Liste des livres numériques

d’e-fractions par genre

Littérature, Roman

Pecker / Chloé ALIFAX

E-FRACTIONS ÉDITIONS

9 janvier 2015

« J’ai longé la plage. Je la voyais encore. Malgré 18 ans passés ici, j’arrivais à ne pas la zapper. La mer était calme, des touristes traînaient sur le sable, les surfeurs devaient attendre le déchaînement des vagues, les mouettes avaient disparu. Je suis remontée jusqu’à chez moi par des petites rues. J’étais née dans ce bled, je le connaissais sur le bout des doigts, je m’imaginais

bien en train de me casser mais je n’avais aucune idée où je pourrais atterrir… »

Atopia, petit observatoire de littérature décalée / Éric BONNARGENT

Le Vampire Actif Éditions

5 mai 2014

Cet ouvrage met en lumière trente œuvres des XXe et XXIe

siècles, écrites par des auteurs de vingt nationalités différentes et

fait se croiser des textes et des noms qui n’auraient peut être

jamais eu l’opportunité de se rencontrer. Les pépites littéraires

ainsi révélées offrent toutes la particularité de souligner, d’une manière ou d’une

autre, l’atopia de personnages singuliers devenus incapables de s’accorder à leur

environnement social, géographique, psychologique. Ces figures, pièces maîtresses

de la fabrique des histoires, en prenant corps, contribuent à produire des œuvres

décalées. Décalées parce qu’elles détruisent toutes les illusions créées par la

littérature de divertissement, interpellent radicalement le lecteur sur les réalités et les

semblants du monde et sur son quotidien par définition chaotique, pour l’emmener

en voyage au pays du silence, de la conscience et de la résistance.

« Éric Bonnargent a sa manière unique d’examiner les oeuvres. […] Après ces trente épisodes, une seule envie, lire les livres dont il parle.» Antoni Casas Ros

Il était une fois la banlieue rouge / Guillaume CHEREL

E-FRACTIONS ÉDITIONS

10 mars 2015

En 2001, lorsque j’ai publié ce roman, c’était une manière pour moi de tirer la sonnette d’alarme. Je voulais raconter la banlieue, plutôt que la stigmatiser, la caricaturer. Oui, la vie dans les quartiers, ça peut-être La Haine et la violence mais pas seulement… Surtout que pour ma génération (née dans les années 1960, 1970) ce fut surtout de la rigolade, du foot, de la disco, de la fraternité, de la solidarité, de la mixité : le fameux « vivre ensemble » dont on se gargarise aujourd’hui, c’était une réalité. Ce roman est devenu le livre-témoignage d’une période dorée, où la solidarité et la fraternité l’emportaient sur l’individualisme et la précarité. Aujourd’hui, dix ans après le drame de Clichy-sous-bois et les « émeutes urbaines » qui ont suivi, les « quartiers sensibles » restent des pétaudières et la situation ne fait qu’empirer. Les livres ne changent pas le monde, j’en suis conscient, mais, comme le dit l’ami Colum Mc Cann, ils peuvent servir à réveiller, à défaut d’endiguer… l’injustice.Guillaume Chérel

Le Goût de la crêpe au chocolat / Léna ELLKA Éditions Lunatique 1 juin 2015

À 36 ans, Jerk veut réaliser quelque chose avant d’être trop vieux. Il plaque tout pour tenter sa chance en République domonicaine. L’oeuvre de sa vie, ce sera une crêperie. Ben oui, pourquoi pas. Au fil des rencontres loufoques de notre héros, le projet avance, recule, avance. Un peu comme les fesses des filles qui dansent. Dans la chaleur moite et au rythme de la

bachata, Jerk apprend surtout à goûter le présent. Et c’est déjà pas mal. À la fin du XVe siècle, Luis s’embarque avec Christophe Colomb pour implanter une colonie sur l’île. C’est la même histoire : celle de l’espoir que Là-bas, ce sera mieux.

L’Homme qui n’avait pas de chat / Bertrand

FERRIER

Éditions Lunatique 1 juin 2015

Traducteur sans traduction, amoureux sans amoureuse, Paul Plaque héberge une chatte qui vague sur son palier. C’est la goutte d’eau qui fait déborder la vasque de la rancœur de Mme Muche, fausse concierge de son état et tout entière vouée au respect du Règlement. Flanquée d’un éminent règlementiste,

Mme Muche n’a de cesse d’expulser ce locataire indésirable, accusé de dégradations et de terrorisme. Paul Plaque se retrouve bientôt comme nous tous : enfermé de son plein gré sans son propre appartement, an attendant le Jugement dernier. Heureusement pour affronter le petitesse mesquine du néant, il lui reste son imagination. Et sa chatte, donc.

Le jour de mon retour sur terre / Didier GOUPIL LE SERPENT À PLUMES 19 mai 2014

Pris dans le cataclysme qui soudain dévaste le coeur de sa ville, un homme se trouve projeté dans les airs et hors du monde. Errant, hagard, incapable de rejoindre la vie quotidienne, il tourne sans fin autour de la zone détruite, cherchant sa rédemption.

La Véritable Histoire de la mienne / Philippe GUYRAL Éditions Lunatique 1 juin 2015

La Véritable Histoire de la mienne raconte les tribulations de Didier : les potes, les meufs, la glande et les teufs, sans oublier l’inénarrable famille. Avec ses formules qui font mouche et ses réflexions qui nous touchent, Didier nous entraîne dans une série d’aventures toutes plus hilarantes les unes que les autres, et

nous balade de belle façon entre rire et émotion. Philippe Guyral ne connaîtra jamais le succès. Non que son roman ne mérite pas d’être lu, mais Philippe est mort. Son plus mauvais sketch, celui qui n’a fait rire personne.

Lawrence d’Arabie, à contre-corps / Franck-Olivier LAFERRERE E-FRACTIONS ÉDITIONS

16 juillet 2013

« Dans l’aube rougeoyante d’un petit matin de printemps, j’ai vu les roches veinées de Petra surgir à l’horizon derrière les haies de mon jardin… Le rire clair de Dahoum résonner en milliers d’éclats au-delà de la cime des grands arbres… Et la bouille de Wooley nous attendant, inquiet, à la porte d’Aqaba, un jour de

mai 1914… » Dans la nuit du 12 au 13 mai 1935, Thomas Edward Lawrence dit « Lawrence d’Arabie », seul face à lui-même, remonte le cours de sa vie.

Danse avec Jésus / Jérémie LEFEBVRE Éditions Lunatique 1 juin 2015

Danse avec Jésus marie conjugaison au subjonctif et humour aigre-doux pour nous conter l’histoire d’une famille sur trois générations, Jean le grand-père, Christian le fils, Marie la petite-fille, et leurs comparses, amis, voisins ou collègues qui tous s’interrogent sur leur sentiment religieux.

Jérémie Lefebvre scrute consciencieusement leurs états d’âme et dresse un inventaire foisonnant du christianisme contemporain.

Jérémie Lefebvre est né à Rouen en 1972 et vit à Paris. Danse avec Jésus est son deuxième roman.

African Psycho / Alain MABANCKOU E-PLUMES.NET 8 décembre 2014

« Que les choses soient claires : je ne souhaite pas être plus

grand que l’Angoualima, ni me greffer des petits doigts, je veux

être apprécié en fonction du résultat de mon geste criminel. Ne

pouvant égaler les prouesses du Grand Maître, j’aimerais au

moins être considéré comme son fils spirituel. Pour cela, j’en suis

conscient, je dois encore travailler : tuer Germaine ce 29 décembre, c’est-à-dire dans

deux jours, n’est qu’une étape vers ce couronnement. »

Grégoire Nakobomayo, orphelin, a grandi dans une ville industrielle de l’Afrique post-coloniale. Vivant dans le quartier le plus délabré de la ville, il prend pour modèle Angoualima, le célèbre serial killer qui depuis des années défie le pays, ses juges, ses flics et ses journalistes.

