292 Beaudette, Serge 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201312319301 Lejour, Danielle 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

Page 294: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319302 St-Laurent Aubertin, Sarah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319303 Lussier, Lyne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312319304 Poulin-Labbé, Marie-Andrée 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201312319306 Young, Renaud 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201312319311 ELSHAMI, ALI 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201312319313 Charbonneau, Karine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319322 Paré, Claude 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201312319327 arsenault, josee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319331 Lapierre, Lyne 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201312319332 Savoie, France 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319333 Dion, Véronique 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201312319340 Audy, Robert 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319345 pereira, carlos 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319346 Jalbert, Louis 800448 EUROCAR VACANCES INC.4017 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201312319347 Sylla, Naïsha Hélène 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319350 Perry, Mélissa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319351 deslauriers, manon 700496 114666 CANADA INC.155 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K3B4

CCV201312319352 Ferland, Chantal 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201312319356 Dorval, Andréanne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319359 Paquet, Carole 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201312319361 Lefebvre, Manon 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

Page 295: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319369 Nathalie, Fillion 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319370 Napier, Carolle 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319371 Béland, Marie-Claude 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201312319372 Thériault, Nathalie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319376 genest, nancy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319382 Urquilla, Vilma 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201312319384 Aubé, Hélène 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319388 Gougeon, Katy 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201312319390 Desmarais, Johane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319398 beauchamp, frederik 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319401 Felx, Karine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319408 Blain, Manon 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201312319409 Breton, Suzanne 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201312319411 Hongying, Tang 703104 HQ Services Touristiques Inc.440 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1S2J5

CCV201312319412 Paradis, Lise Anne 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201312319413 Brullo, Josie 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201312319414 Poirier, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319415 Dussault, Marc 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319419 Rojeski, Tanya 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312319423 Parent, Marc 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201312319427 Therrien, Stéphanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 296: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319428 De Langis, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319435 Voyer, Laurie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319439 Côté, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319445 Di Bacco, Melanie 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201312319450 Talukder, Noor 703161 Voyage Fly On Inc.638 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R7

CCV201312319451 Beausoleil, Sylvie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201312319454 Rosca, Aurora 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201312319456 Larrivee, Josee 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319458 Plamondon, Sylvie 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201312319459 Di Ioia, Lisa 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312319465 Arpin-Simonetti, Lisandro 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319466 Frederick, Sirois-Rouleau 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319470 Côté, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319472 Maltais, Claude 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319476 Issuree, Manita Devi 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319492 SANDOUGHI, ZAHRA 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201312319499 Labelle, André 703131 Labelle, André213 RUE DES HAUTES-RIVES Gatineau (QC) J9H7B3

CCV201312319501 Lemay, Isabel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201312319503 Sylvestre, Rose-Marie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319508 Cesaro, alessandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319511 Lyons, Jessy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 297: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319512 Rodriguez, Veronique 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319515 Caron, Camille 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319517 chagnon, chantal 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201312319519 Sheriff, Ashina 700390 LES VOYAGES CRESNIC LTEE115-630 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B1S6

CCV201312319520 Dambremont, Marie-Hélène 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319524 Talbot, Marie-Josée 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201312319528 Lépine, Mélanie 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201312319532 Juneau, Martin 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201312319542 Pothier, Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319543 Morrissette, Gaëtan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319544 Demers, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319550 Beauchamp, Carole 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319552 Biron, Linda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319555 Bouchard, Roxanne 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312319556 roger, steve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319559 Pilon, Lilianne 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201312319562 BERGERON, CAROLINE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319563 Coté, Diane 702954 VOYAGES CHARLOTTE INC.101-268 RUE SAINT-PATRICE OUEST MAGOG (QC) J1X1W3

CCV201312319564 Villeneuve, François 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201312319567 King, Annette 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201312319572 Lopez, Lorree 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 298: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319576 Doucet, Martin 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201312319581 Roy, Annick 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319583 Thibodeau, Linda 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201312319586 Goyette, Marc-Andre 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201312319588 Gagnon, Diane 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319589 Gosselin-Gagnon, Janelle 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312319596 sanfacon, sara 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201312319597 Ouellet, Audrey 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201312319600 ISMAIL, AMIR 703110 ISMAIL & SONS GROUP INC210-1600 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2W2

CCV201312319604 SEVIGNY, CLAIRE 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312319605 Normandine, Morin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201312319606 collin, Pierre-Luc 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201312319608 Boyer, Manon 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201312319609 Scastonguay, Valerie 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201312319612 Lalande, Diane 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201312319632 Barrett, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319634 vicken, sagherian 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201312319638 Moshopoulos, Arete 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201312319645 djamei, golchehreh 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201312319647 Fuentes Lopez, Adriana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312319648FERNANDEZ ESPINOSA, ANA JERET 703016 MK MULTISERVICES INC.

B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

Page 299: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319649 Mercier, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319650 Beaulieu, Louise 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312319652 Beaulé-Bissonnette, Michel 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201312319653 Mainella Bazinet, Patrice 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319664 Dupont, Alexandra 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201312319667 Hurtubise, Jean francois 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201312319669 Corbeil, Suzane 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201312319673 Michaud, Melanie 701328 AGENCE DE VOYAGES LA PARA TRAVEL INC.999 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H3C4M7

CCV201312319675 Côté Bolaños, Lyse 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201312319676 Villeneuve, Savaly 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312319678 MAYVILLE-HUBERT, SARAH 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201312319679 Gagné, Anne 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201312319683 jacques, nicole 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201312319687 Mercier, Mylene 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312319688 Tremblay, Nicole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312319692 Rouleau, Manon 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201312319695 greendale, julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319697 Delisle, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319699 Goncalves, Karina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319701 Bélanger, Joël 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201312319706 Kalantzis, Christina 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

Page 300: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319707 Savard, Christine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312319708 Chaput, Amélie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319709 Soucy, Chantal 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201312319712 Michel, Robitaille 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319720 haineault, josée 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312319722 Dubé, Sylvie 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312319723 Belanger, Chantal 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201312319727 Furtado, Lisa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312319737 Dubois, Claude 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201312319738 Bonvalot, Aurore 703261 9326-4539 Québec inc.740 CH. DE BACON'S BAY Ayer's Cliff (QC) J0B1C0

CCV201312319739 Martineau, Pierre 703261 9326-4539 Québec inc.740 CH. DE BACON'S BAY Ayer's Cliff (QC) J0B1C0

CCV201312319747 Pereira, Tania 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312319750 Dallaire, Micheline 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201312319757 Peloquin, Melanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319758 BÉDARD, MARC 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201312319765 Céline, Lavigne 700782 VOYAGES EL-AIR LTÉE33 BOUL. GAMELIN HULL (QC) J8Y1V4

CCV201312319766 Prud'homme, Irène 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201312319770 Fortin, Christine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312319771 Turner, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319773 Maheu, Sandra 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201312319782 Cordier, Maureen 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

Page 301: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319788 Jamkaryan, Vilma 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312319790 ISSA, MADELINE 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201312319791 spenard lemieux, valerie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319800 Baracat, Paula 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201312319801 Sarrazin, Julie 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201312319802 Fauteux-Turcotte, Johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201312319804 moujoud, tariq 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319806 SALIBA, SYLVIE 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319810 Paquette, Martine 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201312319813 Filion, Jocelyne 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312319815 hajjar, christine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319816 Salhany, Rita 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319817 Mangafas, Helen 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201312319820 Prud Homme, Johanne 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201312319822 Boyer, Johanne 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201312319824 Biello, Claudia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312319825 Labarre-Naud, Tanya 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319826 Ficca, Stefano 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312319831 Favreau, Martin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201312319836 Keurdjekian, Nathalie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319848 Perreault, Denis 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 302: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319850 kirkwood, steven 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319852 Saylik, Brigitte 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319857 Martel, Geneviève 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312319860 Pliagas, Maria 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319862 Charis, Magaly Luna 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319865 Gignac, Manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312319867 Fortin, Sophie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312319871 Filimonava, Tatsiana 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312319872 Durand, Jessica 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201312319882 Verrier, René 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319885 Bebawy, Maged 702928 VACANCES SUNWING INC.309-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201312319888 Dubreuil, Marie-Noel 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319889 Bellemare, Josée 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201312319894 ROBICHAUD, LINE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319895 Lussier, Sylvain 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319896 Tranchemontagne, Mélisa 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319897 Langlois, Sylvie 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201312319898 Ethier, Jessica 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201312319900 Frenette, Mélanie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201312319902 Beaulieu, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319904 Roberge, Denis 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 303: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319906 Richard, Karyna 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319907 Adamo, Joseph 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312319909 Julien, Martel 703160 9302-7555 Québec inc.2606 RUE LAPIERRE Montréal (QC) H8N2W9

CCV201312319912 Verrier, Roger 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312319913 Gendron, Isabelle 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.415 RUE BARKOFF Trois-Rivières (QC) G8T2A5

CCV201312319914 Levasseur, Michel 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201312319920 TREMBLAY, ISABELLE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319925 Cardenas Morales, Viviana Paola 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201312319930 Cauchon, Celine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319932 Beaulieu, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319934 Paquette, Christine 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201312319937 raby, martine 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201312319939 Picard, Gaétane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319942 Desbiens, Jacinthe 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319943 Nankevell, Corine 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201312319954 Veilleux, Francine 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201312319955 Toupin, Lison 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319957 Bouchard, Jean-Francois 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319958 Laporte, Chantal 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201312319959 Nadeau, Denis 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319965 Assem, Nadida 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 304: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312319966 Parizeau, Linda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319967 BOURASSA, LUCIE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319969 Gardner, Jean-Simon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319971 Lambert, Daniel 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201312319976 Lapalme, Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312319984 Quirion, Chau-Baovan 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201312319986 Pronovost, Kasandra 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.447 RUE PRINCIPALE Saint-Prime (QC) G8J1R9

CCV201312319989 Patrick, Beaulieu 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312319991 Auclair Blanchette, Krystle 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201312319996 St-Arnauld, Kassy 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

4350 BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y1W4

CCV201312319997 Côté, Caroline 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201312319998 Arpin, Danielle 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201312319999 alkhoury, sawsan 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201312320005 Frenette, Célyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320008 Bergeron, Sylvain 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320011 Doyon, Marie Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320018 BARIL, MARIE-LISE 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201312320024 Sénécal, Karol 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320029 Gélinas, Manon 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312320034 Lafleur, François 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320044 leclerc, mario 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

Page 305: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320046 Béliveau, Marie-France 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201312320048 Ait Bourja, Rabii 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201312320052 boucher, joanne 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201312320054 Côté, Marie-Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320056 Cazelais, Chantal 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.61BB BOULEVARD SAINT-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY (QC) J6J3H5

CCV201312320059 Trepanier-Steinbach, Sandra 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201312320060 April-Whitton, Laurence 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320065 Gilbert, André 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201312320074 Dubé, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320078 Villeneuve, Monique 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201312320082 Maillet, Emmanuelle 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201312320085 D'souza, ALICIA 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320086 Pelletier, Rose France 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312320087 Brichaux, Helene 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201312320089 Peter, Lidija 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320090 Lubertino, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320091 Plouffe, Yvan 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320094 Côté, Alain 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312320102 Gallo, Lirz 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320108 Lavigne, Claudette 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201312320113 Morin, Marie-Noël 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

Page 306: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320114 Alexandre, Mongrain 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201312320117 HACHÉ, MARIO 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201312320120 Chaput, Justine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201312320128 Giroux, Isabelle 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201312320135 Berlettano, Joseph 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201312320136 Allen, Patrick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320137 BOURDELAIS, MARIE-CLAUDE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312320140 Thériault, Nadine 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312320141 TRUDEL HENEAULT, ALICE 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201312320142 Paquin, Marie-Josee 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201312320143 Anajjar, Malika 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320144 blouin, sylvie 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201312320145 Leclerc, Guylaine 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201312320148 Caisse, Ian 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312320149 Carbonneau, Audrey 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312320150 Parent, Patrick 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312320154 Rodriguez, Catherine 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201312320156 gamache, josee 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201312320163 Verville, Marie-Pierre 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312320165 Fournier, Mario 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320168 Ouimet, François 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

Page 307: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320174 Duval, Richard 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201312320175 NANTEL, DIANE 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201312320180 Yang, JinJie 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201312320184 Dougan, kerwin 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201312320191 Étienne, Boulrice 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320196 Girard, Melynda 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312320197 Beaulieu Rioux, Hélène 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312320198 Savard, Lynda 703432 9384-5709 Québec inc.202-87 RUE ÉMILIEN-MARCOUX Blainville (QC) J7C0B4

CCV201312320200 Gaudet, Marie-Christine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320201 Turgeon, Mireille 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201312320202 Marzitelli, Sandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320204 Larosa, Rosa 700225 LES ENTREPRISES CLARA PISANU INC.7118 BOULEVARD SAINT-LAURENT MONTRÉAL (QC) H2S3E2

CCV201312320207 Cote-Bolduc, Vanessa 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201312320208 Cusson, Louise 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201312320215 Niazi, Nosherwan 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312320221 Sara, Lajoie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201312320222 Phaneuf, Ghislain 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.2-755 BL RENÉ-LÉVESQUE DRUMMONDVILLE (QC) J2C6Y7

CCV201312320223 auclair, yancie 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201312320225 Martine, Pelletier 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320227 Charette-Romanado, Marilyn 703287 9341-0918 Québec inc.B-3866 BOUL. SAINTE-ROSE Laval (QC) H7P1C9

CCV201312320229 Etesonne, Ghislain 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

Page 308: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320230 Campeau, Geneviève 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201312320232 Pottie, Eileen 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201312320233 Charron, Caroline 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201312320235 Sabourin, Louise 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320236 Tamvakos, Toula 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312320240 Gobeil, Sylvain 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201312320242 Brousseau, Jennifer 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201312320245 Gagné, Andrée-Anne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312320248 Patenaude, Emmanuelle 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201312320249 Beaucher Bolduc, Elissa 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.756 12E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2W9

CCV201312320253 Boudreau, Dave 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320254 Parker, Shari 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201312320256 Allard, Mathieu 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201312320258 zniber, Ahmed 703171 9288-6944 Québec inc.360-4950 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X3

CCV201312320263 Gougeon, Daniel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320264 Lemieux, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320265 SIMONEAU, LYNE 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201312320266 bernier, sara 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201312320270 Veilleux, Simon 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201312320272 sills, linda 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201312320275 Benoit-Chatelois, Jacqueline 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

Page 309: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320277 Lapierre, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201312320290 Pan, Shaohua 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201312320295 Savard, Chantale 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

CCV201312320296 Montreuil, Catherine 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201312320307 Occean, Monique 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201312320309 Boileau, danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320311 stamant, celine 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201312320314 akomah, abena 702800 VOYAGES FIONA INC.800 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S4

CCV201312320315 Proteau, Simon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320316 lavoie, melissa 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201312320318 Brunet, France 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201312320322 Beaulieu, Silvy 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201312320325 Fontaine, Carol 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312320328 St-Onge, Mélanie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201312320331 Ménard, Francine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320335 Fillion, Sébastien 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320337 Parenteau, Serge 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201312320339 PELLEGRINO, SUSY 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201312320351 Mclean, Patsy 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201312320354 Maheu, Alain 703265 Gervais, Emilie2410 RUE DUNANT Sherbrooke (QC) J1H0A4

CCV201312320356 Lalancette, Audrey 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

Page 310: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320362 Mallari, Kim 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201312320365 Déry, Alexandre 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201312320366 Blanchette, Stephanie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312320368 Lalancette, Vicki 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201312320371 Myre, Sophie 701953 9043-5066 QUÉBEC INC.100-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201312320373 Rochette, Daniel 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201312320374 Prieur, Michel 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201312320378 Allard, Stéphane 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312320384 Santos, Danny 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312320385 St-Jean, Diane 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312320386 Ross, Marie-Christine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320389 Leduc, Josée 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201312320390 Lamothe, Chantal 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201312320392 Côté, Paule 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201312320393 Bergeron, Annie 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201312320395 Hales, Mourad 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3561 RUE BELAIR Montréal (QC) H2A2B1

CCV201312320396 HADID, Rachid 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201312320397 Ouellet, Nathalie 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201312320402 TREMBLAY, NADINE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320403 Jacques, Suzanne 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201312320404 PATAUD, FANCHETTE 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

Page 311: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320412 LU, GUANG 703149 VOYAGE I TOUR INC.761 12E AVENUE Montréal (QC) H8S3J5

CCV201312320420 Leduc, Isabelle 703309 VOYAGES CAP ÉVASION INC.7168 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3E2

CCV201312320422 Viens, Vanessa 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201312320425 Béliveau, Céline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201312320426 LE, Thi Thu Hanh 703163 Hanh Voyages Inc.208-C1-1379 CH. STE-FOY Québec (QC) G1S2N2

CCV201312320428 Seminaro, Pierrette 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312320432 Durand, Louise 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201312320433 Isabelle, Béchard 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320434 Raymond, Marie-Chantal 701672 AGENCE DE VOYAGES V. & S. INC.8426 BOULEVARD MAURICE-DUPLESSIS MONTRÉAL (QC) H1E3E1

CCV201312320437 Chartray, Guy 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201312320441 Premont, Annie 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201312320442 Beaujean, Laurette 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201312320448 Bureau-Rouleau, Cristelle 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201312320454 TRUCHON, BRIGITTE 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201312320455 Bethmont, Nathalie 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201312320458 Deschenes, Alain 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201312320459 Ménard, Nathalie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320461 Ford, Barbara Anne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320462 Henry, Audrey 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320469 Desharnais, Jennifer 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201312320470 Perrier, Emie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 312: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320477 Morneau, Stéphanie 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312320481 st-pierre, claudine 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201312320483 Hamel, Sandra 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201312320487 Belley, Andrée 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201312320488 LAUZON, JULIE 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312320491 Béland, Lorraine 702764 Les Aventures Makwa Inc.2398 BOUL. ROSEMONT Montréal (QC) H2G1V1

CCV201312320492 XIAO, Ting 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201312320498 VACHON, CELINE 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312320499 GIBSON, MELANIE 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312320501 Thivierge, Martine 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201312320507 yataco, erika 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201312320515 Chartrand, Anita 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312320517 Bélanger, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201312320521 Houde, Lise 703107 9289-9111 Québec inc.100-141 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R1

CCV201312320523 Murray, Alexandre 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201312320524 lamontagne, josee 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201312320530 sediki, amira 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201312320532 Marcotte, Julie 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201312320534 Gareau, Stephane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320538 Moisan, Genevieve 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201312320539 Croze, Guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 313: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320542 LALIBERTE, DANIELLE 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201312320544 Legault, Isabelle 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201312320548 Ieraci, Alexandra 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201312320549 Gagnon, Daniel 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312320550 Lahaise, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320552 Clattenburg, Jennifer 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312320559 Limoges, Sylvie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320560 OSTIGUY, SUZANNE 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201312320562 Gauthier, Geneviève 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201312320563 Smith, Jo-Anna 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201312320566 Lapointe, Annie 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201312320568 Comeau, Sandra 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201312320572 JULLIEN, Sophie 800443 ZESTE AGENCE MOTIVATION INC.21-680 AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P3S1

CCV201312320573 Di Girolamo, Rachel 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320575 Lanoix-Cyr, Gabriel 703135 9268-8985 Québec inc.139 RUE ÉDOUARD-BRANLY Châteauguay (QC) J6K4K2

CCV201312320580 Bouchard, Georgette 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201312320583 Gamache, Stephanie 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201312320587 Marquez Reynoso, Daniela 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320591 Pecoraro, Cassandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320592 Beaumont, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320598 Lenti, Innocenza 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

Page 314: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320599 lagueux lessard, gaetane 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201312320601 Charles, St-Jacques 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312320602 Aubin, Dominique 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201312320603 St-Germain, Maryse 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201312320608 Choryza-Cote, Annie 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201312320609 Marcotte, Tania 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312320614 Roy, Jackie 750101 VOYAGES FLEURY INC.2666 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V4

CCV201312320619 Paré, Diane D 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201312320621 Gagnon, Jessie 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201312320623 BOSSE PELCHAT, NICOLE 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201312320624 Larivée, Katherine 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201312320625 Lavoie, Marie-Pier 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201312320626 Gravel, Sébastien 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201312320631 Champagne, Lina 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320632 lauzon, andre 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201312320634 Piché, Sébastien 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312320638 DIAW, Virginie Chimere 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201312320639 Thibodeau, Mélissa 753241 LES VOYAGES BELLE AVENTURE INC.2-574 BOUL. PERRON Maria (QC) G0C1Y0

CCV201312320647 Bolduc, Daniel 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201312320648 Gagnon, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201312320651 Bouchard, Lucie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 315: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320654 Charette, Pierre 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320656 Roy, France 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201312320661 Desjardins, Julie 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201312320662 Knippenberg, Nadine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320664 MASSON, SUZANNE 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201312320667 Salter, Lisa 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201312320668 Proulx, Marie-Noelle 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201312320670 DAIGLE, FRANCINE 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312320677 Tessier, Jonathan 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201312320680 Samson, Sophie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201312320683 Lemieux, Chantal 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201312320689 Létourneau, Yves 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201312320691 Genois, Marie-Soleil 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320692 Lévesque, Aline 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201312320693 Richard, Cindy 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201312320694 Tilmatine, Djabrina 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201312320697 Mercier, Lise 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201312320699 Gagnon, Julie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201312320702 Grondin, Audrée-Anne 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201312320706 Dubois-Antonioli, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320707 Audet, Lucie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

Page 316: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320712 Baranoff, Ilana 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312320716 Boulerice, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320717 Rodrigue, Chantal 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201312320718 Sivilla, Lori 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312320733 beauseigle, cathie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312320739 Bernier, Nathalie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312320742 Desbiens, Carole 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201312320748 verdecampo, kevin 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201312320751 CHILAKOS, PANAGIOTIS 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201312320755 DROLET, CAROLINE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201312320756 Legault, Yvon 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201312320758 Côté, Mélissa 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312320759 Beaulieu, Eric 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201312320764 Gervais, André 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320765 Gavela, Marie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312320767 Daoust, Martine 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201312320769 Roy, Karine 700385 VOYAGES LE VILLAGE HUDSON INC.455 RUE MAIN Hudson (QC) J0P1H0

CCV201312320771 Vachon, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312320775 Freeman, Nancy 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201312320777 Nadeau, Robert 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201312320778 Lacasse, Lise 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

Page 317: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320784 Wyllie, Rebecca 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312320785 Villeneuve, Sasha 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312320788 Lemieux, Diane 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201312320791 St-Denis, Marie-Josée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201312320793 Bélanger, Nathalie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201312320798 Provost, Vincent 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.180 GRANDE ALLEE OUEST QUÉBEC (QC) G1R2G9

CCV201312320802 Usman, Khalilullah 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201312320803 ruatta, stephanie anne 701649 9013-1996 QUEBEC INC.2045 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1T1B7

CCV201312320807 Vaillant, Nicole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312320812 Beaudry, Martin 703260 Voyage Niagara inc.54 CH. REDMOND Saint-Gabriel-de-Valcartier (QC) G0A4S0

CCV201312320814 Laperrière, Louise 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201312320815 Richard, Nicolas 703130 OTHENTIKA VOYAGE INC.214 GRAND BOULEVARD E Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V0J1

CCV201312320817 gauthier, gabrielle 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201312320819 Dickerson, Adrian 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312320823 Baillargeon, Lucie 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201312320826 ouellet, manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312320828 Vourlessis, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320832 St-Pierre, Raymond 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312320839 clitandre, cynthia 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201312320843 Blanchette, Véronique 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201312320848 Béliveau, Carole 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

Page 318: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320855 Vaudry, Karène 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201312320856 LACOMA, SUZANNE 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201312320860 Sauvé, Mylène 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201312320864 Sison, Rosemarie 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201312320869 Bernier, Amylie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320872 Granados Perez, Yursianquys 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201312320878 Massé , André 703357 ALLO DESTINATIONS INC.0002 B1-1115 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1H3

CCV201312320880 Annamanthado, Richard 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201312320882 cossette, sammy jo 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201312320888 Terrazas Rondon, Fabiola Milagro 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201312320898 Thuot, Chantal 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320899 Miranda Rodriguez, Harold 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320902 Leclerc, Jonathan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320903 Robillard Favron, Noemie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1620-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320905 Oviedo, Gisele 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320911 Lafrance Barre, Valerie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320912 Raya, Dimitrova 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320914 D'auteuil Hurtubise, Geneviève 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320922 Ouellet, Marie-Michèle 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201312320923 Hébert, Johanne 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201312320924 Vachon, Anne 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

Page 319: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312320927 Lussier, Sara 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201312320930 DUCLOS, SUZANNE 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320931 Brisson, Yannick 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201312320941 Pelletier-Rocha, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201312320943 Brisson-Dargis, Christian 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201312320944 soumis, pierre 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201312320945 Azzi, Liliane 701271VOYAGES GALLEON GATEWAY INTERNATIONAL LTEE

373-6830 AV. DU PARC Montréal (QC) H3N1W7

CCV201312320948 Bertrand, Chantale 702475 9132-9045 QUÉBEC INC.441 ROUTE 153 Saint-Tite (QC) G0X3H0

CCV201312320956 Bisaillon, Chantal 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201312320961 Chouinard, Ronald 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201312320964 Giroux, Louise 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201312320968 montpetit, bianca 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312320971 Danielle, Dinelle 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201312320973 MONTUORO, ANTHONY 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201312320974 MONTUORO, STEFANIA 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201312320986 boujemaa, karim 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201312320989 Aouini, Nedra 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312320996 Rousseau, Sylvie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312320997 Taylor, Kathleen 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201312320999 Barthelemy, Giliane 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201312321000 Légaré, Nathalie 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

Page 320: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312321005 Veillette, Nicole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201312321007 lessard, martine 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201312321016 Alaei, Sepideh 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312321017 cote, gilles 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201312321019 Leclerc, Chantal 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312321020 Addison, Sophie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201312321022 Adam, Isabelle 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201312321023 Tolstykh, Oksana 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201312321026 Haïdara, Kadidia 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201312321027 stephane, martin 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312321029 Pilon, Serge 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201312321032 Zacharopoulos, Paraskevi 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312321034 Nau, Stephanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201312321040 louhichi, nader 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201312321041 Lazzer, Gabrielle 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201312321043 Philion, Marc 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201312321046 SICARD, NICOLE 700014 VOYAGES PLAMONDON INC.54 1RE AVENUE O Amos (QC) J9T1T8

CCV201312321050 Bouchard, Annie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312321055 Giroux, Josée 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201312321067 Lapointe, Marie-Noée 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201312321071 Gagnon, Manon 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

Page 321: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312321073 Kevin, Ortiz 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201312321080 Fortin, Line 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201312321084 Scullion, Laurie 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201312321088 Jacques, Lyse 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201312321091 Boulay, Marjolaine 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312321092 Nguyen, Thi Hong Yen 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201312321093 Lanterne, Samuel 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201312321101 Poirier, Julie 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201312321108 Wu, Pengfei 703334 VOYAGES SIMON WU INC.890 RUE ABBOTT Montréal (QC) H4M1X4

CCV201312321119 Ouellet, Christine 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201312321124 Nolin, Judy 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201312321126 Caron, Annie 703290 Car on voyage inc.105-405 RTE 273 ST-APOLLINAIRE (QC) G0S2E0

CCV201312321139 Lefebvre-pepin, kim 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201312321144 ROUSSEL, CAMILLE 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201312321147 Noël, Michel 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201312321148 Waxman, Jeffrey 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201312321149 Turgeon, Mélissa 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201312321154 Rémillard-Asselin, Catherine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201312321157 Turenne, Véronique 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201312321161 Lagacé, Flore 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201312321163 Beaudoin, Linda 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

Page 322: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201312321164 GJOKA, Adelajda 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201312321165 GJOKA, Rudin 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201312321166 Paquet, Lise 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201312321168 provencher, anne-marie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201312321176 Mowad, Celina 800443 ZESTE AGENCE MOTIVATION INC.21-680 AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P3S1

CCV201312321182 Cousineau, Emeline 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201312321183 Adé, Elcie 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201312321185 Noël, Karine 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201312321189 Beaulieu, Christine 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201312321191 Gauthier, Isabelle 700049 VOYAGES RICHELIEU INC.48 RUE DU ROI Sorel-Tracy (QC) J3P4M7

CCV201312321192 Dubreuil, Robert 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201312321202 Meraly Pirbay, Salima 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201312321205 Therrien, Benoit 703287 9341-0918 Québec inc.B-3866 BOUL. SAINTE-ROSE Laval (QC) H7P1C9

CCV201312321207 Aladham, Nisreen 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201312321212 Trahan, Julie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201312321215 Charron, Roger 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201312321224 desbois, josette 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321237 Wild, Marie-Ève 800443 ZESTE AGENCE MOTIVATION INC.21-680 AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P3S1

CCV201412321244 Choiniere, Sonia 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201412321249 DIAO, HUI 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201412321250 Morin-Sirois, Amélie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.62AA RUE CHERRIER Repentigny (QC) J6A3Z3

Page 323: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321252 Adolphe, Melege 702229 VOYAGES PALOMA INTERNATIONAL INC.3636 RUE JEAN-TALON EST MONTRÉAL (QC) H2A1X6

CCV201412321254 Tremblay, Denise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321263 Lecours, Christine 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201412321268 wan, jean-alain 702183 VOYAGES POLAR BEAR INC.320-4060 RUE SAINTE-CATHERINE O Westmount (QC) H3Z2Z3

CCV201412321270 Racine, Marie-Eve 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412321278 Théberge C, Sandie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321280 st-denis, guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201412321281 Contant, Yvan 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412321282 lamoureux, solange 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412321284 moshonas, vrisiis 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201412321285 Stéphanie, Ouellet 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321287 Laramée, Sylvie 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201412321300 Emond, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321303 Boissonneault, Anne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201412321305 laurin, johanne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201412321308 Warren, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321312 Galarneau, Yvon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412321317 Girard, Marianne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321321 Diotte, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321325 Tremblay, Guylaine 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201412321328 Sanscartier, Martin 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 324: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321329 Caron, Réjeanne 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412321333 Imtiaz, Faisal 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201412321336 Soumeur, Djamel 703390 MARWA VOYAGE INC.402-400 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2S7

CCV201412321341 maria, diakoumis 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412321343 Carrière, Marie-Andrée 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201412321346 Leblanc, Lucie 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201412321349 Bonilla, Jorge Alberto 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201412321353 Labrecque, Maxime 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321358 BRAULT, DENIS 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201412321361 Rousselle, Miriam 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412321363 sidhu, babandeep 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201412321365 Rafie, Samia 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201412321366 Landry, François 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412321369 Comeau, Josée 703187 Voyages Bélaro inc.

CCV201412321377 Sodhou Pelletier, Karuna 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201412321390 Giguere, Dannie 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201412321394 Banicevic, Mirjana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412321403 Levesque, Lucie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201412321406 alvarez, carmen 800520 9208-2395 QUÉBEC INC.304-420 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2R1T5

CCV201412321408 Barbier, Richard 703128 Voyage Tour à Tour inc.10037 RUE VERVILLE Montréal (QC) H3L3E4

CCV201412321412 Dorval, Claudine 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

Page 325: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321413 Tremblay, Katie 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201412321414 juan, broomfield 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412321416 Lescard, Michel 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201412321417 Clément, Johanne 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201412321419 Kouvaris, Lemonia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201412321425 Morin, Philippe 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321426 Gendron, Bruno 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201412321429 Frigon, Maude 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201412321430 Dubois, Kim 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321432 Lognay, Larissa 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321436 Brazeau Bourbonnais, Sarah 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321440 Schruder, Jenna 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201412321444 PELLETIER, ROXANNE 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201412321447 Lavigne, Patricia 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321448 Tremblay, Carole 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321454 Lesperance, Denise 701860 3225518 CANADA INC.3090 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Z1V5

CCV201412321455 Klee, Etelka 702573 VOYAGES CLASSY INC.104-3860 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7V1S1

CCV201412321458 Morin, Jessica 703187 Voyages Bélaro inc.3600 BOUL. DE MONACO Québec (QC) G1P3J4

CCV201412321461 Lapointe, Suzanne 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201412321466 Ungureanu, Ligia 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201412321475 Oliveira, Patricia 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 326: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321477 Sanscartier, Sandra 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321478 nappert, josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321484 Chuchrowska, Marta 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3561 RUE BELAIR Montréal (QC) H2A2B1

CCV201412321489 Beland, Anne 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201412321496SILVA PROANO, KATHERYNE EVELYN 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.

500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412321500 Drolet, Cathy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412321503 Matte, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321505 Lavoie, Audrey 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201412321507 Cote, Doris 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412321508 Dube, Mario 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412321509 Prévost, Félix 703230 Voyage Grand V Inc.

CCV201412321511 Guibert, Virginie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321513 Purdy, Linda-Andree 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412321519 tremblay, marylene 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201412321524 Rainville, André 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321526 Levesque, Marie-Jeanne 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412321527 Thomassin, Joannie 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201412321529 Tremblay, Christine 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201412321530 ibrahim, lana 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201412321532 Richer, Mario 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412321541 Harper, Caroline 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

Page 327: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321543 Mazerolle-Imbeault, Sarah 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412321547 Querry, Nathalie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412321555 Mohammad Yousuf, Feriba 702342 VOYAGES HÉRITAGE J. & A. INC.214A-6900 BOUL. DÉCARIE Côte-Saint-Luc (QC) H3X2T8

CCV201412321556 Lanthier-Wafer, Kathleen 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412321559 Hamel, Marc-André 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201412321560 Cayouette, Marc 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201412321562 Dion, Estelle 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201412321563 cayouette, lucie 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201412321570 Fecteau, Amélie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321575 Thibault, Nathalie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201412321584 Paquet, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321587 Duchesne, Marie-Line 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412321598 Latendresse, Chantal 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.3891 AUT. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7L3H7

CCV201412321610 CELESTINE, ACHEAMPONG 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412321620 Côté, Jocelyne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412321635 cyr, isabelle 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412321644 Vachon, Marie-Andree 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321652 Blanchard, Olivier 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201412321655 Fournier, Johanne 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201412321657 aguilera, martha 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201412321659 Roussel, Linda 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

Page 328: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321667 Armanuse, Sherine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412321670 D'Aragon, Anick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321673 Benoit, Bergeron 702723 VOYAGE RAPIDE INC.100-556 RUE RICHELIEU Beloeil (QC) J3G4P4

CCV201412321676 Poirier-Defoy, Genevieve 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201412321679 Levesque, Valérie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201412321688 Martin, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321694 Seers, Jean Pierre 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201412321696 Robitaille, Andréane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201412321697 Tremblay, Huguette 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201412321698 Guay, Steeve 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412321700 Brouillette, Inka 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412321701 Cousineau, Renée 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321704 Charron, Sonia 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321712 Dulac, Pamela 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201412321716 Dagenais, Ghislaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321719 Renaud, Lucie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321721 Leduc, Nathalie 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201412321723 Zamani, Saadia 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412321724 Larocque, Christine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321726 Maloney, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321727 Denis, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 329: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321728 Gosselin, Louis 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201412321731 Dupont, Line 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201412321737 Tousignant, Liette 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412321749 Louis, Rutza 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201412321751 achkar, magdi 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201412321754 Lambert, Geneviève 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321758 Bernard, Anne 703285 Voyages Humania Inc.404-1020 RUE BOUVIER Québec (QC) G2K0K9

CCV201412321764 Robertson, Denise 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412321765 Goupil, Caroline 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321769 Landry, Carolanne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412321770 Beaupré, Linda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321771 Proulx, Huguette 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201412321772 Rhéaume, Carole 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201412321776 Chiasson, Mélissa 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321782 Fecteau, Louise 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412321787 Beauregard, Nancie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412321789 BA, Aïssatou 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412321790 Thibaudeau, Pierre 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321799 bissonnette, marco 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321804 AKHTAR, MUHAMMAD 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201412321817 Corbin, Nicole 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

Page 330: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321818 Lessard, Marie-Claude 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201412321821 Girard, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412321828 Laferriere, Marc 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201412321831 Leclerc, Brigitte 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412321834 Lamontagne, Sonia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321835 Benoit, Marie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321836 Portillo Möller, Maximiliano 703187 Voyages Bélaro inc.

CCV201412321839 RICHARD, MARIE-EVE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321840 Ladouceur, Angele 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321842 Gauthier, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321847 Lajoie-Lapalme, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321848 Orozco Bernal, Oscar 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201412321849 Turgeon, Chantale 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321858 Thibault, Marie-Gil 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201412321859 Dubois, Jean-Francois 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321862 Toupin, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321865 Plante, Charles 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321871 vallieres, celine 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201412321873 Rodrigue, Pascal 703016 MK MULTISERVICES INC.

CCV201412321874 fillion, nancy 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412321875 Therrien Houle, Vanessa 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201412321878 Gagné Lemire, Maggy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 331: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321884 iacovelli, nadia 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201412321887 Nault Dacosta, Sophie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201412321894 Racine, Manon 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201412321897 TRAN, HOANG BAO NGOC 703174 4507487 CANADA INC.201-7107 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2S5

CCV201412321899 Lariviere, June 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412321900 Tiraboschi, Massimiliano 703316 MÉGAVOYAGES INC.6019 IMP. DE LA COUPE Saint-Hyacinthe (QC) J2T0B1

CCV201412321904 Jalbert, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321909 michaud, ysabelle 700049 VOYAGES RICHELIEU INC.48 RUE DU ROI Sorel-Tracy (QC) J3P4M7

CCV201412321911 Giard, Nadyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321920 Ayadi, Olfa 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201412321922 Lucier, Daniel 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201412321925 Chicoine, Mylène 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201412321927 Geneviève, Drouin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321933 Lachance, Annie 701673 VÉLO QUÉBEC ÉVÉNEMENTS1251 RUE RACHEL EST MONTRÉAL (QC) H2J2J9

CCV201412321934 louis, anthonina 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201412321935 Minville, Stéphanie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

2075 5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QC) G9P1N6

CCV201412321937 perron, johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412321947 Zahedi, Mina 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412321955 Premont, Nancy 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321956 Viziau, Annick 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412321957 Tremblay, Hélène 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

Page 332: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412321960 Lavoie, Yves 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412321963 Larocque, Annie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412321964 Bastien, Mélanie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412321966 Hogan, Kim 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412321971 Bégin, Claudia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321972 Paquette, Sylvie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412321975 Guérault, Myriam 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201412321978 Cloutier, Jessica 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412321981 LOUVET, DANIEL 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201412321985 Debien, Lyne 700364 VOYAGES MALAVOY INC.11CC RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P1V2

CCV201412321990 Lebel, Louise 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201412321991 Gratton, Helene 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201412321992 Dupont, Nancy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412321994 bedard, Sylvie 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201412322000 Gagné, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322004 Favreau, Dominique 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201412322005 Ouellet, Vanessa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412322007 Ippersiel, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322008 Robert, Marie-Pier 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322009 BIRON, CAROLINE 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201412322011 Kane, Roxanne 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

Page 333: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322012 Sieweke, Hannelore 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201412322014 Thibaudeau, Francine 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201412322018 Guay, Chrystiane 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201412322020 Laflamme, Josée 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201412322023 DAVALOS, JORGE 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412322024 Gagné, Danny 702839 9208-1223 QUÉBEC INC.101-2692 CH. SAINTE-MARIE Mascouche (QC) J7K1M9

CCV201412322027 Giguere, Chantal 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412322030 chiasson, ailan 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201412322031 Hardy, Julie 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201412322033 Blais, Eric 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412322035 Gauthier, Valerie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201412322040 Leroux, Bernard 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201412322043 Nadon, Francois 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322044 saumure, christine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322047 Garcia-Lauzier, Karina 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201412322049 Gagnon-Durand, Raphaëlle 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201412322055 Lin, Jun 703327 AGENCE MEITU INC.405-2640 BOUL. BÉLIVEAU Longueuil (QC) J4M1X9

CCV201412322057 Rivard, Andréanne 753021 VOYAGE DONNACONA INC.102-222 ROUTE 138 Donnacona (QC) G3M1C2

CCV201412322060 Mercier, Mélanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201412322062 Bourassa, Monique 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412322064 Darveau, Annik 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 334: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322065 Bilodeau, Roxanne 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201412322068 Gagné, Carole 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201412322069 Prince, Julianne 750941 VOYAGE SUPER SOLEIL INC.4190 BOUL. DES FORGES Trois-Rivières (QC) G8Y1V8

CCV201412322072 Bérubé, France 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322075 Rousseau, Karine 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201412322079 abdeladim, adil 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.200-12366 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M8

CCV201412322082 Girard, Linda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322083 Vezina, Audrey 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201412322084 Desmarais, Michèle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412322085 Dubé, Susan 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201412322086 Côté Belzile, Estelle 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412322087 Audet, Lucie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322089 Nong, Xiaoyang 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201412322090 Westman, Lisa 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322093 St-Germain, Sylvie 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201412322095 Robert, David 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322097 Couture, gaétane 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322099 Belanger, Annie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322104 Blouin, Laura 701041AGENCE DE VOYAGE QUÉBEC MONDE (1989) INC.

