FR 7

.407

.E1/

12.1

7

Liste des pièces de rechangeAssécheur d'airBD, BDH, BDL, BDMjusqu'à 2850 l/min

1. MAINTENANCE1.1 GÉNÉRALITÉS

Respecter les consignes de maintenance !

1.2 MISE EN SERVICEContrôler que la cartouche prévue est insérée et retirer le joint (voir étiquette).

1.3 OUTILS NÉCESSAIRES À LA MAINTENANCE

Type OutilsBD AucunBDH Aucun ou peut-être une

clé à sangle

2.1 CHANGEMENT D'ÉLÉMENT BD, BDL, BDM

Ces fi ltres d'aération de réservoirs doivent être complètement remplacés. Pour des raisons techniques, le remplacement de l'élément de ces types de fi ltres est impossible.BD :a) Tourner le fi ltre par un

mouvement rotatif de la tubulureb) Poser le nouveau fi ltreBDL :a) Retirer le fi ltre de la conduite en

desserrant le vissageb) Monter le nouveau fi ltre sur la

conduiteBDM :a) Dévisser le fi ltre en tournant le

manchon de raccordement vers la gauche

b) Visser le nouveau fi ltreNote :Avant la mise en service, retirer le joint (voir étiquette apposée sur le fi ltre).

2.2 CHANGEMENT D'ÉLÉMENT BDH1. Dévisser la cartouche du fi ltre en la

tournant vers la gauche. Le cas échéant, utiliser la clé à sangle.

2. Visser la nouvelle cartouche.

BDM 16-80

BD100-800

BDH 100-800

BD 200 et 400/-RV

BDL 30-200

2

FR 7

.407

.E1/

12.1

7

3. PIÈCES DE RECHANGE3.1 SCHÉMA DES PIÈCES DE RECHANGE BD, BDH (Drymicron)

2.

1.

4. CARTOUCHES DE RECHANGEType Code de commande Numéro de pièce de rechangeBDH 400 BDHE 400 X 2 W 0.0 01311741BDH 800 BDHE 800 X 2 W 0.0 01311742

Pour les BD 100, 200, 400 et 800, BDH 100 et 200, BDM 15, 30, 50, 80et BDL 30, 50, 60, 200 veuillez nous contacter !

3.2 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE BD, BDH (DRYMICRON)Pos. Désignation BD BDH1. Cartouche Filtres complets Voir point 4. Cartouches de

rechange2. Adaptateurs

Adaptateur à baïonnette 01275756 –Adaptateur à bride 01275357 –Adaptateur à fi letage (G 3/4) 01275475 –Adaptateur à fi letage (G 1) 01275476 –Adaptateur à fi letage (1 1/2-16 UN) 01275477 –Adaptateur bypass 01278016 –

autres pièces de rechange sur demande

3

FR 7

.407

.E1/

12.1

7

5. CONSIGNES DE MAINTENANCE5.1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION

POUR FILTRE

Remarque

Respecter les prescriptions environnementales imposées à l'exploitant par la législation locale, régionale ou nationale sur l'eau et/ou

les autres prescriptions en vigueur.

Avis

Respecter les prescriptions légales de prévention des accidents, les consignes de sécurité ainsi que les fiches de sécurité des différents

fluides.

Avis

Lors de travaux réalisés sur ou à proximité d'installations hydrauliques, il est interdit d'utiliser des flammes nues, de produire des étincelles et

de fumer.

Avis

Des huiles hydrauliques et des fluides néfastes à l'eau ne doivent en aucun cas imprégner les sols ou arriver dans des bassins d'eau ou

des canalisations. Veiller à assurer une mise en décharge écologique et sûre des huiles hydrauliques. Respecter les prescriptions locales en vigueur sur la pollution des nappes, les huiles usées et les déchets.

Avis

La durée de stockage maximale de la cartouche BDE est de 2 ans ! En ce sens, les conditions suivantes doivent être

réunies par le client : - stockage à sec - stockage réfrigéré (≤ 40 C) - protection contre le rayonnement UV

N'est pas adapté pour un nettoyage avec nettoyeur haute pression !

5.2 GÉNÉRALITÉS POUR LA MAINTENANCE

Ce paragraphe décrit les travaux de maintenance à exécuter périodiquement. Le caractère opérationnel, la sécurité de fonctionnement et la durée de vie du filtre dépendent dans une large mesure de la régularité et du soin de Ia maintenance.

5.3 MESURES DE MAINTENANCE zLes pièces de rechange doivent répondre aux exigences techniques définies par le fabricant. Ceci est toujours garanti avec les pièces de rechange originales HYDAC. zVeiller à la propreté des outils, du poste de travail et des appareils. zAprès le démontage du filtre, nettoyer toutes les pièces, rechercher l'éventuelle présence de dommages ou d'usure et remplacer les pièces si nécessaire. zLors du remplacement d'un élément filtrant, une propreté scrupuleuse est de rigueur !

5.4 PÉRIODICITÉ DE REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT

Avertissement fiable et pratique lorsque le remplacement du filtre ou de la cartouche est imminent grâce à l'indication de couleur (voir autocollant sur filtre/cartouche).

REMARQUELes données du présent prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et d'utilisation décrites.Pour des conditions d'utilisation et de fonctionnement différentes, veuillez vous adresser au service technique compétent. Sous réserve de modifications techniques.

Information client dans le cadre de la Directive Machines 2006/42/CELes filtres hydrauliques sont des pièces/composants fluidiques et sont donc exclus du champ d'application de la Directive Machines. Ils ne comportent pas de marquage CE.Respecter les indications d'HYDAC Filtertechnik GmbH inscrites dans la présente documentation pour utiliser les composants.Elles renferment également des informations concernant les exigences fondamentales en usage en matière de sécurité et de santé (en référence à la Directive Machines 2006/42/CE).Nous précisons ici que les filtres sont prévus pour le montage dans une machine au sens de la Directive Machines 2006/42/CE.La mise en service du filtre est proscrite tant que la machine dans son ensemble ne répond pas aux dispositions de la Directive Machines. Vous pouvez d'ailleurs trouver nos conditions générales de vente et de livraison sur notre page d'accueil (www.hydac.com).

ADRESSESHYDAC Systems & Services GmbH Postfach 1251 D-66273 Sulzbach/SarreAdresse de l'usine : Werk 13 Friedrichsthaler Straße 15 D-66540 Neunkirchen/HeinitzServiCenter : Tél. : +49 (0) 6897/509-9083 Fax : +49 (0) 6897/509-9881Service après-vente : Tél. : +49 (0) 6897/509-412 Fax : +49 (0) 6897/509-828