Ce que les hommes appellent Amour / Joaquim

Maria MACHADO DE ASSIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Le livre se présente comme le journal intime d’un diplomate revenu à Rio après trente années de service en Europe. Ces notes couvrent une période importante où l’esclavage est enfin aboli au Brésil. L’événement est présent en filigranes dans le roman. Il marque la fin d’un monde, tout comme l’intrigue est le

signe intérieur d’une autre fin, celle des affections humaines et du temps des passions. « Au même titre que son contemporain Eça de Queiros, Machado est

incontestablement, tous horizons confondus, l’un des grands noms du roman moderne » – Patrick Kéchichian, Le Monde

Dom Casmurro / Joaquim Maria MACHADO DE

ASSIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

«Mes doigts frôlaient la nuque de la fillette ou ses épaules vêtues d’indienne, et c’était une sensation délicieuse. Mais enfin, bien malgré moi, les cheveux tiraient à leur fin, alors que je les aurais voulus interminables.[…] Si cela vous paraît emphatique, malheureux lecteur ; c’est que

jamais vous n’avez coiffé une fillette, jamais vous n’avez posé des mains d’adolescent sur la jeune tête d’une nymphe… Une nymphe ! Me voilà tout mythologique.» « Voulez-vous un roman séduisant ? Un humour fin ? Voulez-vous un chef-d’œuvre ? Sans perdre un instant, plongez-vous dans Dom Casmurro. » Le Monde

Mémoires posthumes de Brás Cubas / Joaquim

Maria MACHADO DE ASSIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Enlevé à la vie par une pneumonie due à une idée fixe, Brás Cubas fait le récit posthume de sa vie. Dans un ultime délire, il se penche avec une distance amusée sur ce qu’il a été, en prenant le lecteur à témoin. Un texte subtil et drôle où la prose contenue permet les jeux formels les plus inattendus, écrit par un auteur

dont le génie classique teinté de nihilisme préfigure l’exploitation moderne de l’inconscient. « Chez Machado de Assis, le mélange d’humour léger et de scepticisme délibéré donne à chaque roman un charme tout spécial. » Stephan Zweig « Un très grand auteur à découvrir. Un sommet de maîtrise littéraire. » Le Monde

La Montre en or / Joaquim Maria MACHADO DE

ASSIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Une montre en or apparaît sur une table de nuit ; les bras d’une femme troublent un adolescent ; une cartomancienne révèle un avenir radieux ; un miroir ne reflète plus un jeune homme et

permet la naissance d’une nouvelle théorie sur l’âme humaine ; une mère refuse obstinément de vieillir ; un jeune homme écoute une dame, un soir de Noël, et ne comprend plus rien…

Quincas Borba / Joaquim Maria MACHADO DE

ASSIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Rubiao, modeste professeur hérite une fortune du philosophe Quincas Borba, sous réserve de prendre soins de son chien. Mais avec la richesse il hérite de la folie de son ami. Sa fortune se disperse dans l’ostentation et l’entretien de parasites mais elle sert surtout de capital aux spéculations d’un habile arriviste marié

à la belle Sofia. L’amour et la folie surgissent ici romantiquement la main dans la main, cependant la basse continue du roman est l’ambition économique dont le héros devient l’instrument.

Une Légende / Olivier MARTINELLI

E-FRACTIONS ÉDITIONS

1 septembre 2014

« C’était une photo du groupe en noir et blanc prise dans les loges de la Loco pendant le tremplin. On voyait Manu me tendre un joint pendant que Nino accordait sa guitare en arrière plan, assis sur un ampli, tête baissée. La photo était parfaite… Toute la symbolique de la subversion du rock s’y retrouvait. Cette grande

fille sexy, blonde aux cheveux courts proposant du shit à ce jeune type en chemise et Doc Martens… C’était Adam et Eve. C’était moi glissant doucement sur le versant sauvage. » Après La nuit ne dure pas, publié chez 13e Note Éditions en 2011, Olivier Martinelli revient avec un nouveau roman… Sur un ton intime touchant l’universel, Une Légende nous parle de perte et de conquête, de rêve et de désillusion, du temps fragile de l’adolescence où tout peut basculer… » Une partition d’une irrésistible drôlerie, d’une ironie mordante, qui vous foudroie à la moindre occasion et vous déchire le cœur. » L.Martin Elli

L’Étoile du matin / Wu MING 4 Éditions Métailié 27 mai 2015

Automne 1919. Trois figures légendaires de la littérature anglophone, C. S. Lewis, futur auteur des Chroniques de Narnia,

J. R. R. Tolkien, futur auteur du Seigneur des Anneaux, Robert Graves, poète et futur auteur de grands romans historiques, font connaissance à l’université d’Oxford avec le déjà mythique T. E. Lawrence dit “Lawrence d’Arabie” et futur auteur des Sept Piliers de la sagesse. Chacun à leur façon, ces hommes s’efforcent de surmonter le traumatisme de la Première Guerre mondiale. Ce roman où tout est vrai et tout est inventé alterne avec grâce épisodes cocasses et moments bouleversants en s’appuyant sur une langue à la fois efficace et poétique.

Encore cinq minutes María / Pablo RAMOS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Au fond de son lit, à côté de cet homme qui dort comme une pierre, dans la chambre sans fenêtre, María retarde le réveil qui va la ramener dans la vie quotidienne difficile de la banlieue populaire de Buenos Aires où elle vit sous le même toit que sa belle-mère, avec un mari coléreux et des enfants séduits par le monde extérieur dangereux. María est dépossédée de sa vie,

occupée à garder la tête hors de l’eau pour protéger sa famille. Sa vie et sa jeunesse sont passées trop vite, cet homme est sa mort. Encore cinq minutes pour essayer de comprendre comment la jeune femme aimée qu’elle a été est devenue amère et frustrée. Encore cinq minutes pour elle toute seule.

L’Art de la résurrection / Hernan RIVERA-LETELIER

Éditions Métailié 27 mai 2015

Domingo Zarate Vega a commencé par remarquer des formes apocalyptiques dans les nuages, puis par prédire de petites catastrophes. Après la mort de sa mère il s’est établi comme ermite dans la vallée d’Elqui, près du désert d’Atacama. Là il a découvert qu’il était rien moins que la réincarnation du Christ. Lorsqu’en 1942 il apprend que dans la mine voisine de La

Providencia vit une prostituée dévote de la Viergev du Carmen, nommée Magdalena, il part à sa recherche, pour en faire sa disciple et sa femme et prêcher avec elle l’imminente Fin du Monde.Il parcourt le désert hostile et ses sermons le font connaître dans les mines comme le Christ d’Elqui.

La solitude de l’ours polaire / Louis-Stéphane ULYSSE

E-FRACTIONS ÉDITIONS

16 juillet 2013

« Le ciel vit sur une route sans fin, peuplée de tourments, de bouillons, d’apaisements, mais il se désole parce que rien ne vit dans son territoire, et rien ne vit en lui… Parfois un nuage noir passe sur nos silhouettes isolées comme un lent bombardier… » Avec La solitude de l’ours polaire, Louis-Stéphane Ulysse nous

parle d’amour et de désir dont on ne sait que faire. Révélé par Florent Massot en 1996, Louis-Stéphane Ulysse est l’auteur de huit romans parus aux éditions J’ai lu, Calmann-Levy, Flammarion, Panama et Le serpent à plumes. Il a reçu le Prix du Style en 2007 pour son roman La fondation Popa (Panama).