109-725 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C4

CCV201412322107 Arsenault, Marie-Eve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322114 Lefebvre, Lynn 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

Page 335: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322115 Julie, Lessard 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322117 COTE, France 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322125 Michel, Gareau 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201412322126 Massicotte, Lise 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201412322130 dussault, gabryelle 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201412322131 Cadieux, Mireille 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201412322134 CÔTÉ, GUYLAINE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322136 Tremblay, Nancy 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201412322145 Duguay, Mylene 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201412322158 drosu, mihaela 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201412322159 Giroux, Carole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201412322161 Séguin, Michelle 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201412322162 Pesant-Desjardins, Sarah 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322163 Léger, Stéphanie 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201412322167 Dumais, Chantale 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201412322170 Marcoux, Suzanne 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322171 MASSÉ, OLIVIER-HONORAT 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201412322173 Durocher, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201412322175 cui, shan 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412322176 Ciaravino, Fara 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201412322180 Pepin, Johanne 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

Page 336: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322183 Maltais, Valérie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322185 Bélanger, Julie 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201412322189 Boies, Caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322192 Keays, Julie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412322193 Blier, Richard 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322194 Albert, Dominique 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201412322197 Samson, Caroline 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201412322198 Girard, Michèle 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201412322202 Chantal-Robidas, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322204 Briand, Lyne 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201412322206 Chevalier, Sylvain 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201412322209 Boulé, Lise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322210 Adams, Michael Brett 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201412322212 Ménard, Valérie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322217 Bergeron Labrie, Isabelle 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412322218 Malaison, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322220 Morin, Nadia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322228 Lacoste, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322229 Joanisse, Josée 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201412322230 Yang, Weihong 702921 VACANCES CHEN'S INC.406-1625 DE MAISONNEUVE OUEST, APP. 406 MONTRÉAL (QC) H3H2N4

CCV201412322241 Carignan, Annie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 337: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322247 Coutu, Manon 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201412322255 Côté, Sabrine 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201412322258 Bissonnette, Francine 701107 VOYAGES ACTION (CHAMBLY) INC.104-1101AA BOUL. BRASSARD Chambly (QC) J3L5R4

CCV201412322259 Idrees, Shakir 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201412322260 Biron, Alexis 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201412322263 Plante, Marielle 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201412322268 Authier, Alain 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201412322269 Souliere, David 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201412322273 Ménard, Claudette 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201412322274 pilon, pierrette 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201412322275 Parizeau, Sylvie 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201412322279 Côté, Lucie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322288 Duchesne, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322291 sharma, ritu 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412322294 Olmi, Myriam 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412322296 Côté, Sabrina 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412322297 Dubreuil, Elyse 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201412322300 Paquin, Denise 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201412322301 Blais, Lynda 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322304 Brassard, Josette 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201412322311 Gauthier, Francois 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

Page 338: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322313 Cyr, Patrice 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322315 Rincon Lozano, Martha Isbelia 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

CCV201412322316 Zhuo, Jingnan 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201412322322 Lacasse, Mélanie 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201412322327 Hains, Jessica 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201412322332 Josée, Girard 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201412322333 Brunet, Yolaine 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201412322335 Bellemare, Anne-Marie 703381 JONVIEW CANADA INC.1102-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322339 Eduard, Celac 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322340 Celac, Natalia 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322342 Lemelin, Sarah 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201412322343 Pombert, Mario 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201412322345 Maria, Asimakopoulos 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201412322349 Robszye, Sandra 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201412322353 Buhin, Petra 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201412322357 Mlaiki, Raouf 703192 Voyages Cigogne Inc.12004 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M4

CCV201412322359 Zhao, Lei 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201412322361 ARCHAMBAULT, LUCIE 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201412322362 Kénol, Henri Gérard 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201412322363 Vanier, Line 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322364 Larivée, Stéphanie 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

Page 339: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322368 Guimont Parent, Maude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322369 michaud, marie-eve 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201412322372 Ocampo, Alexandra 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412322373 Chénier, Francine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201412322375 Thibault, Sonia 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412322377 Silva Cesario, Ana Cristina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322379 Lacroix, Annie 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201412322380 Raymond, Sophie 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201412322381 Teasdale, Pénélope 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201412322382 Tellier, Christine 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201412322384 Poulin, Kathia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412322386 Pellerin, Gabriel 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201412322388 Szewczyk, Nicole 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201412322389 Thibault, Charles-Antoine 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201412322390 Montour, Laurie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322396 Hoffmann, Anne-Sophie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412322404 Carriere, Johanne 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201412322406 Charette, Marilyn 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201412322408 Duplessis, Véronique 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322410 francois, pigeon 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201412322412 Sylvain, Mélanie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

Page 340: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322415 Schingh, Line 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201412322416 Tremblay, Chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412322421 Lagrenade, Denise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322423 Bourque DeCourval, Vanessa 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201412322433 Gaty, Peter 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201412322437 Landry, Sabrina 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201412322440 Caissy, Pierrette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322441 Inkel, Suzanne 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201412322444 Beauchamp, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322445 Primeau, Pascale 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

CCV201412322446 Blanchard, Nathalie 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201412322447 Lapierre, Edna 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412322454 Morin, Melanie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412322457 Gelinas, Marie-Eve 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201412322459 Jacquart, Priscilla 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412322460 Cormier, Céline 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201412322461 Marquis, André 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322462 Bélisle, Guy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322465 Turcotte, Vanessa 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412322467 Saint Pierre, Fée 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201412322468 Talbot, Sylvie 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

Page 341: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322471 Groulx, Élise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201412322474 Benali, Amira 703192 Voyages Cigogne Inc.12004 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M4

CCV201412322475 Poitras, Sophie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322482 Therrien, Carolyn 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322485 Aquin, Sylvie 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412322488 Machabee, Andre 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201412322490 Simard, Diane 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201412322504 Trepanier Di Fruscia, Melissa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322508 Chrétien, Marie-Ève 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201412322510 Hospes, Annie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201412322513 Sylvain, Savoie 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412322517 Morin, Catherine 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412322518 Thiffeault, Karine 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201412322519 Cardinal, Sylvain 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201412322520 Allaire, Crystel-Jade 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412322521 morin, marielle 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201412322522 Galarneau, Sarah 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201412322524 Laurin, Kathie 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201412322531 De Caraffe, Louise 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322532 De Sa, Patricia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322533 Lemaire, Eric 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 342: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322536 Pilon-Létourneau, Christine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322538 Bekkar, Siham 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322541 Robert, Lyne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322542 Charron, Myriam 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201412322546 Duquette, Elyse 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322547 Fortin, Marie-Michèle 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201412322548 Daigle, Marianne 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201412322552 Hamel-Comtois, Fannie 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

CCV201412322561 beaulieu, anny 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201412322563 Lambert Rivest, Daphnée 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412322564 ST-JEAN, LISE 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412322565 st-pierre, sonia 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412322566 Fortin, Stephane 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412322569 Patry, Elizabth 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412322573 Loiseau, Fanny 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201412322574 Ferlatte, Sandra 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.P002-7999 BOUL. DES GALERIES-D'ANJOU Montréal (QC) H1M1W9

CCV201412322575 Côté, Valérie-Anouk 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322576 Minotti, Gabriella 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322581 Charlebois, Sylvie 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201412322588 Déry, Roxanne 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201412322592 Paquette, Guylaine 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

Page 343: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322595 Gravel, Sylvie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412322599 Desrosiers, Cynthia 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201412322601 Gauthier, Caroline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322609 Tremblay, Rina 753501 VOYAGES CÔTE-NORD INC.1005 BOULEVARD LAURE SEPT-ÎLES (QC) G4R4S6

CCV201412322611 THAKUR, NAHIDA MAHMOOD O 700905 VOYAGES AFROLYMPIC INC.4819 AV. DU PARC Montréal (QC) H2V4E7

CCV201412322615 Binette, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201412322617 Marette, Marc 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322618 Vincent, Sebastien 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322619 D'alesio, Julie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322621 Martel, Caroline 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201412322622 Mees, Jennifer 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412322623 Briand, Line 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201412322624 Wahab, Rania 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201412322626 Boudreau, Chantal 752301 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.201-5577 BOUL. HENRI-BOURASSA Québec (QC) G1H3B1

CCV201412322627 Debbazi, Nadera 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201412322629 Lafleur, Claude Andre 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412322632 Pagé Martineau, Martine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322633 Fortin, Karine 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201412322634 Perrier, François 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322635 Therrien, Rosane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322640 Hebert, Karol ann 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

Page 344: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322642 Drolet, Jean-Michel 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201412322650 Martin , Melania 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322651 Gervais, Lucie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322652 Asselin, Christine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322654 Kathy, Harvey 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322655 Vaillancourt, Isabelle 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322661 Augustin, Marie Baltide 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322664 Sauvageau, Lyne 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201412322665 Quirion, Hélène 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201412322681 Bergeron, Martine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322682 Bélanger, Johanne 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201412322689 Roy, Bianca 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322692 Bonenfant, Steve 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322694 cote, liana 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322697 Bouvier, Alex 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412322698 Beaudry, Marie-Lou 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322704 ARSENAULT, JOHANNE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322706 Kremmel, Andrea 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201412322715 Lamanque, Nicolas 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412322718 Sutton, Jessica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412322719 Mastropasqua, Melina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 345: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322721 Galanti Amiel, Daniel 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201412322722 Caron, Anne-Marie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201412322724 Carriere, Anick 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201412322728 Genest, Andrée-Anne 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201412322731 Samson, Sophie 703290 Car on voyage inc.105-405 RTE 273 ST-APOLLINAIRE (QC) G0S2E0

CCV201412322735 Bordeleau, Catherine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322738 Dallaire-Deschênes, Isabelle 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201412322739 Lavoie, Louise 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412322741 Righi, Aldjia 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201412322743 Santos, M-Emmanuelle 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201412322750 Bellavance, Annie 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201412322751 Ouellet, Johanne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412322752 Muzac, Renee 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322757 PALNYCHENKO, VALENTYNA 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201412322759 DUBOS, Emmanuel 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412322770 Bilodeau, Ghislaine 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201412322772 Bolduc, Josee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412322774 Ducharme, Annie 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201412322778 Gagné, Louise 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201412322779 rana, chaudhry asif 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201412322789 Vallée, Marie-Claude 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

Page 346: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322790 Beaupré, Nathalie 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201412322793 Beausoleil, Elise 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322794 Tremblay, Lyne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412322795 Groulx, Céline 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201412322798 Meunier, Brigitte 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322804 Srouji, Dani 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201412322809 Michaud, Dany 703424 Michaud, Dany8224 RUE LAFLÈCHE Montréal (QC) H1L2Y1

CCV201412322813 Guérin, Johanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322814 Charette, Samuel 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412322821 Lejeune, Dominic 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-1170 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2K2E3

CCV201412322824 Aubé, Maxime 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201412322836 Pilon, Celine 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201412322837 Boutet-Lanouette, Matthieu 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322839 Villemure-Béland, Maxime 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322841 gagnon, patricia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322844 DEJEAN, HARRY 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412322852 Boulianne, Anne 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412322853 Roy, Ginette 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201412322855 gomes, cresensia 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201412322863 Viger, Marie 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

CCV201412322872 Tremblay, Karine 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

Page 347: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322874 Landry, Manon 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412322877 HUA, PHUONG TOAN 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412322884 Bourgoin, Genevieve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322885 Sacratini, Tina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322887 Lenet, Jack 700191L'AGENCE DE VOYAGE DE L'OUEST DE L'ILE INC.

3153 BOUL. DES SOURCES Dollard-Des Ormeaux (QC) H9B1Z6

CCV201412322888 Charbonneau, Marie-Eve 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322892 Roy, Mélanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322893 Lapierre, Line 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322895 Bouchard, Amelie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322897 Roy, Martin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322900 BOILY, MARIE-EVE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412322901 Lussier, Marie-Eve 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322903 Sara, Murphy 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322905 Gosselin, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322907 François, Béatrice 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322912 Tomaras, Markella 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322913 Lisa, Moscovitch 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322915 Tai, Mumtaz 703110 ISMAIL & SONS GROUP INC210-1600 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2W2

CCV201412322921 Cadorette, Eve-Lyne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412322925 Fontaine, Lyne 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412322929 Zahed, Fatima 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

Page 348: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412322930 Mathieu, Josee 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412322935 Bedard, Jean Guy 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201412322936 Peloquin, Andre 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201412322941 Tremblay, Denise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412322943 Verner, Dany 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412322977 Casabon, Flechelle 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201412322981 Beauregard, Candie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412322991 Robichaud, Gisèle 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201412322995 DESSI, SABRINA 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323003 Pelosse, Pascale 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201412323017 De Vito, Maria 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323019 Malo, Anik 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412323023 Thibault, Marie-Pier 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323024 arabaghian, monique 701496 2940850 CANADA INC.201-3438 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2X3L3

CCV201412323025 Marin, Annie 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201412323027 morin, catherine 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412323028 Girard, Joël 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412323030 Montreuil, Alexandre 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201412323038 Germain, Nathalie 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201412323044 Pinard, Colette 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323045 Laberge, Sonia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 349: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323048 Pellegrino, Caroline 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201412323051 Charlebois, Marie Rachel 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412323052 Ducharme, Manon 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201412323053 Desbiens, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201412323054 MILLER, VALENTINE 703110 ISMAIL & SONS GROUP INC210-1600 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2W2

CCV201412323056 Payette, Frederic 703198 9287-1276 Québec inc.823 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201412323057 Lebon-Riaca, Michèle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323066 Desaulniers, Luc 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412323069 Sime, Diane 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201412323074 Desjardins, Anne 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201412323080 Kovac, Sandra 703173 9306-1307 Québec inc.102-430 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H6M5

CCV201412323082 Vicente-Santos, jacques 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412323083 Chennou, Fella 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201412323086 Paré, Jean Philippe 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201412323098 Salvoni, Sandra 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323101 Morrissette, Line 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201412323102 Filion, Roxanne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323103 Seklaoui, Michella 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323104 LUGO LA TORRE, MARLENE 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201412323115 Pomerleau, Johanne 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201412323121 Heynemand, Johanne 800521 RANDONNÉES EN PLEIN AIR DU QUÉBEC4545 AV. PIERRE-DE-COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V3R2

Page 350: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323123 Bouchard, Pierre 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201412323138 Grenier, Nathalie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323143 Parcigneau, Myriam 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412323149 Mcphee, Karen 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201412323151 Gauthier, Guylaine 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201412323152 Cusson, Andree-anne 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201412323155 Tran, Hong Trang 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412323159 Collin, Patricia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323174 Lemelin, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323180 Thivierge, Isabelle 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201412323190 Poliquin Bourque, Mélina 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412323194 Béland, Julie 702928 VACANCES SUNWING INC.1026 BOUL. LE CORBUSIER Laval (QC) H7N0A9

CCV201412323195 de Grandmont, Marie Joëlle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323196 Laroche, Josée 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201412323197 Verreault, Richard 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412323205 Rivard, Manon 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201412323209 Banh, Kevin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412323211 Dambremont, Jessica 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201412323214 Martel, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323215 Girardot, Gilles 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323217 Patterson, Karine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 351: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323225 Livernois, Martin 703135 9268-8985 Québec inc.139 RUE ÉDOUARD-BRANLY Châteauguay (QC) J6K4K2

CCV201412323227 Labrecque, Julie 753241 LES VOYAGES BELLE AVENTURE INC.2-574 BOUL. PERRON Maria (QC) G0C1Y0

CCV201412323232 Michel Pipunic, Jonathan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412323235 Chevrier, Ronny 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201412323237 Gilis, marcel-Pol 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412323240 Legault, Francine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323241 Daniel L., Picard 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323243 Michaud, Diane 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412323247 SUN, PING 703425 Vacances Dragon inc.988 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1J9

CCV201412323254 Theriault, Lyna 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

CCV201412323258 Croteau, Amélie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412323263 Durand, Marie Pier 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412323264 Beauregard, Martin 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201412323269 Melissa, Carbone 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201412323270 Finéus, Samantha 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412323276 Boutet, Caroline 701945 VOYAGE S.K.I.E.R. INTERNATIONAL INC.850 RUE BERNARD-PILON McMasterville (QC) J3G5X7

CCV201412323279 Pilote, Karine 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201412323283 Gauthier, Robert 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323284 Francine, Mac Donald 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412323286 PHARAND, SONIA 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412323294 Lafrenière, Roxanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

Page 352: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323295 Paulin, Jonathan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323298 Gascon, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323299 Grégoire, Geneviève 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201412323302 Prince, Jimmy 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412323304 Rousselle, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323309 Vivien, Dwight 703323Montréal International Tours et Transports Inc.

148-4949 BOUL. MÉTROPOLITAIN Montréal (QC) H1R1Z6

CCV201412323312 Roberts, Karine 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1300 BOUL. LAURIER Édifice CJRP Québec (QC) G1S1L8

CCV201412323319 Adam, Sylvie 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201412323326 Di Tempora, Linda 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201412323330 Ross, Diane 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412323337 Bourgie, Marc-Andre 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201412323338 Matteau, Mylene 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201412323341 Perron, Catherine 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412323343 St-Gelais, Carole 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201412323348 Dionne, Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201412323354 Boulay, Michel-Éric 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323358 Villemaire, Dominique Nadia 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201412323360 trudeau, tammy 700011 AGENCE DE VOYAGE VACANCES INTER INC.451 AV. ARNAUD Sept-Îles (QC) G4R3B3

CCV201412323363 Labbé, Nancy 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201412323370 Primiani, Maria Elena 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201412323374 Lauzon, Monique 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

Page 353: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323375 Riccioli, Yolande 703069 CLASSETROTTEUR INC.17 RUE WEBSTER Saint-Lambert (QC) J4P1W9

CCV201412323376 bonnier, carole 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201412323378 Projean, Isabelle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323379 Langevin, Carl 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323383 Kamel, Marc-antoine 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.2742 BOULEVARD SAINT-CHARLES KIRKLAND (QC) H9H3B6

CCV201412323391 Potros, Mona 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412323395 Martin, Plouffe 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323396 Auger, Sylvie 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201412323400 Gosselin, Pierre-Marc 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201412323401 Rochette, Martin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323402 Leclerc, Nancy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412323403 Leclerc, Samantha 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412323410 Bernier, Sarah 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201412323413 Bourdon, Kathleen 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201412323416 Sora, Stephan Robert 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201412323418 Pellegrino, Johane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412323422 Roy, Luc-André 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323423 Philibert, Pierre-André 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323424 Roy, Pascale 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201412323429 St-Pierre Nadeau, Valérie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323435 Alzamora Navarro, Juan Jose 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 354: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323436 Roussy, Julie 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201412323437 lamarche, sylvie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201412323446 Diane, Major 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201412323448 Gervais, Céline 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412323451 Nadeau, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323455 Beauregard, Lucie 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412323463 Damord, Chadwick 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412323469 Leclerc, Julie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201412323471 Beaulieu, Danielle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323472 Bédard, Suzanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323475 Binette Charest, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323477 Corbeil, Lucie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412323479 descotes, manon 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201412323480 justin, martin 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201412323484 St-Jacques Gale, Vanessa 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.175 RUE LAURIER Maniwaki (QC) J9E2K6

CCV201412323491 demers, sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323496 BLONDIN, PIERRE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323498 Bédard, Patrick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323504 Lauzon, Nancy 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201412323511 Précourt, Annie 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201412323513 Gramigna, Julien 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

Page 355: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323516 Allaire, Natalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323520 Rochon, Eric 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323524 han, dan 703425 Vacances Dragon inc.988 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1J9

CCV201412323525 GRAVELINE, ANGELE 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412323528 Jean, Manon 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201412323534 Constantineau, Stéphane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323535 Brazeau, Charlaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323539 Jomphe, Katrine 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201412323541 Morin, Karine 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201412323542 Boudreau, Laurelie 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201412323545 Manseau, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323546 Varin, Isabelle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323549 Deeley, Brian 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323550 Laforest, Ghislaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323558 Trépanier, Thérèse A 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412323562 Jalbert, Edith 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412323563 Morel, Genevieve 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.285 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Z1

CCV201412323568 Tremblay, Pascale 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412323572 Chagnon, Anne-Marie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323573 Faubert, Danielle 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201412323574 lemieux, claudia 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

Page 356: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323577 Hamel, Martin 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201412323579 Maccoubrey, Erin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323580 Fiori, Leonardo 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323589 Fortin , Christian 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323609 Miozzi, Annasaveria 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323613 Moreau, Hélène 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323614 Lori-Ann, Beaudoin 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201412323618 Dion, Catherine 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201412323619 Duchesne, Genevieve 701337 GESTION R.P. (2000) INC.115 RTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY Lévis (QC) G6V6C8

CCV201412323624 Dumont, Ron 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412323625 Melanie, Morin 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412323629 Quinton, Emmanuella 703217 Agence de voyages Histoire d'O inc.4601 RUE D'IBERVILLE Montréal (QC) H2H2L9

CCV201412323636 Bilodeau Beaulieu, Aline 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201412323638 Hanafi, Sana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323641 BANVILLE, CINDY 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201412323644 Desnoyers, Therese 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412323646 Beaudoin, Nancy 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201412323648 Coté, Johanne 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201412323653 Malette-Hayton, Jessica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323660 parnas, roxana 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201412323663 David, Nathalie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 357: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323672 Bentenuto, Maria Laura 701672 AGENCE DE VOYAGES V. & S. INC.8426 BOULEVARD MAURICE-DUPLESSIS MONTRÉAL (QC) H1E3E1

CCV201412323679 Arnaud, Lorraine Chelsea 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323680 Mullin, Stéphanie 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201412323684 Roy, Michel 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412323689 Jalbert, Chantale 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201412323699 duhaime, david 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201412323702 Nadeau, Eric 703196 9289-7842 Québec inc.20 CH. DU FONTBRUNE Ferme-Neuve (QC) J0W1C0

CCV201412323704 Almenares, Mileisy 702740 9182-9408 QUÉBEC INC.210-4869 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201412323705 Pang, Yi Xian 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323714 Desrosiers-Levesque, Jenny 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201412323720 Bergeron, Evelyne 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201412323726 Hanna, Karine 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201412323733 Auger, Evelyne 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201412323735 Lévesque, Guylaine 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201412323746 St Hilaire, Céline 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201412323748 Pépin, Maude 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201412323758 Tessier, Marjorie 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201412323762 Picard, Karen 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201412323765 Lescarbeault, Myriam 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201412323766 Monière, Julie 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201412323767 Mon, Symond 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

Page 358: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323772 Luprano, Anna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323773 Sambrini, Andrea 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201412323774 Veillette, Marianne 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201412323775 Champagne, Gaston 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201412323777 Bourret, Karen 703160 9302-7555 Québec inc.2606 RUE LAPIERRE Montréal (QC) H8N2W9

CCV201412323779 Gurreri, Anna Maria 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201412323783 beliveau, eliane 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201412323786 Paquette, Lyne 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412323787 Banyols, Lisa 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201412323800 Lafontaine, Micheline 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323802Velasquez Portocarrero, Ana Cecilia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.

3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201412323806 Migneault, Manon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201412323808 Brunelle-Guerin, Marie-Eve 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201412323809 Cyr, Marie-Ève 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201412323817 Sauro, Gina 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412323825 Vallieres, François 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412323826 Lecours, Mélissa 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412323828 Dumontier, Kathleen 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201412323834 Magny, Patrice 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412323835 Gilbert, Anick 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412323838 Zizka, Marie Claude 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

Page 359: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323841 Henry, Yannick 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412323848 boutaleb, djafer 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201412323853 Gagnon, Marie-Josée 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201412323857 Métivier, Stéphanie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412323858 Ducharme, Melanie 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201412323859 Veilleux, Nathalie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323860 Roby, Martin 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201412323864 KHAN, JUNAID 703397 10705659 CANADA INC.4995 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H4J1H8

CCV201412323865 Cabral, Tanya 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412323866 Vincent, Nancy 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201412323867 Crisp, Thomas 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201412323868 Petit, Christiane 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201412323873 KADDOURI, naaima 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201412323878 Martin, Mireille 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201412323885 Sangiovanni, Steve 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201412323886 Pothier, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412323887 Lambert, Denise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412323889 Chamard, Maude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323891 Lécuyer, Michel 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412323897 Bernier, Laurent 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201412323901 Brouillette, Line 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

Page 360: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323914 Almeida, Suzy 703181 ÉVÉNEMENTS À CIEL OUVERT INC.301-2060 RUE DE LA MONTAGNE Montréal (QC) H3G1Z7

CCV201412323915 Chaussé, Julie 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201412323925 MIGNEAULT, NATHALIE 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323929 Renzo, Diane 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412323930 Pelletier, Danielle 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201412323931 Cloutier, Linda 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201412323932 Varin, Hélène 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201412323933 Cabana, Eve 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201412323942 Cléroux, Pascal 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412323949 Nehme, Christine 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201412323952 Faucher, Hélène 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201412323953 Mailhot, Pierre 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201412323954 Lefrançois, Manon 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201412323955 Blanchette, Yvette 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412323956 Arbour, Isabelle 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201412323959 Cyr, Marlyne 702160 9071-5426 QUÉBEC INC.40-1066 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M6

CCV201412323965 Cormier, Yves 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412323971 Chantal, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412323973 Castonguay, Vicki 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201412323976 martel-frenette, gabrielle 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201412323982 Rocheleau, Sophie 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

Page 361: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412323985 Bissonnette, Yves 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201412323990 Viger, Farrah 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412323993 Lemuel, Mehwish 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201412323999 Julien, Karine 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201412324001 Paredes, Josephine 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201412324009 Hautcoeur, Nathalie 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201412324012 Barbeau, Mélanie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201412324013 Hamel, Marco 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201412324014 Talbot, Christine 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201412324020 Crevier, Joel 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201412324021 Boisjoly, Gabriel 703160 9302-7555 Québec inc.2606 RUE LAPIERRE Montréal (QC) H8N2W9

CCV201412324022 angers, jean-philippe 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201412324024 Greenlees, Karla 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201412324029 Payette, Julie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412324031 robichaud, sophie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412324035 Nowaczewski, Martin Ozzy 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201412324046 Welele, Sabine 703171 9288-6944 Québec inc.360-4950 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X3

CCV201412324047 Mercier, Marie-Josée 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201412324049 Rodi, Mélanie 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201412324053 gauthier, richard 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201412324056 Bucci, Nadia 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 362: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324059 restrepo, adriana 703308 BORA BORA VOYAGES ET ASSOCIES INC.551 RUE SAINT-ZOTIQUE E Montréal (QC) H2S1M2

CCV201412324064 LESAGE, Helen 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324066 Giroux, Liliane 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201412324073 Masrour, Ahmed 703222 VisiteMaroc Inc.6662 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2S2R9

CCV201412324074 Chagnon, Julie 800255 SULTANA TOURS INC.5798 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1M2

CCV201412324076 Laroche, Chad 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201412324078 Benjamin, Dominic 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201412324084 Bachand, Marie France 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201412324085 Pichette, Line 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201412324089 michaud, julie 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412324091 Laachfoubi, Driss 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201412324095 Iskandar, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324100 Aubin, Nathalie 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201412324107 Lemay Boulard, Joany 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201412324108 Héon, Céline 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201412324112 Dion, Carolyne 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201412324113 Carlucci, Irma Rosa 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412324119 Vincent, Kim 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201412324122 Bérubé, Monique 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201412324129 L'heureux, Isabelle 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201412324131 Condax, Anastasia 703093 8479631 CANADA INC.3644 BOUL. SAINT-CHARLES Kirkland (QC) H9H3C3

Page 363: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324134 matheos, diamanto 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201412324139 Djabauri, Dali 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412324140 Fay, Judy 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201412324142 ZROUQUI, SANAA 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412324144 giagos, dimitra 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201412324145 Bonnier, Lucie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201412324148 Bartocetti, Manon 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412324149 Ferland, Pierre-Luc 703216 Axe Média Inc.435 RUE DES MONTS-VALIN Repentigny (QC) J5Y0C5

CCV201412324154 KOSSOU, MORENIKE LAURETTE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412324155 Mcgill, Lou-Anne 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201412324158 Santerre, Valerie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412324165 Bouchard, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412324166 Proulx, Ariane 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201412324167 Wilson, Brenda 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201412324169 Ethier, Vicky 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201412324172 Therrien, Sabrina 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412324179 Hachey, Chantal 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201412324188 Bourque, Rene 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201412324190 Arbour, Micheline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324196 Poirier, Daniel 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201412324206 Tremblay, Nora 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.20C-1055 AVENUE DU PONT SUD ALMA (QC) G8B2V7

Page 364: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324214 Miousse, Melissa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412324216 Serrano, Reina Isabel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324217 Rousseau, Linda 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412324218 Ibanez, Sonia 702900 INTI VOYAGES INC.575AA RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1V6

CCV201412324219 Arpin, Linda 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201412324222 Martel, Karine 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201412324226 Lamarche, Jean-Marc 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201412324230 Ménard, Stéphanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324232 Saint-Cyr, Annik 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201412324236 Kalba, Melissa Marie 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201412324238 Pigeon, Lyne 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201412324240 Maria Rosa, Tobia 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201412324244 Martin, Nathalie 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201412324249 Levasseur, Denis 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201412324254 levesque, solene 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201412324255 Giroux, Caroline 703079 9283-0124 Québec inc.5396 AV. JEANNE-D'ARC Montréal (QC) H1X2E7

CCV201412324256 Leblanc, Isabelle 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201412324260 TREMBLAY, NATHALIE 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201412324264 Lafreniere, Edith 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412324269 Lafferty, Dawn 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412324270 Larouche, Stephanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 365: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324271 Racette, Joanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201412324272 Pouliot, Marie-Claude 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201412324274 Provost, Gilles 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201412324275Berthiaume Châtillon, Claire-Hélène 703154 9303-2357 Québec inc.

135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201412324276 Althot, Chantal 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201412324279 Paquette, Eric 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201412324280 Touchette, sylvie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201412324284 Bellerive, Karoline 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201412324286 Bari, Azelarab 703403 Voyages Al Firdaous Inc.103-7355 BOUL. SAINT-MICHEL Montréal (QC) H2A2Z9

CCV201412324287 Beaudoin, Nancy 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201412324292 Jourdanne, Marie france 700685 VOYAGES ST-HENRI INC.505 PLACE SAINT-HENRI MONTRÉAL (QC) H4C2S1

CCV201412324293 Granito, Jessie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201412324295 nassir, ibtissam 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201412324299 Valiquette, Agnès 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201412324307 zagami, alessio 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201412324313 St-Georges, Audrey 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201412324316 EL FILALI, MOURAD 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201412324319 Thuwan Hareef, Thuwan Faisal 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201412324321 Lai, Qiuwei 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201412324325 Racine, Caroline 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201412324333 Plu, Jérémy 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

Page 366: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324336 Turcotte, Tommy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412324351 Sanderson, Lisa 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201412324355 Pomerleau, Josée 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201412324356 Carali, Marguerite 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201412324361 Lebrasseur, Lucie 703361 GROUPE LNC INC.3621 CHEMIN STE-THÉRÈSE Carignan (QC) J3L4A7

CCV201412324363 Labonté-Routhier, Mikaël 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201412324372 Bouslimi, Sihem 702740 9182-9408 QUÉBEC INC.210-4869 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201412324382 Vallee-Remillard, Melanie 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201412324385 Lavoie, Marie-Claude 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201412324386 Lapointe, Karine 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201412324388 levesque blouin, karianne 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201412324389 Techera-Gasanol, Tania 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201412324394 Ostré, Sabrina 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201412324401 Foucault, Martin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201412324407 theroux, martin 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201412324410 Jessica, Labelle- Boucher 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201412324412 bisson, sonya 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201412324421 Champagne, Danielle 701308 VOYAGES MICHEL DEROME INC.13-550 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L4V6

CCV201412324424 Ouellet, Claudia 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201412324425 Marouf, Fella 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201412324430 Hamelin, Melina 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

Page 367: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201412324431 Filion, Carolane 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201412324440 Beausoleil, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201412324441 Sabourin, Audrey 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201412324443 Lapointe , Maryse 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201412324451 Rainone, Mark 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201412324453 Parent, Sophie 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201512324454 Lachapelle, Benoit 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512324455 Lessard, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324461 Robert, Natacha 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512324464 Robert, Cynthia 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201512324468 Cloutier, Véronique 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512324470 Grimard, Lucie 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201512324472 Lavallée, Christian 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201512324481 Voser, Julianne 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201512324485 Giguère, Laurence 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201512324489 Azam, Naveed 702800 VOYAGES FIONA INC.800 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S4

CCV201512324491 von Roretz, Stephanie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201512324492 Pedini, Capelya 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201512324495 Côté, Shayne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324499 Galiana, Sophie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324506 Montmarquet, Jessica 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 368: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324508 Gervais, Anne 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.105-7 PLACE DU COMMERCE Montréal (QC) H3E2B5

CCV201512324511 batista, olivia 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324518 Gaudet, Martine 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201512324519 Deschamps, Alain 702709 4390547 CANADA INC.1267 AV. BOURGOGNE Chambly (QC) J3L1X7

CCV201512324524 ladouceur, lucie 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201512324530 Dufresne, Luc 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201512324532 Belanger, Danielle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324538 Laliberté, Sylvie 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201512324542 Gagne Nadeau, Marilyn 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.1300 BOUL. WALLBERG Dolbeau-Mistassini (QC) G8L1H1

CCV201512324544 simon, Jany 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512324545 Côté, Stéphanie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512324546 Levesque, Nathalie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512324548 Giard, France 702047 AGENCE DE VOYAGES EXODUS INC.5 RUE DE BELGRADE E Laval (QC) H7K1L3

CCV201512324549 Levasseur, Bruno 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512324550 Martineau, Nicole 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512324552 Dubois, France 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201512324553 Fafard, Dominique 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324557 Boucher, Paméla 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324562 Rajasooriya, Subadra Subani 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201512324563 Bakerdjian, Manuel 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201512324564 Robitaille, Nathalie 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

Page 369: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324566 Goulet, Marie-Josée 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512324567 savard, renee-claude 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201512324571 Fraisse, Marie 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201512324572 Dion, Anik 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.169 RUE SAINT-PAUL Québec (QC) G1K3W2

CCV201512324573 St-Amand, Josée 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201512324577 St-Pierre, Maryse 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324579 Allard, Maude 702756 9186-8133 QUÉBEC INC.202-9 RUE DE L'ÉGLISE Sainte-thérèse (QC) J7E3K9

CCV201512324580 Chiasson, Alexandra 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201512324581 Blais, Mélody 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324582 Brochu, Laurie 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201512324585 Boucher, Chrystiane 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1620-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324586 Cadiz Remedios, Arleen 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201512324588 thibault, stephan 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201512324590 Champagne, Caroline 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201512324599 Kelly, Lyne 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201512324601 Bruneau, Gabrielle 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201512324605 Rizvi, Hina 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201512324610 Deddi, Taieb 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201512324612 Doherty, Carole 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512324613 Montoute, Krystle 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201512324618 Campagna, Alexandre 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 370: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324627 REGTMEIER, Julia 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201512324628 Primeau, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324629 VALOIS, SOPHIE 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201512324636 Leblanc, Roxane 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201512324637 Coderre, Guylaine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512324638 Lauzière, Cinthia 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201512324640 Smith, Stephanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324641 Milter, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324643 Larouche-Lévesque, Myke 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324644 Lapointe, Karina 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324647 Létourneau, Élyse 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201512324648 Belair, Michel 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512324656 Brosseau, Diane 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201512324658 Ruest, Josée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324661 Maltais, Johanne 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201512324662 Cabana, Jeanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324663 Chartrand, Benoit 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201512324664 Hafsi, Leila 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324667 Stillo, Lara 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201512324672 Henocq, Annie 700038 AGENCE DE VOYAGES VAL D'OR INC.593 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1S6

CCV201512324673 Lehouillier, Linda 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 371: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324674 Fortier, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324675 Lévesque-Paquette, Anne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324680 Guilbault, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324682 Lacoursiere, Fanny 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201512324690 Joanis, Diane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324691 Ulhaq, Mahmood 703391 VOYAGES ET SERVICES CANADA INC.206-852 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S4

CCV201512324693 Barbin, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324695 Leung, Oi Yan 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201512324696 Chesnel, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324706 Toupin Patry, Virginie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512324709 isleno marquez, golfer 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324713 Del Grosso, Marina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512324716 Simoneau, Ghislain 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201512324717 Robert, Jonathan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512324721 Thibault, Gabrielle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324729 Gourde, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324731 Bertrand, Christiane 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201512324732 Leblanc-Chantal, Sandra 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201512324733 Barbeau, Chantal 700364 VOYAGES MALAVOY INC.3425 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1X1G8

CCV201512324735 Bourgeois, Marjolaine 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201512324743 Cyr, Marc-Antoine 703190 Sélecte Aventure ltée10-4789 BOUL. ALLARD Drummondville (QC) J2A2R8

Page 372: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324748 Noel, Renée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512324749 caron, isabelle 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201512324753 Périgny, Lise 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201512324758 Labrecque-Pagé, Julie 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201512324764 Panelli Cesar, Barbara 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324767 Bohorquez Isacobich, Raquel 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324771 Lopraino, Danny 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324778 Fiorino, Stephanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324782 Dubrule, Paul 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201512324784 Labarre, Aline 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324785 Qureshi, Abdul Saleem 703397 10705659 CANADA INC.4995 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H4J1H8

CCV201512324786 Garba, Mariam 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512324796 Caron, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324797 Pinto, Patricia 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201512324798 MUNOZ MUNOZ, ENRIQUE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512324805 Nolin, Nathalie 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201512324806 Fontaine, Judy 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201512324808 nadeau, nathalie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201512324812 Rondeau, Diane 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201512324813 Tessier, Marie-Josee 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201512324817 Cournoyer, Stéphanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

Page 373: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324822 Yelle, Dominique 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512324825 Breau, Gaetane 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201512324826 Kwok Yiu, Wong 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201512324827 Ash, Jo Ann 703204 Ash, Jo Ann1072 2E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1X2

CCV201512324828 parent, josee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512324832 Comeau, Johanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512324833 Murden, Malini Jayvi 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324836 Ratté, Geneviève 702699 VOYAGES EXTERRA INC.201-9513 BOUL. GOUIN pierrefonds (QC) H8Y1T7

CCV201512324839 Archambault, Yves 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201512324840 Dubois, Marie-Josée 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201512324842 Houle, Jessica 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324845 Kaseka, Mukala Eleonore 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201512324846 Germain, Johanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512324848 Khan, Nisha 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324849 Holder, Lee-Anna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512324851 Silvestro, Melissa Anne 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512324852 mcnichols, katina 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201512324853 James, Charlene 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324863 mahfoud, abdelkhalek 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201512324873 Tremblay, Jessy 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.643 14E AVENUE La Guadeloupe (QC) G0M1G0

CCV201512324875 levesque, josee 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 374: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324876 Cole, Isabelle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512324879 Bergeron, Chantal 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201512324881 Morissette, Sonia 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201512324882 Alexandre, Raymonde 700534 AGENCE DE VOYAGES VOLARE INC.8754 BOUL. LANGELIER Montréal (QC) H1P3C6

CCV201512324884 Leroux, Isabelle 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512324894 Michaud, Guylaine 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201512324895 Demontigny, Sylvie 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201512324902 Clément, Bérényce 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324903 couillard, anne-marie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.108B-848 AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2T6

CCV201512324904 Labelle, Sophie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201512324912 Bouchard Gratton, Renay 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201512324914 Jacques, Mélanie 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.643 14E AVENUE La Guadeloupe (QC) G0M1G0

CCV201512324920 Borquez Rojas, Ignacio Enrique 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201512324924 Lopez, Kari 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512324938 Ghannam, Cynthia 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512324939 Rousseau, Nathalie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512324944 Ledesma, Mariana 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201512324948 Gosselin, Josiane 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201512324950 Leclerc, Lucie 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201512324952 Désormeaux Léveillé, Josiane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324958 Isabelle, Pétrin 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

Page 375: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512324962 Laroche, Mélanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512324964 Roy, Yves 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201512324965 Pan, Dong Yu 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324968 Gareau, Josée 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512324970 blackburn, steve 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201512324972 mallette, serge 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512324974 Lavoie, Louis-Félix 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201512324975 Lebeau, Carole 701206 A.V.S. VOYAGES INC.387 RUE SAINT-VIATEUR Joliette (QC) J6E3A9

CCV201512324982 Roch, Josée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512324984 Darga, Kevin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512324987 Fortin, Manon Lise 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201512324996 Winter, Alain 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201512324997 Lagacé, Lucie-Murielle 702941 EXPERTOURS INC.9230 PLACE PICASSO Montréal (QC) H1P3J8

CCV201512324999 Morissette, Evelyne 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512325002 LAROUCHE, Michel 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512325005 Lyonnais, Manon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201512325010 Michel, St-Louis 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201512325014 Forest, Marie 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.