Demain jour de marché où les femmes vont seules /

Thibault de VIVIES

E-FRACTIONS ÉDITIONS 1 décembre 2014

Dans la cité, elle attend Lui, mais Lui ne vient pas. Alors, pour combler le vide, elle se donne en fragments, épisodes, éclats… Thibault de Vivies poursuit ici son travail d’explorateur de la Cité, étrange et pourtant si familière, en se concentrant ici sur une

femme, une voix, un récit, qui, alternant entre le grotesque et le sublime, nous offre une sorte d’En attendant Godot érotique et désespéré.

Sommeil du mimosa / Amin ZAOUI LE SERPENT À PLUMES 19 mai 2014

Dans Alger, sur fond sonore de lâchers de rafales, de cris d’ordres policiers et de menaces permanentes, un homme comme tant d’autres s’efforce de vivre. Pour trouver son chemin dans l’absurdité et la violence, il suit les effluves des désirs et des songes.

Théâtre

Les gens légers / Jean CAGNARD

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

La pièce évoque ce voyage qui a conduit six millions de personnes à perdre ce qui les composait pour devenir ce qu’on leur demandait, une fumée noire. « Pour cela, il fallut s’alléger, de poids, d’esprit, apprendre sans peau et sans frontière. Ici concrètement on peut rencontrer un tas de cendres dans la rue, lui parler ; plus loin on peut danser avec un train ou une

cheminée, croiser un homme qui à la manivelle rétrécit le ciel ; il y a une famille, une petite fille qui marche, toute pleine de bonnes questions brutales, un Chevalier Estomac et pour quelques-uns le retour. » [JC] Jean Cagnard écrit dans différents champs de la littérature, théâtre, poésie, nouvelles, roman. Aux Éditions Espaces 34, il a publié Au pied du Fujiyama, La distance qui nous sépare du prochain poème, et L’avion, suivi de De mes yeux la prunelle. Il a fondé avec Catherine Vasseur la Compagnie 1057 Roses.

Kong melencholia / Rémi CHECCHETTO Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Kong voyage. De l’île du Crâne à New York, du tyrannosaure à melencholia, de la femme cinématographique aux hommes qui peuplent le monde. Nous le voyons, entendons ce que ne peut articuler son cri, l’accompagnons, lui parlons en levant la tête vers lui et vers le ciel où passent les oiseaux et les grands avions qui parfois heurtent les hautes tours.

Voyage initiatique de Kong dans un monde sans cesse en branle, en quête de savoir, à la fois fragile et invincible.

Depuis vingt ans, Rémi Checchetto écrit de la poésie et pour le théâtre avec des metteurs en scène, des comédiens, des musiciens, des plasticiens… et propose des lectures-performances. Aux Éditions Espaces 34, il a publié King du ring, L’homme et cetera, Que moi, Zou, explorant la question de l’identité dans une forme proche du monologue.

Les Invisibles / Claudine GALEA

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Ils distribuent des prospectus, tous les quatre. D’abord la mère à la retraite, puis la fille avec son diplôme de secrétaire, puis le père avec son dos comme du verre, puis le fils qui travaille dans un garage. À force de tout faire ensemble, ils ne voient plus personne, ils vivent en vase clos. Dans leur tête ça rêve, ça divague, ça délire, ça explose.

Portée par un humour acide, Les Invisibles fait le récit d’une dévastation. « très belle partition, polyphonie cruelle qui raconte bien une réalité du monde du travail. » Laurence Cazaux, Le Matricule des Anges Claudine Galea écrit pour les adultes et la jeunesse des romans, du théâtre, des albums, et des fictions radiophoniques. Dans la même collection, sont parus récemment Que seul un chien suivi de Alliance, Au Bois, Prix Collidram 2015 de littérature dramatique des collégiens, L’été où le ciel s’est renversé, Au Bord, Grand Prix de littérature dramatique 2011.

Encore un jour sans / Samuel GALLET

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

À la périphérie d’une grande ville, une friche où vivent deux jeunes hommes, Yarold qui veille sur Simon, inadapté au monde, ainsi que Magda, vieille femme malade. Chaque jour, Yarold se rend en ville. Il va acheter ce qu’il faut pour manger, ce qu’il faut contre la douleur de Magda. Mais il n’a qu’un seul désir, ne jamais revenir et s’enfuir avec Anita, la jeune serveuse du bar 64.

Quels choix s’offrent aux êtres vivant aux marges entre impuissance et espoir d’un devenir ? « Ce qui m’intéresse, c’est la dimension symbolique et poétique du sentiment de ne pas avoir sa place », Samuel Gallet Né en 1981, Samuel Gallet écrit pour le théâtre et compose des poèmes dramatiques. Il a publié aux Éditions Espaces 34 Issues, Oswald de nuit, Communiqué n°10, pièce lauréate des Journées des Auteurs de Lyon 2010, Encore un jour sans et « Autopsie du gibier » dans le recueil collectif Le monde me tue.

Les Draps / Amira-Géhanne KHALFALLAH

La Marelle éditions 2 septembre 2015

Dans un village perdu entre les montagnes, une mère a du mal à marier son unique fille qui n’arrête pas de rire. Pour obtenir l’assentiment de la mère d’un prétendant, elle l’emmène au cimetière et feint de consulter les membres de sa famille à ce sujet. Ce jeu donne lieu à des chants et à des mouvements de danse réprouvés par les autorités. Arrêtées, les deux femmes

sont traduites devant le tribunal. Mais une piqûre d’araignée intervient au moment de la sentence et change le cours de l’histoire. Cette pièce a été présentée à Marseille en novembre 2013 dans le cadre du festival Hiwarat, Dramaturgie Arabe Contemporaine, un événement labellisé Marseille-Provence 2013, Capitale européenne de la culture. Elle a été interprétée par les lauréats de l’École régionale d’acteurs de Cannes (ÉRAC) dans une mise en scène signée Nadia Vonderheyden.

Un Batman dans ta tête / David LÉON

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Matthieu, un adolescent, passe de plus en plus de temps devant sa console de jeu. Depuis qu’il s’est plongé dans les aventures du Batman, il entend une voix qui s’adresse à lui de façon répétée et envahissante. Elle lui raconte des souvenirs d’enfance, lui parle de sa famille, et fait resurgir des événements qu’il croyait oubliés.

Un soliloque sensible qui explore notamment la construction de la personnalité au moment de l’adolescence. « Des mots qui forent, avec acharnement et virtuosité, l’implosion des pensées, l’atomisation des consciences (…) très bon texte. » Joëlle Gayot, France Culture Né en 1976, David Léon est auteur dramatique et comédien (Conservatoire de Montpellier et Conservatoire national de Paris). Aux Éditions Espaces 34, il a publié Un jour nous serons humains, Sauver la peau, Père et Fils.

Bien lotis / Philippe MALONE

Éditions Espaces 34

16 avril 2015

Un journaliste mène tambour battant une interview, à la fois

quizz, commentaires, flash-back, apartés. Face à lui, un couple

fait revivre avec humour le quotidien des quarante glorieuses –

des barres d’immeubles au pavillon en lotissement.

« Les personnages sont très attachants et racontent à travers leur vie le passé des banlieues d’aujourd’hui dites sensibles. Regard mélancolique et tendre sur ce qu’était le vivre ensemble ; ils racontent aussi leur voisin communiste, symbole de la lutte des classes et de son échec. Les dialogues sont très courts et plein d’humour. » (Panta Théâtre, Caen, 2015)

Philippe Malone est écrivain et photographe. Ses pièces font l’objet de création, de lectures, de diffusion sur France Culture, de traduction (allemand, italien, polonais). Aux Éditions Espaces 34, il a publié Septembres, III, L’entretien, et, avec Petrol, L’extraordinaire tranquillité des choses.

Guérillères ordinaires vol.1 : Lilith à l’estuaire du

Han / Magali MOUGEL Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Lilith à l’estuaire du Han est un des trois poèmes dramatiques qui composent le recueil Guérillères ordinaires où s’exprime la parole de figures féminines symboliques et emblématiques d’une condition quotidienne d’oppression. Corée du Sud. Lilith vit paisiblement avec son mari, Georg, et

leurs deux enfants dans le quartier français. Un jour Georg entreprend de percer une fenêtre dans le mur de la buanderie pour offrir à Lilith soleil et vue sur les arbres. Mais ce que Georg ignore c’est que cette buanderie n’est pas une simple pièce fonctionnelle. C’est l’abri de Lilith. Sa petite chambre à elle dans laquelle elle garde ses secrets. Magali Mougel écrit pour le théâtre et collabore avec différentes structures en tant qu’auteure ou dramaturge. Aux Éditions Espaces 34, elle a publié Suzy Storck, Guérillères ordinaires et Erwin Motor, dévotion. Elle est enseignante à l’Université de Strasbourg.

Guérillères ordinaires vol.2 : Léda, le sourire en

bannière / Magali MOUGEL

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Léda, le sourire en bannière est un des trois poèmes dramatiques qui composent le recueil Guérillères ordianaires où s’exprime la parole de figures féminines symboliques et emblématiques d’une condition quotidienne d’oppression. Léda Burdy est une parfaite hôtesse d’accueil dans l’entreprise

Egon Framm, du nom de son patron. Un jour, elle voit ses fonctions remises en cause en raison d’un physique incompatible avec les exigences du marché.

Léda lutte – en vain – jusqu’à ce que son corps se décharne sous le coup de la souffrance. Alors elle n’a plus d’autre choix que de hanter, de manière définitive, le sommeil d’Egon Framm.

Magali Mougel écrit pour le théâtre et collabore avec différentes structures en tant qu’auteure ou dramaturge. Aux Éditions Espaces 34, elle a publié Suzy Storck, Guérillères ordinaires et Erwin Motor, dévotion. Elle est enseignante à l’Université de Strasbourg.

Minable / Mark SAFRANKO E-FRACTIONS ÉDITIONS

21 décembre 2013

Première pièce de théâtre de Mark SaFranko publiée en langue française, Minable dévoile ce qu’il en coûte aux laissés pour compte de la course au succès. Bienvenue dans une Amérique crue qui n’a plus beaucoup d’illusions, l’autre issue du rêve américain, le Manhattan détonant de Mark SaFranko.

Romancier, dramaturge et musicien, maître du Noir, Mark SaFranko incarne une littérature américaine qui ne s’en laisse pas conter, comme nous l’ont déjà génialement démontré ses romans, Putain d’Olivia ou Dieu bénisse l’Amérique, parus chez 13ème Note éditions. Traduit de l’américain par Edith Noublanche.Bonus track : « Seedy », de et par Mark SaFranko

Lamineurs / Christophe TOSTAIN

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Plongeant dans la fin du monde ouvrier, Lamineurs évoque les « ravages de la marchandisation du monde et de l’esprit de rentabilité du libéralisme sur les corps et sur l’idée d’humanité. Le très beau mouvement narratif interne, alternant avec souplesse des moments dialogués et des récits croisés, parvient à rendre compte du mouvement de la mémoire et de l’isolement

des consciences comme de la profondeur de leurs échanges. L’écriture avance avec assurance et rigueur dans de courts vers libres et droits, d’une grande force d’évocation picturale », comité de lecture Th de la Colline 2005. Christophe Tostain est auteur, comédien, metteur en scène. Ses pièces sont mises en voix (À Mots découverts, Corps de textes) et en scène. Aux Éditions Espaces 34, il a publié Expansion du vide sous un ciel d’ardoises, Crises de mer, Histoire de chair, et une pièce pour le jeune public Par la voix !

Conférence sur la pluie / Juan VILLORO Éditions L’Atinoir 11 août 2015

La possibilité que quelqu’un transforme une conférence en confidence m’a toujours intrigué. Jusqu’à quel point maîtrise-t-on les mots que l’on prononce ? Le conférencier peut succomber à la tentation de révéler quelque chose de gênant ou de dévastateur. Conférence sur la pluie émerge de ces prédicats. Les étourderies

du protagoniste s’inscrivent dans une longue tradition littéraire de la digression, c’est-à-dire, dans l’art distrait de dire une chose pour en dire une autre. Au XVIIIe siècle, Laurence Stern a écrit le chef-d’œuvre du genre avec Tristram Shandy (…). Cet antécédent et d’autres m’ont incité à combiner les étourderies mentales et les prédicats amoureux du protagoniste avec une dissertation sur un sujet cardinal de la littérature : la relation entre la pluie et la poésie.

Novella

Nos corps seront témoins / Camille CORNU

E-FRACTIONS ÉDITIONS

9 septembre 2015

À l’abri de la rue il y a des chambres le chaos du monde en sourdine normalement en privé les gens peuvent dire les choses. Comment parler de ça serait l’angle d’attaque, sans rien en arrondir enfin sauf mes fins de mois. Car ce qu’il y a de pire dans la prostitution c’est bien connu, c’est de devoir se taire, la censure hypocrite. C’est Hanaa qui a commencé, avec elle ce

furent quelques mouvements de corps, des gestes et des mots. Suivre Hanaa dans la nuit et l’obscur de la vie, puis ici dans mon lit, la plus belle fille de Paris dans le sommeil la peau nue contre moi.

Peau d’orange / Sébastien DOUBINSKY

E-FRACTIONS ÉDITIONS

22 septembre 2014

« Tes hanches me rappellent la Grèce magique où nous avions baigné nos corps et attrapé des piquants d’oursins plein les pieds, tu te rappelles ? (…) Tes hanches, comme ces pierres pleines de soleil, avant l’accident et tous les mensonges et toutes les souffrances, par ma faute et celle de la mort, cette satanée canaille qui détruit autant les vivants que les morts, cette mort qui

saccage tous les jardins et brûle tous les théâtres, car les cimetières sont des parodies de jardin et les enterrements de grotesques pièces de théâtre. Mais le plus mauvais acteur, c’était moi. » En un jour et une nuit, Sébastien Doubinsky trace une odyssée sous la peau du quotidien. Il fore dans l’illusion d’une jouissance qu’il faudrait vouloir infinie, pour toucher à l’os, à l’irréductible de ce qui nous fonde, nous tient et, sans aucun doute, nous sauve. D’une force poétique sans apprêt, Peau d’orange se lit comme on se saisit d’une dernière chance : dans une fulgurance lucide.

Bocal terminus / Gilles MORATON

E-FRACTIONS ÉDITIONS

30 septembre 2015

Ce serait une expérience sur le temps. On dirait que le type doit perdre la notion du temps alors on le mettrait dans un bocal blanc et on lui fabriquerait des journées artificielles, plus courtes ou plus longues, ou les deux en fonction des besoins.

Il fallait bien tout ce blanc pour ça, on n’imagine pas une expérience sur le temps avec un canapé rouge et des murs verts.

Le temps c’est du blanc. C’est comme ça.