CCV201512325021 Lamontagne, Line 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.477 RUE PLAMONDON Saguenay (QC) G7H2Y3

CCV201512325022 Bolduc, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325023 Duhamel, Marie-France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 376: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325028 Forest, Sebastien 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512325029 Jacques, Brigitte 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325032 Bélisle, Jean-Martin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512325033 Savard, Natalie 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201512325034 Charest, Robert 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512325036 Normand, Marie-Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512325037 Jacques, Stéphanie 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201512325038 Gagnon, Sophie 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201512325039 Légaré, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512325040 Tessier Royer, Jimmy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512325044 crosto, nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325046 Tessier, Sophie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325050 Fournier, Germain 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325051 Brown, Kim 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201512325061 gravel, marysol 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512325067 Levine, Michael 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201512325068 baillargeon, maryse 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201512325069 Fragapane, Anthony 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201512325073 Stanciu, Livia 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201512325074 Gouin, Michel 702814 VOYAGES PRESTIGE INC.3449 BOUL. DE LA PINIÈRE Terrebonne (QC) J6X0A1

CCV201512325076 Munoz Torres, Fernanda 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

Page 377: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325081 Riendeau, Julie 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201512325082 Caouette, Carole 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201512325085 Dubois, David 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201512325087 Desalliers, Nicole 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201512325088 De Jonghe, Julie 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201512325090 Kendall, Jessie 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201512325093 Bédard, Stefan 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512325094 Berger, Stéphanie 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201512325095 Lemelin, Guy 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201512325097 Belanger, Chantale 702737 AGENCE DE VOYAGES MERCEDES INC.1080 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201512325103 Jacques, Ann 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201512325105 Gauvin, Fanny 702228 VOYAGES LUCIE RAÎCHE INC.571 RUE BOIVIN Granby (QC) J2G2L9

CCV201512325106 Taillon, Mireille 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325107 Blais, Christian 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201512325111 Normandeau, Lucie 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201512325112 Garza, Paola 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512325118 Kieffer, Noémie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325120 Perreault, Richard 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512325127 Hosein, Nadisha 700172 AGENCE DE VOYAGES LINWOOD INC.938 AV. SELKIRK Pointe-Claire (QC) H9R4T7

CCV201512325128 Lavoie Girardeau, Jean-Christophe 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

CCV201512325133 des Loges-Cyrenne, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 378: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325136 Turcotte, Danielle 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201512325137 Turgeon, Alain 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201512325138 Mondoux, Natacha 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201512325140 Bilodeau, Hélène 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201512325150 Karine, Bedard 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512325152 Malley, Nancy 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201512325157 Blain, Daniel 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201512325158 Armstrong, Suzanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325159 Kearney, Linda 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512325162 Boulet, Sophia 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201512325163 Gauthier, Julie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201512325166 Helene, Belanger 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512325167 Theoret, Veronique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512325174 Boudreault, Shirley 703252 9331-4144 Québec inc.37 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B3E2

CCV201512325175 Rochon-Cormier, Myriam 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201512325181 Touchette, Claudia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512325190 Hélie, Véronique 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325192 Verreault, Solange 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512325195 Lapointe, Marc-André 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325196 Lemire, Vincent 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201512325197 BOURASSA, JACQUES 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

Page 379: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325198 Beaulieu, Elaine 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201512325200 Allard, Caroline 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201512325201 Plante, Virginie 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201512325202 Levasseur, Suzanne 702797 GESTION H.L. 120941-1993 INC.177 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE E Rimouski (QC) G5L1Y7

CCV201512325207 Cloutier-Vallée, Marie-Neige 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.1021 BOUL. DES SEIGNEURS Terrebonne (QC) J6W3W5

CCV201512325209 Clément, Chantal 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201512325211 Renson, Charlotte 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512325216 Thibault, Melissa 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512325218 Vallée, Marjolaine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512325219 Bedard, Kim 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201512325222 Veer, Jennifer 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201512325224 Atwi, Dania 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201512325232 Beaud, Emilie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325237 Bonneau, Stéphanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325239 Polanco, Adrialys 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325240 chon, vega 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325246 Foley, Sylvianne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325249 Genece, Miche Karine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325252 moukhariq, mustapha 703171 9288-6944 Québec inc.360-4950 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X3

CCV201512325258 Trahan, Tessa 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512325262 Polk, Wade 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 380: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325267 Fournier poirier, Tina 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325268 Boucher, Natacha 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201512325270 Pidgeon, Cindy 702247 MARITIME TRAVEL INC.6790 ROUTE TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R1C5

CCV201512325271 Poirier, Rachel 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201512325272 Patenaude, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325273 Dileo, Grazia 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512325274 Bouchard, Mélanie 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201512325276 Robert, Amélie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2715 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201512325278 Lachaine, Dominic 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

CCV201512325280 Descoteaux, Maude 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201512325281 Barbeau, Lynn 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512325283 St-denis, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325285 Shen, Yan Zhou 703275 GROUPE BIEN TOURS INC.R10-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201512325287 Ouellet, Patrick 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201512325288 Poirier, Nathalie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201512325289 verret, nadine 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201512325293 Durocher, Magalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325294 Châtelain, Elizabeth 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325295 Brousseau, Vanessa 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201512325300 Duchaine, Line 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325301 Denis, Isabelle 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

Page 381: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325302 Michel, Charbonneau 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512325303 St-Amand, Christine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512325304 St-Onge, Lynn 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512325306 Ducharme, Joanie 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201512325311 Giroux, Christian 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201512325317 Beaulac, Thierry 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201512325318 Hyde, Donna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325323 Jared, Reece 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325324 Lynch, Darcy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325325 Lee, Kenneth 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325326 Lundine, Laurie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325327 Krein, Zanda 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325328 sherman, terry 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325329 Lasiter, Bobby 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325330 Boone, Michael 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325331 CIELO, FABIAN 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325332 Biebl, Rochelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325333 Hammack, Randy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325335 Beedle, Jacob 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325336 Schatzer, Sharon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325337 Fuller, Roma 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 382: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325338 Ransier, Joshua 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325339 Tice, Claudia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325340 Schnepf, Nick 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325345 Westlake, Taylor 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325346 Mathews, Travis 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325349 Gamache, Pascale 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512325351 Hamel, Manon 701070 MISA TOURS CANADA INC.57 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201512325352 Muhs, Gina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325355 Druckrey, Lisa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325361 HOANG, CINDY 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325363 Von Sydow, Kai 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325364 Lottermoser, Lela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325365 Wilmore, Cory 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325368 Risner, Rebecca 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325369 Koeppel, Kathleen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325371 Dion, Sylvana 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325372 Mcconnell, Tierney 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325374 Campbell, Thomas 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325376 Still, Cheryle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325377 Lumm, Andrew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325379 Ott, Rebecca 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 383: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325380 Furst, Susan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325383 yazzolino, william 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325390 Burnside, Christopher 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325391 Rachkovski, Sergei 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325393 Brewster, Anchestaneque 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325394 Crivello, Jayme 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325395 Bergamin, Mélanie 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201512325396 Stark, Kristopher 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325397 Matsui, Jon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325398 Lacie, Scott 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325400 Neidert, Nicole 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325401 Killmer, Jason 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325403 Johnson, Ann Marie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325404 Bright, Kelsey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325405 Melvin, Alicia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325406 varanda, jorge 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325407 Hall, Mahji 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325410 Mason, Mandy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325414 Delaney, Sharon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325415 Mead, Ryan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325418 Bernal De Vasquez, Jami 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 384: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325419 Cobb, Elliott 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325420 Peters, Monica 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325423 Dustin, Eric 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325424 Troyer, Trish 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325427 johnson, dianna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325428 Thompson, Thomas 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325431 Mackney, Deanna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325433 Picotte, Jessica 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201512325437 Acuna, Franco 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325438 Flower, Cheyanna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325440 Cox, Lauren 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325446 Johnson, Alan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325447 Tucker, Jordan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325448 Howard, Silvana 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325449 Skraban, Shelly 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325455 Fujii, Patricia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325456 Dicarlo, Suzanne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325458 Ferrell, Michelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325461 Mendoza, Berto 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325462 Castillo, Chantelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325463 Wilkerson, Rebecca 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 385: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325465 Lozeau, Marcie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325466 Powell, Gina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325467 OBryan, Michaela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325469 Gallagher, Laura 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325472 EDLER, NORMA 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325473 rorberg, josephine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325474 Le, My 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325475 Azarcon, Jason 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325477 Hockett, Mary 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325479 Kroll, Robert 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325480 Bermudez, Enrique 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325482 Yamat, Arthur 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325485 Lesmeister, Heidi 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325486 Reames, Cherrie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325487 Francis, Jon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325488 ollard, debi 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325491 Beazer, Jessica 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325492 Davis-Brown, Anjellica 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325493 Joe-Keen, Amber 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325494 Zebley, Taracina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325496 parker, carlissia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 386: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325497 Miller, Stacey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325498 Lopez, Kathy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325499 Delepine, Bonnie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325503 Julie, Legare 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201512325505 Kendall, Edith 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325506 Seffer, Monika 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325508 Setiao, Mary-Roxanne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325509 Kind, Marielle 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201512325510 Rioux-Morin, Ann-Marie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201512325511 Bateman, Matthew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325512 Swift, Gina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325513 morin, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325514 Meza, Stacy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325515 Bouchard, Linda 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201512325519 Doneshvar, Eric 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325522 GUDJONSSON, JONINA 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325523 Bibeau, catherine 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201512325524 Raymond, Pascale 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512325525 Dowd, Eliza 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325533 Sommer, Saundra 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325535 Joyal, Lyne 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

Page 387: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325536 Magani, Mitra 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325537 Buckingham, Cynthia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325538 GALGALIKAR, SWATI 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325541 Dugas-Bolivar, Alexandre 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201512325542 Lee, Rachael 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325543 Tupper, Finis 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325544 KANAKRI, SANDRINE 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201512325545 schroeder, carl 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325546 Vincent, Margaret 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325549 Morin, Marie-Christine 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201512325551 Cossette, Jean-Philippe 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201512325552 Nutting, Faith 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325556 Cass, Anna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325562 kahapea, gladys 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325563 Gauthier Galli, Johane 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201512325568 Dillery, Raymond 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325569 Brosamle, Adrianna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325570 Skraban, Emily 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325571 smith, tyler 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325572 Lavigueure, Brianna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325573 Fay, Kristine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 388: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325574 Labrecque, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325575 Blaise, Alexandre 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325576 Taylor, Marci 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325579 lee, regina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325581 Gannon, Susan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325583 Ridenour, Danielle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325585 Mapp-Bynum, Tanya 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325586 Calavan, Sean 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325587 Held, Joseph 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325588 Tobiason, Mikaela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325589 Dumas, Catherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512325591 Baccetti, Saraphina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325594 Riffaud, Christophe 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325595 Morin, Martine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201512325597 Osako, Yuko 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201512325599 Davis, Stacey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325602 Lasiter, Brianna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325603 Taylor, Angie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325604 Lebel, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325608 Bourdeau, Mylène 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201512325609 Meyer, Alexander 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 389: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325614 Nelson, Katherine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325615 Stephenson, Kristine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325616 Overstreet, Kathy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325617 Perfitt, April 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325618 Martinez, Angela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325619 KAIN, ANGEL 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325623 Holte, Stephanie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325624 Scogin, Emily 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325625 Christenson, Elisha 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325628 Lambert, Melanie 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201512325631 Schafer, Dustin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325633 Garcia, Deirdre 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325634 HARRISON, TAMARA 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325637 Brady, Adrienne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325639 Powell, Micaela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325640 Erickson, Ashley 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325641 Reed, Erika 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325642 Fabre, Pamela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325645 Peters, Cristy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325651 Britto De Azevedo Maia, Fabiana 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201512325653 DAVIES, BRUCE 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 390: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325655 Ganwich, Devin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325659 Ingersoll, Rhiannan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325660 Keel, Janet 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325661 Prestella, Gabriel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325662 Bayne, Charrina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325664 Albin, Jamie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325667 Beazer, Karen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325668 Williams, Marcus 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325669 Kuhnhenn, Magena 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325671 Neiman, Haidee 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325672 Militello, Joan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325673 Texeira, Ali 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325675 Bernard, Colby 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325677 Thompson, Samuel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325678 Stroum, Zevin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325679 Hurlocker, Renee 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325680 Gembala, Paula 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325682 Dumoulin, Jean-Pierre 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512325684 Painchaud, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325687 Venable, Hannah 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325690 Parkhurst, Warren 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 391: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325691 Camp, Bryce 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325694 Radowick, Carrie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325695 Duman, Joshua 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325696 Canning, Richard 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325699 Silva, Monalisa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325701 Rivera, Roberto 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325706 Spicer, Jamie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325707 Alexander, Billingsley 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325709 Prengel, Renee 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325711 OBryen, Kevin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325713 levasseur, lydia 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201512325715 Mayrand, Sonya 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325719 Legault, Annie 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201512325728 Garber, Dann 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325729 Champagne, Laurence 702103 VOYAGES LA ROSE DES VENTS INC.1566 AV. DU MONT-ROYAL E Montréal (QC) H2J1Z2

CCV201512325732 Wilson, Danielle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325733 Judd, Carol 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325735 Girardin, Manon 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

CCV201512325736 Muse, Megan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325738 OBoyle, Marissa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325749 Hart, Susan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 392: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325752 Milosevic, Michael 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325758 Courteau, Christine 800255 SULTANA TOURS INC.5798 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1M2

CCV201512325759 Croteau, Michel 703120 9288-3347 Québec inc.1025 RUE BOIVIN Laval (QC) H7H1T9

CCV201512325765 Tremblay, Nelson 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512325766 fahy, michael 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325768 Frégeau-Aupin, David 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325769 Lubczynska, Ewa 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201512325770 Fisher, Virginia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325771 Hall, Russell 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325773 Chin, Raymond 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325774 bouhedjer, nesrine 702852 9200-2807 QUÉBEC INC101-2425 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H3M1L2

CCV201512325777 Picard, Valérie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201512325781 Tourville, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325789 Lebarbé, Cathy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512325793 Leblanc, Josée 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201512325796 Bellerose, Stéphanie 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201512325802 Harper, Talitha 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325807 Gagnon, Rachel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512325808 Garcia, Susan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325810 Laflamme, Annie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512325812 Prud Homme, Danielle 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

Page 393: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325817 Boulard, Jacques 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512325820 Croteau, Jean-Yves 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201512325832 Amrane, Said 703407 9292-5502 Québec inc.202-7190 BOUL. SAINT-MICHEL Montréal (QC) H2A2Z4

CCV201512325833 Laflamme, Andréanne 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201512325845 Savard, Julie 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201512325851 Levesque, Johanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325854 Boisvert, Maryse 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512325855 Hnatiw, Julian 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201512325856 John, Reichenbach 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325858 Martel, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512325862 Cloutier, Anny 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC940 CH. DU SAULT Lévis (QC) G6W5M6

CCV201512325873 Bowman, Noel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325875 Grandmont, Sonia 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201512325876 Benoit, Pierre 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512325878 Lawrence, Tain 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325879 Labrie, Kenny 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201512325880 Alapi, Krisztina 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201512325881 Sabbagh, Aziza 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201512325886 Stern, Ronit 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201512325888 Cayer, Gaetan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512325890 Stéphanie, Marin 702797 GESTION H.L. 120941-1993 INC.177 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE E Rimouski (QC) G5L1Y7

Page 394: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325891 Donna-Lynn, Carroll 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201512325892 Bélanger, Étienne 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201512325895 Giguère, Caroline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512325906 bergeron, stéphanie 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201512325908 Guinois, Danielle 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201512325913 Tailleur, Jo-Anny 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325917 Bernier, Brigitte 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325919 Paquet, Emilie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512325923 Gagné, Maxim 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512325924 Beaton, Sarah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325926 Aubry, Nathalie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201512325927 Gaudreault-Houde, Eve 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512325932 Chani, Léonard-Sabourin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325937 Côté, Sabrina 702303 LA FORFAITERIE INC.434 BOUL. DES PROMENADES Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V6A8

CCV201512325942 Vallée, Audrey 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325946 Richard, Mélanie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201512325947 MARTEL, JEAN 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201512325951 Winders, Jennifer 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325952 Therrien, Catherine 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201512325953 RACINE, NICOLAS 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201512325957 Lee, Yvonne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 395: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512325958 Roussel, Chantal 703286 VOYAGES EDGE EXPÉRIENCE INC.979 RUE DE SAINT-JOVITE Mont-Tremblant (QC) J8E3J8

CCV201512325960 Dumont, Veronique 703070 9279-2647 QUÉBEC INC.103-1190AA RUE DE COURCHEVEL Lévis (QC) G6W0M5

CCV201512325962 mulugeta, rachel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325963 Freund, Wendy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325965 Gonzalez, Jennifer 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325966 St-Hilaire, Martine 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201512325967 Staeheli, Guadalupe 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512325968 Turcotte, Yvon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512325969 Massie, Kristine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325972 Carignan, Lise 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201512325974 Fournier-Dussault, Ariane 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512325975 Samar, Idir 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512325977 piette, valerie 703173 9306-1307 Québec inc.102-430 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H6M5

CCV201512325989 Verville-Caron, Diane 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201512325994 falfoul, Asma 800255 SULTANA TOURS INC.5798 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1M2

CCV201512325995 Delorme, Maryse 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201512325999 Ferland Cantin, Josée 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326000 cloutier, MARTIN 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201512326001 Neveu, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326002 gougeon, therese 703378 9358-5875 Québec inc.103-1015 RUE LIONEL-DAUNAIS Boucherville (QC) J4B0B1

CCV201512326006 Beaulieu, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

Page 396: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326007 Parisien, Suzanne 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201512326011 Church, James 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326013 Grenier, Marylou 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326015 Trépanier, Caroline 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201512326017 Belanger, Shirley 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326019 BEAUDON, CAROLLE 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326020 Tremblay, Valérie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326021 Marie-France, Cayouette 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201512326022 Dufour, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326023 Brunet, Bernard 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201512326029 Mize, Steven 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326031 Mlek, Lilian 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326033 Dos Anjos, Elisabete 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326035 Bertrand, Natalie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326036 MAWHIB, NADIA 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326037 Bessette, Dianne 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326039 Quenneville, Louise 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512326040 Bui, The Truc 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326049 Provost, Claude 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201512326050 Stead, Robert 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512326051 Marquis, Elaine 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

Page 397: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326059 Martel, Manon 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201512326061 parmentelot, caroline 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201512326065 Prévost, Josée 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201512326067 Pepin, Sebastien 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201512326070 Roy, Genevieve 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201512326071 charbonneau, brigitte 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326077 Piché, Rachel 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201512326080 Tremblay, Patrick 900006 9132-1703 QUÉBEC INC.CP 84-447 RUE SACRÉ-COEUR O Alma (QC) G8B1M4

CCV201512326083 Moore, Diane 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326085 Turbide, Pascal 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201512326086 Grandmaison, Céline 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201512326093 Methot, Marie Helene 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512326094 lacasse, michel 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201512326095 Champoux, sonia 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201512326096 Bourdeau, Pierre 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201512326097 Lanoue, Marie-Pier 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512326098 Duguay, Yvonne 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201512326100 Danielle, Pigeon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326102 Genest, Marie-josee 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201512326106 Glaude, Louise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326108 Glaude, Lynda 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 398: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326110 Brochu, Pierre 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201512326111 Blanc, Carole 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201512326112 Lambert, Chantal 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201512326113 Villeneuve Dupire, patrice 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512326119 Nicolau, Luisa 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512326120 Nadeau, Louise 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201512326123 Gagné, Patricia 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326124 peladeau, patrick 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326126 Gravel-Comte, Ariel 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201512326129 Brickman Desjardins, Bianca 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326132 Vachon, Natacha 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201512326134 capra, william 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201512326136 Beaudoin, Sylvie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512326144 Olena, Hnativ 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201512326153 Arias, Henry 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326158 Santos, Jennyfer 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512326161 Chan, Melissa 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512326164 Picard, Jessye 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201512326166 Asselin, Régis 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512326168 Deshaies, Michel 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201512326169 Boissonneault, Carline 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

Page 399: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326175 Geogy Samuel, Lima 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201512326182 Guimond, Alain 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201512326185 Delisle, Josee 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326186 Giroux, Chantal 702756 9186-8133 QUÉBEC INC.202-9 RUE DE L'ÉGLISE Sainte-thérèse (QC) J7E3K9

CCV201512326187 Dubuc, Andréanne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201512326189 Simard, Véronique 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326190 bertrand, benoit 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201512326192 Perron, Sandra 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326195 Lafleur, Myriam 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201512326196 lalonde, chantal 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201512326200 Lauzon, Chantal 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201512326202 Polick, Evelyne 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326205 Williams, Sheila 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201512326206 Cabral, Marie-Helene 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512326209 Lachapelle, Mélanie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201512326212 Peterson, Kim 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326214 gallant, emilia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326215 Jaotody, Aminatha 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326217 St-Pierre, Francis 703021 VOYAGES USA COUNTRY INC.760 PLACE DES DÉCOUVREURS BOUCHERVILLE (QC) J4B7R7

CCV201512326218 Lauzière, Hélène 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201512326220 Villemaire, Guylaine 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

Page 400: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326223 kherbouche, fouad 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326229 Cloutier, Yvon 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512326231 McCarthy, Laurie-Megan 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201512326232 Ben Saada, Zohra 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201512326233 Ouellette, Elise 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201512326240 Marie-Claude, Lavoie 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201512326244 Renaud, Valérie 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201512326249 Girard, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512326250 Grenier Bleau, Francine 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201512326253 Guillemette , Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326254 Barrette, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326255 Laplante, Renée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326257 AL DZEIE, ZUHAIR 703060 9277-7762 QUÉBEC INC.218-1130 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V3T7

CCV201512326262 Paquet, Marie-Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326273 Arseneault, Steve 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201512326280 Ouellette Deguire, Cynthia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326283 Laberge, Linda 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512326288 Amededjisso, Dodji 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201512326293 dion, renee 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326295 Gaudet, Natacha 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512326299 Benoit, Lyne 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 401: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326301 Marineau, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326304 mueller, christina 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512326306 Stuckenbruck, Adriana 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326312 Aboubakar, Moussa 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201512326315 Grenier, Amélie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201512326316 Corbeil, Annie 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201512326317 Saintilma, Jean wesner 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326327 Fournier, Mélissa 700967 LES VACANCES BRAVO INC.345 RUE DU BON-PASTEUR Matane (QC) G4W3E2

CCV201512326328 Des Rosiers, Anaïs 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201512326330 Harmer, Richard 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201512326332 turcot, serge 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201512326333 Nachian, Lena 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326336 Ta, Ngoc Anh ( Annie) 703280 9341-8895 Québec inc.301-2348 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1V7

CCV201512326338 Lepage, Pascale 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201512326339 villeneuve, Marie-france 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326340 Dandurand , Vicky 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326343 Drapeau, Justine 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201512326346 Nanni Brasseur, Bianka 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201512326349 LUCY, MCMANIMAN 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326350 Girouard, Joel 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512326351 Vallee, Gerard 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

Page 402: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326356 bouhou, mohamad 703110 ISMAIL & SONS GROUP INC210-1600 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2W2

CCV201512326357 Berlinguette, Chantal 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201512326358 Therrien, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326360 Larouche, Gina 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.1324 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4B8

CCV201512326363 Thériault, Yvon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326364 Lambert, Alexanne 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201512326368 duggan, alexandre 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201512326377 Nguyen, Doan Capricorn 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326378 Garneau, Lucie 703022 9266-9084 QUÉBEC INC.582CC RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T9

CCV201512326379 Barrantes, Jorge 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201512326382 Moulin, Chantal 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201512326383 Mailloux, Julie 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201512326386 Faulkner, Ingrid 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512326389 Leclerc, Sylvie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512326392 Gagnon, Pierre 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201512326394 Leclerc, Annie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326395 morin, katy 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326396 Abou Hamad, Walid 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326397 Chalifoux, Milaine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326400 Fortin, Françoise 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201512326406 Jennifer, Loffredi 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 403: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326408 Montenegro, Maria Virginia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326409 Arseneault, Marilise 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326411 Pantou, Maria 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326412 Persons-Hodge, Sarah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326417 Rondeau, Aline 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201512326418 Bendelloul, Medjda Rayene 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201512326420 Néron, Stéphane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326421 Bastien, Isabelle 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201512326423 Maghian, Reina Maria 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326427 senecal rodrigue, emilie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326429 halel, kahena 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326430 Belhumeur, Jean-François 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201512326433 Bonenfant, Nadia 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201512326435 Grenier, Justine 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201512326441 LY, PEI 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512326442 Anthony, Kez 702639 4344499 CANADA INC.5256 CH. QUEEN-MARY Montréal (QC) H3W1X5

CCV201512326447 batool, naila 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201512326449 Solomon, Karine 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201512326452 St-Onge, Marie-Josée 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201512326453 St-Georges, Marthe 703039 9071-8875 QUÉBEC INC190 RUE BRASSARD Saint-Michel-des-Saints (QC) J0K3B0

CCV201512326457 Bouchard, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

Page 404: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326459 Duval, Francine 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201512326462 Sivanathan, Bintheka 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201512326470 Boimond, Sylvène 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201512326471 SEKA, DANIEL 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326472 Cote, Alain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512326475 BONNIN, MARIE 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201512326476 CHEMARIN, Emilie 703039 9071-8875 QUÉBEC INC190 RUE BRASSARD Saint-Michel-des-Saints (QC) J0K3B0

CCV201512326478 Lauriault Oram, Maryse 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201512326482 Doiron, Catherine 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201512326484 Allaire, Martin 703136 9298-9631 Québec inc.

CCV201512326493 Lessard, Marlène 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.2-755 BL RENÉ-LÉVESQUE DRUMMONDVILLE (QC) J2C6Y7

CCV201512326501 Chartrand, Pamela 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326503 Cousineau, Annie Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512326504 lafreniere, johanne 701805 GESTION P.S. TOURS INC.1-5005 RUE JARRY E Montréal (QC) H1R1Y1

CCV201512326507 Capra, Alexandre 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201512326508 Lacasse, Carole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201512326513 Mathieu, Nathalie 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201512326517 Rebello, Francois 703281 TRAIN-HÔTEL INC.3716 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2L4A2

CCV201512326518 Jimenez Herrrera, Maria Veronica 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326526 GILL-LEBEL, JADE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326529 Lamarche, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

Page 405: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326541 Huynh, Mickey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326543 Babcock, Autumn 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326546 Lefebvre, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326548 Naim, Tlili 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201512326553 Plourde, Diane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326557 Castonguay, Josee 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201512326561 Murphy, Shelley 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326562 Berg, Kayla 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326564 demisie, yohannes 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326567 Bellavance, Jean Roch 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201512326571 Côté, Jacques 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201512326575 Corbel, Youen 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326586 fang, minfen 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201512326589 Lagotte, Andrée Manon 703393 Voyage Melys Inc.51BB RUE GEORGE Sorel-Tracy (QC) J3P1B9

CCV201512326590 Bureau, Francois 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326591 Harvey Lussier, Celine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326592 Chabot, Andre 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201512326598 Therrien, Lyne 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201512326600 Elliott, Barbara 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326602 Séguin, Josée 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201512326605 Dupuis, Martine 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

Page 406: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326606 Power, Basil 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201512326607 Daigle, Maryse 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201512326613 Brière, Jacinthe 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201512326617 Boucher, Louis 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201512326621 EL HOUKMI, Yassine 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201512326624 Labrie, Manon 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201512326626 Quenneville, Linda 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512326628 Gervais, Manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326635 Drouin, Nancy 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201512326637 Perron, Suzanne 703344 2515590 ONTARIO LIMITED300-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201512326640 Provençal, Anick 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201512326643 Hamel, Jeremy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326646 bouchard, isabelle 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201512326652 LUSSIER, JACINTHE 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326658 Gemme, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201512326663 Cabana, Steeve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326668 Harvey, William 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201512326672 Gelinas, Jessica 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512326673 Tessier, Manon 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201512326676 PRIETO, Lissette 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326678 BITON, Jean-Robert 703230 Voyage Grand V Inc.29 CH. DES CACTUS Sainte-Anne-des-Lacs (QC) J0R1B0

Page 407: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326684 Belanger, Eric 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201512326687 Androulakis, Erin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512326691 Chow, Kwokho 703332 voyages man wah inc.5970 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3H6

CCV201512326692 Lapalme, Catherine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326694 Jeune, Vayola 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326699 Beaulieu, Daniel 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201512326702 Boulianne, Richard 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326703 Bergeron, Elise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326707 Gaudet, Audrey 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326709 Hardy, Caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326714 Blanchet, Maxime 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512326719 Descôteaux, Chantale 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326722 Imbeault, Richard 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512326723 Hins, Karine 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512326724 JACQUEMIER, YVES 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512326732 Jean, Marie-Claude 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201512326735 ANAYAZELIN, ROMERO 702959 WESTJET AIRLINES LTD.221-975 BOUL. ROMÉO-VACHON N Dorval (QC) H4Y1H1

CCV201512326739 Karine, Séguin 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201512326744 Laarfi, Lydia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326747 Cloutier, Marie-Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326749 Ayotte, Marie 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

Page 408: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326751 Fiset, Céline 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201512326752 Martel, Sabrina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512326754 Medrano Maltez, Antonio 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326758 Chartier, Chantal 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201512326767 Bédard, Annie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201512326768 Larouche, Vanessa 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201512326772 Barland, Dominic 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326773 Msahel, Sana 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512326781 Cousin, Marie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201512326782 Fleury, nellie 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326783 Cloutier, Stéphanie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512326785 Zeng, Yingmei 703332 voyages man wah inc.5970 BOUL. MONK Montréal (QC) H4E3H6

CCV201512326787 St-Pierre, Sonia 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512326792 Coulombe, Sophia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326793 POMERLEAU, SERGE 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201512326796 Beaulieu, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326798 St-Onge, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326799 Mercier, Caroline 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201512326801 Vinet, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326806 Caggiano, Lorena 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201512326807 dessureault, eric 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

Page 409: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326808 Leblanc, Sandra 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326811 Rivest, Roxanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326813 bergeron, sylvain 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201512326815 Metcalfe, Audray 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201512326816 Quinaux, Cathy 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201512326817 lapierre, louise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326820 Macavilca, Roxana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512326825 Hill, Jennifer 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326827 Biasiucci, Laura 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326830 Argento, Paola 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326831 Simon, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326834 Fortier, Véronique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326836 RONDEAU, MAUREEN 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201512326838 St-Louis, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326840 Ethier, Josée 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326841 Dunnigan, Karine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326842 Neveu, Jessica 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326843 Zieltjens, Krystal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326848 Rondeau, Carl 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201512326849 Ménard, Valérie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326852 Monette Lemay, Valérie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

Page 410: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326858 Kashtanov, Alona 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201512326875 Yale, Patrick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201512326876 Dubé, Lyne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201512326877 Lajoie, Martin 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326878 ROUFFANCHES, LISA 702147 TOURMONT (1985) INC.203-2360 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (QC) H3J1N4

CCV201512326879 Duguay, Nathalie 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201512326881 Badaoui, Abdelmajid 703192 Voyages Cigogne Inc.12004 RUE LACHAPELLE Montréal (QC) H4J2M4

CCV201512326884 Tremblay, Emilie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512326891 Leclair, Chantal 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512326896 Hovington, Cynthia 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201512326901 Fortin, Hélène 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201512326902 Clément, Sabie 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201512326914 kanaan, Mirna 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201512326915 Meunier, Charlotte 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

CCV201512326919 Gagné, Diane 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201512326922 Larouche, Francis 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512326923 Marcotte, Theresa 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512326926 Devine, Donna 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512326927 Cote, Benoit 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326928 Macdonald, Wendy 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512326929 Beauregard, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 411: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512326930 Godin, Claire 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326935 Bronsard, Johanne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201512326940 Oakes, Kim 702826 VOYAGES D.M.C. INC.300-160 BOUL. MAPLE Châteauguay (QC) J6J3R2

CCV201512326941 Parenteau, Josée 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201512326945 Pelletier, Simon 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201512326949 prévost, mélissa 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201512326954 Gravel, Marie-Christine 702228 VOYAGES LUCIE RAÎCHE INC.571 RUE BOIVIN Granby (QC) J2G2L9

CCV201512326959 Senecal, Daniel 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512326961 Gaudet, Louise 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201512326965 Martinova, Mélissa 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201512326966 Amireault, Nathalie 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201512326967 Chartrand, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512326972 croteau, natacha 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326974 Loignon, Cinthia 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201512326976 Charette, Francis 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512326981 Beauséjour, Anick 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201512326984 Larouche, France 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512326987 Adil, Zohaib 702050 VOYAGES BUNER INTERNATIONAL INC.760 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S2

CCV201512326989 Deschênes, Nathalie 702250 3142906 CANADA INC.100-1142 RUE NOTRE-DAME LACHINE (QC) H8S2C4

CCV201512326990 Sandra, Boivin 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512326991 Villeneuve, Marilou 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

Page 412: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327001 Laflamme Moreau, Cynthia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327003 Laplante, Francois 703039 9071-8875 QUÉBEC INC190 RUE BRASSARD Saint-Michel-des-Saints (QC) J0K3B0

CCV201512327006 Nantel, Jolène 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327007 Girard, Marie-Eve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327008 Loubier, France 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201512327016 ADAM, ABDESSAMAD 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201512327020 Manon, Martin 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512327022 Montambault, Geneviève 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201512327033 Adams, Stéphanie 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1340 BOUL. WALLBERG Dolbeau-Mistassini (QC) G8L1H1

CCV201512327042 Ahmed, Waseem 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201512327058 Baillargeon, Noémie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327059 Thouin, Marie-Chantal 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512327064 Sadler, Sabrine 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201512327067 Montplaisir, Mylene 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201512327072 Keays, Frederique 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512327075 Duquette, Jean 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327078 Bourgeois, Lynda 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201512327079 Orellana, Hilda 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327080 Bagnato, Marie-Eve 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201512327084 Bouthillier, Fanny 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327088 Gosselin, Marie-Claude 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

Page 413: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327092 Boisselle, Chantal 703378 9358-5875 Québec inc.103-1015 RUE LIONEL-DAUNAIS Boucherville (QC) J4B0B1

CCV201512327095 Lapointe, Annick 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201512327110 Halle-Langevin, Sarah 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201512327113 Saindon, Johanne 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201512327114 Fortin, Céline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327115 Amzil, Fatiha 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201512327116 Trépanier, Micheline 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327117 Lacroix, Judy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201512327120 Stinvil , Shaena 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201512327124 Ste Marie, Karine 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201512327127 couture, karine 703100 9287-9410 Québec inc.748 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C1

CCV201512327131 Mastrangelo, Angie 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201512327134 cohen, ronie 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512327136 Lavoie, Alexandra 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201512327138 Deschênes, Mélanie 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201512327139 SY, ASTOU 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327140 Inn, Nicholei 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327142 Côté, Marie-Christine 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512327153 Gaudreau, Annie 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201512327154 Smith, Sonia 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201512327157 Brito, Noélia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 414: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327162 Lavergne, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327164 Lamoureux, Lynda 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512327166 Taouzinet, Meriem 703255 9330-5035 Québec inc.1519 BOUL. MAISONNEUVE Saint-Jérôme (QC) J5L0E8

CCV201512327168 thibeault, nathalie 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512327175 Armendariz Reyes, Kathelyn 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327176 chery, danie kenia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327187 Dubois, Stephane 703111 9263-6398 Québec inc.294 ROUTE 335 Saint-Lin-Laurentides (QC) J5M2C1

CCV201512327188 Boisvert, Alain 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512327190 fontaine, karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512327195 Hébert, Francine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512327196 Bringand, Grégory 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201512327211 allaire, lucie 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201512327216 Gamliel, Avner 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201512327228 Maillé, Johanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327229 Patel, Rahul 703121 9293-9453 Québec inc.116-5871 AV. VICTORIA Montréal (QC) H3W2R7

CCV201512327243 Fournier, Anne-Marie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327245 Desloges, Geneviève 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201512327246 Veillette, Isabelle 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201512327248 Thibodeau, Isabel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327252 Mumme, Karina 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201512327253 Boisvert, Vickie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

Page 415: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327255 Gingras, Fanny 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201512327256 Lyonnais, Marie-Claude 703033 9206-4518 QUÉBEC INC.90 AV. DES JARDINS Orford (QC) J1X6M6

CCV201512327258 Gaudet, Nadine 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201512327259 Barbier, Brigitte Anne 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512327265 Poulin Roussel, Stephanie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201512327266 lanteigne, lizanne 700011 AGENCE DE VOYAGE VACANCES INTER INC.451 AV. ARNAUD Sept-Îles (QC) G4R3B3

CCV201512327271 Tapp, Marie-Josée 703138 8716161 Canada Inc.118 RUE HÉLÈNE Saint-Eustache (QC) J7P4Z9

CCV201512327274 St-Laurent, Annabelle 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201512327275 Roussy, Johanne 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201512327278 Nantel, Marie-Claude 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201512327279 Miville, Cynthia 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201512327280 Mirandette, Christina 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201512327282 Langelier, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512327283 Pomerleau, Charles 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512327286 Robert, Virginie 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201512327288 Derbali, Assia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327289 Ouimet-Vives, Jérôme 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327290 Pigeon, Nicolas 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327291 Tatta, Alexa 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512327293 Bilotto, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327298 Richard, Patrick 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 416: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327300 Eid, Joey 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201512327306 Gaudreault, Emily 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201512327308 Laniel-Reid, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327311 Bérubé, Virginie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327312 Raymond, Martine 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512327314 Cicora, Leo 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201512327315 Mottillo, Nella 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327316 Auclair, Annie 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201512327318 Vachon, Jean 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327321 Otis, Peggy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327322 Menard, Nadine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327323 Gay, Lynn 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512327324 Carrière, Mélissa 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327326 jobin, paul guy 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201512327328 Turcotte, Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327329 Roy, Marie-Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327330 vaillancourt, nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327334 Morasse, Mylene 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201512327335 Levasseur, Patricia 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201512327336 pesout, xavier 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327337 Gingras, Sylvie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 417: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327339 Gauthier, Annie 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201512327341 Bourgeois, Johannie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327342 vaudreuil, anne 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512327346 Leclerc, Marc 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512327347 Lepine, Louise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327358 de Jeu, Jonathan 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201512327364 Richard, France 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327365 Bilodeau, Marie Claude 703417 LES FOUS DU VOYAGE INC.1761 ROUTE 125 Sainte-Julienne (QC) J0K2T0

CCV201512327369 Marquis, Daniel 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512327374 Plante, Marie-Eve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327375 Desmarais, Andree-Anne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327376 Piquette, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327378 Delli Colli, Luisa Margherita 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327379 Loyer, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327380 Diplarakis, Hariclea 703049 8373230 CANADA INC.4355 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7W1T3

CCV201512327382 Charlebois, Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327385 Côté, Denise 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201512327386 Daigneault, Sandra 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201512327390 Lauzon, Sonja 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327392 Dumont, Karine 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201512327393 Tremblay, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 418: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327395 Ducharme, Julie 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

CCV201512327398 Grégoire, Manon 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201512327400 Potvin, Djiny 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201512327401 BRUN, Manuela 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201512327404 Joly, Isabelle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327408 Quessy, Robert 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201512327412 Fortier, Johanne 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201512327415 rioux, helena 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327418 Archuleta, Tina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327419 Edwards , Lu 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327420 Hernandez, Christina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327423 Fay, Courtney 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327426 Berrend, Megan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327428 Castillo, Trey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327429 Strong, Janis 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327430 Ho, Anna 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327431 Gill, Phyllis 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327433 Smith, Kyra 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327434 Kuan, Terence 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327436 Poirier, Chantal 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201512327437 Boisclair, Marie-Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 419: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327441 Roe, Allie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327442 Matthews, Jelena 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327445 Macandog, Kim 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327448 Forsloff, Rachel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327449 Crutchfield, Melanie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327456 Stephens, Ashley 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327458 Machen, Diane 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327459 George, Kayleen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327460 Crozier, Tracy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327461 Stokes, Carolyn 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327466 MCNUTT, IAN 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327467 Beckstrom, Alicia 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327468 Adkins, Lisa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327469 Gerstner, Annie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327470 Sims, Courtney 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327474 Claude, Levac 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512327475 Theberge, Julie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201512327478 Langlois, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327482 Bilodeau, Anick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327487 Olivier, Pierre 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327494 Pedneault, Charlotte 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 420: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327495 Domingue, Geneviève 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201512327497 Kette, Mélisandre 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201512327498 Comtois, Daniel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327501 Plouffe, Nancy 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201512327503 Rocheleau, Sandra 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201512327505 Fournier, Julie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201512327508 Morin, Claire 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327518 Bolduc, Luc 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201512327522 Lacasse-Lefebvre, Amélianna 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327523 ouellet, brigitte 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201512327526 Grimard, France 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327529 Dabo, Ibrahima 703163 Hanh Voyages Inc.208-C1-1379 CH. STE-FOY Québec (QC) G1S2N2

CCV201512327531 Desponts, Josée 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201512327532 Gendron, Marie-Josée 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201512327533 Bureau, Sylvie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201512327538 Chabot, Jocelyne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327540 Tremblay, Lynda 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201512327542 Forget, Caroline 700018 VOYAGES AZUR & SOLEIL LTÉE1003 AVENUE MYRAND QUÉBEC (QC) G1V2W1

CCV201512327544 Arsenault, Jessica 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201512327545 CASTONGUAY, NATHALIE 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201512327559 Ortega-Ramos, Tanya Lorena 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 421: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327561 Rollet, Mélinah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327565 Anselme-Moizan, Marielle 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201512327569 Sheppard, Kim 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201512327571 O'Connor, Danny 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327572 Desgroseilliers, Isabel 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201512327574 St-Onge, Christine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327578 NASIR, MUHAMMAD 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201512327581 Dubé, Céline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327583 Dufresne, France 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201512327584 Deslauriers, Nancy 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.550 AUT. CHOMEDEY Laval (QC) H7X3S9

CCV201512327586 Gingras, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327588 Lachance, Céline 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201512327589 allaire, dominique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327591 Lévesque, Julie 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512327596 ROSE, JULIE 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201512327598 Le Guerrier, Sylvie 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512327599 Sophie, Girard 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201512327600 Garant, Réal 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201512327605 Watine, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327606 Reed, Martin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327607 Theriault, Linda 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 422: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327610 WULLENS, ANNE-SOPHIE 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.120-5700 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K0H5

CCV201512327612 Hipson, Nancy 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327613 Bisson, Sophie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201512327617 Nathalie, Leger 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201512327618 Mandeville, Sandra 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201512327619 Milton, Liliane 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201512327620 Young, Linda 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512327621 Kim, Richard 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327629 Vandeberg, Wyatt 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327630 Insixiengmay, Taro 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327632 Agnew, Ryan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327638 Carpentier, Nathalie 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201512327640 Masson, Josée 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327644 Frappier, Gabrielle 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201512327647 Jobin, Richard 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201512327651 Quintal, Carole 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512327652 Roussel, Alexandra 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327654 Normandin, Marie-Eve 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201512327655 mercurio, antonietta 700686 VOYAGES CALECHE INC.101 AV. DONEGANI Pointe-Claire (QC) H9R2W2

CCV201512327656 Régnier, Carole 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201512327657 Caron, Louis-Martin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 423: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327662 foughali, khadoudja 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201512327665 Tremblay, Chantal 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512327666 Bastien, Suenlia 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201512327668 Sinclair, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201512327669 Latour, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327672 Bedard, Vincent 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201512327676 Doucet, Stephane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327677 Crépeau, Yaneka 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201512327679 synnett, gerald 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201512327680 Poisson, Manon 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201512327685 Larochelle, Carole-Anne 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201512327686 Haboucha, Gloria 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201512327688 Jean-Charles, Karine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327689 Fontaine, Jean 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327691 D'Elia, Sofia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327695 Duquette, Nadia 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201512327701 Léonard, Mélanie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201512327704 LUO, JIA 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201512327705 Ng, Chi Lap Ivan 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201512327706 malo, patrick 703217 Agence de voyages Histoire d'O inc.4601 RUE D'IBERVILLE Montréal (QC) H2H2L9

CCV201512327709 Chometon Thibault, Francine 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

Page 424: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327710 Laflamme, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327711 Dubois, Karine 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201512327712 Marquis, Véronique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201512327714 Robinson, Linda 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201512327716 Trudel, Gaétane 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201512327717 Strasbourg, Christian 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201512327718 ZHANG, XI 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201512327721 Sylvain, Isabelle 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201512327723 foisy, line 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201512327731 Demers, Carole 702508 C.F. BÉRI INC.300-323 BOUL. HENRI-BOURASSA O Montréal (QC) H3L1N8