Emma et la nouvelle civilisation / Martin PAGE &

Samuel JAN La Marelle éditions 2 septembre 2015

Une vieille femme en prise avec les difficultés de son âge. Tout est une lutte. Elle est touchée par des maladies, elle prend des médicaments. Elle va souvent au cimetière pour assister à l’enterrement d’amis. Le passé est plus présent que le présent. Sa mémoire se détériore. Mais tout n’est pas triste. Elle refuse

que son âge soit une tragédie. C’est simplement un changement de civilisation, se dit-elle. Ce qu’on pourrait prendre pour des dégradations sont en fait des nouveautés. Et elle compte bien apprendre à utiliser sa vieillesse…

Les auteurs, lauréats 2014 de l’appel à projets Résidence d’écriture numérique de La Marelle, ont imaginé de nouveaux usages qui structurent la lecture de ce livre : les lettres se détériorent, s’écroulent, créent des confusions, reviennent parfois à leur état normal ou garde des traces de ces transformations…

Format court

Celui qui est mort / Alain COFINO GOMEZ E-FRACTIONS ÉDITIONS

29 avril 2014

« Point d’amour pour ces êtres-là. Il était nos douleurs chancelantes, nos petits remords. Il était l’exact calculateur de notre espèce. Et il repartait crachant des flammes sublimes, survolant les trottoirs, flottant par-dessus nos rues, souillant à son passage tout ce que nous avions souillé. »

L’intime n’a jamais été aussi politique ici-bas / Camille CORNU E-FRACTIONS ÉDITIONS

25 août 2014

« Ton visage, il y a si peu de lumière, je perçois surtout ton souffle et tes gestes. Autour de nous déjà quelques corps se contournent se chevauchent en cascade, chaos de chairs et langues. Ce sont des corps de femmes, ni affamés ni frustrés surtout libres, et réels, cypris ou cyprine muqueuses rouges et

sueur, disparues les coquecigrues surfaites aperçues au détour d’un film prétendument saphique mais fait sur-mesure pour pénis lubrique hétéronormé, ces arnaques du désir asservi. »

Celle qui ne te tue pas / Franck-Olivier LAFERRERE

E-FRACTIONS ÉDITIONS

19 mars 2014

« C’était vraiment pas un bon soir. Impossible de savoir quel jour nous étions. Jeudi ? Vendredi ? Ma mémoire semblait s’être dissoute dans cette vie sans nuit et aux journées trop longues pendant lesquelles je prétendais sauver… Je n’sais même plus quoi, me disais-je tandis que j’imaginais Alcibiade me contemplant, narquois, assis parmi des ruines mille fois

reconstruites depuis l’aube des temps. »

Cœur Nègre / Franck LAROZE E-FRACTIONS ÉDITIONS

5 février 2014

« Ce cœur nègre, après des tentatives rendues infructueuses par le rejet de ceux qui disaient me chérir et s’étaient donné pour mission de me guider, je me le suis transplanté moi-même, à vingt ans, à l’issue d’une fuite dont mon souffle garde toujours le souvenir. »

Livre numérique enrichi de l’adaptation sonore dirigée par Franck Laroze (voix), création & réalisation sonore : Charles-Eric Péard & Sébastien Maillet.

Le ciel et le sable suivi de Jocelyne / Tara LENNART E-FRACTIONS ÉDITIONS

12 mai 2014

« La mélodie dans ma tête couvre ce vacarme dénué du moindre sens qui m’assourdit. Elle m’absorbe tout entier, danse devant mes yeux sur le comptoir humide et brûlé par les mégots. Par miracle, personne n’a envie de m’adresser des banalités de poivrot. Ils ne m’aiment pas, ils me tolèrent parce que je picole souvent ici. Mais ils cancanent dans mon dos, tous ces arriérés.

Je n’ai rien en commun avec eux, et je préfèrerais mourir plutôt que glisser à leur niveau. »

Dépucelage / Virginie LOU-NONY

E-FRACTIONS ÉDITIONS

20 janvier 2014

« Ils se promenèrent sur la plage, parlant de tout et de rien sans lassitude comme on le fait quand les corps se reconnaissent. Leurs phrases allaient et venaient avec la mer nonchalante et paisible, en apparence, léchant le pied des hautes falaises, y creusant mine de rien des grottes profondes. »

Par-delà les collines / Laurent MAINDON

E-FRACTIONS ÉDITIONS

11 avril 2014

« J’aurais pu dire que j’étais venu chercher le trait d’union entre hier et aujourd’hui, mais je devais admettre que je revenais bredouille, du moins à première vue. {…} Seules les traces d’une

guerre fratricide balafraient encore quelques bâtiments, mais dans l’ensemble, elle avait fait peau neuve, du moins en surface. En dépit de tout cela, je n’éprouvais aucune amertume, je m’en étais douté et m’y étais même préparé, mais j’avais ressenti les secousses qui fragilisent mes propres fondations. Etait-il donc si vain d’espérer vouloir vivre ensemble ? »

Misogyne / MANO E-FRACTIONS ÉDITIONS

29 avril 2014

« Cependant, terrifié à l’idée que parler seul dans mon appartement devienne à terme mon unique loisir, j’ai décidé, dans un moment de lucidité, et malgré mon appréhension, de partager ma vie avec un spécimen de l’incompréhensible espèce. Une femme en soutien, admirative de ma force et de mon intelligence, flattant mon ego, me caressant le dos le soir après le

boulot, m’emmènerait, l’espérais-je, vers l’apaisement intérieur qu’en vain je recherchais. »

Tu seras une femme, mon pote / Daniel

MARTINANGE

E-FRACTIONS ÉDITIONS

19 janvier 2015

« Un peu plus tard, arpentant la plage, je reconnus cette façon de balancer les hanches en inclinant le buste. La grande blonde, en survêtement fuchsia, jouait au football avec des enfants. Cela me rassura. De chaque côté, deux maillots en boule dans le sable

matérialisaient les cages. Elle évoluait dans l’équipe majoritairement féminine. Sous sa veste et son pantalon roulaient ses seins-melons, le fuselé de ses cuisses. Je l’imaginais déjà au vestiaire après un match, ruisselante de sueur, mes assauts de bouc honorant la magie de son pied gauche, l’intelligence de ses changements d’ailes, son sens du placement. Fruit de mon obsession pour le foot ? »

Jonas / Olivier MARTINELLI

E-FRACTIONS ÉDITIONS

25 février 2014

« Mon prénom, c’est Jonas. Oui, je sais, c’est pourri comme prénom. Mais c’est le genre de truc sur lequel vous n’avez aucun pouvoir. Les parents, vous savez, légalement, ils n’ont pas le droit de vie ou de mort sur les enfants. Mais c’est tout comme. Ils peuvent flinguer votre existence de plein de façons possibles. Ils peuvent même le faire avant votre naissance. Votre mère, par

exemple, elle peut picoler et fumer comme un sapeur. Du coup, vous sortez déjà à moitié déglingué et la cervelle pas très fraîche. Ou alors, il leur suffit de s’entendre sur le prénom que vous allez porter toute votre vie… Il leur suffit de vous appeler Jonas. »

Alley night / Mark SAFRANKO E-FRACTIONS ÉDITIONS

29 avril 2014

« Le battement répétitif de lourdes semelles dans son dos a fini par le faire se retourner. Et pour la première fois depuis des mois, son cœur s’est mis à battre plus vite. Merveilleux, a-t-il pensé, alors que les ombres massives gagnaient du terrain. Il a ralenti de sorte qu’elles puissent le rattraper. Il s’est alors mis à fouiller ostensiblement dans ses poches, comme s’il cherchait ses clefs ou s’assurait nerveusement de la présence d’objets de valeur. En

quelques secondes, il les avait sur ses talons. Jonathan pouvait les sentir, tel le souffle d’un crotale derrière sa nuque. Un frisson d’excitation lui a parcouru le dos. »

Concerto pour la mineure / Christine SPADACCINI.