CCV201512327733 Pettigrew, Sophie 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201512327734 Labonté, Josee 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327746 Talbot, Benoit 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201512327747 Labonté, Chantal 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327748 Lachance, Pierre 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201512327758 De Leon Sandoval, Laura Betzabe 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201512327759 Nelson, Berlyne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201512327761 Gibeau, Laurence 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201512327762 Chapados, Nathalie 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201512327763 Sadrati, youssef 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201512327765 Bartels, Roxana 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

Page 425: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327774 Bolduc, Josée 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201512327778 Gagnon, Charles 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201512327782 Fortin, Diane 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201512327783 Chartrand, Manon 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201512327784 Paré, Émilie 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201512327786 Béland, Joceline 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.270-365 RUE NORMAND Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3A1T6

CCV201512327789 Larose, Josiane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327790 MATHIERE, Charlotte 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201512327792 Roe, Aaron 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327794 Alfonso, David 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327798 Hefferan, Laura 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327799 Wright, Noah 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327800 Snyder, Giovana 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327801 LaDeau, Jennifer 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327807 Wilkes, Ethan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327812 Enlow, Kelly 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327815 wilkins, kathleen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327818 Garmire, Debra 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327822 Lafferty, LeeAnn 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201512327823 Comtois, Roxanne 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201512327827 Ayotte, Nancy 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

Page 426: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327829 nadji, myriem 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201512327845 Barbagallo, Sophie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201512327853 Primeau Lapointe, Mélissa 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201512327854 Dessureault, Alexandre 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201512327869 Gagné, Marie-Pier 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512327870 Pilotte, Claude 703170 Xplore Voyages inc.993 RUE LÉOPOLD-LECOURT Saint-Jérôme (QC) J5L1W9

CCV201512327874 Mélanie, Boucher 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327876 Fortin, Cindy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327878 Lampron, Miche 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201512327879 De Carufel, Jacques 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201512327880 Mylène, Tétreault 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327882 Caron, Julie 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201512327886 hammond, kathleen 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327887 Brunet, Eric 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327888 Dionne, Nicole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327889 Mercier , Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201512327891 Beaulieu, Anik 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201512327896 Latulippe, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327906 Thériault, Marie-Hélène 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201512327913 cabay, danielle 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201512327914 Rivest, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 427: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201512327918 Bérard, Sylvie 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201512327922 couderc, sophie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201512327923 Quirion, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327925 Cyr, Jessica 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327928 Morel-Michaud, Laurianne 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201512327930 Salich, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327932 Launier, Marc 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201512327935 Cloutier, Alain 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201512327939 Beke, Kwame Jean-Claude 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201512327941 Dumont, France 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201512327942 PEPIN, LISE 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201512327943 Lapierre, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327947 Caillaud, Alexandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327949 Kingsbury, Carole 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201512327950 Desrizier, Guirlaine 703360 VOYAGES OCÉAN INC.6615 BOUL. THIMENS Montréal (QC) H4S1W2

CCV201512327951 Mcintosh, Tamara 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201512327953 Bélair, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201512327960 Létourneau, Louis-Denis 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201512327972 Avognon, Elisabeth 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201512327973 YEYMI, SANTANA 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201512327984 MORATO MARIN, JOSE JULIAN 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

Page 428: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612326985 Dellapi, Adriano 703037 8155640 CANADA INC.9086 RUE ÉMILE-NELLIGAN Montréal (QC) H1R2W1

CCV201612326988 Padilla Lugo, Yarlen 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612326993 Perrier, Jacques 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201612327006 Savard, Annie-Claude 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201612327007 Lacroix, Marie-Andrée 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201612327009 Chouinard, Manon 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327012 Charette, Andréanne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327013 Bendayan, Sharon 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612327017 Pilote, Caroline 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201612327019 Boutin, Isabel 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612327024 Keller, Monique 702537 VACANCES DESTIN'AIR INC.56 RUE DE LA PERRIÈRE SUD BOUCHERVILLE (QC) J4B4W8

CCV201612327025 Couture, Elisabeth 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201612327028 Mahecha, Santiago 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327029 Chergui, Wassila 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327031 Breton, Mélanie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201612327036 Rivet, Melanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327037 Simard, Marisol 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327040 Caron, Pascale 703111 9263-6398 Québec inc.294 ROUTE 335 Saint-Lin-Laurentides (QC) J5M2C1

CCV201612327042 Levesque, Elaine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327044 Robitaille, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327051 Brodeur, Stéphanie 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

Page 429: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327055 Clément, Alexandre 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201612327058 Souy, Melanie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612327059 Garand, Frédéric 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.130 PLACE HÉBERT SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON (QC) G0S2W0

CCV201612327060 Bergeron, Martine 703316 MÉGAVOYAGES INC.6019 IMP. DE LA COUPE Saint-Hyacinthe (QC) J2T0B1

CCV201612327063 Finnerty, Stéphanie 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201612327064 Blais, Marie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201612327066 Mathieu, Alice 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201612327068 Villa, Stephany 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327069 Raykova, Ivelina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327071 Garon, Louise 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201612327073 Godbout, Marc 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612327076 Gingras, Claude 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201612327078 Blouin, Lyne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327083 Lecoutey Juhel, Maud 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201612327084 Boissé, Marie Eve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327090 El-Khatib, Souhad 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327094 St-Laurent, Jeannette 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201612327100 Arseneau, Manon 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201612327102 Hunt, Carol 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612327108 Guillemette, Cynthia 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201612327109 Lachaine, Stacy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

Page 430: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327119 Corbeil, Julie 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612327121 Deschênes, Nadia 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201612327124 Carpini, Christopher 703307 9842802 CANADA INC.600-1250 RUE GUY Montréal (QC) H3H2T4

CCV201612327125 Lemanaa, Amine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327126 Tchernenko, Sophie 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201612327131 Dionne, Annie 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201612327132 Desbois, Robert 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327133 Paulhus, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327134 Moreau, Genevieve 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201612327136 Bédard, Francine 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201612327143 Vachon, Nancy 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612327151 Courchesne, Krystel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327157 Aubut, Jade 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327158 Thériault, Marie-Claude 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

CCV201612327171 Cuillerier, Karine 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201612327175 Goudreau, Diane 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612327177 Gendron, Véronique 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201612327182 Dumont, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327189 Roy, Marie-Chantale 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201612327191 Vennes, Josée 703369 Helo Voyages Inc.3270 CH. DU TOUR-DU-LAC Hérouxville (QC) G0X1J0

CCV201612327194 Gedert, Chris 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 431: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327196 Barnes, Cristy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327198 Delager-Tarica, Mariah 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327204 Meinhardt, Andrew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327205 Mitts, Kelsey 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327212 Ibrahim, Reda Nasr 703403 Voyages Al Firdaous Inc.103-7355 BOUL. SAINT-MICHEL Montréal (QC) H2A2Z9

CCV201612327216 Turcotte, Martine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327222 Menard, Chantale 703369 Helo Voyages Inc.3270 CH. DU TOUR-DU-LAC Hérouxville (QC) G0X1J0

CCV201612327225 Monette, France 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612327226 Kerouack, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327237 Cuerrier, Jocelyne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327238 Nadeau, Marjolaine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327243 Liard, Eric 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327244 Gauthier, Joannick 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327246 Massey, Catherine 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201612327247 Gagné, Patricia 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201612327248 Pelletier, Francis 701628 9010-6329 QUÉBEC INC.402 4E AVENUE LA POCATIÈRE (QC) G0R1Z0

CCV201612327249 Villacci, Alessandro 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327250 Bolduc, Francis 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327252 Bernard, Anne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327253 Coulombe, Sonia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327254 Bessette, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 432: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327255 Moffa, Giovanna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327256 Bourget, Lucie 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

CCV201612327259 Bisson, Colette 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201612327260 Poulin, Gervais 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201612327270 Qin, Yan Hua 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201612327274 Bélanger, Audrey 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201612327275 Boudreau Groulx, Suzanne 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612327279 Harewood, Harriet 701371 ASSISTANCE-VOYAGE MONTRÉAL INC.9605 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H1L3P7

CCV201612327285 Plourde, Josée 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201612327286 Beaudry, Lynn 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201612327289 Soltany, Amirhossein 703333 Groupe Soltan s.e.n.c.5518 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H4A1W2

CCV201612327291 Pelletier, Annie 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612327300 Pelletier, Nathalie 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201612327304 Caron, Pierre 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612327305 Leblanc, Pascal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327307 Jalbert, Gabriel 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201612327308 Bombardier, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327311 Lavoie, Sonya 703287 9341-0918 Québec inc.B-3866 BOUL. SAINTE-ROSE Laval (QC) H7P1C9

CCV201612327317 Boulet, Suzanne 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-1170 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2K2E3

CCV201612327321 Boivin Corneillier, Chloé 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201612327327 Mathieu, Caroline 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

Page 433: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327328 Michaud, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201612327332 Martel, Alain 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201612327333 Bouchard, Stéphane 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201612327337 Barbu Nan, Alexandra 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201612327339 Goudreau, Louise 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612327340 Letourneau, Karine 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

CCV201612327341 Lavoie, Daniel 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201612327347 Zampino, Celia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327348 Huot, Meggie 703314 DESTINATION ATTRACTIONS ORLANDO INC.342 CH. ARSENAULT Les Îles-de-la-Madeleine (QC) G4T1L8

CCV201612327349 Gervais, Amelie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612327351 Robillard, Lyne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327357 Pelletier, Sylvie 750761 F.P. VOYAGE INC.190 HÔTEL-DE-VILLE, C.P. 1267 RIVIERE-DU-LOUP (QC) G5R4L9

CCV201612327360 Asselin-Roy, Chloé 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612327363 Vital, Victoria 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612327366 Gamache, Rachel 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327368 Notot, Marie Elisabeth 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

CCV201612327369 Blackburn, Michelle 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201612327371 Girard Lévesque, Karolann 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

103-85 ROUTE DU PRÉSIDENT-KENNEDY LÉVIS (QC) G6V6C8

CCV201612327372 Riverin, Vanessa 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201612327377 Martel, Audrey 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201612327379 Marlin, Carreno 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

Page 434: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327380 Deneault, Frederic 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201612327383 Lanthier, Cynthia 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.102-740 RUE PRINCIPALE GRANBY (QC) J2G2Y4

CCV201612327388 Dandan, Nisrine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612327389 Ferland, Nancy 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201612327395 Chaker, Yousra 703194 9313-5390 Québec inc.223-6700 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B2

CCV201612327396 Fillion, Jean-Francois 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201612327397 Paradis, Jean-Francois 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201612327398 Tremblay, Amélie 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201612327402 Champagne, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612327407 Guillemette-Séguin, Marie-Noëlle 702790 SPORT S.M. INC.11337 BOUL. VALCARTIER Québec (QC) G2A2M4

CCV201612327408 Davidson, Julie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327410 Krayer-Krauss, Emily 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327411 Brunet, Anne-Charlotte 701191 GROUPE INCURSION INC.100-329 RUE DE LA COMMUNE O Montréal (QC) H2Y2E1

CCV201612327413 Galaise, Suzanne 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201612327416 Massotti, Vanessa 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201612327422 Pitre, Jonathan 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201612327427 Gelinas, Claude 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327431 Boucher, Isabelle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327435 Calvay Jimenez, Stephany 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327436 Verreault, Benoit 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327439 Freire, Leila 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 435: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327442 Orlando, Morell Martin 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327445 Tourangeau Foisy, Maryse 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201612327449 Fulham, Rachel 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201612327455 Heloua, Laila 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327460 Desgagné, Monia 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201612327461 St-Germain, Marie Carmelle 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201612327470 Bessette, Mélina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327479 Laroui, Abdelkader 703390 MARWA VOYAGE INC.402-400 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2S7

CCV201612327481 Beaudry, Martin 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201612327483 Fieguth, Andrée 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201612327486 Morissette, Lise 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201612327488 Cenk, Annie 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201612327489 Lussier, Francis 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201612327492 Clavet, Alain 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201612327493 Thériault, Mireille 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201612327497 Hernandez Pulido, Melissa Andrea 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201612327506 Robidoux, Janick 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201612327509 Arseneau, Philippe 702246 TOUR EAST HOLIDAYS (CANADA) INC.735-2000 RUE PEEL Montréal (QC) H3A2W5

CCV201612327511 Elmoubaraky, Aicha 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612327512 Willis, Lisa 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201612327515 Mar, Philip 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 436: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327516 Gough, Michelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327518 Vogl, Branden 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327522 Lasnier, Stephane 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201612327524 Laperle, Magaly 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201612327529 Gallant, Christian 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201612327530 Poirier, Sophie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327533 Andrelli, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327534 Peralta, Mariela 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201612327537 Richard, Daniel 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201612327538 Bissonnette, Chantal 703047 9272-2586 QUÉBEC INC.2040 ROUTE 112 Saint-Césaire (QC) J0L1T0

CCV201612327540 Beauchemin, Serge 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612327550 Kelly, Zacharie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327551 Cartier, Benoit 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327559 Jadbaoui, Bouchra 702852 9200-2807 QUÉBEC INC101-2425 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H3M1L2

CCV201612327562 Danis Corbeil, Sarah 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612327563 Trepanier, Nancy 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201612327571 Major, Jennyfer 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201612327575 Dessureault, Laurence 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201612327579 Lortie, Manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612327580 Carbonneau, Laurie 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201612327584 Maeder, Anne 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

Page 437: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327587 Marie-Josee, Fortier 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201612327590 Masson, Marie-Hélène 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201612327591 Sasseville, Louis Pierre 703031 9043-9928 QUÉBEC INC.507 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201612327595 D'amours, Nancy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327597 Zebboudj, Salima 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201612327598 Saouli, Nadejda 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201612327601 Bellerose-Mailhot, Claudie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327606 Ouellette, Peter 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327609 Aliouane, Amel 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201612327610 Khuu, Mai Phuong Nathalie 703326 VACANCES UNIVERS INC.

CCV201612327612 Mai, Khanh Phong 703326 VACANCES UNIVERS INC.387 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A4

CCV201612327615 Tousignant, Manon 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201612327618 Casabon, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201612327621 Desjardins, Annie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612327624 Kamalzare, Sepideh 703333 Groupe Soltan s.e.n.c.5518 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H4A1W2

CCV201612327627 Lapointe, Jenny 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201612327628 Hétu, Nicole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327629 Girard, Marie-Josée 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327631 Deslauriers, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327632 Frédérick, Amélie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327633 Guénette, Caroline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 438: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327634 Marcogliese, Natacha 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327637 Lemay, Vicki 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327638 Paradis, Denise 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612327640 Guillaume, Jean Gerard 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201612327646 Cloutier, Hélène 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612327648 Bayard, Stéphanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327654 Valiquette, Jocelyne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327657 Bouchard, Emmanuel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612327661 Benzine, Abderrazak 703331 Top Voyage de rêve Inc.101-4270 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1J7

CCV201612327662 Nardelli, Elisa 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612327667 Bernard, Louise 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201612327668 Lessard, Caroline 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201612327670 Gwilliam, Sandy 703111 9263-6398 Québec inc.294 ROUTE 335 Saint-Lin-Laurentides (QC) J5M2C1

CCV201612327673 Farand, Veronique 700734 AGENCE DE VOYAGE SPATIAL INC.2084 BOUL. BASTIEN Québec (QC) G2B1B7

CCV201612327676 Doucet, Alain 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201612327677 Blanchette, Nicole 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612327681 Girard, Pascale 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201612327703 Perreault, Jocelyn 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612327708 Gaudet Cyr, Noemie 702870 9046-6095 QUÉBEC INC.265 CH. PRINCIPAL Cap-aux-Meules (QC) G4T1R8

CCV201612327709 Fournier, Karo-Lyn 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201612327711 Faucher, Carole 702700 LES VACANCIERS LASALLE1411 AV. DOLLARD Montréal (QC) H8N1T3

Page 439: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327713 Wang, Ping Irène 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201612327716 Chouinard, Jean-Guy 702156 9063-0351 QUÉBEC INC.110-1264 BOUL. LOUIS XIV QUÉBEC (QC) G2L1M2

CCV201612327718 Guy-Thomas, Véronique 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201612327722 Chouinard, Bruno 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201612327726 Cornford, Todd 702916 EXPLORICA CANADA INC.301-1026 RUE SAINT-JEAN Québec (QC) G1R1R7

CCV201612327734 Raczkowski, Krista 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327738 Silverio, Isabella 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327739 Côté, Olivier 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327751 Gendron, Patrice 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612327752 Desjardins, Nathalie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201612327758 Boivin, Vicky 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201612327760 Boucher, Louise 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612327762 Casaubon, Chantal 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201612327766 Rodriguez, Onelvis 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201612327768 St-Pierre, Jean Maurice 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201612327772 Beaulieu, Pascale 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327773 Savard, Cathy 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201612327774 Gagnon, Rosalie-Anne 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201612327778 Lamoureux, Louise 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201612327780 Baladi, Rachida 702052 9033-7726 QUÉBEC INC.6546 BOUL. LÉGER Montréal (QC) H1G1L5

CCV201612327782 Garon, Melissa 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 440: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327785 Ndaw, Fatou 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327789 Proulx, Andre 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201612327795 Fournier, Martin 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201612327798 Cholette, Christiane 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201612327801 Fortin, Alain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612327809 Edmund, Khristine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327816 Boutin, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327817 Desautels, Yannick 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201612327821 Gonzalez, Liseth 703368 BUSBUD INC.901-5425 AV. CASGRAIN Montréal (QC) H2T1X6

CCV201612327826 Sarobert, Geraldine 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201612327828 Prevost, Marie-Christine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327829 Chabaane Herland, Clotilde 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327830 Moulin, Morgane 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327832 Scali, Sabrina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327833 Leblanc-Morin, Eva 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327837 Dumouchel, Camille 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327839 Spackman, Chloe 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327841 Bissonnette, Marie-Pier 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327842 Lalande, Pier-Olivier 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612327851 Rodriguez Caba, Mariel 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327854 Habre, Sabine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 441: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327855 Cavalier, Emilie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327856 Coutu, Véronique 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327857 Millette, Vicki 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327858 Beaucage, Audrey 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327860 Simard, Marika 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327867 Bedard-Denis, Jean-Philippe 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327868 Carles, Sebastien 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327869 Suarez, Ariann 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327870 Crane, Lysanne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327875 Lampron, Mélissa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327876 Chanloup, Geraldine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327878 Vincze, Cristina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327879 Niceforo, Dominic 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327882 Costa Henriques, Melanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327883 Cerrato, François 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612327884 Perreault, Julie 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201612327885 Mark, Josh 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612327886 Edmond, Marc 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327888 Belanger, Kathleen 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327891 Hammoud, Farah 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612327898 Mompoint Bright, Ingrid 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 442: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327901 Morin, Michel 703335 VOYAGES LGC INC.11355 1E AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y2C6

CCV201612327902 St-Laurent, Vanessa 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.51 RUE SAINT-GEORGES Windsor (QC) J1S1J2

CCV201612327907 Grondines, Nancy 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201612327914 Blouin, Sabrina 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201612327921 Gionet, Diane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327925 Dutil, Johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612327929 Bélanger, Anik 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327933 St-Onge, Audrée 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201612327937 Clermont, Angela 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201612327940 Odovski, Svetlana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612327941 Seo, Hyunjin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612327943 Tonner, Georges 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612327944 Lyon, Debbie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327947 Kingsbury, Christiane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327949 Mercier, Sindy 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612327950 Godbout, Julie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201612327956 Romano, Tania 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612327957 Wiseman, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327959 Day, Traci 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327966 Illa, Tristan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327973 Belasquez, Joshua 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 443: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612327975 Mattson, Shelby 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327979 Bates, Jordan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612327980 Brassard, Marilyn 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201612327982 Deblois, Marie-Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612327983 Arsenault, Patricia 753241 LES VOYAGES BELLE AVENTURE INC.2-574 BOUL. PERRON Maria (QC) G0C1Y0

CCV201612327987 Serrurier, Marc-André 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.

CCV201612327992 raymond, andré 701391 VOYAGES ÉMOTIONS INC.2 RUE PLEAU Pont-Rouge (QC) G3H2G2

CCV201612327993 bédard, marlène 701391 VOYAGES ÉMOTIONS INC.2 RUE PLEAU Pont-Rouge (QC) G3H2G2

CCV201612328000 Leclaire, Melanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328002 Suri, Sushil 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201612328003 Lemay, Catherine 702147 TOURMONT (1985) INC.203-2360 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL (QC) H3J1N4

CCV201612328007 Trudel, Julie 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201612328012 Gagnon, Jessica 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201612328013 Gaulin, Isabelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328021 Bouclin, Viviane 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612328024 Bordeleau-Lepage, Catherine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328027 Aubin, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328028 koulamallah, soureya ibrahim 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201612328031 Ghernati, Yassine 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201612328032 Bourdon, Cedric 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201612328033 Orenstein, Eric 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

Page 444: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328037 Cimon, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201612328039 Emond, Francine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328044 Auger, Roxane 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612328055 Desrochers, Sylvie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201612328056 DROUIN, SYLVIE 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201612328057 Gravel, Martin 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201612328060 Viens, Philippe 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201612328061 Beauchamp, Denis 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612328062 Bergeron, Julie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328065 Bourget, Jean-Guy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328066 Rocha-Serpa, Miguel 700937 AGENCE DE VOYAGES SERVICES PLUS INC.681 RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1W1

CCV201612328067 Gagnon, Christiane 700819 AGENCE 1001 VOYAGES INC.7608 RUE CENTRALE Montréal (QC) H8P1K9

CCV201612328071 Tescher, Michele Therese 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328078 Nguyen, Stephanie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328080 Lui-Hansen, Janet 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328083 Sakanashi, Katherine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328086 Vert, William 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328090 Torresdal, Sam 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328091 Porter, Michelle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328096 Johnson , Colleen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328099 Lemba, Patricia Valerie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 445: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328102 Carrillo, Rosa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328104 Pratte, Sylvie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328111 Bullock, Zachary 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328116 Scott, Brandon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612328118 st-laurent, valerie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328123 Plante, Joanne 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328130 Rahman, Sharmin 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201612328134 Dutemple, Sabrina 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201612328135 Phillips, Sandra 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328136 De Serre Boissonneault, Jessica 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612328137 Salinitri, Marilyn 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328138 David, Felicia 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328140 Dumas, Elizabeth 700099 VOYAGES INTER-PAYS INC.1584 CH. SAINT-LOUIS Québec (QC) G1S1G6

CCV201612328141 EL OUAGARI, KARIMA 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612328143 Lussier, Josianne 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201612328155 Jamett, Claudia 800262 2860490 CANADA INC.803-400 AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201612328159 Guertin, Daniel 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201612328160 Nubia, Melendez 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328161 Leemet, Leida 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328165 provost, chantal 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201612328167 Bureau, Nancy 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

Page 446: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328172 nakhoul, souad 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201612328173 Lagrenade, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328175 Brodeur, Sabrina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328176 Bélanger, Karine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328177 Proulx, Michel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328179 Richard, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328181 Mathieu, Valérie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612328182 Lemire, Jean-Pierre 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328183 el chemali, pascale 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328185 Hamel, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328188 LANGLAIS, Julie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328189 Laplante, Josiane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328192 Desmarchais, Lucie 702802 AIRTOUR VOYAGE COWANSVILLE INC.817 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J8

CCV201612328195 Dontigny, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328197 Morin, Isabelle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328198 BEN DAHMANE, IMANE 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612328205 Pelletier, Simon 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201612328206 DUMONT, HELENE 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328211 St-Amour, Patrice 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328212 Lefebvre, Nathalie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201612328213 Dallaire, Carolle 702384 9107-5382 QUÉBEC INC.704 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4A9

Page 447: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328214 Gaudreau-Rivest, Marie-Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328215 Collin, Gilles 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328220 Paradis, Andréa 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328221 Huot, Élyse 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328222 Beaulieu, Samantha 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201612328227 Latreille-Pare, Danika 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201612328229 Barrette, Sarah 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328233 Legault, Sophie-Andrée 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201612328239 Patel, Maganbhai 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201612328249 Lauzon, Sylvie 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201612328252 mala, Patel 701432 VOYAGES SKYLAWN LTÉE111-433 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2J3

CCV201612328255 Quessy, Karine 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201612328259 Gagné, Emmanuelle 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201612328260 Lavoie, Valérie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201612328262 Arcand, Sophie 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201612328264 PIERRE-ALAIN, JOLY 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201612328266 Labelle, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328268 DIAMOND, FRANCE 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201612328269 Bilodeau, Carole-Anne 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612328270 MUHAMMAD, ZAFARULLAH 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201612328278 Bisson, Patrice 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

Page 448: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328279 Gauthier Desormeaux, Julie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328282 Tremblay, Martin 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612328286 Drouin, Paul 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.108-825 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0B9

CCV201612328287 Rancourt, Marie-Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612328289 Morin, Sophie 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201612328290 Perron, Linda 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201612328293 Lanthier, Phany 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201612328295 Turgeon, Annie 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201612328297 Laberge, Marie-France 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201612328299 Savard, Kevin 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201612328302 Poulson, Caroline 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201612328306 brunelle, manon 701454 VOYAGES BLAINVILLE INC.3874 CH. DU SOUVENIR Laval (QC) H7V1Y4

CCV201612328307 Gardner, Rose-Anna 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612328309 villeneuve, yan 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328313 Généus, Michelène 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612328315 Demers, Jean-Jacques 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201612328316 Béranger, Paule Agathe 703289 SERVICE DE CONCIERGERIE LK33 INC.1900-1000 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A3G4

CCV201612328318 St-Pierre, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612328322 Venne, Monique 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201612328325 Berrouard, Alain 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201612328326 Goyette, Marthe 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

Page 449: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328328 McLaughlin, Renée 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201612328331 Haji Seyed Javadi, Leila 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201612328332 Ducharme, Christine 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612328333 Beaumont, Julie 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201612328336 Bédard, Christine 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612328342 Boyer, Nadia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328345 Larochelle, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328347 Morse, Johanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328354 blanchette, patrick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612328358 Le Blanc, Carol-Ann 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328359 Villeneuve, Lori-Anne 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201612328361 Tremblay, Sabrina 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201612328362 Charbonneau, Audrey 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201612328369 Nadeau, Gary 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201612328371 Bisson, Michel 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201612328375 Fecteau, Josee 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328377 Therrien, Manon 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201612328378 Dubois, Jean-Marc 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201612328379 tremblay, valerie 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201612328380 Bérubé, France 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201612328381 Marquis, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 450: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328384 BLAIS, NANCY 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328391 Gagnon, Marie-Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328398 Martine, Thibault 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201612328399 duval, marie-claude 703371 Adrénalibre Inc.8526 RUE GEORGE Montréal (QC) H8P1G3

CCV201612328401 Lévesque, Eric 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328402 Beauregard, Valéry 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328404 Vachon, Frédérique 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328405 Sabbar, Naima 702573 VOYAGES CLASSY INC.104-3860 BOUL. NOTRE-DAME Laval (QC) H7V1S1

CCV201612328407 Lavallée, Nathalie 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201612328414 Garceau, Lizanne 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201612328415 KRAESS, Stéphanie 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201612328417 Lavergne, Mélanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328421 Guezou, Yves 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328425 Karkouti, Carine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328426 Malenfant, Vincent 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328429 Bergeron, Karine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328431 Martel, Colette 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201612328435 Côté, Sonia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328438 Dubois, Nancy 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612328440 Lépine, Eric 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328441 Landry, Jacinthe 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

Page 451: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328444 Mercure, Sasha 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328453 Gaudreau, Lyne 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201612328454 Vaillancourt, Sylvie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201612328455 Landaeta, Carlos Alberto 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328456 Lacombe, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328457 Binette, Lise 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328458 Diotte, Mario 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328459 Pierre, Savard 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328460CARRILLO GALARRAGA, MARIA VICTORIA 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.

908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612328463 Marleau, Caroline 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328464 Morin, Manon 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201612328470 Filion, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328472 Tremblay, Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328473 Lussier, Sylvie 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201612328474 Lavoie, Chantale 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201612328475 Jean, Carl 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612328476 Dufault, Caroline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328484 Perreault, Carmen 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201612328485 Légaré, Johanne 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201612328486 Brisebois, Suzanne 700782 VOYAGES EL-AIR LTÉE33 BOUL. GAMELIN HULL (QC) J8Y1V4

CCV201612328495 Cloutier, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 452: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328499 Fortin, Marie-Eve 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201612328501 Berger, Suzie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328504 YANNICK, GAMACHE 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201612328505 DUPRE, MARIE-ALEXANDRA 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201612328507 Roger, Dubreuil 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328510 Roberge, Eric 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201612328512 sylvestre, monique 702928 VACANCES SUNWING INC.22-940 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5N8

CCV201612328513 Rousseau, Karine 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201612328518 Gagnon, Chantale 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612328525 Arguin, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201612328527 Parent, Linda 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612328528 Angers, Sophie 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201612328529 Haddad, Liroy 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201612328530 Labelle, Chantal 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328536 Waselnuk, Nick 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201612328545 Albert Gagnon, Nathalie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328546 Larocque, Tanya 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201612328548 Soucy-Ratajczak, Kimberly 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201612328549 Chetrit, Dan 701191 GROUPE INCURSION INC.100-329 RUE DE LA COMMUNE O Montréal (QC) H2Y2E1

CCV201612328556 Chouinard, France 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612328561 Chentrier, Éric 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

Page 453: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328562 Giroux, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328565 Montour, Chantal 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201612328569 Breton, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328571 Gravel, André 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612328573 Petit, Pierre 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201612328575 Aziz, Telya 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201612328579 L'Heureux, Myriam 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.169 RUE SAINT-PAUL Québec (QC) G1K3W2

CCV201612328580 Holland, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328586 Slaney, Bridget 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328588 Cutro, Celia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328590 Desormeaux, Robert 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328593 Tremblay, Helene 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201612328594 Hehle, Suzanne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328597 St-Pierre, Jessica 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612328599 St-Laurent Vallée, Jeffrey 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201612328604 Torres Insignares, Alfonso 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328607 Asselin, Jacinthe 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201612328608 Poisson, Isabelle 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201612328611 Ibazatene, Boudjema 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201612328617 Brand, Donna 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201612328618 Prevost, Yannick 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 454: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328619 Lapointe, Céline 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201612328620 Touzin, Marjolaine 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

2075 5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD (QC) G9P1N6

CCV201612328621 Brisebois, Joël 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328622 Brun, Michelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328623 Parent, Manon 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201612328631 valiquette, jean 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.510-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4c2

CCV201612328632 Halba, Najat 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328635 slimani, nabila 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201612328636 benoit, simard 700674 LES VOYAGES 623 INC.600 RUE SAINT-CYRILLE SAINT-RAYMOND (QC) G3L1V5

CCV201612328638 De Roy, Isabelle 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612328639 Lefebvre, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328640 Samson, Caroline 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328641 Peto, Viorica 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201612328644 Bossé, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328646 Poulin, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328652 Belzile, Guylaine 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.50 AV. LÉONIDAS S Rimouski (QC) G5L2T2

CCV201612328656 Lu, Shuting 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201612328657 Lambert, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201612328661 Lessard, Diane 702905 9221-1093 QUÉBEC INC.660CC RUE DE LA VISITATION Saint-Charles-Borromée (QC) J6E7S3

CCV201612328662 Duguay, Chantal 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201612328663 Bombardier, Lyne-Marie 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

Page 455: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328665 Savard, Mélanie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328667 Duval, Veronique 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201612328669 Daigle, Karyn 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201612328674 Leclerc, Pascale 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201612328676 Guimond, Réjeanne 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612328684 Damyanova, Sofiya 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201612328685 Lecavalier, Daniel 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201612328686 Di Rubbo, Sara 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612328690 Desjardins, Julie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328695 Lamontagne, Daniel 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201612328699 Marquis, Sonia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328700 Lafond, Stéphanie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201612328701 Grimard, Marianne 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201612328706 Chafia, Abdelkader 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201612328709 Beaulieu, Pauline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201612328714 Lachgar, Lamiaa 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201612328718 Beauvais, Brigitte 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.H017A-6815 TRANSCANADIENNE Pointe-Claire (QC) H9R5J1

CCV201612328720 Bélanger, Marie-Chloé 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201612328725 Quintyn, Yvonne 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201612328726 Gutierrez Limon, Jutzet Oyuki 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328732 Isabelle, Noël 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 456: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328736 Patricia, Da Silva Moniz 702632 6373178 CANADA INC.901 BOULEVARD SAINT-JOSEPH GATINEAU (QC) J8Z1S8

CCV201612328739 Boucher, Caroline 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201612328740 Mikhailova, Liliya 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201612328744 Mangione, Nadia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328745 Dumont, France 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328746 Laroche, Melanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328747 meunier, marie-france 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328749 Lacasse, Audrey 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201612328750 LADOUCEUR, CAROLE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328752 Tetreault, Gilles 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328753 laporte, claire 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328756 Jean, Stéphanie 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201612328757 Houle, Genevieve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328758 Masson, Josée 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201612328760 Leclerc, Alexis 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328761 Bond, Suzanne 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201612328762 Plourde, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328763 RABI ANDALOUSSI, HASSANE 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328764 David, Robert 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328765 Ostiguy, Marjolaine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328767 BAGHDI, STEPHANIE 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

Page 457: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328770 Lemire-Provencher, Johanne 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201612328771 Segreti, Cindy 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201612328778 Boisvert, Vincent 703133 9299-4128 Québec inc.650 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1N8

CCV201612328780 Romero, Esther 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201612328784 Le Perff, Ophélie 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201612328785 Blanchette, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328791 Fillion, Jessica 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201612328792 Boucher, Chantal 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201612328793 Corriveau, Chantal 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201612328794 Majaron, Laurence 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201612328798 Tanya, Bellavance 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201612328799 Guay, Margaret 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201612328805 Rivard, Lorraine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328806 Gosselin, Claire 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328807 CRUPA, DUMITRU 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328808 Paquette, Chelsea 703307 9842802 CANADA INC.

CCV201612328810 Dube, Sebastien 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328811 Marcellus, Lourdes Marceline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328812 Bigras, Eric 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201612328813 Kenny, Stewart 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201612328815 Morabito , Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328816 Robert, Gabrielle 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

Page 458: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328817 Freeman, Danielle 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201612328818 Andy, Gregori Benitez 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328819 Bouchard, Sandra 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201612328821 legault, isabelle 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201612328824 Collins, Claude 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328829 Vezina, Andreane 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612328832 Di Lena, Frank 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201612328834 chiasson, nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328836 aouadi, najet 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201612328838 Beaulieu, Joséanne 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201612328839 KENGNE DAKAM, JEAN ROMEO 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201612328840 Nantel, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328842 Jones, Denise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328843 Gauthier, Suzie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328846 Blanchard, Marie-Eve 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328848 Montreuil, Sophie 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612328850 Denommee, Nancy 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201612328852 Leblanc, Geneviève 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328854 Emery, Christian 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328856 Vanessa, Bond 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328858 Larouche, Robin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 459: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328859 Bugyi, Josée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612328860 Cote, Isabelle 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201612328861 Ouellette, Edith 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201612328862 Brouillette, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328863 Lefebvre, Colette 703013 9264-2727 QUÉBEC INC.138GG RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P5G4

CCV201612328865 michel, blanchette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328866 Therrien, Sophie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328867 Simard, Luc 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328868 Ballard, Karine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328871 Deschatelets, Kateri 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328872 Bellavance, Line 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612328873 Dazé, Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328874 Demers, Maryse 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201612328875 larose, stephane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328880 Hebert, Catherine 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201612328883 Lafkas, Lillian 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612328884 Massé, Jessica 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201612328890 Lépine, Sophie-Lydia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328891 Lengele, Amandine 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612328899 Têtu, France 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328900 Boucher, Annie 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

Page 460: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328903 Tétreault, Luce 700805CLUB DE VOYAGES AVENTURE "SHERBROOKE" INC.

928 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1H1S2

CCV201612328907 Deroy, Suzie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201612328908 Provost, Eric 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201612328910 Veilleux, Sylvie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612328911 Forget, Guylaine 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201612328912 Elassaad, Versailles 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201612328915 Reguera Asfour, Adriana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328923 Gagnon, Sylvie 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201612328925 Gerardi, Diana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328926 Hamelin, Rosy 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612328927 Potvin, Sara Jade 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612328934 peloquin bourret, sarah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612328935 TSOI, WAI PANG 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201612328936 Dufour, Gerthy 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201612328940 Jean-Paul, Florence 703298 Jean-Paul, Florence750 BOUL. JEAN-TALON E Québec (QC) G1G2L8

CCV201612328945 Minchella, Fabrizio 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201612328947 Maves, Natasha 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612328948 Souckova, Sarka 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201612328950 Lavoie, Audrey 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612328956 St-Hilaire, Ginette 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201612328957 Maisonet, Melanie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 461: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612328959 Arguin, Michael 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201612328961 L'ecuyer, Martine 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612328963 Lefebvre, Lise 703100 9287-9410 Québec inc.1661 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2T5

CCV201612328965 Poudrier, Nancy 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201612328973 Martineau, Pascale 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612328976 Marchand, Isabel 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201612328978 Bergeron, Marie France 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201612328980 Rochon, Simon 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201612328984 Molina, Jacob 702765 PROMO VACANCES SOLEIL INC.30 RUE ÉMILE-NELLIGAN Notre-Dame-de-l'Île-Perrot (QC) J7V8P6

CCV201612328989 Bérubé, Sandra 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201612328997 Gilles, Brodeur 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201612328999 Dagher, Kariméh 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201612329002 Thériault, René 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329003 Watier, Sophie 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201612329004 Gilbert, Hélène 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201612329005 Guimond, Lyne 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201612329010 Lemay, Sylvie 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201612329014 Lapierre, Josee 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201612329015 Guay, Nathalie 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201612329016 Mouton, Robert 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201612329017 Jubinville, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 462: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329025 Morin, Mélody 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201612329027 Clément, Mary Quiny Vergellia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612329028 Thibeault-Goguen, Vicky-Emilie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329039 Trudel-Sirois, Véronyque 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201612329040 Lafleur, Roxane 703344 2515590 ONTARIO LIMITED300-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201612329043 Crevier Turgeon, Jean-Philippe 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612329052 Otte, Marianne 703151 9300-1188 Québec inc.95 BOUL. DE GAULLE Lorraine (QC) J6Z3R8

CCV201612329056 lariviere, francois 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201612329059 Bergrud, Amanda 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612329067 Sauve, Daniel 702253 9085-4100 QUÉBEC INC.120-305 BOUL. LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X8

CCV201612329069 Ushinahua, Cristina 702716 9178-9305 QUÉBEC INC.8485 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2P2G9

CCV201612329072 Mitchell, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329073 Dallaire-Lachance, Cindy 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201612329075 Nathalie, Bergeron 703286 VOYAGES EDGE EXPÉRIENCE INC.979 RUE DE SAINT-JOVITE Mont-Tremblant (QC) J8E3J8

CCV201612329076 Villeneuve, jolaine 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201612329078 Desmarais, Brigitte 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329079 Sévigny, Lucie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329082 Gargano, Antonella 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201612329083 Manon, Tanguay 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201612329084 Morel, Marilou 703213 9318-7029 Québec inc.4422AA RUE LOUIS-B.-MAYER Laval (QC) H7P0G1

CCV201612329087 Marcotte, Joanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

Page 463: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329088 Généreux, Maud-Sun 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.110-1299 BOUL. DES SEIGNEURS Terrebonne (QC) J6W5B2

CCV201612329089 cuerrier, nicole 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201612329093 Anctil, Roch 703399 VOYAGES EEYOU ISTCHEE BAIE-JAMES INC.205 RUE OPEMISKA MESKINO Oujé-Bougoumou (QC) G0W3C0

CCV201612329101 Ait Belabbas, Youssef 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201612329102 Pinsonneault, Karina 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201612329103 Laplante, Louis Remi 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329111 Beland, Dominic 703213 9318-7029 Québec inc.4422AA RUE LOUIS-B.-MAYER Laval (QC) H7P0G1

CCV201612329112 Degrace, Jessica 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201612329114 Desjardins, Jacques 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612329115 Genereux, Josee 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201612329117 Debbie, St-Jacques 703115 VOYAGES CHANTAL FOURNIER INC.145-75 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Châteauguay (QC) J6J3H6

CCV201612329118 Parent, Isabelle 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201612329121 Blanchette, Jeannine 701189 FLEMING, MARLÈNE811 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X4V9

CCV201612329125 Gagnon, Julie 700375 AGENCE DE VOYAGE LM LTÉE1462 RUE MONTARVILLE Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V3T5

CCV201612329128 Leroux, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329131 Gaudreau, Josée 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201612329133 Martin-Cauchon, Myriane 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201612329143 Sarkis, Tony 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201612329144 BAZIT, Lucie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612329146 Lahkim, Azzeddine 702852 9200-2807 QUÉBEC INC101-2425 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H3M1L2

CCV201612329149 Lajoie, Louise 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

Page 464: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329161 Emond, Catherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612329162 FORMENTON, CRISTINA 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329164 leveille, yvan 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329166 Garrido, Gabrielle 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612329170 Akhtar, Rumena 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201612329172 Anctil St-Hilaire, Audrey 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329173 Pallotta, Vanessa 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201612329175 Esteves St-Onge, Megan 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201612329181 Bérubé, Stephane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329182 Riqueur-Lainé, Nicolas 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329184 Beaudin, Brigitte 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201612329187 Balazuela, Jean Kathleen 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612329190 Constant, Robrte Danica 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612329194 Bozorgmand, Yasemin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612329199 Roussel, Manon 701373NADEAU & ROULEAU, L'AUTRE VOYAGE INC.

170 JOS-MONFERRAND, C.P. 128 SAINTE-ADÈLE (QC) J8B3E8

CCV201612329201 villeneuve, suzie 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201612329205 Hill, Claire 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612329206 Callender, Marie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612329208 Tétreault, Linda 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612329209 Bernard, Caroline 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201612329211 Tischer, Tiffany 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 465: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329220 Plamondon, Véronique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612329231 St-Louis, Natacha 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612329232 Bonetto, Catherine 702830 AGENCE DE VOYAGE FRENZY INC.4731 RUE ST-DENIS MONTRÉAL (QC) H2J2L5

CCV201612329239 Deseve-Paquette, Vanessa 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201612329241 Turcot, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612329243 Fortier, Cécile 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612329248 normandin, jacques 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201612329251 Aleem, Sarah 702916 EXPLORICA CANADA INC.301-1026 RUE SAINT-JEAN Québec (QC) G1R1R7

CCV201612329255 Fournier, Yves 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201612329257 Wang, Ruixin 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201612329258 Wan, Lingjun 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201612329259 Léveillé , Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612329260 Robidoux, Chantale 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201612329263 Paquette, Vicky 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201612329268 Kaddah, Razan 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612329271 Barbusci, Jenna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612329273 NASSAR, FLORENCE 702504 4183843 CANADA INC.204-5050 RUE PARÉ Montréal (QC) H4P1P3

CCV201612329278 Bolduc, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329286 Cuenca, Rosanda 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612329289 LACOMBE, JOHNATHAN 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201612329290 Langlois, Nathalie 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

Page 466: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329291 Hauser, Andrew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612329292 Perreault, Bianca 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201612329297 Harvey, Julie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329299 Ariane, Forget 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201612329300 Guay, Rejeanne 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201612329303 Poliseno, Anne 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612329304 Lagacé , Sylvie 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201612329305 TAN, YI HONG 703275 GROUPE BIEN TOURS INC.R10-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201612329306 Shepherd, Tara 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201612329307 Théroux, Mylène 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612329308 Joubert, Monic 703232 9325-3912 Québec inc.21 10E AVENUE Rimouski (QC) G5L7L3

CCV201612329309 Larivière, Isabelle 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201612329310 St-Jean, Sylvie 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201612329312 Emond, Steeve 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612329313 Pratt, Jessica 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201612329319 Belleau Guerin, Michelle 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612329330 LEPAGE, CHRISTIANE 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201612329332 Passalacqua, Annie 703321 indexvoyage inc.1538 RUE DE NIVERVILLE Chambly (QC) J3L0N3

CCV201612329334 Guilbault, Sylvie 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201612329338 Chale, Marjolaine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329343 Kathleen, Kelly 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

Page 467: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329345 Pasto, Chantal 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612329349 Lévesque, Françoise 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201612329350 Lanoue, France 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201612329351 Dallaire, Xaviera 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201612329354 Tanya, Barbeau 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201612329355 Francis, Cindy 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201612329356 tremblay, carl 703314 DESTINATION ATTRACTIONS ORLANDO INC.342 CH. ARSENAULT Les Îles-de-la-Madeleine (QC) G4T1L8

CCV201612329357 Kane, Aïssata 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201612329359 PRIEUR, MADELEINE 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201612329361 Godbout, Jonathan 702960 Voyages Patrick Martinet Inc.2015 CH. SAINTE-ANGÉLIQUE Saint-Lazare (QC) J7T2Y5

CCV201612329362 Carriere, Judith 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201612329364 Larochelle-Brière, Sunny 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201612329366 Roy, Annie 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201612329369 Uwambaye, Liliane 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201612329373 Belanger, Valerie 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201612329375 Ouellet, Francois 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201612329377 emond, celine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612329379 Lucas, Marilyn 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201612329386 Lajoie, Sandra 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201612329388 Jobin, Janice 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201612329389 Rose, Allen 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

Page 468: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329403 Rheaume, Caroline 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201612329407 Richards, Tamara 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612329411 Sarris, Tami 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201612329413 Babin, Sylvie 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201612329417 Ducharme, Karine 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201612329418 Mcarthur, Dawn 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201612329420 Goodman, David 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201612329421 Noel, Horace Junior 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612329427 Prud'homme, Anie 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612329432 Rebelo, Lucie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201612329433 Pigeon, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201612329434 Turgeon, Marcel 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201612329442 Nicole, Quevillon 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201612329446 Falfoul, Samy 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201612329451 Eldridge, Michelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329454 noel, regis 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329458 Jamati, Marianne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329459 Khawlane, Youssef 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329460 Lemay, Genevieve 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612329463 Gagnon, Guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201612329464 Roy, Amélie 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

Page 469: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612329466 Lemieux-Plante, Alison 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

1080 BOUL. DU SACRÉ-COEUR Saint-Félicien (QC) G8K1R2

CCV201612329467 Bourque, Helene 700373 VOYAGE ACTION ST-BASILE INC.104-191 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1R1

CCV201612329469 Guertin, Mireille 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201612330003 Peralta, Sarah 702250 3142906 CANADA INC.100-1142 RUE NOTRE-DAME LACHINE (QC) H8S2C4

CCV201612330004 Jeannerot, Stéphane 703079 9283-0124 Québec inc.

CCV201612330013 Boucher, Amélie 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201612330015 Gomez, Raul 703086 9199-2701 QUÉBEC INC.6-524 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R5

CCV201612330017 Tessier, Josée 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201612330039 Cherix, Severine 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201612330042 Ranger, Lucille 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201612330044 Blanchet, Mélissa 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612330048 Aubry, Carmen 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330052 Galindo Prato, Maria Germania 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201612330054 Ghellal, Kheira Salima 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201612330057 Simard, Sonia 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612330058 Fragapane, Sonia 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201612330059 Perron, Martine 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201612330060 Langevin, Hélène 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201612330061 Mercier, Iris 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201612330062 Ricard Mercier, Mariepier 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

CCV201612330065 Mikpe, Ines 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201612330066 Lavoie Raymond, Roxanne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 470: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330067 Houlfort, Isabelle 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201612330069 Chayer, Valérie 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612330070 Jette, Marie Claude 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201612330071 Beaupré, Linda 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201612330072 Khedaim, Sarah 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612330083 Giancola, Rosa Maria 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330084 Lentini, Anne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330087 Grenon, Claudy 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201612330089 Bellemare, Dany 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201612330091 St-Germain, Daniel 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201612330092 Deschênes, Marie-Jeanne 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201612330093 Payette, Julie 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201612330100 Ghanem, Hayat 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201612330102 Adams, Christelle 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201612330103 Amal, Zineb 703158 VOYAGES SELECT INC.2180 BOUL. MARCEL-LAURIN Montréal (QC) H4R1J9

CCV201612330106 Parisé, Gino 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330110 Tramier, Bastien 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201612330115 Mikaty, Moustapha 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330117 Osievschii, Maria 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330118 Mikaty, Farah 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330123 Manco, Costantino 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 471: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330125 Beetz, Janie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330129 Couture, Josianne 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201612330142 Lopez Ramirez, Luis Andres 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201612330149 Charrois, Brigitte 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201612330150 Bernard, Sabrina 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201612330152 Hacini, Yamina 703390 MARWA VOYAGE INC.402-400 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2S7

CCV201612330163 Paradis Jacques, Catherine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330165 L'espérance, Louis 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330166 Lalonde, Véronique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330168 Marian, Lucian 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330169 Cimon, Johanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330170 Machado, Rosa 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330175 Mathers, Kristine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330178 Filteau, Michelle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330179 Morin, Patrick 703316 MÉGAVOYAGES INC.6019 IMP. DE LA COUPE Saint-Hyacinthe (QC) J2T0B1

CCV201612330181 Pratte, Ann 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201612330185 Blanchard, Mario 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330186 Legault, Christine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330190 La Salle, Renée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330191 Santillo, Gloria 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201612330194 Picard, Mélanie 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

Page 472: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330195 Baribeau, Laurence 703006 VOYAGES FLORENCE INC.500 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201612330198 Pineda, Fabiana 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612330206 Petrozza, Francesco 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201612330211 Miranda, Paloma 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201612330212 Payette, Patricia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330216 Boivin, Pascale-Andrée 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330219 Côté, Marie-Ève 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201612330220 Weber, Nadia 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330222 Picard, Paula 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330224 Rochefort, Helene 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330225 Lalonde, Patrick 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201612330226 Villeneuve, Michel 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330229 Bouin, Linda 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330237 Laganga, Maria 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201612330238 Yaghtin, Zahra Afsaneh 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201612330239 Lajoie, Yves 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330240 Laramée, Catherine 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201612330241 Larouche, Ronald 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201612330244 Cartier, Liette 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201612330246 Grégoire, David 701778 9024-5648 QUÉBEC INC.5686 AV. DE MONKLAND Montréal (QC) H4A1E4

CCV201612330247 Barrette, Eric 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

Page 473: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330249 Nadeau, Eric 703263 vacance-voyage inc.2096 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2Y6

CCV201612330250 Racicot, Jenny 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201612330255 Buikian, Tamar 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612330256 Laliberte, Fannie 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201612330257 Evele, Olivier 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201612330259 Empeigne, Cecile Marie Vanessa 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201612330260 Lazarus, Pearl 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201612330262 Renaud, Julie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612330263 Gravelle, Martine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612330264 Bedard-Darcy, Pascale 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612330266 Mayette, Andree 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201612330267 Lacombe, Annie-Claude 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201612330268 Gagné, Andréanne 703289 SERVICE DE CONCIERGERIE LK33 INC.1900-1000 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A3G4

CCV201612330274 Green, Denisha 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612330276 Angeles Jarata, Emma 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612330279 Patry, Carl 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201612330283 Imhoff, Kristina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612330285 Menard, Melanie 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201612330286 Bessette, Pierre 703170 Xplore Voyages inc.993 RUE LÉOPOLD-LECOURT Saint-Jérôme (QC) J5L1W9

CCV201612330289 Scione, Tina 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.2742 BOULEVARD SAINT-CHARLES KIRKLAND (QC) H9H3B6

CCV201612330290 Rouleau, Carole 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

Page 474: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330291 Proulx, Linda 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330294 Dev, Narita 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201612330296 Grondin, Guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201612330304 Allard, Janie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201612330311 Acpal, Peter 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201612330313 Berthiaume, Lyne 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201612330316 El Moutamer, Ihssane 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1630-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4B3

CCV201612330317 Blanchard, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612330318 Raymond, Johanne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201612330325 Couture, Isabelle 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201612330326 Aubre, Suzanne 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.134-2750 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1V6

CCV201612330327 Boivin, Émilie 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201612330330 Aubut, Marianne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612330331 Bergeron, Sylvain 703316 MÉGAVOYAGES INC.6019 IMP. DE LA COUPE Saint-Hyacinthe (QC) J2T0B1

CCV201612330340 Gohier, Michel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201612330342 Tranchemontagne, Sophie 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201612330345 Pépin-Bérubé, Vanessa 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201612330347 Chicoine, Pierre-Luc 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201612330349 Tremblay, Nicole 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201612330350 Blanchard, Pierre 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201612330352 Ichir, Farida 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

Page 475: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330355 Mathieu, Annie-Claude 703069 CLASSETROTTEUR INC.17 RUE WEBSTER Saint-Lambert (QC) J4P1W9

CCV201612330356 Nadeau, Gabrielle 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201612330358 Lecours, Sylvie 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201612330359 Manik, Issaura 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612330364 Randrianantoandro, Michelle 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201612330371 Guay, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201612330379 Laplante, Marie Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612330391 Matte-Proulx, Kassandra 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201612330392 Gagnon, Nathalie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201612330393 Amar, Georgette 702678 4376838 CANADA INC.3-2211 RUE LAMBERT-CLOSSE Montréal (QC) H3H1Z9

CCV201612330394 Doherty, Mary Jane 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201612330395 Falardeau, Lyne 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201612330397 Renard, Sophie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330398Orellana Ciaronis, Greidy Magnolia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM

600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330399 Lopez, Nina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330406 Beydoun, Lana 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330407 Desautels, Sarah Ann 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330408 Speidel Robertson, Lorraine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330409 Dela Paz, Roselyn 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330410 Rutagengwa, Herve 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201612330411 Hernandez Leon, Zulema Zaida 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 476: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201612330416 Gougeon, Mélissa 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201612330420 Fortier, Chantal 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201712330424 Goulet, Nancy 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201712330426 Latreille, Anne 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201712330427 Van Geert, Christiane 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330430 Guilbault, Christian 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712330431 O'Connell, Annie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201712330433 Lalime, Camille 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201712330435 Jacques, Véronique 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201712330437 St-Pierre, Martine 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201712330438 Vachon, Stéphane 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201712330440 Spiridigliozzi, Carlo 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330442 Beauvais, Audrey-Pier 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330448 Goulet-Thibault, Valerie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330449 Zonova, Veronika 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330455 Patenaude, Annie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201712330457 Boulanger, Josee 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330458 Almeida, Lorraine 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712330459 Robert, Celine 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.1021 BOUL. DES SEIGNEURS Terrebonne (QC) J6W3W5

CCV201712330464 Cholewa, Daniel 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201712330467 Michaud, David 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

Page 477: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330473 Laliberté Béliveau, Jérémie 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201712330479 Nantel, Anick 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712330480 Dugas, Guylaine 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201712330481 Ducharme, Manon 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201712330482 Stjean, Marianne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330483 Gauthier, Catherine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330485 Gauvin, Normand 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330486 Raymond, Denise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330489 Mercier, Robert 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330494 Biwer, Connor 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330498 Vanruff, Kyana 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330503 St-Jean, Marilou 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330505 Galipeau, Cynthia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330506 Lafond Touikan, Félix 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330507 Lemieux, Sylvie 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201712330513 Huppé, Isabelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330514 Gauthier, Valerie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330521 Cormier, Valérie 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201712330529 Tremblay, Marie-Soleil 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

CCV201712330530 Fortin, Marie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330533 Roy, Virginie 750221 ORBITOUR LIMITÉE601-105 CÔTE DE LA MONTAGNE QUÉBEC (QC) G1R4P3

Page 478: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330535 Michaud, Therese 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330537 Chapdelaine, Mélanie 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201712330541 Riddle, Carolyn 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712330542 Dagenais, Georges 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712330543 Gauthier, Pierre 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712330544 Emond, Isabelle-Audrey 702954 VOYAGES CHARLOTTE INC.101-268 RUE SAINT-PATRICE OUEST MAGOG (QC) J1X1W3

CCV201712330545 Nolette, Cindy 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330550 Ramos, Stephanie Elisa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330556 Awada, Rima 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330557 Geronimo, Celina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330560 Laperle, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330566 Fortin, Bryan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330570 Lambert Coulombe, Rachel 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330571 Tremblay, Myriam 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712330572 Hedayatnia, Amirabbas 703402 Voyages belles Vacances inc.7104 RUE TALBOT Longueuil (QC) J3Z1E9

CCV201712330573 Djaotombo, Ilva Schmidt 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330579 Budd, Jessica 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712330580 Lam, Joanne 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712330583 Maiorano, Vincenzina 703323Montréal International Tours et Transports Inc.

148-4949 BOUL. MÉTROPOLITAIN Montréal (QC) H1R1Z6

CCV201712330584 Tardif, Marie-Ève 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712330595 Dionne, Christian 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

Page 479: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330597 Argüello, Vanessa 701556 VOYAGE AIR & PORT 2000 INC.203-935 BOUL. DÉCARIE Saint-Laurent (QC) H4L3M3

CCV201712330598 Bierman, Yvonne 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712330599 Belisle, Harold 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201712330601 Tremblay, Lise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330602 Dokianakis, Despina 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712330603 Girard, Lyne 703376 Red Label Vacations Inc.325-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712330604 Sousa, Garry 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330606 Labelle, Diane 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201712330607 Leboeuf, Pierre 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201712330608 Turmel, André 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201712330609 Nault, Gisèle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330612 Petrenco, Alexei 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330613 Bonenfant, Joon 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201712330614 Achour Davison, Cerine Alexia 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201712330615 Vasquez, Erika Crystal 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201712330618 Dumoulin, Pierre 702855 VOYAGES ATLANTIS INC.65 BOUL. MONTCLAIR Gatineau (QC) J8Y2E8

CCV201712330621 Vallières, Caroline 701709 9009-2297 QUÉBEC INC.201-999 AV. DE BOURGOGNE Québec (QC) G1W4S6

CCV201712330623 Moulti, Bahia 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712330631 Moineau, Monique 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201712330635 Wagner, Jennifer 703163 Hanh Voyages Inc.208-C1-1379 CH. STE-FOY Québec (QC) G1S2N2

CCV201712330636 Joubert, Caroline 701700 9014-0138 QUÉBEC INC.98 RUE LABELLE L'Assomption (QC) J5W2X1

Page 480: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330637 Guilbault, Sebastien 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712330638 Ghidouche, Hakim 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201712330644 Sleem, Jana 703226 DOUNIA Tours Inc.211-3100 BOUL. CARTIER O Laval (QC) H7V1J5

CCV201712330645 Tetrault, Valerie 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201712330646 Roy, Jean -Louis 702968 9240-8889 QUÉBEC INC.104-1 BOULEVARD DE SARDAIGNE CANDIAC (QC) J5R0L5

CCV201712330647 St-Hilaire, Luc 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201712330648 Piatek, Elizabeth 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712330649 Danis Cisternas, Erika 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712330652 Dubuc, Marie-Josée 702842 9207-6793 QUÉBEC INC237 RUE SAINT-PIERRE Saint-Constant (QC) J5A2A4

CCV201712330656 Tzallas, Kyriaki 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201712330659 Mordret, Michel 703010 9219-9785 QUÉBEC INC.120-3229 CH. DES QUATRE-BOURGEOIS Québec (QC) G1W0C1

CCV201712330665 Garxenaj, Ilir 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201712330669 Côté-Paquin, Mélodie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330670 Lebel, Francis 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330671 Langevin, Kelly 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330672 Call-Blanchette, Steven 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330674 Fuchs, Camille 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201712330675 Hubert, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712330682 Archambault, Chloé 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330683 Gagne, Manon 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712330690 Derrick-Briceno, Marisol 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

90-1000 BOULEVARD SAINT-JEAN POINTE-CLAIRE (QC) H9R5P1

Page 481: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330692 Pruneau, Annick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330694 Bérubé, Cathy 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201712330695 Telya, Ali Asgar 703373 10327654 Canada Inc.5-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201712330700 Morissette, Claudia 701251 2865-1206 QUÉBEC INC.94 RUE JACQUES-CARTIER E Saguenay (QC) G7H1Y3

CCV201712330705 Cloutier, André 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712330706 Montoute, Theodora 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201712330707 Dimitri, Silvana 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201712330708 Poisson, Anne-Marie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712330710 Laramée, Luc 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201712330711 Dubé, Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330715 Engstrom, Charlotte 703259 VOYAGES GAM-SPS TRAVEL INC.101-5415 RUE PARÉ Mont-Royal (QC) H4P1P7

CCV201712330718 El Gouz, Nadia 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201712330720 Brunone, Alyssa 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201712330721 Gauthier, Marie-Josee 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201712330722 Lortie, Luc 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201712330723 Beauchemin-Coulombe, Célia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330725 Sauvé, Marie-Andrée 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201712330732 Zamfir, Paulina 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712330738 Vallée, Kim 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330743 Moffatt, James-William 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOUL. LAURIER, 1ER ÉTAGE Québec (QC) G1V2L1

CCV201712330747 Tremblay, Benjamin 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

2990 RUE KING OUEST SHERBROOKE (QC) J1L1Y7

Page 482: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330752 Roy, Sylvain 700865 VOYAGE CLAIR DE LUNE94 RUE LACHAPELLE EST SAINT-RÉMI (QC) J0L2L0

CCV201712330755 Boucher, Jean 703347 Oeno Trotter inc.7200 RUE DE LA DUCHESSE-DE-BASSANO Montréal (QC) H1N3X3

CCV201712330757 Laroche, Sylvain 703347 Oeno Trotter inc.7200 RUE DE LA DUCHESSE-DE-BASSANO Montréal (QC) H1N3X3

CCV201712330758 Fortier, Genevieve 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201712330762 Larivière, Geneviève 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712330763 Boucher, Marie-Pier 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330764 Derobertis, Rosie 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712330765 Larocque, Martine 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201712330770 St-Jean, Christine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712330772 Bui, Thi Tam 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712330773 Pugliese, Alessia 702941 EXPERTOURS INC.9230 PLACE PICASSO Montréal (QC) H1P3J8

CCV201712330775 D'amours, Jean-François 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712330776 Goyette, Suzanne 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201712330782 Gonzalez, Chloe 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330786 Fend, Katherine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330789 Neal, Samantha 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330792 Djellab, Lyes 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330803 Larouche, Melanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712330807 Crozet-Fourneyron, Anne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330808 Sayegh, Alyssa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330813 Côté, Line 703344 2515590 ONTARIO LIMITED300-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

Page 483: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330815 Fizzano, Roxane 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330817 Bergeron, Daniel 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712330819 DeBroux, Lyne 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201712330821 Richard, Kristina 700777VOYAGE CHARTERAMA TROIS-RIVIERES LTÉE

1523 NOTRE-DAME CENTRE TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A4X7

CCV201712330822 Filion-Poirier, Cynthia 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712330825 Kanapathipillai, Rushani 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712330830 Rayner, Jordan 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201712330831 Frigon, Ginette 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201712330832 Poulin, Manon 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201712330833 Faucher, Caroline 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330835 Desmarais, Angie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712330837 Ratté, Mélanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330838 Blot, Chrystel 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330843 Desjarlais, Sylvie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712330847 Mcrae, Meaghan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712330850 Nadeau, Jacinthe 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712330851 Goyer, Marie-Eve 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712330852 Duguay, Jenny 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201712330859 Blais Morin, Stéphanie 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201712330867 Jacobs, Curtis 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201712330870 Denis, Pamela 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

Page 484: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330872 Mukherjee, Jaydeep 703380 MEGHDUTAM TRAVELS CANADA INC.100-4995 RUE DE SALABERRY Montréal (QC) H4J1H8

CCV201712330874 Clavet, Marylou 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201712330876 Roussel, Stéphanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712330877 Gamache, Raymond 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201712330878 Lapierre, Suzanne 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201712330880 Bergeron, Audrée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201712330885 Girard-Renald, Martin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330888 Chouinard, Pénélope 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712330889 Meunier, Johanne 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712330890 Mounayer, Chantal 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.105-7 PLACE DU COMMERCE Montréal (QC) H3E2B5

CCV201712330892 Drouin, Stéphane 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201712330893 Mc Innes, Marie-Josée 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712330894 Cyr, Jean Sebastien 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712330895 Dupuis-Brunet, Jessica 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201712330896 Caron, Jessica 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201712330898 Krauth, Margaret Julian 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330899 Hancock, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330902 Ulloa Del Toro, Miossoty 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712330904 Drapeau, Marylène 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201712330905 Laplante, Sophie 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.101-1000 BOUL. DE MONTARVILLE Boucherville (QC) J4B5V9

CCV201712330908 Thézé, Manon 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

Page 485: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330910 Beaucage, Manon 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712330914 Mohamed, Ahmed 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201712330915 Couture, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330916 Bigras, Yves 703072 TOURS ATYPIKA INC2170 RUE CRESCENT MONTRÉAL (QC) H3G2B8

CCV201712330920 Jadidi, Zahra 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201712330927 Rose, Carine 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712330933 Alexander, Shawn 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712330935 Pe Benito, Cyril Aiona 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712330939 Pilon, Ghislaine 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201712330942 Jubinville, Sandra 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712330943 Emmanuel, Vanessa 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712330946 Tasse, Louise-Helene 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201712330947 Daoust, Andréanne 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201712330949 Leblanc, Manon 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712330950 Bourassa, Anne 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712330954 Salois, Marie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330955 Côté, Bobby 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201712330957 Levac, Sonia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712330958 Martel, Renee 701901 ARGOUIN, DORIS747 5E AVENUE Shawinigan (QC) G9T2M8

CCV201712330959 Harvey, Luce 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712330962 Bourque, Marie-Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 486: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712330963 Lindsay, Julie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712330967 Lapierre, Jordane 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712330970 Dion, Caroline 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712330973 Labelle, Marie-Pier 702619 VOYAGES AIR DEMERS INC.5640 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1N3L7

CCV201712330977 Simoes, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330979 Cecchini, Louis 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330980 Gomez, Vivian 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712330982 Fortin, Linda 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201712330984 Rodrigue, Nathalie 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201712330985 Moussa, Randa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712330987 Charpentier, Natalie 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201712330989 Medesan, Ioana 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201712330991 Tremblay, Diane 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201712330992 Dupré, Sonia 701981 9047-8363 QUÉBEC INC8 RUE SAINT-ANTOINE S Granby (QC) J2G6W3

CCV201712331001 Lavoie, Renaud 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201712331004 Bourret, Nathalie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201712331007 Pinel, Cindy 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712331009 Gendron, Andrea-Kim 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201712331012 Dubé, Stéphanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

7178 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD (QC) H1S2X6

CCV201712331017 Laramee-Boisclair, Fany 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331019 Kardaras, Sophia 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

Page 487: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331020 Champagne, Sylvie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331027 Gascon, Serge 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201712331028 Trudel, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331029 Lobasso, Grazia 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712331030 Abougaber, Dinah 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201712331037 Woods, Jean Marc 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331038 Charron, Linda 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331042 Chartrand, Josee 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331045 Tanious, Nathalie 703343 2515589 ONTARIO LIMITED350-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712331047 Martin Kaigle, Anabel 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201712331048 Gélinas, Stéphane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331052 Maxwell, Ayaka 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712331053 Sajjadi Ghaem Maghami, Sepideh 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712331054 Zaborovetc, Daria 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712331058 Luu, Quyen 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331059 Heredia Gonzalez, Yaima Odnara 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712331060 Dumoulin-Lafond, Marjorie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712331061 Demers, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331062 Brunet, Patsie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712331064 Godin, Chantal 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201712331065 Houle, Josée 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

Page 488: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331066 Légaré, Dave 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201712331067 Belanger, Lise 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712331069 Chau, Minh Khoi 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331074 Bédard, François 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331076 Gauvin, Melissa 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331077 Provost, Jean 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331078 Lafond, Pascale 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331079 Lalonde, Brigitte 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201712331080 Genereux, Manon 702731 VACANCES JETSUD INC.209A-2 RUE PLOURDE Charlemagne (QC) J5Z3E8

CCV201712331081 St-Hilaire, Nicolas 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331082 Hesketh, Tammy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331085 Berthelet, Marc 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331087 Despres, Donald 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331088 Leblanc, Julie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201712331089 Dionne, Marie Josée 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712331090 Gharbi, Raja 701860 3225518 CANADA INC.2590 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1T9

CCV201712331093 Tassé-Gagné, Véronique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331095 Jutras, Nicolas 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331096 Miller, Katherina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331097 Trichet, Lisa 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331100 Chartier, Johanne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 489: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331103 Mancia-Ruiz, Nathalie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331105 Cavalier, Héloïse 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331106 Brassard, Melanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331108 Michel, Tamar-Geraldine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331114 Comtois, Annick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201712331115 Sauvageau, Rachel 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201712331120 Perez, Gloria-Maria 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331122 Blackburn, Katia 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.3691 BOUL. HARVEY Saguenay (QC) G7X3A8

CCV201712331128 Forest, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331129 Lucas, Mélanie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712331130 Galipeault, Jessyka 702888 9212-1300 QUÉBEC INC.317 MONTÉE DU COMTÉ Les Coteaux (QC) J7X0B1

CCV201712331134 Leclerc, Julie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201712331139 Trudel, Lisa 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201712331140 Chicoine, Monic 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201712331143 Champagne, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331144 Taillefer, Sylvie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712331146 Vernerey, Lise 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331148 D'anjou, Josée 701767 9025-3626 QUÉBEC INC.17-845 RTE MARIE-VICTORIN Lévis (QC) G7A3S8

CCV201712331151 Ménard, Isabelle 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201712331152 Desjardins, Judith 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201712331154 Longpré, Pierre 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 490: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331155 Brahic, Clemence 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331156 Ngo Yana, Sophia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331157 Soubki, Nadia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331159 Gomez, Eva 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331162 Monserez, Nicolas 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331164 Rondeau, Sylvie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712331168 Le, Loc 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331170 Geisler, Heather 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331174 Daniels, Sierra 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331180 Gendron, Marie-Claude 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331182 Ferron, Jean-Francois 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331186 Morin, Josee 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201712331188 Puga, Janeth 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201712331193 Estrada, Jerille 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712331195 Petiote, Shari 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331196 Barras, Josée 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201712331198 Forcier Bujold, Élise 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201712331199 Spiridonakos, Paraskevi (Voula) 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331200 Atifi, Hajar 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331201 Tremblay, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331202 Yagod, Rhonda 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 491: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331205 Arnaud, Amandine 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201712331210 Samson, Stephanie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712331211 Teixeira, Paula 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331213 Campeau, Stéphanie 701854 9028-8416 QUÉBEC INC.309 BOULEVARD HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL (QC) H3L1C2

CCV201712331214 Charbonneau, Marie-Claude 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201712331216 Patricia, Lapointe 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201712331219 Turner, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331220 Padovani, Daniela 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.4751 BOUL. MÉTROPOLITAIN E Saint-Léonard (QC) H1R0C2

CCV201712331223 Poirier, Josianne 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

CCV201712331226 St-Pierre, Martin 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201712331228 Touchette-Coderre, François 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201712331229 Renaud, Anik 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201712331232 Arboite, Lloydie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331234 Lainey, Normand 700956 VOYAGES INTER NATIONS ET ASSOCIÉS INC.2936 RUE DE LA FAUNE, BUREAU 120 Wendake (QC) G0A4V0

CCV201712331237 Bardet, Guillaume 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201712331238 Amyot, Valerie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201712331239 Gauthier, Martin 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712331240 Joanisse, Robert 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712331243 Crépin, Mylène 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331244 Gauthier, Jacynthe 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201712331245 Laroche, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 492: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331246 Gurreri, Caterina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331247 Goulet, Caroline 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331255 Bissonnette, Johanne 703080 9282-7773 QUÉBEC INC.4725 BOUL. LAURIER O Saint-Hyacinthe (QC) J2S3V3

CCV201712331256 Sylvain, Brault 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201712331261 Raza, Ali 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331262 Siviero, Christina 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201712331264 Hamel, Stéphanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712331268 Labrie, Josee 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201712331270Flores Remponeau, Jessica Marthe 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.

3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331272 Benaissa, Tarek 703403 Voyages Al Firdaous Inc.103-7355 BOUL. SAINT-MICHEL Montréal (QC) H2A2Z9

CCV201712331274 Morissette, Marie-Michèle 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201712331277 Doucet, Karine 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712331278 Mailloux, Érika 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331282 Thibault, Marianne 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201712331287 Horth, Hancy 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201712331295 Di Meglio, Raphael 825141 TOURS CHANTECLERC INC.152 NOTRE-DAME EST, 8E ÉTAGE MONTRÉAL (QC) H2Y3P6

CCV201712331296 Ramaglia, Nancy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331300 Ramaglia, Johanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331301 Hovington, Christiane 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712331302 Quan, Lin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712331303 Taillefer, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 493: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331306 Manion, Pamela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331307 Spurlock, Kardell 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331309 Gomez-Morales, Brenda 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331310 Di Peco, Alessandra 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712331312 Maille, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712331316 Côté, Nathalie 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331318 Langlois P, Paulette 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201712331319 Duguay, Janie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331320 Dion, Guylaine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331323 Savard, Sophie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201712331325 Boudreau, Marie-France 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331327 Landreville, Julie 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331329 Parent, Martine 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201712331331 Cuerrier, Vanessa 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712331332 Houle, Jeffrey 703406 TOURISME KEBEK EXPÉRIENCE INC.342 RUE MARCEL-PORTAL Saguenay (QC) G7J4V8

CCV201712331335 Gagné, Jaina 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712331338 Blais, Melanie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712331340 Ronco, Mylène 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712331341 Mueses Garcia, Candy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331344 Vincent, Annie 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201712331346 Dussault, Julie 702890 VOYAGES AML INC.337-124 RUE SAINT-PIERRE Québec (QC) G1K4A7

Page 494: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331347 Morrison, Karine 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201712331348 Bergeron, Geneviève 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712331350 Kindred, Jadi 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331351 Pouliot, Sylvie 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201712331352 Rouillard, Christine 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201712331353 Sayah, El Mamoune 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201712331354 Issa, Aya 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201712331355 Soghikian, Zovag 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201712331356 Kossougbeto, Paulette 702770 9190-6206 QUÉBEC INC.203-9150 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2T2

CCV201712331357 Bonneau, Dannye 701806GROUPE VOYAGES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN INC.

8-1221 BOUL. MARCOTTE Roberval (QC) G8H3B8

CCV201712331358 Shostak, Melissa 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712331359 Messara, Jacques 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201712331362 Payeur, Dominique 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201712331364 Mankofsky Singer, Marlene 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712331366 Michaud, Alain 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712331367 Ndiaye, Ismaila 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712331369 Benoit, Anthony 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201712331370 Lafleur, Stefanie 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201712331372 Raache, Ouassila 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201712331379 Veilleux, Marcel 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712331380 Veilleux, Christiane 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

Page 495: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331382 Turgeon, Jasmine 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.5-99 BOUL. DES HAUTS-BOIS Sainte-Julie (QC) J3E3J9

CCV201712331383 Ouellet, Isabelle 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201712331386 Diao, Sallé 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201712331389 Rousseau, Martin 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331391 Chabot, Christiane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331392 Martin, Hélène 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201712331393 Berube, Daniel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331394 Lopez, Catherine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331397 Chabot, Geneviève 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331399 Fortin, Maurice 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331400 Boucher, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331404 Nikolova, Natalia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331407 Brault, Catherine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331408 Tremblay, Mélanie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201712331411 Léger, Carole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331413 Desjardins, Daniele 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331414 Briand, Danielle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331415 Huard Raymond, Andreanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331422 Julien, Francine 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331424 Desjardins, Claudette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331425 St-Hilaire, Dominique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 496: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331426 Lacroix, Suzie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331431 Daigneault, Stéphanie 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201712331432 Di Marco, Angelina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331435 Monié-Montrevel, Élise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331436 Barbeau, Audrey 700037 VOYAGES TAORMINA INC.6050 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S3A9

CCV201712331437 Tremblay, Bernard 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

20-8940 BOULEVARD LEDUC BROSSARD (QC) J4Y0G4

CCV201712331438 Rioux, Julie 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201712331441 Boucher, Christiane 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201712331445 Emond, Claude 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.108-825 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0B9

CCV201712331446 Durepos, Josée 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201712331447 Rancourt, Max 701458 9139-8891 QUÉBEC INC.108-825 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0B9

CCV201712331449 Grocholski, John 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712331451 Angers-Ruest, Pierre-Luc 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331453 Dubé, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331454 Rose, Katherina 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712331460 Derville, Véronique 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201712331462 Gauthier, Martine 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201712331463 Larivière, Lucie 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712331468 Milliard, Marjorie 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201712331469 Roberge, Karine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331470 Dumais, Nathalie 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

Page 497: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331471 Dériger, Nathalie 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201712331472 Montpetit, Marilyn 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.120-1305 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2K2E4

CCV201712331474 Blanchette, Alexandra 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201712331475 Tremblay, Roxanne 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201712331476 Forget, Marie-Josée 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201712331478 Leblanc, Noémie 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201712331479 Olivier, Roxanne 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201712331482 Gravel, Mélanie 703338 CLUB JEUNESSE (VOYAGE MERISOL) INC.2-145 BOUL. JUTRAS E Victoriaville (QC) G6P4L8

CCV201712331483 Hins, Nancy 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201712331485 Pelletier, Audrey 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712331487 Nishizaki, Cristina Rumi 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201712331493 Bélanger, Andréanne 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.190-3333 RUE DU CARREFOUR Québec (QC) G1C5R9

CCV201712331494 Gagné, Mélanie 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201712331495 Demers, Caroline 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712331498 Audet, Johannie 700542AGENCE DE VOYAGE, TOURISME, LOISIR ALFA INC.

969 RTE DE L'ÉGLISE Québec (QC) G1V3V4

CCV201712331501 Lefrancois, Caroline 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712331505 Nuon, Aristotle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331506 Chernoskutova, Anastasia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331509 Goytia, Ernesto 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331510 Valois, Laurence 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331512 Ferreira, Sandy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 498: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331513 Visconti, Alyssa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331516 Bolduc, Audrey 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331521 April, Marie-Eve 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201712331523 Auger, Marilyne 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201712331525 Houde, Jeremie 703235 L'AGENCE DE VOYAGES BAIE-COMEAU INC.864 RUE BOSSÉ Baie-Comeau (QC) G5C1L6

CCV201712331530 Dubé, Marie-Hélène 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331536 René, Marie-Claude 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201712331538 Vallières, Adèle 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201712331541 Lajeunesse, Nathalie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201712331542 He, Shen Shen 703346 voyage bel canada inc.G3-99 AV. VIGER O Montréal (QC) H2Z1E9

CCV201712331543 Cohen, Richard 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712331545 Signorile, Maria 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331546 Grenier, André 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201712331552 Migneault, Sophie 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712331553 Albein, Mohamed Alaa 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201712331554 Laverdière, Jean 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201712331556 La Rocque, François 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331559 Cloutier, Andrée 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331560 Beaudry, Sandrine 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201712331562 Coulombe, Annick 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201712331563 Selvajayam, Sathes 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 499: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331564 Lahsinia, Houda 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331565 Padonou, Irina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331569 Bigord, Celine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331570 Caterin, Victor 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331572 Therrien, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331575 Henry-Coke, Kimberly 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331578 Abboud, Zenab 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331580 St-Germain, Mélanie 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201712331581 Dumont, Sylvie 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712331582 Tubadi, Yves 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.B51014-2500 BOUL. DE L'UNIVERSITÉ Sherbrooke (QC) J1K2R1

CCV201712331583 Toritsyna, Ksenia 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201712331585 Mlak, Nor El Houda 703386 9364-1793 Québec inc.3490 RUE FLEURY E Montréal (QC) H1H2R9

CCV201712331587 Lacroix, Luc 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712331589 Morin, Louise 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201712331593 Beauregard, Line 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201712331598 Duchene, Theresa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331600 Paquin, Michelle 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712331607 Zhong, Guo Huang 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201712331610 Santini, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331614 Gagné, Rachel 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201712331615 Peloquin, Isabelle 703223 Ruel, Caroline15825 AV. SAINT-LOUIS Saint-Hyacinthe (QC) J2T3E7

Page 500: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331617 Constantineau, Lucie 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201712331628 Briggs, Maddie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331630 Duchene, James 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331639 Lindsey, Sharon 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331640 Sadler, Karen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331641 Caya, Nathalie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712331642 Bissonnette, Nancy 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201712331643 Fortin-Assels, Roxanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331645 Couturier, Maria 702991 9258-8052 QUÉBEC INC404-4150 RUE SHERBROOKE O Westmount (QC) H3Z1C2

CCV201712331648 Diallo, Aurore 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331649 Ricard, Karine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331651 Goyer, Genevieve 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331653 Laliberte, Lydia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331654 Labbé, Cynthia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331655 Bouchard, Joanne 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201712331657 Lepage, Amélie 800524 QUEL BEAU VOYAGE INC.30 CH. DE JOLIETTE Saint-Félix-de-Valois (QC) J0K2M0

CCV201712331658 St-Michel-Monette, Renaud 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331659 Hsiao, Chin Yi 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712331660 Nolin, Anne-Marie 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201712331672 Lavictoire, Karina 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331673 Landry, Carmen 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 501: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331674 Provost Mayer, Sophie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712331675 Boutin, Mélanie 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.1515 RUE NOTRE-DAME CENTRE Trois-Rivières (QC) G9A4X7

CCV201712331677 Murray, Nathalie 703187 Voyages Bélaro inc.3600 BOUL. DE MONACO Québec (QC) G1P3J4

CCV201712331678 Soubai, Lalla Hafida 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712331680 Dubois, Stéphanie 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201712331681 Alexis, Emiko 702890 VOYAGES AML INC.337-124 RUE SAINT-PIERRE Québec (QC) G1K4A7

CCV201712331682 Raymond, Steeve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331683 Tessier, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331685 Labelle, Ariane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331687 Chapados, Marie-Christine 703155 CRÉATION VOYAGES JM INC.41BB RTE DE L'ÉGLISE Chandler (QC) G0C2H0

CCV201712331689 Lepage, Stephan 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712331690 Paré, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712331692 Leclerc, Richard 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712331694 Gagne, Jacques 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201712331697 Ostiguy, Chantal 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712331700 Salameh, Karim 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201712331701 Paradis, Cindy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331703 Potvin, Marie Christine 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201712331707 Daigle, Marc 703188 2736-6160 QUÉBEC INC.CP 666-193 RUE LAFONTAINE RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) G5R3Z3

CCV201712331709 Bouillon, Claudine 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712331710 Paradis, Pierre Paul 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

Page 502: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331711 Pepin, Mélanie 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712331713 Laplante, Nancy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712331716 Massicotte, Fannie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712331717 Hamel, Marie-Ève 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201712331718 Chiasson, Fannie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712331719 Lesage, Linda 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712331721 Mondoux, Geneviève 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712331722 Degli-Angeli, Laurent 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331723 Rodriguez, Iving Karina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331724 Lepine, Manon 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331725 Weil Brenner, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331726 Leblanc, Nancy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331729 Squires, Emilie 702890 VOYAGES AML INC.337-124 RUE SAINT-PIERRE Québec (QC) G1K4A7

CCV201712331730 Angers, Mathieu 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712331732 Pouliot, Linda 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331734 Toddy, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331739 Beaudriault, Catherine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712331741 Jodoin, Annick 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712331742 De Carufel, Marie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331743 Hebert, Gina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331746 Venne, Dominique 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

Page 503: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331747 Duplantie Beliveau, Myriam 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201712331748 Desjardins, Mary Ann 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331749 Prévost, Valérie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712331750 Alcide, Abdonel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331751 Beauchamp, Anne-Marie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331752 Martel, Sophie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712331754 Quesnel, Pierre 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201712331755 Kilian, Nadege 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331756 Chen, Dan 703334 VOYAGES SIMON WU INC.890 RUE ABBOTT Montréal (QC) H4M1X4

CCV201712331757 Guenette, Mylene 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712331761 Gancio, Maria Fernanda 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712331764 Daoud, Samir 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201712331766 Szaniszlo, Bonnie 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201712331767 Kan, Irina 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712331768 Dupuis, Geneviève 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331770 Martin, Stéphanie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201712331774 Paquette, Marianne 703091 L'OASIS DU VOYAGEUR INC.15188 RUE DE SAINT-AUGUSTIN MIRABEL (QC) J7N1X2

CCV201712331778 Rodrigue, Vicky 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201712331780 Levesque, Nathalie 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201712331781 Pomponne, Jeremy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331782 Gascon, Lea Marie 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

Page 504: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331785 Sauve, Fatima 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331786 Barber, Marie-Chantal 702819 VOYAGES HÉLÈNE GILBERT INC.758 AV. DE GRAND-MÈRE Shawinigan (QC) G9T2H7

CCV201712331790 Pouliot, Nathalie 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201712331791 Noel, Daphnée 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712331794 Daphny, Boivin 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331795 Hernandez, Laura 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331796 Elongui Makongo, Marie Cecile 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331797 Lesiege, Carole 703048 9273-3922 QUEBEC INC.3325 RUE ALLARD MONTRÉAL (QC) H4E2N3

CCV201712331802 Dallaire, Mélanie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712331805 Orliange, Sacha 703375 STADACONA AVENTURE INC.840 CÔTE JOYEUSE Saint-Raymond (QC) G3L4B3

CCV201712331806 Bourassa, Lucie 702538 9142-3566 QUÉBEC INC.1350 RUE DE FRONTENAC Berthierville (QC) J0K1A0

CCV201712331808 Zhou, Ke 703425 Vacances Dragon inc.