E-FRACTIONS ÉDITIONS

15 février 2014

« Crème catalane ! C’est cette mention sucrée qui t’a ramenée à mon esprit, Paloma, petit oiseau blessé d’il y a si longtemps, funambule légère sur la braise de mes souvenirs… Tout m’est revenu d’un coup : le concerto triste de ton histoire, Aranjuez, les tremblements qui secouaient ta frêle silhouette agrippée à la barre, ta voix comme un fil (…). Juan, prends une crème

catalane, et toi, Paloma, viens plus près, que j’enregistre ces moments douloureux dans ce lointain prétoire où je m’étais dit qu’un jour, à défaut d’avoir été bon juge, je me ferais l’écho de ta détresse. »

Buckaroo / Marie VAN MOERE

E-FRACTIONS ÉDITIONS

20 octobre 2014

Derrière la verrière le ciel se grise et la petite voisine est rentrée chez elle. Il roule jusqu’au bureau et prend une clope. Il les roule toujours la veille pour le lendemain. Roule, roule buckaroo, roule, feuille, tabac, feuille, maïs, roule tes petits pains, buckaroo et sauce le reste du plat de gombos à la tomate. Kiss the cook, buckaroo.

Faire passer / Carole ZALBERG. E-FRACTIONS ÉDITIONS

7 janvier 2014

« Des heures interminables se sont écoulées. Je ne saurais dire combien. Les regards, dans ces quelques mètres carrés saturés d’angoisse, n’osaient pas se croiser, rebondissaient d’un mur à l’autre, se posaient sur les pieds, les mains, le néon blême au plafond. On ne voulait pas se voir, entre clandestins. »

Biographie

Le 3ème sexe / Willy

Question De Genre / Bibliothèque GayKitschCamp 7 octobre 2014

Henri Gauthier de Villars dit Willy (1859-1931) est un fantaisiste au sens de l’école littéraire du même nom, qui fut l’esprit du cabaret Le Chat noir à Montmartre.

Il connut une gloire de dandy, d’abord avec ses chroniques musicales qu’il signait L’Ouvreuse du cirque d’été, puis avec la

découverte de Colette, épousée en 1893, qu’il transforme un temps en Claudine, un modèle d’« ingénue libertine ».

Willy devenait une marque de fabrique. Son nom, seul ou accompagné du véritable auteur, augmentait sensiblement les tirages.

Toute sa vie, il s’est documenté sur la vie homosexuelle de son époque :

– Dès 1923, il publie avec Ménalkas (Suzanne de Callias) une passion amoureuse pacifiste entre un artiste français et un officier allemand, en deux volumes, L’Ersatz d’amour et Le Naufragé.

En 1927, il dresse une synthèse des ses connaissances : Le 3e Sexe où il se montre tel que le décrivent ses contemporains, « la Loïe Fuller de la littérature » et le « Dr Cabanès de la pédérastie », c’est-à-dire un fou littéraire et un sacré archiviste défenseur cynique des homosexualités au croisement des genres, du symbolisme à l’art déco, de Montmartre à Montparnasse.

Une histoire et une bibliographie à redécouvrir avec le regard d’un témoin capital, Willy.

Ce texte est enrichi de nombreuses illustrations et annexes

Récit de voyage

Jack London, le mangeur de vent / Guillaume CHEREL

E-FRACTIONS ÉDITIONS

16 mai 2014

Bien avant de refaire La Route de Jack Kerouac (Sur la route again, éd.Transboréal, 2013), Guillaume Chérel a suivi les traces de l’autre Jack, London le mangeur de vent, celui qui lui a transmis le goût de l’aventure, d’une littérature populaire et engagée, dès l’adolescence. « La fonction propre de l’homme est

de vivre, non d’exister », affirmait Jack le rouge et Chérel en a fait sa devise à l’âge adulte. C’est ainsi qu’il embarque pour le pays de London, au printemps 1999, presque un siècle après la parution du 1er roman de son « père spirituel ». Récit de voyage, biographie « amoureuse » aux allures d’enquête quand il s’agit de confronter les paradoxes du mythe London (était-il raciste ? Quid du mystère de sa mort ?), entre anecdotes cocasses et réflexions personnelles, Guillaume Chérel nous invite à relire l’œuvre de cet immense écrivain américain, sous un éclairage original et revigorant. Jack London le mangeur de vent a été publié pour la première fois en 2000, dans la collection « Étonnants voyageurs » dirigée par Michel Le Bris, éd.Flammarion.

Laisse venir / Pierre MENARD & Anne SAVELLI

La Marelle éditions 2 septembre 2015

Un trajet Paris-Marseille intemporel, d’abord virtuel, puis réel, une approche de la ville tout en détours et cheminements, après en avoir rêvé l’accès. Chacun de son côté, les deux auteurs ont construit d’abord un itinéraire virtuel, en une dizaine d’étapes, constitué de textes et de photographies, captures d’écran de Google Street View. Ils

ont ensuite fait le voyage réel, en train, pour se rendre ensemble à Marseille un jour de mai 2012. Et en revenir avec ce livre, dont le format numérique propose un mode de lecture et d’écriture adapté à ce qui fait « le propre de tout voyage, un cheminement ».

Journaux d'écrivains

La sirène à la poubelle / Sabine HUYNH

E-FRACTIONS ÉDITIONS

10 mars 2015

Sirène à six heures du matin. Ça continue. Dans ma tête les

bruits, présents et passés, réels et imaginés, se confondent.

Explosions, pluie. Pourtant il n’a pas plu depuis des mois, me

souffle le ventilateur. Continuer à être, ce colibri qui s’affaire dans

la lumière. Suivre. Survivre. […]

À quoi est dû l’aveuglement ? C’est la question que je me pose depuis que la sirène m’a réveillée en sursaut […], après quatre heures de mauvais sommeil. Nous ne sommes même pas allés nous réfugier dans la pièce blindée car c’est là que dort notre fille. Nous n’avons pas voulu la réveiller. Nous sommes restés enlacés juste devant sa porte, ravalant nos larmes.

La sirène à la poubelle de Sabine Huynh, journal de Tel Aviv, Israël, de juillet à novembre 2014.

Voïvodina tour / Laurent MAINDON

E-FRACTIONS ÉDITIONS

10 mars 2015

Novi Sad, lundi 20 octobre 2014 (nuit) Un peu plus tard dans la soirée me revient soudain, le souvenir de cet homme de 70 ans environ, venu spontanément me voir après notre représentation de Pour rire pour passer le temps donnée en octobre 2008 au Théâtre National de Novi Sad pour me dire : « Vous voyez au fond ces 4 hommes qui se font autant

de mal, ils nous représentent nous les ex-Yougoslaves. C’est la haine soudaine réveillée entre un Bosniaque, un Serbe, un Croate et un Kosovar qui s’exprime sans raison apparente. En réalité, nous l’avons vécue pour de vrai. » Laurent Maindon, metteur en scène et directeur artistique du Théâtre du Rictus (Nantes) nous ouvre les pages de son journal, tenu pendant une tournée en Serbie, en octobre 2014. Texte et photos : Laurent Maindon Conception-réalisation vidéo : Ludivine Anberrée

Nouvelles

Bel Paese / COLLECTIF Éditions Métailié 27 mai 2015

Des rues de Milan aux montagnes de Calabre, des hauteurs du Piémont aux faubourgs de Naples et de Palerme, des écrans berlusconiens aux chambres d’immigrés, ce livre nous emmène visiter le Bel Paese, ce « Beau Pays » comme l’Italie officielle aime s’appeler elle-même. Mais, sous cette Italie-là, s’en dévoile une autre, hilarante et tragique, violente et poétique. Un pays

comme le nôtre et pourtant semblable à nul autre. Le trafic d’ordures ou d’influences, les crimes mafieux ou policiers, les zones d’ombre de l’Histoire et celles de l’actualité : les thèmes et les codes du polar, qu’ils passent par le récit ou bien par l’analyse, apparaissent comme les mieux à même de rendre compte de l’Italie d’aujourd’hui.