CCV201712331809 Ferland, Marc-André 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712331813 Delshad Fatmeh Sari, Maryam 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201712331815 Robillard, Diane 700249 AGENCE DE VOYAGES AIR-MER INC.87 RUE CHARLOTTE Sorel-Tracy (QC) J3P1G5

CCV201712331816 Breton, Karine 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201712331817 Bolduc, Pierre 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712331818 Boulos, Jocelyne 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201712331822 Continelli-Paseli, Mark-Andrew 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201712331823 Petrar, Andrea 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201712331827 Willianms, Jennifer 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 505: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331831 Viens, Nicole 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201712331832 Leclerc, Amélie 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201712331834 Lu, Ping 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201712331836 Dubois, Mélyssa 702762 9136-4166 QUÉBEC INC.1059 AV. LAURIER O Montréal (QC) H2V2L2

CCV201712331837 Larochelle, Diane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712331849 Seyam, Iman 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201712331856 El Ouafi, Rachida 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201712331862 Bergeron-Viens, Danny 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.49 RUE SHERBROOKE Magog (QC) J1X2R3

CCV201712331863 Minicucci, Carmela 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712331865 Terroux, Normand 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201712331867 Tremblay, Jezabelle 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712331870 Leblanc, Frédéric 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201712331872 Ghasemipouya, Saeideh 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331873 Zaghbi, Razkallah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331874 D'amore, Christina 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712331878 Baradei, Ralf 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331884 Maher-Bussières, Emilie 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712331885 Duford-Racine, Félix 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331887 Camiré, Josée 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712331888 Nolan, Sharon 701596 9006-0179 QUÉBEC INC.4285 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2J2K9

CCV201712331889 Mole, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 506: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331894 Phillips, Shayna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331897 Vermette, Sebastien 703216 Axe Média Inc.435 RUE DES MONTS-VALIN Repentigny (QC) J5Y0C5

CCV201712331898 Shoeib, Ragy 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201712331899 Beauchamp, Alice 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712331900 Cyr, Ginette 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201712331901 Callet, Pauline 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201712331902 Desjardins, Kevin 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331903 Leblanc, Jessica 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331904 Madzharova, Yordanka 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712331905 El Samad, Fida 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201712331907 Diallo, Kadiatou 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712331908 Van Heerden, Hanneke 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201712331912 Labrecque, Lyne 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201712331914 Levasseur, Martine 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712331916 Sundborg, Sandra 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712331920 Morin, Manon 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712331923 Bernicky, Isabelle 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201712331924 Beaudin, Isabelle 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712331926 Amyot, Richard 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712331928 Lamarche, Jean 703364 8041288 CANADA INC.111-70 RUE DUBOIS Saint-Eustache (QC) J7P4W9

CCV201712331929 Seguin, Nathalie 701185 VOYAGES LA CHAUDIÈRE INC.91 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V7

Page 507: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331935 Blais, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712331936 Poirier-Pichette, Maude 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201712331940 Lafontaine, Claude 703170 Xplore Voyages inc.993 RUE LÉOPOLD-LECOURT Saint-Jérôme (QC) J5L1W9

CCV201712331943 Rouleau, Line 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712331944 Joseph, Lindsay 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201712331950 Jarczak, Jacklin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331953 Dimitroff, Michael 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331958 Benzair, Mohamed Ayettollah 703390 MARWA VOYAGE INC.402-400 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7V2S7

CCV201712331959 Thompson, Claire 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712331969 Racine, Joannie 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201712331970 Faucher, Geneviève 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201712331971 Painchaud, Alexandra 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201712331972 Dostie, Roxane 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201712331978 Warren, Eric 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712331980 Lévesque, Monia 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201712331982 Lefebvre, Louise 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201712331983 Wilson, Laurie 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201712331984 Dufresne, Jinny 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201712331985 Bisson, Elodie 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201712331986 Perrin, Kevin 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201712331991 Katsof, Nancy 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

Page 508: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712331992 Gemme, Daphné 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712331995 Chartier, Émilie 703131 Labelle, André213 RUE DES HAUTES-RIVES Gatineau (QC) J9H7B3

CCV201712331996 Constant, Adrianne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712331997 Gingras Toupin, Elisabeth 702490 AGENCE DE VOYAGE MAXIMUM INC.1884 AV. BOURBONNIÈRE Montréal (QC) H1W3N6

CCV201712331999 Caron, Chantale 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712332001 Smith, Kelly 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201712332003 Touchette, Annie 700966 VOYAGES D'UNE VIE INC.525-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201712332007 Cloutier, Sylvie 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201712332009 Dion, Kassy 700214 AGENCE DE VOYAGE PRINCESSE INC.688 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2Y4

CCV201712332010 Maillette, Erika 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201712332012 Brown, Danielle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332013 Vallée, Nathalie 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201712332014 Bourdon, Myriam 703031 9043-9928 QUÉBEC INC.507 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201712332020 Cloutier, Sylviane 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201712332023 Decotret-Brazeau, Martin 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332024 Charette, Pascal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332027 Brideau, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332028 Richard, Guylaine 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712332030 Côté, Sylvie 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201712332033 Parent, Pierre 703386 9364-1793 Québec inc.3490 RUE FLEURY E Montréal (QC) H1H2R9

CCV201712332034 Tessier, Normand 703229 9017-6157 QUÉBEC INC.261 RUE PRINCIPALE La Sarre (QC) J9Z1Y7

Page 509: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332036 Lavigne, Stephane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332038 Lozada Congo, Natjelly 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332041 Boisclair, Vicky 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332042 Hatoum, Laura 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332047 Diaz Zhamaldinov, Aleksei 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332049 Belabdi, Mouna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332050 Courree Munteanu, Ana Maria 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201712332052 Potvin, Janick 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201712332053 Hainaut, Nathalie 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712332055 Maher, Sandra 703114 9291-4076 Québec inc.97 RUE SAINT-PAUL Otterburn Park (QC) J3H6A1

CCV201712332057 Snyder, Sandra 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201712332059 Savard, Dorianne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712332061 Bergeron, Cynthia 703038 2681871 CANADA INC.55 RUE SAINT-LOUIS Victoriaville (QC) G6P3P6

CCV201712332065 Talbot, Hélène 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712332068 Girard, Simon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712332069 Maurin, Laurence 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201712332070 Lavigne, Josianne 701914 9038-7671 QUÉBEC INC.254 BOULEVARD TASCHEREAU LA PRAIRIE (QC) J5R1T2

CCV201712332073 Hubert, Jean 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201712332075 Boulianne, Sara 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712332078 Gharib, Nadia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332079 Lahaise, Sylvie 703360 VOYAGES OCÉAN INC.6615 BOUL. THIMENS Montréal (QC) H4S1W2

Page 510: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332080 Boivin Lachapelle, Laurie-Ann 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201712332082 Zhang, Tianyi 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712332084 Kaddour, Nassima 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332085 Maheux, Genevieve 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332087 Legault, Diane 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712332094 Kreim, Othmane 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201712332097 Gauvreau, Stephane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332100 Champagne, Kim 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201712332107 Moncada, Andrea 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201712332109 Pelland, François 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712332112 Bilodeau, Vanessa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332113 Jouvet, Carole-Anne 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201712332114 Zahabi, Lara 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201712332116 Biron, André 703334 VOYAGES SIMON WU INC.890 RUE ABBOTT Montréal (QC) H4M1X4

CCV201712332121 Haruta, Pamela 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332122 Soule, Diane 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332125 Bullock, Melissa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332127 Torres, Sam 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332129 Wheeler, Jackie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332131 Mitchell, Kaleigh 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332133 Tougas, Josée 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

Page 511: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332134 Gendron, Elizabeth 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201712332140 Lapointe, Diane 703165 Voyages PLATINUM inc.219 RUE PRINCIPALE E Farnham (QC) J2N1L5

CCV201712332141 Gauthier, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712332143 Girouard, Steve 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201712332145 Oneid, Chantal 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712332150 Raposo Levesque, Sandina 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332151 Mock, Federico 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332154 Sunstrum, Akka 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332156 Jean, Farrah Dominique 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332157 Meziane, Fouzia 702969 TOURS MÉDINA INC.3411 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2A1W7

CCV201712332158 Gaudreau, Line 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201712332162 Bélanger, Nancy 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201712332165 Castravelli, Christian 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712332169 Bédard, Camille 703288 9340-7799 Québec inc.220-790 RTE JEAN-GAUVIN Québec (QC) G1X0B6

CCV201712332170 St Jacques, Isabelle 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201712332171 Dutton, Kelly Anne 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

39-1001 BOULEVARD DE MONTARVILLE BOUCHERVILLE (QC) J4B6P5

CCV201712332172 Leseize, Lyne 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201712332173 Akkouche, Sarah 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201712332175 Spatolisano, Antonietta Tania 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201712332176 Lafrenière, Angèle 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332178 Gibeault, Jean-Francois 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

Page 512: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332179 Gauthier, Annie-Isabelle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332182 Kyle, Kerri 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.105-19 RUE LE ROYER O Montréal (QC) H2Y1W4

CCV201712332189 Saeed, Fadumo 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712332191 Trudeau, Brigitte 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712332196 Brodeur Gauthier, Catherine 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201712332197 Racine, Isabelle 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201712332199 Dorant, Mickael 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.743 RUE PAUL-DESRUISSEAUX Sherbrooke (QC) J1J4L9

CCV201712332201 Michel, Lucette 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712332202 Viens, Natacha 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712332203 Chicoine, Priscilla 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201712332218 Miousse, Kate 753241 LES VOYAGES BELLE AVENTURE INC.2-574 BOUL. PERRON Maria (QC) G0C1Y0

CCV201712332221 Acero Amador, Andrea 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332222 Auger, Marie-Josée 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712332224 Elmourne-Timmons, Sabrina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332225 Colangelo, Caroline 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332227 Descamps, Stephane 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712332230 Boudreau, Nathalie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201712332232 Pinault, Johanne 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201712332234 Tchernoff, Frédéric 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.567 CH. DES RUISSEAUX Saint-Honoré (QC) G0V1L0

CCV201712332236 Fillion, Karine 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.1324 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4B8

CCV201712332239 Ferreira Gracio, Tania 700937 AGENCE DE VOYAGES SERVICES PLUS INC.681 RUE JARRY E Montréal (QC) H2P1W1

Page 513: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332243 Ayotte, Manon 703423 9381-5561 Québec inc.2-1564 BOUL. JACQUES-CARTIER Mont-Joli (QC) G5H2V8

CCV201712332246 Woods, Kimberly 702605 VOYAGES CARREFOUR MULTISPORTS LTÉE3095 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7P4W5

CCV201712332247 Matte, Kristopher 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201712332250 Samson, Pierre 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712332251 St-Jean, Lucie 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201712332252 Tetreault, Mylene 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201712332253 Rainville, Luc 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201712332254 Simard, Sarah 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712332257 Gagné Arseneau, Leila 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201712332261 Huard, Audrey 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712332262 Gossard, Christelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332265 Gonzalez, Brenda 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332270 Dupont, Odette 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201712332276 Bosa, Karen 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.4639 RUE LAVAL Lac-Mégantic (QC) G6B1C4

CCV201712332279 Evenas, Anne-Lucie 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201712332280 Pulist, Adity 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201712332282 Viau, Rosane 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201712332284 Bourque, Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332285 Avon, Marie-Eve 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201712332288 Sabourin, Mylène 702303 LA FORFAITERIE INC.5401 BOUL. DES GALERIES Québec (QC) G2K1N4

CCV201712332290 Fullum, Justine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 514: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332295 Er-Rouis, Chaima 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332296 Fortier, Vicky 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332301 Alarie, Martine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712332302 Leclerc, Jenny 703031 9043-9928 QUÉBEC INC.507 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201712332307 Milonas, Kyriaki 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201712332309 Li, Sha 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712332311 Ouellet, Chantal 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201712332312 Carmichael, Allison 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201712332315 Blais, Roger 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201712332318 Gilbert, Philippe 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712332319 Clark Dumais, Mathilde 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332321 Hébert, France 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201712332322 Breuillaud, Martine 800521 RANDONNÉES EN PLEIN AIR DU QUÉBEC4545 AV. PIERRE-DE-COUBERTIN MONTRÉAL (QC) H1V3R2

CCV201712332323 Coziol, Laurence 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201712332324 Long, Ludovic 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332325 Vachon, Cynthia 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201712332340 Miller, Steven 703360 VOYAGES OCÉAN INC.6615 BOUL. THIMENS Montréal (QC) H4S1W2

CCV201712332341 Chaloux, Maryse 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201712332344 Beaulieu, Melissa 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332348 Nadeau, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332352 Soucy, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 515: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332354 Leclerc, France 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332356 Patry, Simon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332357 Dufour, Sandrine 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201712332359 Grenier, Marie-Eve 703378 9358-5875 Québec inc.103-1015 RUE LIONEL-DAUNAIS Boucherville (QC) J4B0B1

CCV201712332360 St-Pierre, Marie-Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332363 Lavoie-Martel, Marie-Eve 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201712332364 Nadon-Traynor, Maxime 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332368 Caron, Claire 702758 GROUPE SPIRITOURS INC.400-1030 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H2S1T4

CCV201712332383 Reeves, Natalie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332384 Fernandez, Sokoeun 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332385 Harvey, Claude 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712332387 Ferron, David 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201712332388 Johnson, David 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332390 Anderson, Sydney 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332391 Kennamer, Alyse 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332395 Ivonne Ogbonna, Mulango 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712332397 Brisson, Yves 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332398 Hlioui, Mahdi 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712332399 Miville, Elisabeth 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332400 Cilia, Elodie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332401 Mehalli, Nour-El-Jinane 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 516: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332402 Allard, Emilie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332404 Meilleur, Pascale 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332405 Hervieux, Ashley-Roxanne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332407 Prevete, Antonio 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332411 Ferland, Claudia 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201712332412 Rivard, Marialine 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332414 Côté, Samuel 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201712332416 St-Yves, Lyne 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712332417 Provencher, Sylvie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712332418 Martin, Francine 703388 9372-1728 Québec inc.334BB CH. DE LA GRANDE-CÔTE Rosemère (QC) J7A1K3

CCV201712332419 Ashktorab, Najmeh 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712332420 La Roque, Stéphanie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712332422 Thibault, Gabriel 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712332423 Cadieux, Thierry 703383 Visages du monde Inc.507 CH. DU LAC-SAINT-LOUIS Léry (QC) J6N1A2

CCV201712332424 Massé, Kevin 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332425 Cousin, Julie 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201712332426 Boussairi, Rachida 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712332427 Bélair-Cadotte, Maxime 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712332430 Wioland, Estelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332432 Grand'maison, Laurent 701860 3225518 CANADA INC.1200 AV. GERMAIN-DES-PRÉS Québec (QC) G1V3W7

CCV201712332433 Vasseur, Maguelone 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 517: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332436 Alberini, Alice 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332437 Cordeiro, Anahi 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332439 Tordeur, Marie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332446 Abbad, Rafik 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332449 Racine, Nathalie 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201712332453 Bhanot, Shewta 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-3131 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T2Z5

CCV201712332454 Faria-Fernandes, Marcus 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712332457 Gauthier, Martin 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

4085 BOULEVARD DES RÉCOLLETS TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A6M1

CCV201712332462 Roy, Natalie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332463 Martin, Mireille 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201712332464 Fontaine, Kim 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712332465 Dussault, Vincent 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201712332466 Bourdeau, France 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201712332467 Kyne, Helen 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.310-2160 RUE DE LA MONTAGNE MONTRÉAL (QC) H3G2T3

CCV201712332469 Abel, Jacinthe 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201712332470 Allaire, Marie-Christine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332471 Zhao, Vivienne 703372 Zhao, Vivienne709-8635 RUE LAJEUNESSE Montréal (QC) H2P0B5

CCV201712332472 Flament, Claudine 701670 9011-7318 QUÉBEC INC.360 AVENUE SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION (QC) J7V2M3

CCV201712332475 Couture, Judith 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201712332476 Krauchi, Andreas 702977 VOYAGES CONCIERGE DELUXE INC.2-8 45E AVENUE Montréal (QC) H8T2L7

CCV201712332479 Ferland, Dominique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 518: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332480 Baccour, Linda 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201712332482 Ait Mouha, Hajar 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201712332483 Levac, Mélanie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332484 Samson, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712332488 Langlois, Gabriel 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332492 Brazi, Soukaina 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332493 Guarascio, Alessandra 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332494 Charest, Martin 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332495 Watelaninwa, Lazare 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332498 Crevits, Martin 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332499 Parise, Carolane 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332501 Parizeau, Julie 703363 9362-6059 Québec inc.566 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T8

CCV201712332502 Meunier, Mélanie 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712332505 Lizée, Yvon 701702 9018-7402 QUÉBEC INC.

CCV201712332507 Sirois, Monique 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201712332508 Lampron, Martine 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201712332511 Boyle, Linda 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332512 Sansoucy, Josée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201712332516 Abary, Frenz Xyrelle 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332519 Astudillo Alayo, Alejandro 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332522 Rousseau, Kim 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

Page 519: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332525 Haddadou, Nadir 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712332527 Bédard, Valérie 702670 VOYAGES A+ INC.693 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Québec (QC) G1S1T1

CCV201712332529 Pelletier, Nancy 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201712332530 Huot, Annie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712332533 Choudhury, Shaker Ahmed 703161 Voyage Fly On Inc.638 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1R7

CCV201712332536 Desrochers, Linda 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201712332538 Labiche, Jessica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332539 Martel, Judith 703113 2733-3152 QUÉBEC INC.12-100 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B7A6

CCV201712332540 Thibault, Lyne 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201712332542 Miguel Angel, Figueroa Sodi 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

CCV201712332543 Daigle, Nathalie 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201712332548 Deschamps, Sabrina 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332550 Mcdermott, Gail 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332553 Deslongchamps, Geneviève 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332555 Gagnon, Marie-Claude 800448 EUROCAR VACANCES INC.4017 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201712332556 Carillo, Pascale 703267 OBJECTIFMONDE INC.250-5101 RUE BUCHAN Montréal (QC) H4P1S4

CCV201712332557 Tougri, Ismail 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.504-1118 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H5

CCV201712332558 Villeneuve, Amélie 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201712332559 Gemme, Jessica 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712332563 Bédard, Marie Josée 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201712332566 Rossi, Genevieve 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

Page 520: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332567 Bruneau, Katherine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332570 El Ghazrani, Mohammed 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201712332578 Lambert, Sabrina 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201712332579 Cousseau, Etienne 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201712332580 Castellon Perez, Dyna Elizabeth 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201712332581 Lanno, Jean Francois 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712332583 Frenette, Amélie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201712332585 Labbé Delisle, Lise 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201712332589 Pilon, Julianne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332590 St-Aubin, Louise 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712332592 Houle, Lydia 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712332594 Pan, Liu Dan 703089 AGENCE SUNNY TOUR INC.205-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201712332595 Reyes, Honey-Rose 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332596 Nichol, Ashley 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332597 Luis Alberto, Mendoza Oliva 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332600 Roy, Caroline 703334 VOYAGES SIMON WU INC.890 RUE ABBOTT Montréal (QC) H4M1X4

CCV201712332602 Bouabdallah, Sonia Souhila 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201712332603 Carrier, Jacqueline 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712332604 Landry, Doris 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201712332605 Mcdonald, Nancy 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201712332608 Yessine, Julien 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

Page 521: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332609 Sinanovic, Oliver 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332613 Monette, Murielle 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201712332624 Welch, Sherry 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712332625 Pierre, Myriam 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332627 Brassard, Daniel 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.3050 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201712332629 Liu, Nian 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201712332630 Fontaine, Karine 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712332633 Durocher, Normand 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332635 Lapointe, Hugo 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332636 Vermette, Sandra 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332637 Martin, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332639 Mondor, Eric 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332640 Lauzon, Marc 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332642 Plessis Belair, Veronique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332643 Claveau, Marie-José 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332644 Cloutier, Isabelle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332646 Aubin, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332647 Proulx, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332648 Cynthia, Poulin 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712332651 Dubé, Annie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201712332652 Perreault, Cathy 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

Page 522: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332659 Maroni, Celia 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201712332660 Larocque, Marc 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712332661 Ouellet, Joanne 700364 VOYAGES MALAVOY INC.1000 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1P7

CCV201712332663 Boucher, Caroline 703203 UNIK VOYAGES INC.11400 1RE AVENUE Saint-Georges (QC) G5Y5S4

CCV201712332664 Caron, Nathalie 701284 SKYLINK VOYAGES INC.110-1450 RUE CITY COUNCILLORS Montréal (QC) H3A2E6

CCV201712332666 Giguere, Louise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332667 Gill, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332669 Perrier, Lucie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712332672 Primrose, Andrew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332673 Fischbeck, Robert 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332683 Siffrard, Jean-Robert 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712332692 Gabriele, Ciminelli 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332694 St Jean, Pierre 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201712332695 Roy, René 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712332696 Ivakhno, Natalia 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712332699 Grenier, Pamelie 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201712332704 Dettmers, Sarah 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201712332705 Meriah, Tina 702486 CAP VOYAGES INC.250-4994 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1T1S5

CCV201712332707 Nakhla, Hani 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201712332709 Gu, Yuanping 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201712332713 Marzin, Christina 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

Page 523: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332714 Lambert, Adriana 701975 9046-7929 QUÉBEC INC1801-2336 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1S5

CCV201712332718 Marcoux, Marie-Andrée 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

960 BOULEVARD MALONEY OUEST GATINEAU (QC) J8T3R6

CCV201712332721 Palmucci, Nancy 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332722 Ferment, Nastasia 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201712332723 Gorecki, Justine 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332725 Bilodeau, Lorraine 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201712332726 Dufresne, Sandra 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201712332733 Perreault, Catherine 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201712332735 Morissette, Rachel 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201712332737 Bolduc, Byanca 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332738 Gagnon-Muise, Jean-Francois 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201712332742 Renaud, Helene 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201712332744 Dubuisson, Pascale 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201712332745 Rousseau, Maude 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201712332746 Brunet-Manning, Ariane 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332747 Ouaziz, Sofia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332748 St-Germain Pulgarin, Brandon 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332750 Gallant, Caroline 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332751 Baldo, Adeline 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332752 Ibrahim, Jad 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332755 Lazo, Pamela Ann 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

Page 524: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332756 Pellerin, Serge 701719 VOYAGES RÊVASOL INC.650 RUE SAINT-GEORGES Trois-Rivières (QC) G9A2L1

CCV201712332757 Doucet, Krystel 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712332759 Gagné, Lise 702865 LA GRANDE HERMINE INC.202-210 BOUL. JEAN-LEMAN Candiac (QC) J5R6E6

CCV201712332760 Deschamps, Sylvie 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712332766 Pinard, Pier-Olivier 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332770 Vulcain, Marie Emmanuelle Sarah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332772 Cappelli-Tremblay, Stephanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332774 Fortin, Nadine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332779 Major, Caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332780 Gravel, Marie-Eve 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201712332781 Beaupré, Annie 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201712332782 Benhadjeba, Houari 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201712332783 Iaroch, Ioulia 702991 9258-8052 QUÉBEC INC404-4150 RUE SHERBROOKE O Westmount (QC) H3Z1C2

CCV201712332788 May, Benjamin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332791 Duchesneau-Russell, Mario 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201712332802 Duran, Wendy Lissette 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332803 Bentouati, Amel 703331 Top Voyage de rêve Inc.101-4270 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H1S1J7

CCV201712332807 Grenier, Véronique 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201712332808 Simard, Ruby 701756 Voyages Découvertes Senior1828 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1E4

CCV201712332809 Doucet, Manon 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201712332810 Simon, Dodjyna 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

Page 525: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332814 Royer, Martine 703163 Hanh Voyages Inc.208-C1-1379 CH. STE-FOY Québec (QC) G1S2N2

CCV201712332815 Dewtie, Franklin 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332818 Sangollo-Viens, Gabrielle 703135 9268-8985 Québec inc.139 RUE ÉDOUARD-BRANLY Châteauguay (QC) J6K4K2

CCV201712332820 Moussaoui, Hakim 703389 Voyages Sud Inc.201-4053 RUE BÉLAIR Montréal (QC) H2A2G4

CCV201712332822 Iguaran, Brigitte 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201712332824 Sadeddine, Ayoub 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201712332825 Cédras, Andréanne 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201712332828 Willard, Susan 702905 9221-1093 QUÉBEC INC.660CC RUE DE LA VISITATION Saint-Charles-Borromée (QC) J6E7S3

CCV201712332830 Cartier, Aurélie 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201712332833 Perron, Véronique 900006 9132-1703 QUÉBEC INC.CP 84-447 RUE SACRÉ-COEUR O Alma (QC) G8B1M4

CCV201712332835 Bourdon, Brigitte 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201712332836 Chou, Marie-Noëlle 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201712332841 Nobel, Suzanne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332844 Reis Crosara, Isabel Carolina 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332845 Buljore, Chandradev 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332848 Boulay, Vincent 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712332849 Cunningham, Douglas 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712332850 Granger, Nicole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332851 Haikel, Samira 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201712332852 Mcduff, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332854 Dion-Morissette, Camille 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

Page 526: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332855 Calimanu, Daniel Calin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332856 Iyilikci, Sevde 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201712332857 Mansour, Haykel 703385 Med-Care Vacances Inc.295 AV. BROOKFIELD Mont-Royal (QC) H3P2A6

CCV201712332865 Gallegos, Christy 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332872 Chapman, Dana 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712332879 Girard, Nicole 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.567 CH. DES RUISSEAUX Saint-Honoré (QC) G0V1L0

CCV201712332881 Bélanger, Karine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332883 Ducharme, Valérie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332884 Dragon, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712332885 Pereira, Daniel 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201712332886 Fréchette, Myrka 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201712332887 Morin, Sophia 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201712332888 Busque, Jean-Noël 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201712332890 Boisvert, Claudine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332891 Guerin, Joelle 700600 CLUB VOYAGE ALMA INC.65 RUE SAINT-JOSEPH Alma (QC) G8B6V4

CCV201712332893 Leblanc, Lise 703013 9264-2727 QUÉBEC INC.138GG RUE SAINT-LAURENT Saint-Eustache (QC) J7P5G4

CCV201712332894 Bourdeau, Maude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332896 Lote, Hanaa 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201712332897 Moussette, Brigitte 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332898 D'agostini, Amélia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332900 Gonzalez, Caroline 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 527: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332901 Nafil, Ismail 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332904 Glowe, Camille 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332905 Melo, Stephanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332906 Gagnon-Venne, William 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332908 Humler-Sengues, Mayli 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332911 Norzelus, Junior 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332912 Haddadi, Khadija 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332913 Tatis, Robert 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332914 Cabrera, Jessica 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332915 Godbout, Claude 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332920 Estrada, Iliana 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332922 Paquette, Annie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332924 Nancy, Bérubé 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332927 Nadeau, Anne-Victor 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201712332930 Audet, Lorry 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201712332931 Nguyen, Huu Con 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712332932 Sauvageau, Renée 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201712332933 Dalpé, Michel 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712332934 Roqueni Lopez, Paul 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201712332936 Muise, Alain 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712332939 Tessier, Natacha 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

Page 528: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332940 Plouffe, Sophie 702532 VOYAGES MILLE ET UNE NUITS INC.501 MONTÉE MASSON MASCOUCHE (QC) J7K2L6

CCV201712332942 Cruz Frappier, Jannica 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332945 Tawfiq, Sandra 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332946 El Habr, Karene 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332947 Vandelac, Julie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332949 Mejri, Soufyen 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332950 Giot, Kristofer Ryan Walter 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332951 Couillard, Philippe 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332953 Mohammed, Marina 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332954 Cooray, Susika 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332956 Barch, Kenza 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332957 Kaddour, Assma 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332958Lemagueresse Torres, Jessica Gabriela 702928 VACANCES SUNWING INC.

7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332959 Therverne, Leïka Luciska 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332961 Royal, Ariane 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332962 Provost Beauregard, Julie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332964 Joseph, Rébecca 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332965 El Hajj, Teddy 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332966Abastoflor Franco, Rafael Alejandro 702928 VACANCES SUNWING INC.

7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332967 Doyon, Alain 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712332969 Golebiewski, Benjamin 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 529: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712332970 Baena, Paulina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712332971 Benoit, Liliane 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201712332973 Mora, Cristian 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201712332974 Clemente, Ariana 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201712332975 Bouinoune, Valerie 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201712332976 Bélanger, Maude 703095 9282-6361 QUÉBEC INC.3831 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2W2M4

CCV201712332977 Brilvicas, Nicole 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201712332978 Desjardins, Lyne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201712332983 Bagtas, Karen 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201712332986 Ospina Ospina, José Alveiro 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201712332987 Salehi, Niloofar 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332988 Bouffard, Martine 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201712332989 Pilotte, Jean 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712332990 Fortier, Angelique 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332993 Manago, Mirella 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712332997 Burkowski, Wendy 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333000 Massicotte, Stéphane 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201712333003 Fournier, Mario 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201712333004 Ben Hariz, Majed 800255 SULTANA TOURS INC.5810 RUE JEAN-TALON EST SAINT-LÉONARD (QC) H1S1M2

CCV201712333005 Desmarais Lafortune, Jonathan 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712333007 Houle, Roxanne 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.143-159 RUE SAINT-ANTOINE O Montréal (QC) H2Z2A7

Page 530: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333008 Chamberland, Cécile 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201712333012 Dumouchel, Manon 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201712333013 Turcotte, Bruno 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201712333015 Gladu, Camille 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201712333018 Roy, Marie-Andrée 702952 9238-0088 QUÉBEC INC.167 AV. BELZILE Rimouski (QC) G5L8Y2

CCV201712333019 Massie, Nathalie 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201712333020 Magnan, Jean-Pierre 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201712333021 Pimparé, Cassandra 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201712333022 Zamorano, Fernanda 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201712333023 Lavoie, Sylvie 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201712333024 Arsenault, Annie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333025 White, Jason 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333026 Tremblay, Lorraine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333028 English, Jean-Philip 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201712333029 Audet, Christian 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333031 Medina, Claudia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333032 Khenter, Ramdane 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333033 Pelletier, Annie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333034 Menard, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333035 Beauchesne, Véronique 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201712333036 Benoit, Marie-Eve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 531: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333037 Soucy, Louise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333038 Brosseau, Rachel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333040 Exantus, Paul 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333041 Sirois, Audrey 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333043 Forest Kelley, Valérie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333044 Leblanc, Nicole 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333052 Marcotte, Nathalie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201712333053 Bélanger, Annie 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201712333055 Béland, Josée 702185 Laganiere, Christian1999 RUE DE L'ESTOC L'Ancienne-Lorette (QC) G2E6L9

CCV201712333056 Bourgouin, Suzanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712333057 Laissaoui, Makhlouf 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333062 Léveillée, Cindy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201712333063 Lefrançois, Chantal 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201712333064 Sheremeta, Iryna 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712333065 Monette, Stéphanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333067 Bourdua, Isabelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333070 Allard, Hélène 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.101-1000 BOUL. DE MONTARVILLE Boucherville (QC) J4B5V9

CCV201712333073 Lebrun, Nathalie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712333074 Dakin, Stacey 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201712333078 Langlois, Claire 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712333079 Caron, Alexandre 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 532: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333080 Drouin, Isabelle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201712333081 Goddard, Claudia 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201712333093 Bacon, Mathilde 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201712333095 Zheng, Lei 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201712333096 Symianick, Sandy 703037 8155640 CANADA INC.9086 RUE ÉMILE-NELLIGAN Montréal (QC) H1R2W1

CCV201712333097 Savard, Jessica 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201712333098 Girard, Rachelle 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201712333100 Hann, Juanita 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712333101 Quach, Thieu Duong 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201712333103 Yu, Lihua 702448 GROUPE CONCORDE INTERNATIONALE INCR06-1111 RUE SAINT-URBAIN MONTRÉAL (QC) H2Z1Y6

CCV201712333104 Cloutier, Steve 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333105 Corneau, Jessica 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333107 Gagnon, Patrick 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333108 Raby, Véronique 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333109 Lemire, Melanie 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201712333110 Halpenny, Marc 702152 AGENCE DE VOYAGE G.P.S. INC.2-30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201712333129 Bright, Samantha 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201712333136 Tessier, Stephane 701132 SPORTVAC PLUS INC.538 AV. NOTRE-DAME Saint-Lambert (QC) J4P2K7

CCV201712333140 Grenier, Michelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333141 Benbouhoud, Sarah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333143 Mucino, Danae 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 533: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333144 Luy, Sophia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333145 Liu, Dawei 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333147 Perron, Karine 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201712333149 Sonia, Marchand 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712333150 Héroux, Isaëlle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333153 Sene, Seynabou 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333154 Romero Pradilla, Angela 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201712333155 Sikiniotis, Vicky 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712333156 Lefebvre, Jean Francois 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201712333157 Misrachi, Karen 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333158 Theonas, Steve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333164 Lallier, Geneviève 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712333168 Noël, Maryse 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201712333171 Laborit Infante, Bladimir 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201712333173 Duval, Chloé 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333174 Bourdages, Rosalie 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201712333175 Athparia, Sonjoy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333176 Rodriguez Ortiz, Monica Karina 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333179 Lumineau, Marielle 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.1248 RUE DU PONT Saint-Lambert-de-Lauzon (QC) G0S2W0

CCV201712333180 Dubé, Dominique 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201712333181 Croteau, Jean-Marie 703400 Passionnés de montagnes s.a.111 9E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2S8

Page 534: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333183 Paré, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712333184 Hamila, Asma 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201712333186 Thériault, Isabelle 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201712333187 Viau, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201712333189 Dineva, Svetla 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201712333190 Lapointe, Magalie 700678 GROUPE VOYAGE HONE INC.1300 RUE NOTRE-DAME Lavaltrie (QC) J5T0C6

CCV201712333192 Dessureault, Marie-Eve 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201712333195 Rancourt, Mélissa 703160 9302-7555 Québec inc.2606 RUE LAPIERRE Montréal (QC) H8N2W9

CCV201712333200 Rosemary, Nicole 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201712333201 Bousquet, Ginette 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201712333204 Arafa, Majdouline 702571 VOYAGES ANDALOS INC.5639 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3T1Y8

CCV201712333207 Paquin, Diane 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201712333209 Maranda, Francine 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201712333210 Abdelhalim, Ibrahim 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201712333212 Levasseur, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201712333213 Hastie, Julia 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201712333215 Blanchette, Charles 750081SERVICES DE VOYAGES YVES BORDELEAU INC.

765 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A4

CCV201712333218 Valot, Hélène 702155 VOYAGES IMMERSION INC.204-2400 BOUL. LOUIS-XIV Québec (QC) G1C5Y8

CCV201712333220 Choquette, Céline 702895 EUROP AUTO CONDUITE INC.405-1470 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T1

CCV201712333222 Warnet, Sonia 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201712333223 Gauthier, Stéphanie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

Page 535: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333224 Harvey, Riel 702444 9123-8626 QUÉBEC INC.

CCV201712333229 Morneau, Edith 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201712333231 Costa, Carlos 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201712333232 Michakis, Athena 700862 2623-2983 QUÉBEC INC.2742 BOULEVARD SAINT-CHARLES KIRKLAND (QC) H9H3B6

CCV201712333234 Paquet, Valérie 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201712333235 Lacoursiere, Josee 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201712333236 Dempsey, Genevieve 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201712333237 Bélanger, Annie 703300 9344-5294 Québec inc.407 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1A9

CCV201712333239 Chenier, Sophie 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201712333240 Champagne, Julie 703295 Voyagez Léger inc.185 RUE DES FRÊNES Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201712333242 Bouchard Joyal, Caroll Ann 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201712333244 Morin, Catherine 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201712333249 Azizi, Naoures 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201712333252 Cadieux, Audrey 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.58 RUE LABELLE Laval (QC) H7H2S1

CCV201712333253 Pennycooke, Sancia 703132 GB TRAVEL CANADA COMPANY1201-800 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B4X2

CCV201712333254 Munroe, Michael 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333255 Desnoyers, Marie-Ève 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201712333256 Beausoleil, Andrea 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333257 Ferrara, Luisa 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712333262 Gagnon, Francine 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201712333266 St Juste, Patricia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 536: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201712333267 Arisdakessian, Irma 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333268 Smida, Mohamed Ikbal 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333271 Ventura, Julia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333272 Afado, Hamza 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333273 Vivas, Felix 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333274 Honores Sologuren, Alonso Mateo 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333276 Giguere, Carole 702730 VOYAGES SUPER VACANCE INC.13502 BOULEVARD DU CURÉ-LABELLE MIRABEL (QC) J7J1G9

CCV201712333279 Harmouch, Kamal 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201712333282 Duclos, Anne-Marie 703016 MK MULTISERVICES INC.222CC RUE PRINCIPALE Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201712333283 Roy, Josee 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201712333286 Soltany, Marzieh 703333 Groupe Soltan s.e.n.c.5518 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H4A1W2

CCV201712333288 Beaulieu, Johanne 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201712333290 Beauregard, Sandie 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712333292 Gauthier, Monique 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201712333298 Mcbeath, Cara 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201712333304 Rodrigue, Anne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201712333305 Donis, Karen 753481 VOYAGES ENCORE TRAVEL INC.101-1285 ST HODGE Montréal (QC) H4N2B6

CCV201712333308 Rourke, Jacqueline 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812333309 Méthé, Alice 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201812333310 Van Rees, John Randall 702215 EXPERIENCES GOLF & SPA GRYPHON INC.100 BUR. U-166-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812333311 Proulx, Julie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

Page 537: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333312 Charbonneau, Jean-François 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201812333314 Lemay, Manon 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201812333315 Li Cen, Mevis 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201812333316 Alnoor Baraka, Bashir 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201812333317 Legrand, Gilles 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201812333322 Dussureault, Marie 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201812333323 Dumas, Chantal 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333324 Antoine, Andtz-Coles 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333325 Gauthier, Joëlle 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

CCV201812333326 Parent, Jean-Francois 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812333327 Simoneau, Francois 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201812333328 Vallée, Stéphane 700526 AGENCE DE VOYAGES ROBILLARD INC.219AA BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J6A6M4

CCV201812333330 Gascon-Nepveu, Alexandra 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201812333332 Dussureault, Josée 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201812333333 Marois, Sophie 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333334 Sénéchal, Brigitte 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201812333337 Beland, Chantale 701158 AIRTOUR VOYAGES (1989) INC.1-75 RUE SAINT-FABIEN Saint-Damase (QC) J0H1J0

CCV201812333339 Bouchard, Geneviève Isabelle 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201812333346 Cadieux, Sylvie 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201812333347 Théberge, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333348 Tremblay, Nathalie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

Page 538: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333351 Williams, Quentin 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812333352 Wood, Nathalie 702971 Flight Centre Travel Group (Canada) Inc.2010-500 PLACE D'ARMES Montréal (QC) H2Y2W2

CCV201812333357 Bélanger, Lucie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333358 St-Laurent, Roxanne 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201812333361 Tabarroj, Arian 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333364 Droker, Matthew 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333365 Beem, Jessica 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333377 Longpré, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201812333378 Couture, Christine 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201812333381 Imbeault, Danielle 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812333382 Daigle, Marie-Josée 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812333384 Ménard, Mélanie 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201812333385 Lessard, Isabelle 702834 VOYAGES VASCO TOUTES SAISONS INC.618 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G3W8

CCV201812333386 Desjardins, Julie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812333389 Belleville, Nathalie 703053 ESPACE VOYAGES INC.1393 RUE DU PONT Marieville (QC) J3M1G2

CCV201812333398 Angeli, Veronica 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201812333402 Garcia Frade, Clara Ines 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812333404 Chrétien, Rose-Marie 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201812333406 Boulianne, Maud-Emilie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

100-1180 RUE DRUMMOND Montréal (QC) H3G2R7

CCV201812333407 Landry, Mireil 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201812333409 Richard, Suzanne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 539: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333415 Leclerc, Caroline 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201812333416 Boutet, Sylvie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333417 Bénard, Isabelle 701932 9039-4370 QUÉBEC INC.12935 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1A1B9

CCV201812333419 Cavalleri, Mirjam 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201812333421 Fortin, Mélany 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201812333424 Landry, Annie 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

6-333 BOUL. BRIEN Repentigny (QC) J5Z2J1

CCV201812333425 Gladu, Jo-Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333426 Poulin, Lorraine 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201812333427 Salem, Madeleine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333428 Lessard, André 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

CCV201812333429 Pillet, Éric 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

CCV201812333430 Brousseau, Richard 703078 VOYAGES CHANTAL LEGAULT INC.101-499 RUE CHARBONNEAU Mont-Tremblant (QC) J8E3H4

CCV201812333432 Couture, Richard 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333434 Sinnathambi, Srikantharasa 703225 9319-5261 Québec inc.671 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1S1

CCV201812333437 Clerc, Hélène 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201812333441 Prince, Patricia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333442 Tellier, Sonia 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812333444 Vidal-Lessard, Léa 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.1575 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2G2

CCV201812333446 St-Gelais, Sophie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812333447 Dominique, Fabiola 703268 9337-5467 Québec inc.

CCV201812333448 Prevost, Manon 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

Page 540: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333454 Proulx-Desroches, Melanie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333458 Soughikan, Magalie 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201812333459 Hénault, Jil 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201812333461 Chevrier-Plante, Eliane 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201812333463 Bourassa, Cathie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333468 Pariseau, France 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333469 Lagacé, Éric 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333470 Constantineau, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333471 Michaud, Josée 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333473 Glick, Nina 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812333474 Gagnon, Pascal 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201812333475 Westram, Michelle 702650 LES PROMOTIONS ZONE INC.123 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z1

CCV201812333476 Brosseau, France 703388 9372-1728 Québec inc.334BB CH. DE LA GRANDE-CÔTE Rosemère (QC) J7A1K3

CCV201812333477 Legault, Sylvie 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201812333479 Tissier, Apolline 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201812333483 Laferriere, Anne 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333484 Groulx, Pascale 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333490 Bernardon, Cedric 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333491 Munoz Romero, Martha 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333493 Kuntuala, Anna Estrela 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333494 Cyr, Gina 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

Page 541: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333495 Nadeau, Guylaine 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201812333497 Cloutier, Valerie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812333502 Prevost, Martin 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333503 Lalumière, Robert 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333506 Massicotte, Marc-André 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333508 Arpin, Melissa 703393 Voyage Melys Inc.51BB RUE GEORGE Sorel-Tracy (QC) J3P1B9

CCV201812333509 Courchesne, Sylvie 703393 Voyage Melys Inc.51BB RUE GEORGE Sorel-Tracy (QC) J3P1B9

CCV201812333511 Trépanier, Christine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333512 Hutcheson, Lesley 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812333513 Velocci, Jeremy 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812333514 Beaupré, Michel 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333516 Legault, Mathilde 702817 Travel Edge (Canada) Inc510-4150 STE CATHERINE OUEST WESTMOUNT (QC) H3Z2Y5

CCV201812333517 Daudibert, Marie-Ève 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333520 Paradis, Helene 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201812333531 Gagnon, Amelie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333532 Seyam, Ahmed 702352 LES SERVICES DES VOYAGES SAFA INC.221-9520 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N1L8

CCV201812333533 Lapointe, Maryse 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201812333538 Baylog, Shena 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333542 Hoffman-Gesterling, Collin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333544 Johnson, Erin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333552 Bonardo, Mireille 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 542: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333554 Lamarre, Penny 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201812333555 Frigault, Suzanne 701759 VOYAGES ÉTOILE DU LEVANT INC.505-8255 AV. MOUNTAIN SIGHTS Montréal (QC) H4P2B5

CCV201812333557 Goyette, Cynthia 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333558 Harvey, Julie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333559 Lamy, Marie France 701115VOYAGES ST-JOVITE - MONT-TREMBLANT INC.

57 CH. DE BRÉBEUF Mont-Tremblant (QC) J8E3B1

CCV201812333561 Martins, Ana Lucia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333562 Alkhoury, Marie Lina 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201812333563 Labossière, Julie 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201812333564 Lacroix, Jean 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333565 Bertrand-Godin, Chloé 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201812333566 Quixada, Esmeralda 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333567 Van Damme, Dylan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333568 Knight, Kimberly 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333569 Detournay-Tiéfry, Nicolas 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333570 Giugiale, Yann 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333571 Arrachid, Majdouline 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333572 Bassey, Sofia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333573 Tucker, Christina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333576 Bradet, Mélissa 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812333578 Sévigny, André 703290 Car on voyage inc.105-405 RTE 273 ST-APOLLINAIRE (QC) G0S2E0

CCV201812333579 Belley, Anthony 703406 TOURISME KEBEK EXPÉRIENCE INC.342 RUE MARCEL-PORTAL Saguenay (QC) G7J4V8

Page 543: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333582 Cardinal, Josée 702599 VOYAGES BONSAÏ INC.103-1111 BOUL. DE L'ANGE-GARDIEN N L'Assomption (QC) J5W1N7

CCV201812333586 Gagnon, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201812333589 Morozov, Aleksei 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333590 Capinding, Jane Ann 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333591 Griffith, Pradisha 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333592 Guevara, Editha 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333593 Djabauri, Michael 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333594 Mikhaiel, Heba 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333595 Watson, Finlay 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333597 Amuir, Judy 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333598 Strnadova, Barbora 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333599 Lévesque, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333600 Madore, Josée 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201812333603 Roussy, Valérie 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201812333604 Martel, Line 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201812333607 Vriniotis, Helen 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333608 Guenette, Linda 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201812333609 Gauthier, Trish 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201812333611 Lambert, Christian 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.101-1000 BOUL. DE MONTARVILLE Boucherville (QC) J4B5V9

CCV201812333612 Rouleau, Paul 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333613 Delisle, Emilie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

Page 544: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333614 Boucher, Christina 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333615 Germain, Pascal 703052 GESTION VOYAGES MARYCHEL INC.5695AA BOULEVARD DES FORGES TROIS-RIVIÈRES (QC) G8Y5L5

CCV201812333616 Lamarche, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333619 Tardif, Veronique 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333622 Gagnon, Melanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333624 Lapierre, Fanny 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201812333628 Séguin, Nancy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333630 Maltais, Odile 701319 LA VOYAGERIE DE L'ILE (1992) INC.354 RUE ELLICE BEAUHARNOIS (QC) J6N1X3

CCV201812333633 Blais-Lafleur, Gabriel 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201812333634 Champagne, Bernard 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201812333635 Etesonne, Suzie 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201812333636 Laroche, Stéphane 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201812333641 Martin, Melanie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812333642 Morel, Cesar 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812333643 Duguay, Mylène 703356 9355-2875 Québec inc.83CC RUE COMMERCIALE O Chandler (QC) G0C1K0

CCV201812333646 Scullion, Steve 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333647 Marois, Diane 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201812333648 Pic, Chantal 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201812333650 Lefebvre, Caroline 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812333652 Beaulne, Stéphane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333655 Bergeron, Patrick 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

Page 545: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333659 Presty, Charlotte 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201812333662 Doucet, Marie-Claude 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333664 Piraquive Castro, Mireya 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812333665 Woods, Christine 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812333667 Bernier, François 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201812333669 Monette, Réjean 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201812333671 Phaneuf, Virginie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812333672 Dalcourt, Stephane 703379 9368-7952 Québec inc.497 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Saint-Eustache (QC) J7P1K3

CCV201812333673 Cossalter, Emilie 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812333675 Beaulieu, David 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333676 Rondeau, Josyanne 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201812333677 Chouinard, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333679 Vallières, Marie-Claude 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201812333682 Lucas, Mark 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201812333685 Lafreniere, Sabrina 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812333686 Larochelle, Lison 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333688 Gauthier, Yan 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812333689 Laroche, Catherine 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201812333690 Bourdon-Laberge, Jonathan 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333691 Labonté, Monique 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812333692 Pigeon, Michel 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 546: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333694 Montoya, Alexandra 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333696 Grenier, France 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201812333698 Legault, Alain 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333699 Jean, Sonia 702797 GESTION H.L. 120941-1993 INC.177 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE E Rimouski (QC) G5L1Y7

CCV201812333700 Bernaquez, Louise 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201812333701 Dalpé, Danny 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333703 Bertrand, Annie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333705 Zeijdel, Daniel 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201812333706 Lemieux, Marie-Christine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333708 Gauthier, Guylaine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333710 Desrochers, Samuel 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812333711 Fillion, Henri-Jean 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333712 Foucault, Genevieve 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812333713 Figueiredo Martins, Cristina 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201812333715 Fleury, Simon 701979 EXPLORATEUR VOYAGES INC.328 RUE ONTARIO E Montréal (QC) H2X1H6

CCV201812333717 Noisette, Mariline 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333718 Er-Rachid, Nadia 703374 MENARA VOYAGES (MV) INC.1620BB RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3H1C9

CCV201812333719 Petitclerc, Annie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333720 Bernaz, Sandra 701846 3157954 CANADA INC.327-800 PLACE VICTORIA MONTRÉAL (QC) H4Z1G8

CCV201812333721 Roy, Renelle 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201812333723 Plante, Denis 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

Page 547: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333724 Lefebvre, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333725 Grenier, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333726 Cormier, Johanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333729 Medeiros, Dorthy 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812333736 Rondeau, Emerick 703249 STUDIO VOYAGE INC.15-250 RUE INDUSTRIELLE Saint-Roch-de-l'Achigan (QC) J0K3H0

CCV201812333739 Lariviere, Josee 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333742 Masse, Katy 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812333743 Foy, Julien 701082 VOYAGES INTER-MISSIONS INC.205-4060 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2W1Y9

CCV201812333744 Boulay, Sylviane 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.321 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Mont-Saint-Hilaire (QC) J3H3N8

CCV201812333745 Lopez-Perez, Kristie 703089 AGENCE SUNNY TOUR INC.205-1117 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1H9

CCV201812333746 Bonneville, Vicky 702843 9204-6242 QUÉBEC INC.426DD BOULEVARD ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION (QC) J6Z1J2

CCV201812333747 Hochedez, Jeremy 702303 LA FORFAITERIE INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201812333749 Tremblay, Jimmy 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812333751 Mansuy, Cynthia 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.102-333 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3Z2

CCV201812333752 Fortin, Cindy 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201812333754 Paré, Patricia 701019 VOYAGES BRUNET INC.836 4E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1J5

CCV201812333758 Bourgault, Danyelle 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201812333760 Tremblay, Suzie 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333761 Parent, Alexandre 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812333762 Patenaude, Annie 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201812333765 Knopp, Stephanie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 548: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333766 Hopp, Kelleen 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333772 Cook, Ryan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333773 Khile, Kory 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812333774 Rabellino, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333776 Faucher, Diane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333777 Lafleur, Diane 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333778 Monette, Melanie 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201812333779 Gagne, Medjine 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201812333784 Sarazin, Helene 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201812333787 Lemieux, David 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333788 Paquet, Philip 703168 9228-0833 QUÉBEC INC.816 RUE SHEFFORD Bromont (QC) J2L1C3

CCV201812333790 Turcotte, Trina 703266 9332-9969 Québec inc.50-3025 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L2B5

CCV201812333792 Martineau, Jean 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333794 Leclerc, Kim 703001 9254-1176 QUÉBEC INC.498 RUE 87E Saint-Georges (QC) G5Y7L9

CCV201812333795 Therriault, Dany 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201812333796 Pepin-Coulombe, Charles-Annie 703211 9320-0756 Québec inc.B-4206 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1V5

CCV201812333798 Allard, Judith 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333801 Turgeon, Yanoushka 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201812333802 Crochetière, Jacynthe 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333804 Boulanger, Hubert 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333807 Therrien, Manon 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

Page 549: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333808 Dorval, Katia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333811 Vincent, Jean-Mathieu 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201812333812 Cloutier, Annie Sara 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812333814 Chastenais, Eric 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333817 Roy, Maude 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201812333822 Pépin, Cindy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333825 Plamondon, Sylvie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812333826 Boulet, Josée 703382 9369-9593 Québec inc.240-334 RTE 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A1G8

CCV201812333830 Viau, Patricia 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201812333832 Vachon, Michel 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333834 Saroli, Ryan 703394 Agencia Global Inc.601-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812333836 Côté, Francis 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201812333839 Roy, Francois 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333840 Labonte, Nancy 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333841 Prévost, Marcel 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333842 Potvin, Luc 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201812333848 Beaulieu Cloutier, Andrée-Anne 701178 2753-3074 QUÉBEC INC.11942 RUE NOTRE-DAME EST POINTE-AUX-TREMBLES (QC) H1B2Y3

CCV201812333850 Chateaubon, Agnès 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201812333851 Traventhal, Béatrice 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333852 Vaillancourt, Patrick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333854 Lapointe, Audrey 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

Page 550: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333855 Gaudin, Charlotte 703392 LE MONDE À VÉLO INC.219-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201812333863 Mercier Legault, Paige 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812333864 Roussy, Marie-Josée 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333868 Delisle, Cynthia 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812333869 Terranova, Giuseppina 703031 9043-9928 QUÉBEC INC.507 RTE MARIE-VICTORIN Verchères (QC) J0L2R0

CCV201812333870 Tremblay, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333872 Novielli, Antonietta 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201812333874 Gutierrez, Maria 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201812333876 Raymond, Natacha 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201812333877 Macri, Vincent 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201812333879 Barrette, Denise 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201812333881 Gaskin, Jenel 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812333883 Lessard, Josee 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201812333884 Rhéaume, Réjeanne 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812333885 Goulet-Leclerc, Catherine 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201812333886 Bédard, Mélissa 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333887 Nadeau, France 702868 VOYAGES TERRA NATURA INC.7-35 RUE GAMELIN Gatineau (QC) J8Y1V4

CCV201812333889 Prévost, Marie-France 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201812333890 Bélanger, Katia 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201812333891 Sarrazin, André 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812333892 Gadoury, Richard 702631 9161-2473 QUÉBEC INC.3131AA CH. D'OKA Sainte-Marthe-sur-le-Lac (QC) J0N1P0

Page 551: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333893 Muriyawan, Vizia 703064 8460779 CANADA INC.

CCV201812333895 Pilon, Isabelle 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201812333898 Teneglio, Lyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333910 Duval, Nathalie 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201812333913 Donaghy, Lyne 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812333915 Aubin, Alexie 702252 VOYAGES DESTINATION INC.222-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812333916 Papamichelakis, Demetra 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812333918 Dubé, Karyne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333919 Gauthier, Josiane 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812333927 Roy, Vanessa 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201812333929 Grimard Ouellette, Nany 702412 3947637 CANADA INC.21-355 BOULEVARD GRÉBER GATINEAU (QC) J8T6H8

CCV201812333930 Barré-Fortin, Gabrielle 703047 9272-2586 QUÉBEC INC.2040 ROUTE 112 Saint-Césaire (QC) J0L1T0

CCV201812333932 Beaudoin, Manon 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333934 Veilleux, Simon 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201812333936 Kinaszczuk, Bilanka 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

CCV201812333937 Larouche, Karine 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812333938 Fournier, Catherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812333941 Mpundu, Armelle 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812333942 Arès, Nathalie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333943 Couvrette, Danielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333945 Daigle, Jany 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

Page 552: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333947 Savard, Nathalie 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812333950 Magnan, Diane 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201812333951 Nault, Sandra 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333953 Verdone, Rebecca 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201812333955 Simpson, Stephanie 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.756 12E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2W9

CCV201812333956 Legault, Nathalie 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201812333959 Giguere, Alexandra 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201812333960 Godbout, Danie 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201812333962 Mayer, Josee 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333963 Dion, Yannie 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812333964 Ruby, Patrick 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812333965 Desruisseaux, Chantal 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812333966 Harnois, Synthia 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201812333967 Gagne, Elizabeth 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201812333968 Brin, Manon 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812333970 Daqua, Sophia Isabel 703287 9341-0918 Québec inc.B-3866 BOUL. SAINTE-ROSE Laval (QC) H7P1C9

CCV201812333971 Lepiarczyk, Grzegorz 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

CCV201812333972 Mireault, Chantal 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201812333976 Poirier, Andreane 700206 AGENCE DE VOYAGES DANIEL INC.983 BOUL. DE PÉRIGNY Chambly (QC) J3L4P3

CCV201812333977 Choiniere, Charles-Etienne 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201812333978 Beiger, Loreto 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

Page 553: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812333979 Langlois, Sandra 700321VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX (GRANBY) INC.

145 RUE PRINCIPALE Cowansville (QC) J2K1J3

CCV201812333983 Séguin, Eric 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812333984 St Louis, Johanne 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201812333990 Turcotte, Sonia 702668 AGENCE DE VOYAGES LESS-GO! INC.4565 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2A1B4

CCV201812333991 Turpin, Marie-Hélène 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201812333992 Mouzayak, Ariet 753781 VOYAGE LEXUS INC.403-1411 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1S5

CCV201812333995 Perreault, Katherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812333996 Dion, Julie 702545 ÉVASION AMÉRIQUE INC.1-24 RUE JODOIN Varennes (QC) J3X1R2

CCV201812333997 Testa, Sandra 702522 9331-6032 QUÉBEC INC.101-3030 BOUL. CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7P0H9

CCV201812333998 Delfino, Thomas 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812333999 Côté, Joceline 750441 VOYAGES GUERTIN (1975) LTÉE103B-85 CH. DE LA SAVANE Gatineau (QC) J8T8L5

CCV201812334001 Couillard, Pierre-Olivier 702846 9210-2268 QUÉBEC INC.2-2276 RTE MARIE-VICTORIN Varennes (QC) J3X1R4

CCV201812334002 Tiernan, Lynn 703014 9264-4038 QUÉBEC INC.291 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1H4

CCV201812334003 Giard, Caroline 703016 MK MULTISERVICES INC.233 BOUL. CARDINAL-LÉGER Pincourt (QC) J7W3Y6

CCV201812334004 Bombardier, Sabrina 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201812334009 Lagarde, Mélanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334010 Pellerin, Jean 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.362 CH. DE LA GRANDE-CÔTE Boisbriand (QC) J7G1B1

CCV201812334011 Vachon, Joanne 703183 1457418 Ontario Inc.383 BOUL. GRÉBER Gatineau (QC) J8T6M7

CCV201812334013 Roy, Anne-Marie 701549 PLAISIRS VACANCES INC.895 BOUL. DES LAURENTIDES Piedmont (QC) J0R1K0

CCV201812334014 Gilbert, Audrey 700012 AGENCE DE VOYAGES AIR-PORT INC.1471 RUE FLEURY E Montréal (QC) H2C1S3

CCV201812334015 Tremblay, Gabrielle 703354 Rendez-Vous Voyages S.E.N.C.908 RUE ARTHUR-TRAHAN Nicolet (QC) J3T1J3

Page 554: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334021 Decastro, Giovanna 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334022 René, Gabrielle 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334023 Yazgur, Igor 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201812334026 Meunier, Nadya 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334027 Poulin, Sonia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334028 Francoeur, Lise 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812334030 Hitterman, Shoshana 701450 2708647 CANADA INC.35 AVENUE CARTIER POINTE-CLAIRE (QC) H9S4R5

CCV201812334031 Kabenian, Angela 703360 VOYAGES OCÉAN INC.6615 BOUL. THIMENS Montréal (QC) H4S1W2

CCV201812334032 Lantin, Lise 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334033 Cusson, Richard 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334034 Perreault, Linda 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201812334035 Pessoa Gomes, Maria Betenia 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201812334036 Leduc, Linda 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334038 Tremblay, Sandra 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334041 Gercke, Nargis 702473 6129692 CANADA INC.R-13-555 RUE CHABANEL O Montréal (QC) H2N2H8

CCV201812334043 Dufour, Mélody 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334044 Leblond, Kelly 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201812334046 Mathieu, Marie Claude 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201812334047 Roy, Sébastien 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201812334048 Lemaitre, Mathieu 702250 3142906 CANADA INC.100-1142 RUE NOTRE-DAME LACHINE (QC) H8S2C4

CCV201812334050 Duchaine, Brigitte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

Page 555: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334054 Damiani Maia, Ana Paula 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201812334055 Gauthier, Sarah 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201812334056 Lavoie, Andrée-Anne 701642 GLOBAL TOURISME INTERNATIONAL INC.320-275 RUE DU PARVIS Québec (QC) G1K6G7

CCV201812334057 Bruno, Patricia 703181 ÉVÉNEMENTS À CIEL OUVERT INC.301-2060 RUE DE LA MONTAGNE Montréal (QC) H3G1Z7

CCV201812334059 Corbeil, Louise 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334060 Pereira, Kevin 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334065 D'anjou, Fabien 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201812334066 Coté, Alexandre 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201812334067 Cirstea, Diana-Elena 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334068 Larochelle, Mélanie 703277 Station Vacances inc.118-4505 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N3B9

CCV201812334069 Zevedei, Denisa Elena 702278 9091-2031 QUÉBEC INC.163BB PROMENADE DU PORTAGE GATINEAU (QC) J8X2K4

CCV201812334070 Mc Corby-Deschamps, Ariane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334071 Giard, Fanie 800287 2904977 CANADA INC.400-5130 BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2T1R8

CCV201812334072 Boutin, Brigitte 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.334 RUE PRINCIPALE Saint-Zotique (QC) J0P1Z0

CCV201812334073 Simard, Dominic 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334076 Brousseau, Michel 701561 VOYAGES INVITATION JARO INC.17 RUE DE LA GARE Saint-Jérôme (QC) J7Z2B6

CCV201812334077 Brochu, Marie-Chantal 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334079 Lavallee, Suzanne 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812334082 Richardson, Connor 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334083 Stinogel, Caroline 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334084 Collier, Deborah 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 556: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334085 Cabarrus, Gabriel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334086 Webster, Halie 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334087 Vandinter, Isabel 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334090 Schoonover, Vicki 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812334093 Riverin, Karine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.2100 BOUL. RENÉ-GAULTIER Varennes (QC) J3X1P1

CCV201812334094 Richard, Janie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201812334096 Bouchard, Audrey 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201812334097 Mercier, Nancy 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334098 Strancel, James 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334100 Paquin, Geneviève 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334101 Denis, Karine 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334106 Lafleur, Eric 703189 9312-1796 Québec inc.107-534 BOUL. CADIEUX Beauharnois (QC) J6N0R5

CCV201812334108 Grégoire, Tiffany 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812334109 Raymond, Marc 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201812334110 Audet, Louise 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201812334111 Hebert, Marie-Soleil 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334112 Deraps, Julie 703131 Labelle, André213 RUE DES HAUTES-RIVES Gatineau (QC) J9H7B3

CCV201812334115 Lépine, Marie-Eve 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334117 Carufel, Tasia 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812334118 Lépine, Chantale 702794 VOYAGES SANS FRONTIÈRE INC.3-100 AV. SAINT-JACQUES Saint-Raymond (QC) G3L3Y1

CCV201812334134 Gonzalez, Cassandra 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 557: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334136 Portillo, Marcela 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334137 Rutaremara, Delphine 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334139 Bien-Aimé, Kirby 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334142 Lépine, Daniel 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334143 Lépine, Johanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334144 Grange, Quentin 702994 CAMARADE D'AILES INC.

CCV201812334146 Koutsis, Alexandra 700830 VOYAGES BCD CANADA ULC220-630 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1E4

CCV201812334147 Carrabino, Nora 701259 2868-5709 QUÉBEC INC.108-4100 BOUL. DE L'AUVERGNE Québec (QC) G2C1T8

CCV201812334148 Roberts, Laura 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334149 Jalbert, Nadine 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201812334150 Béliveau, Karine 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334151 Sayarpour, Danial 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201812334154 Lambert, Isabelle 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201812334155 Barabé, Annie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334156 Chouinard, Marie-Eve 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334157 Longpré, Marie-Josée 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334159 Bordus, Jean-Paul 700755NICOLE ET CIE. VOYAGE "POURQUOI PAS VOUS" INC.

152 AV. SAINT-CHARLES Vaudreuil-Dorion (QC) J7V2K8

CCV201812334160 Mongrain, Doris 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334162 Geoffrion, Claude 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812334165 Chalifoux, Marie-Chloé 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812334166 Cloutier, Julie 702944 TOURIKA INC.

500-146-1275 AVENUE DES CANADIENS-DE-MONTRÉAL Montréal (QC) H3B0G4

Page 558: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334177 Guevara, Karen 703019FIDÉLISATION PROPRIÉTAIRE AIMIA CANADA INC.

525 AV. VIGER O, 10E ÉTAGE Montréal (QC) H2Z0B2

CCV201812334178 Beaudoin, Mariette 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334180 Dupré, Mélanie 700372 VOYAGES ACTION TRAVEL INC.230 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Beloeil (QC) J3G4G7

CCV201812334187 Landry, Marie-Claude 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201812334188 Gamache, Joanne 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334191 Audet, Sandrine 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812334192 Pérusse, Céline 702954 VOYAGES CHARLOTTE INC.101-268 RUE SAINT-PATRICE OUEST MAGOG (QC) J1X1W3

CCV201812334193 Sirma, Nuray 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812334194 Baillargeon, Sylvie 703413AGENCE DE VOYAGES BOISLARD- POIRIER INC.

2840 BOUL. LAFRAMBOISE Saint-Hyacinthe (QC) J2S4Z1

CCV201812334196 Launier, Patrice 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201812334197 Ezzahar, Mounia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334198 Parent Beausoleil, Louise 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.101 AV. DE L'ÉGLISE Lac-des-Écorces (QC) J0W1H0

CCV201812334201 Fleurant, Danielle 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812334202 Talbot, Gabriel 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201812334203 Champagne, Catherine 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812334204 Berthomieux, Aniel Georges 702357 CROISIÈRES POUR TOUS INC.212-1605 DESSERTE NORD AUTOROUTE LAVAL O Laval (QC) H7L3W3

CCV201812334206 Martel, Nancy 701891 9029-7409 QUÉBEC INC140-5237 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G2E2H2

CCV201812334208 Landry, Mario 703039 9071-8875 QUÉBEC INC190 RUE BRASSARD Saint-Michel-des-Saints (QC) J0K3B0

CCV201812334212 Fortin, Karine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334213 Zhang, Yaying 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201812334214 Thibeault, Marylie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

Page 559: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334216 Lavoie, Marie-Eve 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812334217 Béchard, Marjorie 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812334218 Poirier, Sabrina 702964 9248-1415 QUÉBEC INC.139 RUE VICTORIA Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1A4

CCV201812334219 Lavallée, Maude 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

133-2600 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V4T3

CCV201812334226 Cloutier, Sandra 702705 VOYAGE LOUISE DROUIN INC.139EE RUE HERIOT DRUMMONDVILLE (QC) J2C1J7

CCV201812334228 Gauthier, Valérie 703358 9362-5374 Québec inc.157 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2V5

CCV201812334230 Morissette, Laval 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201812334232 Rochon, Manon 700462 LES VOYAGES D'ACCOSTE INC.148 RUE RICHELIEU Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B6X4

CCV201812334234 Fortin, Monika 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201812334235 Ménard, Cynthia 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201812334236 Blanchet, Doriane 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2700 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L8

CCV201812334237 Perron, Chantal 702593 COURTIER DE VOYAGES.COM INC.2304 AV. REGENT Montréal (QC) H4A2R1

CCV201812334241 Pelletier, Marie-Pascale 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812334242 Ibrahim, Esmaeil 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334245 Boudreau, Nancy 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812334246 Fortin, Lise 703352 9359-0875 Québec inc.315-625 BOUL. LAFLÈCHE Baie-Comeau (QC) G5C1C5

CCV201812334248 Lachance, Daniel 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334249 Poulin Harnois, Caroline 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812334250 Guay, Diane 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334252 Filion, Annie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334253 Clavette, Amélie 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

Page 560: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334255 Ramalchanova, Nadezhda 703336 Voyages et Événements ATPI Canada Inc.

CCV201812334256 Gendron, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334259 Brideau, Michael 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334264 Sasey, Saudatu 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334266 Elalaily, Hebatalla 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334268 Dumont, Chantal 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334270 Romanini, Emma 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334271 Robert, Lucie 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201812334272 Said, Ahmed 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334273 Westhaver, Robin 703394 Agencia Global Inc.601-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334274 Haeyaert, Sandrine 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334275 Beaupre, Stephanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334276 Darrous, Mandy 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201812334277 Bouchard, Frédérica 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334278 Sayed, Samah 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334279 Croussette, Yolaine 700011 AGENCE DE VOYAGE VACANCES INTER INC.451 AV. ARNAUD Sept-Îles (QC) G4R3B3

CCV201812334281 Taleeb, Marwa 702573 VOYAGES CLASSY INC.201-150 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4N1C6

CCV201812334282 Nadeau, Karine 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201812334283 Charbonneau, Yannick 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

CCV201812334284 Quirion, Nancy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812334285 Anctil, Nicolas 701947 9042-4987 QUÉBEC INC.4401 BOUL. BOURQUE Sherbrooke (QC) J1N1S4

Page 561: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334286 Adams, Lysanne 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812334287 Laframboise, Lori 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812334289 Selmi, Khaled 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201812334291 Baron, Yvan 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334292 Duval, Isabelle 701299 Cie des Voyages LoyaltyOne2900-1800 AV. MCGILL COLLEGE Montréal (QC) H3A3J6

CCV201812334295 Lanteigne, Line 703073 9281-2122 QUÉBEC INC223AA AV. SAINT-LAURENT Louiseville (QC) J5V1K1

CCV201812334298 St-Louis, Manon 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334300 Perreault-Ducharme, Sandrine 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334301 Rahman, Mohammad Syedur 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201812334302 Tanguay, Manon 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201812334307 Wei, Ke 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201812334310 Timmons, Catherine 754201 VOYAGES ÉLYSÉE INC.3272 BOUL. NEILSON Québec (QC) G1W2V8

CCV201812334311 Tremblay, Geneviève 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334312 Lusignan, Andrea 702778 9186-2243 QUÉBEC INC.410 BOUL. TASCHEREAU La Prairie (QC) J5R1T9

CCV201812334315 Lunetta, Floriane 703081 Agences de Voyages RAGQ inc.108-51 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H2X3V8

CCV201812334318 Layoun, Rouba 700272 VOYAGE RÉGENCE INC.409-1410 RUE STANLEY Montréal (QC) H3A1P8

CCV201812334319 Metras, Corinne 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812334320 Naud, Geneviève 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201812334322 Kone, Nina 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334323 Piscollo, Marie-Eve 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201812334324 Dobrovolny, Helen 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

Page 562: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334325 Mclean, Lorraine 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334326 Bedard, Chantal 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334329 Barbe, Isaac 703414 9379-8940 Québec inc.7905 RUE BOYER Montréal (QC) H2R2S3

CCV201812334330 Guilbeault, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334335 Gallissaires, Christophe 701578 9007-2653 QUÉBEC INC.970 AV. CARTIER Québec (QC) G1R2S1

CCV201812334336 Maranda, Mélanie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334338 Pérusse, Nancy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812334339 Caron, Émilie 701923 Club Voyages Beauport Inc.3403 BOULEVARD STE-ANNE QUÉBEC (QC) G1E3L4

CCV201812334342 Daigle, Nicole 703150 9302-3661 Québec inc.1436 RUE ROBERVAL Saint-Bruno-de-Montarville (QC) J3V5J2

CCV201812334344 Pelletier, Mireille 700011 AGENCE DE VOYAGE VACANCES INTER INC.451 AV. ARNAUD Sept-Îles (QC) G4R3B3

CCV201812334345 Charron, François 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334346 Ktaifi, Chokri 703407 9292-5502 Québec inc.202-7190 BOUL. SAINT-MICHEL Montréal (QC) H2A2Z4

CCV201812334348 Désormeaux, Martine 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812334349 Gauthier, Joanne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334350 Perron, Sylvie 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201812334351 Cadotte, Alain 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201812334353 Desrochers, Patricia 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812334354 Leblanc, Chantal 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334355 Lambert, Karl 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334367 Leblanc, Sandra 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334374 Nikkhah Manesh, Nasim 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 563: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334375 Zimmerman, Peaches 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334376 Lopez, Luis 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334378 Bhatia, Robin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334383 Richard-Cummings, Tanya 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334384 Lecours, Odette 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334385 Samson, Maryse 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334386 Boukhalfa, Abdenour 700513 VOYAGES ROUTAIR INC.201-1805 RUE SAUVÉ OUEST MONTRÉAL (QC) H4N3B8

CCV201812334387 Pratte, Sandie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334388 Mckale, Gabriella 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334389 Veilleux, Frederic 700328 VOYAGES 747 INC.79 RUE SAINT-GERMAIN E Rimouski (QC) G5L1A5

CCV201812334390 Turgeon, Alexandra 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.1000-2525 BOUL. LAURIER Québec (QC) G1V2L2

CCV201812334392 Landry, Nathalie 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334393 Li, Man 703195 8872759 Canada Inc.A-7818 BOUL. CHAMPLAIN Montréal (QC) H8P1B3

CCV201812334395 Dussault, Hélène 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334396 Goulet, Mélanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334398 Sigouin, Kathy 703016 MK MULTISERVICES INC.B0002-6000 BOUL. HENRI-BOURASSA E Montréal (QC) H1G2T6

CCV201812334399 Dorval Pigeon, Joannie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334404 Perron-Ugrina, Eugenie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334406 Allard, Caroline 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201812334407 Laroche, Cynthia 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334408 Castonguay, Jessica 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 564: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334409 Dostie, Genevieve 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334411 Beaubien, Dominic 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334412 Casaubon, Evelyne 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812334415 Larose, Nathalie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334419 Letendre, Martine 751041 L'AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INC.101 BOULEVARD TACHÉ OUEST MONTMAGNY (QC) G5V3T8

CCV201812334420 Bourgoin, Jonathan 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334423 Quesnel, Sylvie 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812334424 Laviolette, Claudelle 701191 GROUPE INCURSION INC.301-815 BOUL. LEBOURGNEUF Québec (QC) G2J0C1

CCV201812334425 Ramsay, Sonia 703353 9358-0819 Québec inc.2-2 RUE SAINT-PIERRE Pont-Rouge (QC) G3H1W1

CCV201812334426 Blais, Charles 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334427 Malette, Anick 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334435 Laramee, Francois 701830 9027-3616 QUÉBEC INC.3700 ROUTE 132 SAINTE-CATHERINE (QC) J5C1V9

CCV201812334436 Moraine, Marie-Claire 700657 VOYAGES F.C.N.Q. INC.19950 AV. CLARK-GRAHAM Baie-D'Urfé (QC) H9X3R8

CCV201812334437 Vaudry, Danika 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334440 Hibberd, Darren 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334441 St-Jean, Gaétan 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334442 Roy, Sylvie 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201812334443 St-Jean, Nicole 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334446 Pavez Osses, Catalina 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812334450 Beland, Marc Antoine 702742 VOYAGES NICOLE ST-HILAIRE INC129-1100 BOULEVARD DE LA CHAUDIÈRE QUÉBEC (QC) G1Y0A1

CCV201812334452 Simard, Martine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

Page 565: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334453 Desrosiers-Bérubé, Thania 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334457 Cere, Shirley 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201812334459 Nadeau, Caroline 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334460 Fecteau, Jacques 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334461 Saucier, Albert 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334463 Urtick, Howard 702978 9254-3982 QUÉBEC INC.200-2020 AUT. FÉLIX-LECLERC Dorval (QC) H9P2N4

CCV201812334466 Lizotte, Cindy 703415 AGENCE ROVE INC.1883 RUE DU CENTRE Montréal (QC) H3K1J1

CCV201812334467 Robinson, Linda 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201812334468 Theriault, Melissa 754161 2724316 CANADA INC.200-3333 BOUL. DE LA CÔTE-VERTU Montréal (QC) H4R2N1

CCV201812334469 Payette, Brigitte 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201812334471 Apollon, Juliette 702034 ALLEZ HOP! VOYAGES INC.1655 RUE AMHERST MONTRÉAL (QC) H2L3L4

CCV201812334473 Montpetit, Marieve 702306 9095-7341 QUÉBEC INC.240 BOUL. SAINT-JEAN-BAPTISTE Mercier (QC) J6R2B8

CCV201812334475 Lagacé, Nadyne 702812 9185-6641 QUÉBEC INC.610-152 RUE NOTRE-DAME E Montréal (QC) H2Y3P6

CCV201812334476 Low-Ken, Freida Barbara 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334480 Teasdale, Karine 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201812334481 Rochon, Danielle 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334482 Maheux, Pierre 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334485 Morin, Catherine 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201812334487 Tremblay, Chantal 701727 9016-3031 QUÉBEC INC.425 BOUL. LA VÉRENDRYE E Gatineau (QC) J8R2W8

CCV201812334488 Cappadocia, Angelina 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812334489 Richard, Catherine 702793 4125797 CANADA INC.15-267 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER Saint-Basile-le-Grand (QC) J3N1M8

Page 566: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334490 Mirhosseinkhani, Arash 701100 VOYAGES CORTRAVCO INC.100-7575 RTE TRANSCANADIENNE Montréal (QC) H4T1V6

CCV201812334491 St-Jean, Melissa 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201812334493 Paquette, Sonia 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812334504 Mitchell, Karine 702956 9242-2526 QUÉBEC INC.5-400 RUE DES SAGUENÉENS Chicoutimi (QC) G7H5S5

CCV201812334506 Carufel, Brigitte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334508 Germain, Eric 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334509 Soucy, Carol 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334510 Tsonis, Eleni 702371 9104-6201 QUÉBEC INC.103-4762 BOUL. SAMSON Laval (QC) H7W2H7

CCV201812334512 Veilleux, Maude 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201812334514 Packwood, Marie-France 702791 9182-7618 QUÉBEC INC.131 RUE DE LA REINE Gaspé (QC) G4X1T5

CCV201812334518 Boily, Eric 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201812334519 Beech, Delilah 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334520 Wilkinson, Shirley 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201812334523 Grozos, Anna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334524 Rouck, Chelsie 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334525 Anglehart, Sarah 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334528 Cambar Rodriguez, Adrian 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201812334529 Leeloup, Riviere 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201812334531 Philippe, Cloe 702732EF INSTITUTE FOR CULTURAL EXCHANGE LTD.