Ces nuits sont à toi, Alexis / Marie COSNAY et Myrto GONDICAS

E-FRACTIONS ÉDITIONS

10 mars 2015

Nous sommes parties au mois de juillet 2014 à Athènes dans le

cadre d’une mission Stendhal. Pour Myrto, un retour au pays non

natal. Nous avons arpenté la ville, nous avons saisi des images

et quelques récits. Nous avons écrit à notre rythme, dans la

grande chaleur qui m’allait bien. Au milieu des moustiques de la soirée, sur le balcon.

Nous avions un titre en tête, au début : les doigts dans la crise. Myrto a dessiné.

Nous avons marché dans les quartiers où les rideaux de fer sont baissés, à louer.

Nous sommes allées voir la mer, nous avons lu dans une crique. Nous avons

rencontré un épicier pakistanais qui ne connaissait ni week-end ni dimanche. Nous

avons parlé à ceux qui ont voulu nous parler, psychiatres, psychologues,

enseignants, informaticiens, bibliothécaires, journalistes, poètes. Parfois les langues

se nouaient. Nous avons joint nos écrits et les dessins de Myrto. M. C.

Le Perron / Dominique FABRE

CADEX ÉDITIONS

26 septembre 2014

Préfacé par Éric Faye.

Un perron, pour un enfant de trois ans qui se retrouve en nourrice, c’est le lieu de l’attente et de la solitude, et pour l’enfant qui grandit, le lieu des rencontres, de l’apprentissage et de la difficulté d’être, le lieu où l’on rêve de retrouver les marches du

foyer familial. Avec cette langue si particulière, affranchie, simple et lucide, très proche de l’oralité, Dominique Fabre nous replonge un peu plus profondément dans l’univers de Ma vie d’Edgar (le roman, très apprécié des lecteurs, paru au Serpent à plumes). Dans cette nouvelle, le petit garçon des années 60 décrit avec tendresse et drôlerie l’arrivée en famille d’accueil, la campagne d’Annecy, le tuteur, la nourrice, les cantonniers et les autres « mômes », ces « perdants magnifiques » qui usent avec lui leurs fonds de culotte sur le perron. Conjuguée au présent éternel de l’enfance, la prose poétique de Dominique Fabre entraîne doucement le lecteur vers ces marches, où, bien naturellement, on se surprend à rêver.

Ordures / Francesco DE FILIPPO Éditions Métailié 28 octobre 2015

Tirée de l’anthologie Bel Paese, cette longue nouvelle plonge le lecteur au coeur des manoeuvres de la Camorra pour prendre contrôle du marché du «recyclage». Ordures ménagères, déchets industriels, produits toxiques, rien n’est trop sale pour qu’on ne puisse le transformer en argent. La corruption et la résignation font le lit des organisations mafieuses qui peuvent se

vautrer littéralement dans la fange. Une preuve supplémentaire que l’argent n’a vraiment pas d’odeur.

Sept nuits d’insomnie / Elsa OSORIO Éditions Métailié 27 mai 2015

Elsa Osorio a plusieurs cordes à son arc de narratrice, ici elle en rassemble deux : l’une fantastique et allégorique, et la seconde réaliste, ancrée dans l’histoire récente de l’Argentine. Ces nouvelles ont été écrites à des époques différentes, certaines pendant la période la plus sombre de la dictature militaire, au moment où la censure ne permettait pas d’appeler les choses par

leur nom. D’autres l’ont été vingt ans après, alors que la réalité retrouvait une identité. Toutes ces histoires, qu’elles parlent de blessures inguérissables, perte

d’identité, solitude, trahison, ou racontent des histoires sans issue, sont toujours ouvertes à l’espoir. Elles nous parlent d’impasses dont on peut sortir.

Anaconda / Horacio QUIROGA

27 mai 2015

Éditions Métailié

Chaque nouvelle de Anaconda est un labyrinthe hallucinant dans lequel l’homme se débat contre la mort et où le lecteur est aux prises avec l’effroi, la surprise et l’humour. Dans la lignée de ceux de Poe et de Maupassant, ces contes nous entraînent dans un univers obsédant où le danger de la forêt tropicale, peuplée de reptiles et d’animaux étranges,

domaine des fièvres et de la chaleur asphyxiante, s’unit aux menaces de la folie des ombres et des cauchemars.

Étrange étranger / Recueil collectif

E-FRACTIONS ÉDITIONS

25 juin 2015

Il n’y a pas d’étrangers sur cette terre, seulement des êtres humains.

14 nouvelles noires pour soutenir l’action de La Cimade

Llian Bathelot, Cesare Battisti, Laurence Biberfeld, Anne Bourrel, Franck Bouysse, Serguei Dounovetz, Marin Ledun, Sophie

Loubière, Nadine Monfils, Patrick Mosconi, Gianni Pirozzi, Jean-Bernard Pouy, Olivier Thiébaut, Francis Zamponi. Préface de Geneviève Jacques, Présidente de La Cimade.

L’attente / Jerry WILSON E-FRACTIONS ÉDITIONS

29 septembre 2014

Swiveller est Park Ranger dans un parc national de l’Idaho. Il côtoie une colonie de SDF dont un, Weatherby, est devenu son ami. À travers des scènes oscillant entre minimalisme Zen et réalisme Bukowskien, Jerry Wilson nous dresse un portrait de l’autre Amérique, celle des laissés pour compte, et se révèle une des plus grandes voix contemporaines.

Swiveller is a park Ranger in one of Idaho’s national parks. He meets daily with a colony of homeless. One of them, Weatherby, has become a friend. With scenes navigating from Zen minimalism to Bukowskian crudity, Jerry Wilson paints the

portrait of the other America, home of its forgotten citizens, and proves that he is one of the most important voices in contemporary fiction.

Érotisme, Littérature

Petit traité d’éducation lubrique / Lydie SALVAYRE CADEX ÉDITIONS 21 mai 2014

Lorsque votre partenaire, haletant depuis quinze minutes, se rue sur vous, la bave aux lèvres et le corps agité de gestes convulsifs, ne vous effarez pas. Ces manifestations quelque peu surprenantes indiquent simplement que l’instant est venu, inéluctable, irréversible, impératif, d’agir (« Quod non agit, non existit » affirme Leibniz) et qu’il est temps de passer à la futution proprement dite.

Cette nouvelle édition du Petit traité propose aux hommes comme aux femmes de peaufiner leur éducation des plaisirs charnels. Jubilatoire !

Récit

Entre chagrin et néant / Marie COSNAY

CADEX ÉDITIONS 26 septembre 2014

De mai à septembre 2008, Marie Cosnay assiste à des

audiences d’étrangers présentés au Juge des Libertés et de la

Détention de Bayonne. Juge qui décide de prolonger la rétention

de ces étrangers qu’on appelle « sans papiers » dans les

Centres de Rétention Administrative. Étrangers venus de pays où

ils sont menacés, d’une manière ou d’une autre, et parfois installés en France et en

Europe depuis de longues années. Pendant ces audiences, elle note ce qui se

passe, ce qui se dit, les faits, les gestes, les paroles.