400-407 RUE MCGILL Montréal (QC) H2Y2G3

CCV201812334537 Lévesque, David 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334539 Champagne, Raymond 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 567: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334541 Poissant, Candy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334543 Filion, Gaetan 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334545 Latulippe, Sophia 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812334547 Beaudry, Marie-Claude 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201812334550 Jones, Karisha 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334554 Rebuffel, Thomas 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334555 Kamaleswaran, Manogh 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334556 Malaki, Jalaleddine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334558 Dery, Stephanie 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201812334559 Gauthier, Catherine 751021 VOYAGES DES LAURENTIDES INC.939 BOUL. ALBINY-PAQUETTE Mont-Laurier (QC) J9L3J1

CCV201812334561 Bourdon, Germain 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201812334562 Ethier, Cara 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201812334568 D'aragon, Pierre 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201812334569 Laberge, Martin 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812334571 Lagacé, Mélanie 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201812334573 Girard, Julie 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201812334574 Girouard, Michelle 701450 2708647 CANADA INC.35 AVENUE CARTIER POINTE-CLAIRE (QC) H9S4R5

CCV201812334577 Côtes, Sylvie 702539 9142-8946 QUÉBEC INC.9010 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL (QC) H1L1C9

CCV201812334578 Caron, Yves 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812334579 Courtois, Mélody 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812334581 Lavallée Trubiano, Andréa 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

Page 568: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334582 Major, Janik 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201812334583 Bernier, Gabrielle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812334584 Girard, Jennifer 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334585 Gamelin, Amelie 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334589 Davaud, Bruno 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334590 Calabuig, Marjorie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334592 Leblanc, Chantal 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334593 Briard, Michelle 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201812334594 Marchand, Louise 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334595 Deslauriers, Sylvie 701087 VOYAGES HELENE L'ECUYER INC.48 RUE SAINT-VINCENT Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C2A6

CCV201812334597 Lagacé, Karol-Anne 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334598 Anderson, Gabrielle 702906COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ EN TOURISME ÉQUITABLE (COSTE)

454 RUE JACQUES-CARTIER Rivière-au-Tonnerre (QC) G0G2L0

CCV201812334599 Wood, Cassandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334603 Gingras, Geneviève 702949 9237-3109 QUÉBEC INC.263-4715 AV. DES REPLATS Québec (QC) G2J1B8

CCV201812334604 Germain, Geneviève 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334605 Marsi-Corbeil, Felicia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334606 Nunez Herrera, Valentina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334607 Bottero, Mary Cruz 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334608 Murphy, Cassandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334611 Rivas, Erika 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334612 Guan, Bofang 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 569: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334613 Sebaa, Mohammed Essalih 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334614 Di Lallo, Vanessa 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334619 Marchand, Genevieve 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812334621 Pachas Valentín, Sindy Lizeth 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201812334623 Vigneault, Claudia 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812334624 Sakaryan, Sibel 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201812334625 Bruyère, Joannie 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812334626 Dignard, Marie-Eve 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812334627 Rodrigue, Kassandra 703011 Groupe voyage Merit (Québec) inc.500-2055 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1V4

CCV201812334629 Côté-Gadoua, Aymeric 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334630 Paré, Josée 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201812334631 Bedard, Sylvie 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201812334632 Lachance, Pierre 701994 VOYAGE GLOBALLIA INC.72 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201812334633 Daza Jimenez, Nancy Andrea 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.100-910 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H3A1G3

CCV201812334639 Chateauneuf, Suzie 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812334640 Dubeau, Caroline 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334641 Chénier-Proulx, Dominik 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334642 Marchand, Francine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334644 Gélinas, Marie-Hélène 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334646 Côté, Pascale 703415 AGENCE ROVE INC.1883 RUE DU CENTRE Montréal (QC) H3K1J1

CCV201812334647 Gascon-Lefebvre, Marie-Eve 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

Page 570: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334648 Vandal, Syndie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812334652 Langlois, Élodie 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812334654 Larrivée, Martine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334656 De Raedemaeker, Celine 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201812334657 Cameron, Audrey 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334661 Coté, Catherine 703100 9287-9410 Québec inc.596BB AV. VICTORIA Saint-Lambert (QC) J4P2J6

CCV201812334668 Arsenault, Emilie 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334669 Jam, Peggy 700509 VOYAGES LES AILES D'OR INC.1-2877FF CHEMIN DE CHAMBLY LONGUEUIL (QC) J4L1M8

CCV201812334670 Thouin, Gabriel 703187 Voyages Bélaro inc.100-13665 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Mirabel (QC) J7J1L2

CCV201812334671 Guitard, Annie 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334673 Coupet, Karine 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.101-1000 BOUL. DE MONTARVILLE Boucherville (QC) J4B5V9

CCV201812334675 Martel, Bianca 703117 9292-9793 Québec inc.11600 RUE LOUIS-BISSON Mirabel (QC) J7N1G9

CCV201812334677 Gignac, Laurance 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334680 Lachance, Catherine 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334681 Wang, Zhi 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201812334682 Fang, Wei 703127 8725659 Canada Inc.R23-1111 RUE SAINT-URBAIN Montréal (QC) H2Z1Y6

CCV201812334684 Bretonpaquette, Andréanne 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201812334685 Roberge, Kim 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334686 Chan, Chun Hin Jennifer 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812334688 Pellerin, Marie-Pier 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334689 Shi, Bingqing 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

Page 571: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334690 Bruneau, Alexandre 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812334691 Forand, Monique 703185 9312-6241 Québec inc.1046 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2M5

CCV201812334694 Aubut, Huguette 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201812334695 Lessard, Guylaine 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201812334698 Sarrasin, Maxime 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812334700 Forgues, Francine 703138 8716161 Canada Inc.622 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5B9

CCV201812334701 Caballero, Jessica Isel 703422 Voyage Voyages Drummond inc.305 RUE HERIOT Drummondville (QC) J2B1A6

CCV201812334705 Scavia, Mirella 702781 VACANCES CELEBRITOURS INC.100-7883 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812334708 Levesque, Helene 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334724 Boivin, Denis 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334726 Gervais, Jade 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201812334727 Fiset, Martine 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334728 Lemieux, Nancy 703351 9360-1979 Québec inc.110-75 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B2A4

CCV201812334732 Faucher, Marie-Michèle 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334734 Paillé, Ginette 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334739 Labbée, Lyne 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812334740 Coulombe, Jocelyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.322 BOUL. QUEEN-VICTORIA Sherbrooke (QC) J1H3R2

CCV201812334741 Théroux, Sylvain 703420 9380-1025 Québec inc.100-21 RUE DU MARCHÉ Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1P1

CCV201812334747 Charron, Marie-Claude 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.8025DD BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4Y1A4

CCV201812334748 Fiske, Autumn 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812334749 Robidoux, Noémie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

Page 572: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334750 Petosa, Joanna 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812334751 Willet, Jason 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812334752 Smith, Jennifer 702157 VOYAGES ALTIMAX INC.555DD BOUL. LACOMBE Repentigny (QC) J5Z3B5

CCV201812334755 Desrochers, Sonia 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334756 Godon, Nicole Natalie 703420 9380-1025 Québec inc.100-21 RUE DU MARCHÉ Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6T1P1

CCV201812334757 Provost, Isabelle 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812334758 Tremblay, Andree 703292 VOYAGES CARPE DIEM INC.1157CC BOUL. SAINT-PAUL Saguenay (QC) G7J3Y2

CCV201812334759 Filteau, Olivier 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201812334761 Contant, Caroline 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334762 Rias, Oceane 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201812334763 Cormier, Hélène 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812334765 Dupont, Christian 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201812334767 Pothier, Sonia 700162 VOYAGES PERFORMA INC.554-1 BOUL. DE MORTAGNE Boucherville (QC) J4B5K5

CCV201812334772 Gagnon, Suzanne 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334773 Farand, Patricia 703378 9358-5875 Québec inc.103-1015 RUE LIONEL-DAUNAIS Boucherville (QC) J4B0B1

CCV201812334774 Côté, Claire 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334775 Alexandre, Kevin 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334777 Bibeau, Josee 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334778 Breton, Olivier 700906 VOYAGES JACQUELINE INC.29 RUE SAINTE-ANNE Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) H9X1L2

CCV201812334781 Desjardins, Chantale 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201812334783 Robitaille, Sandra 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

Page 573: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334786 Cubellotti, Rosa 703245 9321-7941 Québec inc.2935 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B5

CCV201812334788 Labbé, Martin 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334791 Robertson, Samantha 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334793 Virunurm, Liina 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334794 Asabor, Winnifred 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334795 Avinnash, Mahalakshmi 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334797 Solanke, Olufemi 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334799 Namayanja, Doreen 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334803 Godia, Adrien 800383 TOUNDRA VOYAGES INC.801-400 AVE AV. ATLANTIC Montréal (QC) H2V1A5

CCV201812334808 Chaparro Munevar, Johana 703239 9310-1855 Québec inc.7550 RUE NOTRE-DAME O Trois-Rivières (QC) G9B1L9

CCV201812334809 Marcoux, Fanny 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334811 Turcotte, `Melanie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334812 Raymond, Kasandra 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334813 Marquis, Robert 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334814 Leclerc, Alexandra 703212 VOYAGES TRADITOURS INC.100-1575 BOUL. DE L'AVENIR Laval (QC) H7S2N5

CCV201812334815 Chandonnet, Myriam 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334816 Beaupre, Louise 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334818 Lincourt, Patricia 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812334819 Marenger, Suzanne 701579 9006-4031 QUÉBEC INC.361 RUE MAIN Gatineau (QC) J8P5K5

CCV201812334820 Nicolas, Marie-France 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201812334822 Duchaine, Jerome 700571 VOYAGES LAMBERT INC.2105 CH. SAINTE-FOY Québec (QC) G1V1R7

Page 574: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334824 Labonté, Chantale 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201812334825 Charron, Christine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812334826 Laberge, Josee 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812334827 Groulx, France 702870 9046-6095 QUÉBEC INC.265 CH. PRINCIPAL Cap-aux-Meules (QC) G4T1R8

CCV201812334831 Tesolin, Tania 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812334832 Phaneuf, Ariane 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201812334833 Richard, Carl 750801BOUTIQUE DU VOYAGE DE L'ESTRIE (1980) INC.

2339 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1J2G2

CCV201812334835 Giroux, Helene 700292 GESTION ALJAFRA INC.5982 BOUL. COUSINEAU Longueil (QC) J3Y7R9

CCV201812334836 Larocque, Jade 702335 9057-0920 QUÉBEC INC.3-276 BOUL. SAINT-LUC Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W1C3

CCV201812334837 Gingras, Jessica 700537 CLUB JEUNESSE CÔTE DES NEIGES INC.2597 RUE PRINCIPALE Saint-Édouard-de-Lotbinière (QC) G0S1Y0

CCV201812334843 Julien, Alexandra 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.10-9840 BOUL. LEDUC Brossard (QC) J4Y0B4

CCV201812334847 Deschênes, Marie-Ève 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.756 12E AVENUE N Sherbrooke (QC) J1E2W9

CCV201812334849 Xerri, Pamela 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334852 Godin, Caroline 703208 VOYAGE KAMÉ INC.4829 BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7K2J6

CCV201812334853 Ethier, Nathalie 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201812334854 Albarka, Siham 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812334858 Tremblay, Lorraine 703370 Belanger, Eric2429 RUE GUILLAUME Saguenay (QC) G7S3X7

CCV201812334861 Boivin, Alex 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812334863 Bincette, Maxime 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812334864 Garcia De La Garza, Elva Martha 703401 RT VOYAGES INC.124-412 BOUL. HARWOOD Vaudreuil-Dorion (QC) J7V7H4

CCV201812334868 Brisebois-Hetu, Jessica 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 575: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334869 Prud'homme, Mikael 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201812334871 Landry, Mylène 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201812334875 Carrannante, Helene 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334878 Modérie, Nathalie 701740 9018-9580 QUÉBEC INC.1340CC BOUL. DU CURÉ-LABELLE Blainville (QC) J7C2P2

CCV201812334879 Colella, Maxime 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812334882 Filion, Caroline 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812334883 Garceau, Catherine 701532 LES TOURS JUMPSTREET TOURS INC.2300-780 AVENUE BREWSTER MONTRÉAL (QC) H4C2K1

CCV201812334886 D'amour, Mélissa 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334887 Ares, Julien 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201812334891 Memmi, Leila 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334892 Lessard, Manon 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812334893 Haamaru, Manutea 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334894 Brantuo, Lydia 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334895 Christopher, Paulino 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334896 Sengsay, Caroline 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334897 Ferland Trudel, Kasandra 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334898 Le, Ngoc Nhu Quynh 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334899 Chahoud, Georges 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334901 Williams, Samantha 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334902 Sheppard, Shyna 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334903 Assad, Dina 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

Page 576: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334918 Richard, Audrey 701486 VOYAGE PLAISANCE INC.2118 RUE SAINT-ALPHONSE N Thetford Mines (QC) G6G7M2

CCV201812334919 Dubuc, Isabelle 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201812334921 Gresseau, Edrice 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812334922 Lauziere, Isabelle 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201812334923 Couture, Pascal 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812334924 Lee, Kaman 702566 SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TOURAM600-1440 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3G1R8

CCV201812334926 Robidoux, Annie 702962 9240-2684 QUÉBEC INC114-1700 CH. DU FER-À-CHEVAL Sainte-Julie (QC) J3E1G2

CCV201812334930 Marcoux, Pierre 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.160-1655 BOULEVARD ALPHONSE-DESJARDINS LÉVIS (QC) G6V0B7

CCV201812334932 Griggs, Isabelle 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201812334933 Veilleux, Alexandre 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334936 Cappellini, Patricia 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201812334938 Boucher, Mireille 701721 9015-2695 QUÉBEC INC.10500 1RE AVENUE E Saint-Georges (QC) G5Y2C1

CCV201812334939 Gao, Lei 703421 9382-5438 Québec inc.1392-8200 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X2S6

CCV201812334940 Evdaev, Maksim 702895 EUROP AUTO CONDUITE INC.405-1470 RUE PEEL Montréal (QC) H3A1T1

CCV201812334945 Valois, Jasmine 703307 9842802 CANADA INC.600-1250 RUE GUY Montréal (QC) H3H2T4

CCV201812334946 Renaud-Tessier, Carolyn 702733 9181-2677 QUÉBEC INC.5600 ROUTE 132 Sainte-Catherine (QC) J5C1B6

CCV201812334947 Bergeron, Myriam 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201812334948 Baho, Andre 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201812334949 Bessette, Lyne 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334950 Dallaire, Nancy 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812334952 Juillard, Frédérique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

Page 577: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334955 Labonté, Julie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812334956 Sorrant, Cathy 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334958 Georges, Marie Géralde 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334959 Loiseau, Geneviève 702734 Travelbrands Inc.315-1257 RUE GUY Montréal (QC) H3H2K5

CCV201812334963 Lavoie, Maude 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334964 Desrosiers, Annick 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334966 Plaisius Lubin, Stephanie 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.764 BOUL. ARTHUR-SAUVÉ Saint-Eustache (QC) J7R4K3

CCV201812334967 Gautier, Ronan 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812334969 Boucher, Nathalie 702162 9070-2903 QUÉBEC INC.1324 BOUL. TALBOT Saguenay (QC) G7H4B8

CCV201812334970 Latif, Muhammad Adeel 702265 9083-5158 QUÉBEC INC.1006 RUE JEAN-TALON O Montréal (QC) H3N1T1

CCV201812334971 Calambi, Murvyn 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.P002-7999 BOUL. DES GALERIES-D'ANJOU Montréal (QC) H1M1W9

CCV201812334975 Purtell, Amélie 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334976 Gingras-Morin, Véronique 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812334977 Charbonneau, Sylvie 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201812334978 Royer, Céline 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201812334980 Fortin, Carmen 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334982 Harpin, Lucie 703085 AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE INC.1285 RUE BOWEN S Sherbrooke (QC) J1G2H2

CCV201812334983 St-Amand, Brigitte 700390 LES VOYAGES CRESNIC LTEE115-630 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H3B1S6

CCV201812334986 Ladha, Samiha 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812334988 Lefebvre, Julie 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812334989 Muir, Nadya 702763 TOURS AMÉRIQUE INC.200-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

Page 578: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812334991 Joly, Chantal 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812334992 Trudeau, Stéphane 703151 9300-1188 Québec inc.100-950 MONTÉE DES PIONNIERS Terrebonne (QC) J6V1S8

CCV201812334994 Leroux, Linda 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812334995 Barrette, Lynn 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812334998 Poissant, Valérie 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201812334999 Sambault, Annik 701828 LES VOYAGES FRÉDÉRIC LAPIERRE INC.494 BOUL. DU SÉMINAIRE N Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B5L6

CCV201812335000 Theodossakos, Nadon 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335003 Lessard, Paméla 701493 3094-7063 QUÉBEC INC.403-1083 BOUL. VACHON N Sainte-Marie (QC) G6E1M8

CCV201812335005 Baldacchino, Sandra 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335006 Morin, Manon 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335007 Desrochers, Brigitte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335008 Lamarche, Guylaine 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335009 Émond, Amélie 703139 9300-9637 QUÉBEC INC.26 AVENUE BELLEROSE EST Laval (QC) H7K1S4

CCV201812335010 Bernier-Ouellet, Maude 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812335014 Lucas, Ludovic 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812335017 Coallier, Maryse 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812335018 Clement, Karine Melyssa 701869 LES VOYAGES TOUR MONDE INC.150-700 BOUL. LAURE Sept-Îles (QC) G4R1Y1

CCV201812335019 Ares, Florent 701468LES SERVICES DE VOYAGES INTER-INTRA INC.

2225-7275 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1N1E9

CCV201812335020 Pigeon, Sylvain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.1315 BOUL. IBERVILLE Repentigny (QC) J5Y4B8

CCV201812335021 Hanna, Karam 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335022 Bédard, Josée 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

Page 579: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335023 Leblanc, Cindy 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201812335024 Donais, Pierre 700616 133262 CANADA INC.1175 AV. UNION Montréal (QC) H3B3C3

CCV201812335026 Chainey, Danielle 702416 AGENCE DE VOYAGES MASCOUCHE INC.201-475 MONTÉE MASSON Mascouche (QC) J7K2L6

CCV201812335028 Vigneault, Pénélope 702529 9140-1802 QUÉBEC INC.71 RUE ST-DAVID CP 156 Magog (QC) J1X3W8

CCV201812335033 Ravenelle, Annie 702136 9060-7797 QUÉBEC INC.1386 BOUL. CHOQUETTE Saint-Hyacinthe (QC) J2S6G1

CCV201812335048 Furino, Sebastien 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201812335050 Lariviere, Nancy 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335051 Dubé, Nancy 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201812335057 Sadler, Amanda 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335058 Flores, Lisa 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335059 Santos, Fernando 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335063 St-Louis, Véronique 702825 Aro Voyages Inc.468 RUE NOTRE-DAME Repentigny (QC) J6A2T5

CCV201812335065 Theriault, Céline 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335066 Gerbeau, Isabelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335068 Voyer, Nancy 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335069 Crépeau, Laurianne 703007 DESTINATIONS ESCAPA INC.609 RUE PRINCIPALE Laval (QC) H7X1C7

CCV201812335073 Menard, Michele 700004CLUB DE VOYAGES AVENTURE (QUÉBEC) INC.

1164 AV. DE BOURLAMAQUE Québec (QC) G1R2P8

CCV201812335077 Leduc, Lissa 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335079 Sabourin, Genevieve 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201812335080 Cliche, Sébastien 703063 9278-8991 QUÉBEC INC.475 RUE PRINCIPALE Granby (QC) J2G2W9

CCV201812335081 Hammerschmidt, Lori 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

Page 580: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335084 Feuheu Tonké, Élisé 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201812335086 Hebert, Elaine 703119 9254-6225 QUÉBEC INC.101-1000 BOUL. DE MONTARVILLE Boucherville (QC) J4B5V9

CCV201812335087 Faucher, Audrey-Anne 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335088 Lever, Alison 702679 TRAVELONLY INC.201-85 RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL (QC) J4H1C5

CCV201812335089 Correra, Karyne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335092 Cote, Alexandre 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335094 Denis, Maxym Alexandre 703136 9298-9631 Québec inc.400-3 PLACE VILLE-MARIE Montréal (QC) H3B2E3

CCV201812335096 Gérard, Nathalie 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335097 Roy, Julie Anne 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335098 Gauthier, Nathalie 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201812335099 Harfouche, Pamela 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335100 Langis, Danny 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335101 Anthopoulos, Caroline 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335104 Routhier, Kim 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335105 Lee, Rita 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335106 Anania, Cinzia 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335107 Chan, Nancy 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335110 Audin, Susan 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335111 Laroche, Jane-Elisa 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

CCV201812335112 Lascaridis, Evangelia 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335113 Boucher, Mark 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

Page 581: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335114 Le Bel, Stevie-Nicole 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812335115 Capone, Angela 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335122 Ducharme, Cindy 703411 AGENCE DE VOYAGE DRUMMOND INC.533 RUE SAINT-PIERRE Drummondville (QC) J2C3W6

CCV201812335123 Menard, Paul 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335127 Lemieux, Erika Melanie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335130 Soucie, Daniel 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335131 Murray, Caroline 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335132 Alwajih, Mohamad 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335133 Goyette, Melanie 702464 LES VOYAGES MV INC.225 BOUL. SAINT-JOSEPH Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J3B1W8

CCV201812335135 Guilloizeau, Florie 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201812335136 Dubeau, Amy 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335137 April, Sylvie Paule 701818 9023-4345 QUÉBEC INC.20-1875 RUE NOTRE-DAME L'Ancienne-Lorette (QC) G2E4K1

CCV201812335142 Lavoie, Jessica 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812335146 Thomas, Marilyne 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335147 Pelissier, Alexandra 750421 VOYAGES BERGERON INC.761 RUE SAINTE-HÉLÈNE LONGUEUIL (QC) J4K3R5

CCV201812335148 Phan, Fanny 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335149 Parent, Sylvie 703318 9130-0798 QUÉBEC INC.100 AV. PRINCIPALE Rouyn-Noranda (QC) J9X4P2

CCV201812335150 Letendre, Denis 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335151 Bradley, Donna 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335152 Hasan, Saeeda 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335153 Soffer, Liz 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

Page 582: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335156 Garg, Anshu 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335157 Abolmasova, Svitlana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335158 Stephen, Cashalene 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335164 Djerrar, Adila 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335166 Simoneau, Annie 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812335167 Morissette, Jessie 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812335170 Sourdif, Colombe 701912AGENCE DE VOYAGES NOUVEAU MONDE INC.

636 BOUL. MANSEAU Joliette (QC) J6E3E6

CCV201812335174 Maillette, Andréanne 702208AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION LA SEIGNEURIE INC.

105-1463 BOUL. LIONEL-BOULET Varennes (QC) J3X1P7

CCV201812335175 Fournier, Nathalie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335180 Boudreau, Sonia 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335182 Bourdeau, Emmanuel 703280 9341-8895 Québec inc.301-2348 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1V7

CCV201812335185 Touré, Synlapé 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335186 Tayeh, Silvana 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335190 Ducharme, Christine 703412 LES VOYAGES SIMON PELLETIER INC.117 RUE BOYER Noyan (QC) J0J1B0

CCV201812335192 Potvin, Anne 703170 Xplore Voyages inc.993 RUE LÉOPOLD-LECOURT Saint-Jérôme (QC) J5L1W9

CCV201812335193 Frigault, Marcel 702404 9114-1291 QUÉBEC INC.516 RUE PRINCIPALE Lachute (QC) J8H1Y3

CCV201812335194 Brûlé, Maxime 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

202-500 RUE BOUVIER QUÉBEC (QC) G2J1E3

CCV201812335196 Massicotte, Melissa 701654 9012-5295 QUÉBEC INC.7375 RUE BEAUBIEN EST ANJOU (QC) H1M3R5

CCV201812335199 Bélanger, Johanne 702235 9079-7424 QUÉBEC INC.24 AV. FILION Saint-Sauveur (QC) J0R1R0

CCV201812335200 Mazzotta, Michaela 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812335205 Richard, Pierre-Luc 702870 9046-6095 QUÉBEC INC.265 CH. PRINCIPAL Cap-aux-Meules (QC) G4T1R8

Page 583: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335207 Morin, Lisa 702827 CARLSON WAGONLIT CANADA1170-625 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1B7

CCV201812335208 Pilon, Joane 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812335209 Robertson, Maria Lourdes 703340 Voyages Vision DT Québec-Est Inc.100 OUEST-400 AV. SAINTE-CROIX Montréal (QC) H4N3L4

CCV201812335210 Marion, Chloé 703362 9362-4047 Québec inc.281 RUE DE MONTIGNY Saint-Jérôme (QC) J7Z5R1

CCV201812335211 Lessard, Karolane 702429 AUTHENTIK CANADA AVENTURES INC.7680 RUE SAINT-HUBERT Montréal (QC) H2R2N6

CCV201812335212 Ivars, Marjorie 701881 CLUB MED VENTES CANADA INC.1800-3500 BOUL. DE MAISONNEUVE O Westmount (QC) H3Z3C1

CCV201812335213 Lapierre, Marouka 702340 VOYAGES AERO PORT.COM INC.3767 RUE WELLINGTON Montréal (QC) H4G1V1

CCV201812335214 Gagne, Melanie 703261 9326-4539 Québec inc.740 CH. DE BACON'S BAY Ayer's Cliff (QC) J0B1C0

CCV201812335215 Gareau, Alain 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335216 Bouchard, Nicole 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335217 Tiseo, Franco 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335218 Lessard, Sylvie 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335219 Lavigne, Kathy 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335222 Arrage, Lina 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335223 Manocchio, Diana 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335230 Gingras, Daniel 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812335235 Chiricosta, Giuseppina 702706 9176-2211 QUÉBEC INC.119-6655 BOUL. PIERRE-BERTRAND Québec (QC) G2K1M1

CCV201812335237 Gentile, Enza 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335238 Besner, Sandra 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335239 Fabiano, Marisa 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335240 Kobulnik, Beverlee 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

Page 584: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335241 Beauchamp, Roxanne 702947 VACANCES BELLEFEUILLE INC.660 RUE DE MARTIGNY OUEST SAINT-JÉRÔME (QC) J5L1Z6

CCV201812335242 Papadopoulos, Maria 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335243 Plamondon, Caroline 703426 VOYAGE VASCO STE-THÉRÈSE INC.103-200 BOUL. CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812335244 Dubuc, Marie-Hélène 700429TOURS CINQUIÈME SAISON (OUTREMONT) INC.

30 AV. DE L'ÉPÉE Montréal (QC) H2V3S9

CCV201812335245 Perusse, Valery 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335247 Krog, Carl 702345 9103-5147 QUÉBEC INC.105-920 BOUL. IBERVILLE REPENTIGNY (QC) J5Y2P9

CCV201812335250 Savard, Maxime 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335251 Michaud, Genevieve 702240 VOYAGES CONSTELLATION LTÉE783-5 COMPLEXE DESJARDINS MONTRÉAL (QC) H5B1B9

CCV201812335253 Caouette, Caroll 703227 ZONE CROISIÈRES INC.3A-30 RUE ÉMILE-DESPINS Charlemagne (QC) J5Z3L6

CCV201812335256 Tremblay, Michel 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335257 Martel, Sophie 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335259 Leroy, Samantha 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335260 Alcius, Michaelle 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335261 De Stefano, Giuseppina 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335263 Massotti, Rita 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335264 Cahuaza - Valentim, Vaneza 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335265 Riahi, Mohamed Yassine 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335268 Otero, Treisy 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335269 Gil-Figueroa, Liliana 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335270 Beaudoin, France 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335271 Lapierre, Nathalie 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

Page 585: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335272 Fredette, Erick 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335273 Macwhirter, Juliana 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335276 Chevrier Gariepy, Roxanne 703016 MK MULTISERVICES INC.304-3180 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4L1N6

CCV201812335277 Deschênes, Valérie 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812335278 Dagenais, Brigitte 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.763CC AV. TANIATA Lévis (QC) G6Z2C6

CCV201812335280 Genois, Chantale 701275 LES VOYAGES LAURIER DU VALLON INC.2450 BOULEVARD LAURIER QUÉBEC (QC) G1V2L1

CCV201812335281 Turcotte, Sylvie 702801 VOYAGE CLUB ÉVASION INC.3018 CHEMIN DE LA RIVIÈRE-CACHÉE BOISBRIAND (QC) J7H1H9

CCV201812335284 Jutras, Véronique 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335285 Di Dio, Loïc 703258 UNIKTOUR INC.3-555 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE O Montréal (QC) H2Z1B1

CCV201812335286 Chauvette, Karine 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812335288 Vendette, Marie Eve 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335289 Chénard, Philippe 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335291 Thibodeau, Marc 701504 2959-1138 QUÉBEC INC.908 BOUL. SAINT-JOSEPH Drummondville (QC) J2C2C5

CCV201812335293 Lépine, Nicole 702752 VOYAGES KIMPTON INC.2-221 RUE SAINT-GEORGES Saint-Jérôme (QC) J7Z5A1

CCV201812335294 Fecteau, Valérie 703201 VOYAGES 1-2-3 GO INC.22 RUE DES ROSEAUX Blainville (QC) J7C6A9

CCV201812335295 Leroy, Tatiana 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335296 Paris, Dominique 703311 9344-9668 Québec inc.178-5333 BOUL. LAURIER Terrebonne (QC) J7M1W1

CCV201812335298 Bourbonnais, Annie 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335299 Gauthier, Johann 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335300 Lussier, Christine 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335302 Simard, Geneviève 703305 9345-5368 Québec inc.3290 1E AVENUE Rawdon (QC) J0K1S0

Page 586: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335331 Gagnon, Melanie 751261AGENCE DE VOYAGES DE L'AUTOMOBILE ET TOURING CLUB DU QUÉBEC INC.

1100-1700 BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI (QC) G7H7Y1

CCV201812335332 Larente, Simon 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335333 Granger, Émilie 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201812335337 Bastiampillai, Newton 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335340 Beaulieu, Laurence 703367 Voyages Évasion (Joliette) Inc.400 BOUL. SAINTE-ANNE Joliette (QC) J6E6P9

CCV201812335342 Billard, Virgynie 703066 FRANTZI VOYAGES INC.100-78BB RUE SAINT-LOUIS Longueuil (QC) J4R2L4

CCV201812335348 Guillemette, Mélanie 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc.496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1

CCV201812335350 Boutin, France 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812335351 Cloutier, Nathalie 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335353 Houle-Gagnon, Christina 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335354 Laliberté, Annie 703154 9303-2357 Québec inc.112-505 AV. BETHANY Lachute (QC) J8H4A6

CCV201812335357 Akkari Chouikha, Amina 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335361 Doublet, Jean-Christophe 702378 9107-7107 QUÉBEC INC.101B-9825 BOUL. DE L'ACADIE Montréal (QC) H4N2W2

CCV201812335362 Khelifa, Asma Chanez 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.300 RUE SHERBROOKE O Montréal (QC) H2X1X9

CCV201812335366 Valade, Claude 701117 2759-9687 QUÉBEC INC.1516 CH. DE CHAMBLY Longueuil (QC) J4J3X5

CCV201812335372 Beaulieu, Paul 703145 Voyage Récréatif inc.179 CH. DES LACS Lac-Beauport (QC) G3B1C5

CCV201812335373 Audet, Gabriel 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812335384 Rutaremara, Diane 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335390 Giroux, Helene 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201812335394 Marcil, Geneviève 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335396 Allard, Lyne 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

Page 587: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335397 Robin, Dave 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812335398 Bouvier, Alexandra 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335401 Biddau, Kaitlin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335402 Gauthier, Diane 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335403 Nolet, Patrick 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812335404 Boutin, Anick 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335407 Pierre, Carim 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335409 Bellali, Kenza 702443 OASIS VOYAGES QUÉBEC INC.2-1464 RUE FLEURY EST MONTRÉAL (QC) H2C1S1

CCV201812335410 Gagnon, Johanne 702017 VOYAGE AUTOUR DU MONDE INC.143-400 ROUTE 132 SAINT-CONSTANT (QC) J5A2J8

CCV201812335412 Coulombe, Chantal Irène 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812335419 Dubuc, Julie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335422 Brunelle, Brigitte 702857 9212-8263 QUÉBEC INC.130-2871 DES PROMENADES SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (QC) J0N1P0

CCV201812335423 Piao, Kexin 702783 VOYAGES CIRCUIT ORIENTAL INC.400-360 RUE NOTRE-DAME O Montréal (QC) H2Y1T9

CCV201812335424 Sharma, Sunil Dutt 703349 10179515 CANADA INC.208-970 MONTÉE DE LIESSE Montréal (QC) H4T1W7

CCV201812335426 Valcourt, Nathalie 703268 9337-5467 Québec inc.200-7800 BOUL. TASCHEREAU Brossard (QC) J4X1V7

CCV201812335427 Pagé, Claudia 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335432 Racioppoli, Sarah 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335433 Asselin, Stéphanie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335434 Ramlugun, Bhavna 752161 HOGG ROBINSON CANADA INC.700-1550 RUE METCALFE Montréal (QC) H3A1X6

CCV201812335435 Roy, Josée 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335437 Thibeault, Tony 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 588: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335440 Macarenco, Olga 702587 VOYAGES AVIA INC.245-410 RUE SAINT-NICOLAS Montréal (QC) H2Y2P5

CCV201812335444 Gomes, Anna 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335447 Morin, Julie 701698 VOYAGES LOUISE PROULX-CARTIER INC.1104 AV. VICTORIA Longueuil (QC) J4R1P9

CCV201812335452 Raymond, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335455 Cote, Sandryne 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812335456 Yu, Cindy Pui Kay 702379 9081-5523 QUÉBEC INC.339 RUE SAINT-PAUL E Montréal (QC) H2Y1H3

CCV201812335459 Turgeon Ferland, Alyssum 700029 LES TOURNÉES CLUB SELECT INC.874 RUE ARCHIMÈDE Lévis (QC) G6V7M5

CCV201812335460 Charland, Jade 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335463 Collin, Joanne 703270 9339-1258 Québec inc.2020HH BOUL. DES LAURENTIDES Laval (QC) H7M2R4

CCV201812335466 Redon, Celia 702590 DESSINE-MOI UN VOYAGE INC.8002 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2G1

CCV201812335469 Gonzalez, Cristian 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335470 Larocque, Michel 700010VOYAGES TRANSATLANTIQUES INTERNATIONAUX COWANSVILLE INC.

509 RUE DU SUD COWANSVILLE (QC) J2K2X9

CCV201812335471 Lepage, Maxime 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335472 Lafreniere, Marie-Rose 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812335473 Dubois, Francis 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335474 Dumitru, Adina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335475 Reusser Doucet, Élisabeth 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812335477 Audet, Karine 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335478 Moore Simard, Laurie 702472 VOYAGESÀRABAIS INC.100-699 BOUL. THIBEAU Trois-Rivières (QC) G8T7A2

CCV201812335481 Simard, Julie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335482 Hoyse, Alain 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 589: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335484 Salducci, Carole 703271 9338-4675 Québec inc.98 RUE JEANNOTTE Beloeil (QC) J3G2R4

CCV201812335485 Jean-Louis, Nathacha 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335488 Lefebvre, Marjolaine 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335489 Sarasin, Eric 703396 9373-0703 Québec inc.7050 CH. BLANCHETTE Sherbrooke (QC) J1N0C7

CCV201812335490 Fournier, Marjolaine 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812335491 St-Andre, Michel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335492 Cantin, Daniel 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335495 Phaneuf, Chantal 702820 VACANCES LE FAUBOURG BOISBRIAND INC.2625 RUE D'ANNEMASSE BOISBRIAND (QC) J7H0A5

CCV201812335498 Hajjar, Amanda 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201812335508 Cham Fontilus, Grégory 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335509 Pothier, Raphael 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335511 Diringer, Clement 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335524 Boutin, Sonia 703384 Pro Destinations inc.340RR RUE SEIGNEURIALE Québec (QC) G1C3P9

CCV201812335525 Filion, Kevin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335528 Pinel, Patrice 703432 9384-5709 Québec inc.202-87 RUE ÉMILIEN-MARCOUX Blainville (QC) J7C0B4

CCV201812335529 Charron, Émilie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335530 Poitras, Marie Eve 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335538 Bourassa Navarro, Noémie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335539 Poulin, Nathalie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335540 Ramsay-Charland, Joyce 702635 9159-0596 QUÉBEC INC.173 RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Victoriaville (QC) G6P4G4

CCV201812335543 Lafontaine, Stefanie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

Page 590: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335544 Poirier, Melanie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335545 Clermont, Nicole 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335546 Legare, Jeanne 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335547 Patry, Annie 753401 AGENCE DE VOYAGE AQUARELLE INC.805 CH. DE MASSON Gatineau (QC) J8M1K1

CCV201812335552 Fréchette, Jérémie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335554 Young, Genevieve 703220 Voyage Essence-Ciel Inc.100A-20 BOUL. DES CHÂTEAUX Blainville (QC) J7B1Z8

CCV201812335559 Sabourin Dubreuil, Mathieu 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335560 Mcgregor, Catherine 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335567 Monfray, Aurelie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335572 Giguere, Brigitte 702540 VOYAGES PICHÉ & CARVALHO INC.4020 BOUL. SAINT-MARTIN O Laval (QC) H7T1B9

CCV201812335574 Masella, Isabelle 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335578 Clermont, Mélanie 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812335583 Ahouansou, Aurel Vidjannagni 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335588 Allard-Sarrazin, Jennifer 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335589 Noormahamod, Issac 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335590 Blanchet, Maude 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335591 Pierre, Sasha 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335592 Pierre, Vanessa Paule 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335594 Labelle-Lavoie, Sabrina 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335595 Tapiero, Carole 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335596 Ahel, Inshirah 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 591: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335597 Foucart, Clément 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335598 Camara, Alhassane 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335599Veyres Ep Heyden, Marie-Charlotte 702486 CAP VOYAGES INC.

250-4994 RUE BEAUBIEN E Montréal (QC) H1T1S5

CCV201812335600 Francoeur, Richere 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335604 Sinanovic, Melissa 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335605 Mcnicoll, Julie 703154 9303-2357 Québec inc.135BB RUE PERREAULT E Rouyn-Noranda (QC) J9X3C3

CCV201812335606 Cote, Florence 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335610 Soares, Cynthia 750421 VOYAGES BERGERON INC.7725 RUE SAINT-DENIS Montréal (QC) H2R2E9

CCV201812335612 Battikhi, Yasmin 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335615 Fisher, Zullymer 700495 VOYAGES LE CONNAISSEUR INC.8747 RUE HOCHELAGA Montréal (QC) H1L2M8

CCV201812335616 Diabate, Souleymane 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335621 Bolduc, Josée 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335625 Cote, Anne-Elisabeth 700464 VOYAGE BERNARD GENDRON INC.1465 BOUL. MONSEIGNEUR-LANGLOIS Salaberry-de-Valleyfield (QC) J6S1C2

CCV201812335629 Toulouse Vézina, Valérie 702872 AGENCE DE VOYAGE MONT ST-HILAIRE INC.5A-190 BOUL. DU CURÉ-LABELLE Sainte-Thérèse (QC) J7E2X5

CCV201812335635 Bouchard, Julie 702744 9139-0500 QUÉBEC INC.305 76E RUE OUEST QUÉBEC (QC) G1H4R3

CCV201812335636 Champagne, Mylène 702920 VOYAGES MARTINE ST-LAURENT INC.2260 AV. SAINTE-ANNE Saint-Hyacinthe (QC) J2S5H6

CCV201812335639 Parissis, Afroditi 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335640 Robidoux, Monique 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335642 Morin, Emilie-Jeanne 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335643 Lauret, Renaud 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335646 Mashal, Etan Charles 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

Page 592: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335647 Au-Yeung, Justin 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335648 Condro, Côme 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335649 Park, Hyemi 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335651 Hebert, Lee Ann 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335652 Lamarre, Zachary 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335654 Sykiniotis, Maria 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335655 Ibrahim, Mona 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335656 Pereira, Susy 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335660 Parvin, Kosar 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201812335666 Chero Moya, Yenny 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335668 Lallier Thibault, Cédric 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335672 Malenfant, Tanya 703291 VOYAGE VASCO VAL-BÉLAIR INC.106-1058 BOUL. PIE-XI S Québec (QC) G3K1L2

CCV201812335674 Anton Varela, Guillem 702111 VOYAGES OBJECTIF TERRE INC.1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN Longueuil (QC) J4J4L6

CCV201812335675 Addadahine-Labonté, Fatima 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335676 Cloutier, Stephanie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335677 Métivier, Carolanne 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335681 Lafrenière, Martine 703250 9322-4608 Québec inc.3-255 RUE DE MARTIGNY O Saint-Jérôme (QC) J7Y2G4

CCV201812335682 Labelle, Sophie 700492 VOYAGES OPTIMISTES INC.8475 RUE SHERBROOKE E Montréal (QC) H1L1B4

CCV201812335683 Corriolan, Patricia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335684 Savoie, Line 703154 9303-2357 Québec inc.C-341 6E RUE O Amos (QC) J9T2V6

CCV201812335686 Lapointe, Sabrina 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

Page 593: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335687 Yu, Li 703425 Vacances Dragon inc.988 RUE CLARK Montréal (QC) H2Z1J9

CCV201812335690 Guyot, Karine 700758 VOYAGES PROFESSIONNELS VP INC.601-355 RUE SAINTE-CATHERINE O Montréal (QC) H3B1A5

CCV201812335691 Brunet, Manon 703074 PARENT, MANON1691 AV. SAINT-LOUIS Plessisville (QC) G6L2N2

CCV201812335692 Toulouse, Claudia 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335703 Ibrahim, Ghassan 703180 COSTCO CANADA TRAVEL INC.3020-2 AV. JACQUES-BUREAU Laval (QC) H7P6G2

CCV201812335712 Maude, Remillard 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335716 Hatim, Mehdi 702928 VACANCES SUNWING INC.7785 CÔTE DE LIESSE OUEST ST-LAURENT (QC) H4T1G2

CCV201812335726 Renaud, Pierre-Luc 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335728 Gaudreau, Anne-Marie 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335729 Pilon-Tavares, Sébastien 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335730 Chouinard, Normand 703361 GROUPE LNC INC.3621 CHEMIN STE-THÉRÈSE Carignan (QC) J3L4A7

CCV201812335731 Richard, Daniel 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812335735 Ricard, Jonathan 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335736 Charlebois, Lisa-Ann 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335737 Vézina, Marlène 703348 SERVICES DE VOYAGES AEROPLAN INC.5100 BOUL. DE MAISONNEUVE O Montréal (QC) H4A3T2

CCV201812335745 Jacques, Anouk 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335773 Assio, Joe-Elie 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335774 Alvarez, Isabel Cristina 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812335775 Barak, Roula 700074 VOYAGES TOUREX INC.7376 ST-HUBERT MONTRÉAL (QC) H2R2N3

CCV201812335783 Fortin, Lisa 700061 AGENCE DE VOYAGE LAVOIE INC.1012 3E AVENUE Val-d'Or (QC) J9P1T3

CCV201812335790 Kassangana, Fred Gustave 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 594: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

CCV201812335791 Battista, Virginie 702161 VOYAGES JEAN-PIERRE INC.51-7350 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD (QC) J4W1M9

CCV201812335795 Rose, Tammy 753141 TRANSAT DISTRIBUTION CANADA INC.1601-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335797 Faustini, Aldo 800439 VACANCES PRÉFÉRENCE INC.2-6796BB BOUL. SAINT-LAURENT Montréal (QC) H2S3C7

CCV201812335798 Latulippe, Ginette 703111 9263-6398 Québec inc.825 RUE SAINT-PIERRE Terrebonne (QC) J6W1E6

CCV201812335802 Cadieux, Catherine 703324 9344-3448 Québec inc.850-3080 BOUL. DE LA GARE Vaudreuil-Dorion (QC) J7V0H1

CCV201812335810 D. Bédard, Kiève 702883 9218-3805 QUÉBEC INC.1402-1350 RUE ROYALE Trois-Rivières (QC) G9A4J4

CCV201812335828 Bourdages, Caroline 700718 VOYAGES ESCAPADE INC.2855 RUE KING O Sherbrooke (QC) J1L1C6

CCV201812335833 Auger, Renée 703074 PARENT, MANON167 BOUL. LAURIER McMasterville (QC) J3G1P9

CCV201812335834 Artaxet, Gaëlle 703258 UNIKTOUR INC.220N-4035 RUE SAINT-AMBROISE Montréal (QC) H4C2E1

CCV201812335836 Carpentier-Pinault, Laurie 703084 DUCHESNEAU, ANNICK454 RUE DES PÈRES Granby (QC) J2J0C8

CCV201812335843 Philibert, Pauline 703008 VOYAGE VASCO STE-AGATHE INC.60 RUE PRINCIPALE E Sainte-Agathe-des-Monts (QC) J8C1J6

CCV201812335844 Bédard, Josiane 701048 VOYAGES ABITIBI INC.115 1RE AVENUE E Amos (QC) J9T1H4

CCV201812335850 Moreau, Chantal 700863 LES VOYAGES TOUR'AILES INC.50B-3100 BOUL. DE LA CONCORDE E Laval (QC) H7E2B8

CCV201812335860 Harvey, Tami 703280 9341-8895 Québec inc.301-2348 RUE JEAN-TALON E Montréal (QC) H2E1V7

CCV201812335862 Robitaille-Hains, Christelle 702703 VOYAGES SYNERGIA INC.118BB CURÉ-LABELLE Laval (QC) H7L2Z4

CCV201812335887 Farineau, Anne-Marie 703365 Voyage 1001 destinations inc.101-A-2575 BOUL. WILFRID-HAMEL Québec (QC) G1P2H9

CCV201812335896 Gagnon-Boutin, Dominik 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

CCV201812335900 Verville, Diane 702007 VOYAGES TERRE ET MONDE INC.100-1460 CH. GASCON Terrebonne (QC) J6X2Z5

CCV201812335959 Lakhani, Muhammad Nazeer 702130 VOYAGES SAINI INC.290-6655 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES Montréal (QC) H3S2B4

CCV201812335986 Junot, Jean Mickael 702146 GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.174 GRANDE ALLÉE O Québec (QC) G1R2G9

CCV201812335999 Machado, Marc-Anthony 754241 TRANSAT TOURS CANADA INC.500-300 RUE LÉO-PARISEAU Montréal (QC) H2X4C2

Page 595: Liste des régistres actifs en date du 2018-11-14...CCV201012305050 GINGRAS, FRANCINE 703296 Voyage Vasco Beauport et La Côte Inc. 496 RUE CAMBRONNE Québec (QC) G1E6X1 Liste des

Total : 12474