C’est pour affronter le chagrin et le sentiment de néant qui la submergent qu’elle décide d’écrire les récits de ces audiences, de ces moments si particuliers où une personne, saisie dans son rapport avec l’administration et la loi française ou européenne du moment, n’est plus qu’un cas. Marie Cosnay témoigne, de sa place de témoin chagriné, de sa place d’habitante frontalière, de ce qui, en son nom, en notre nom, se poursuit, en Europe et en France.

La Lente évasion / Camille POLLONI Premier Parallèle / Rue 89 12 mars 2015

Détenu à la prison de la Santé, Alain étudie la psychologie, travaille dans un fast-food et dort à l’hôtel le week-end. C’est la semi-liberté, un sas entre la peine de prison et le retour à la vie normale. Je l’ai rencontré chaque semaine pendant neuf mois, lors des rendez-vous avec son assistante sociale, pour raconter son apprentissage progressif de la liberté.

Nus, féroces et anthropophages / Hans STADEN Éditions Métailié 27 mai 2015

Véritable histoire et description d’un pays habité par des hommes

sauvages nus, féroces et anthropophages situé dans le nouveau

monde nommé Amérique inconnu dans le pays de Hesse avant

et depuis la naissance de Jésus-Christ jusqu’à l’année dernière.

Policier, suspens

Comme au cinéma / Hannelore CAYRE Éditions Métailié 27 mai 2015

Le flamboyant Étienne Marsant a été une immense star avant son infarctus. Aujourd’hui, il s’ennuie sous le regard sévère de sa femme et agent. Pour la fuir il accepte de présider un festival de cinéma à Colombey-les-Deux-Églises. Non loin de là, s’ouvre le procès d’Abdelkader Fournier, qui a cambriolé une douzaine de succursales bancaires armé d’un faux

revolver et de beaucoup de fair-play. Les deux évènements vont soudain se télescoper, lorsque devant l’injustice manifeste du Président du tribunal et son habileté à manipuler témoins et jurés, l’avocat va décider de se retirer. Tout va alors prendre un tour absurde et tourner au spectacle.

American taste / Gioacchino CRIACO

Traduit de l’italien par Serge Quadruppani

Éditions Métailié 27 mai 2015

Pendant qu’un clan calabrais fait évader un groupe hétéroclite de Fleury-Mérogis : Mister B., ancien marine au Viêtnam, Andreï, ex-tueur russe, Hakim, trafiquant druze et Kismi Urruela, terroriste basque, Jeremy Biren maquille en suicide le meurtre de son amant. Il travaille pour son père Bobby, qui dirige American

Taste, paravent d’un très puissant réseau de narcotrafic. Les évadés, qui ont tous un compte personnel à régler avec Bobby Biren, vont lui livrer une guerre sans merci. De la Crète à la Nouvelle Angleterre en passant par la Colombie, dans les coulisses ensanglantées de la haute couture ou sur les sentiers de l’Aspromonte, c’est à une véritable épopée du crime contemporain que nous convie un de ses plus fins connaisseurs.

L’Offense / Francesco DE FILIPPO Éditions Métailié 27 mai 2015

Peut-on gagner sa vie sans être mafieux quand on naît dans les quartiers populaires de Naples ? À 21 ans, Gennaro le voudrait bien. Mais le voilà convoqué par don Rafele, le parrain du quartier – et pas seulement du quartier, comme le garçon va le découvrir. Placé sous la surveillance de Paolino, l’effroyable colosse aux

baroques pulsions, il connaîtra de près, dans leurs hideux détails, les trafics mondiaux de drogues, d’armes, d’êtres humains. Ce récit nous plonge dans les entrailles noires du système planétaire, avant de nous amener sur les toits d’une des plus belles cités du monde, d’où Gennaro cherchera la possibilité de la rédemption.

L’affaire Manga 3D / Pierre FAYARD

Neowood Éditions

21 mai 2014

L’arrivée annoncée du manga X en trois dimensions aiguise les appétits sur la place de Paris. Chinois, Japonais et Français manœuvrent en eaux troubles pour prendre pied sur ce marché. Mais au-delà du rêve et des promesses pour raviver l’énergie sexuelle de personnes influentes sur le retour, se profilent chantage et luttes de pouvoir. Dans ce paysage complexe où les

coups fourrés se bousculent, un détective défroqué de la Police et son amante Commissaire Divisionnaire mènent une enquête ponctuée de rendez-vous bistronomiques et d’aventures intimes.

La Dette / Rafael GUMUCIO

27 mai 2015

Éditions Métailié

La démocratie a été rétablie au Chili et Fernando, jeune producteur à succès dans l’audiovisuel, progressiste, bien marié à une femme riche, pense à réaliser son grand rêve : tourner le scénario qu’il a écrit il y a des années. Mais il découvre brusquement que le gestionnaire de son entreprise l’escroque, ainsi que quelques autres personnes de son entourage, et s’est

enfui à l’étranger. Le roman raconte la descente aux enfers de Fernando qui prend alors conscience de l’échec de son mariage, des énormes inégalités sociales du Chili, de la corruption politique qui y règne. L’auteur met en scène une allégorie du Chili des années 90, fait d’argent facile et de capitalisme sauvage, et raconte l’effondrement de ces illusions.

Miroirs / Maxime LORFRAIS

Neowood Éditions

10 décembre 2013

C’est après avoir fait euthanasier son petit animal de compagnie

que tout son passé, porté par un flot de larmes, lui revient en

mémoire. Un passé complexe et terrifiant qui, s’il était connu de

la justice, pourrait bien lui valoir une très longue peine. Face à

son miroir, il couche sur papier ce passé douloureux dont va peu

à peu s’emparer un policier aux méthodes peu ordinaires…

Borderland / Vampa SHERIF Éditions Métailié 27 mai 2015

Un homme vêtu d’un costume trois pièces descend d’un car dans la grand-rue de la ville frontalière de Wologizi. L’étranger, William Soko Mawolo, arrive de Monrovia pour mener une enquête secrète sur la disparition du chef local. Dès la première nuit, il est effrayé par des bruits infernaux et inexplicables qu’il semble être le seul à entendre. Il est dérouté

par les gens de Wologizi qui l’aident et l’égarent à la fois : le vieux Kapu, le nouveau chef, ses femmes, en particulier la plus âgée, Hawah Lombeh, qui se glisse dans son lit, le caporal Gamla, chef de la police, le Libanais, mémoire de la ville, Seleh le menuisier, amant de Makemeh la belle et insaisissable fille du chef disparu, qui l’attire et le repousse.

Une destination de rêve / Sham MAKDESSI Neowood Éditions 21 mai 2014

Une Destination de rêve… ou pas ? Préparez-vous à embarquer à bord d’un avion de la Lenvers Airlines au côté d’Emilio alors qu’il s’enfuit après avoir commis un crime. Mais, entre la terre et les cieux, quelques coups de tonnerre pourraient bien annoncer une aventure bien plus périlleuse pour cet agent de la mafia italienne. Car en plus de sauver sa peau, il devra affronter ses propres démons et tenter de sauver son âme. N’oubliez pas

d’attacher vos ceintures…

La symphonie interdite / Jean-Pierre MARTIN

Neowood Éditions

10 décembre 2013

Le 27 avril 1967, le grand chef d’orchestre autrichien Yachouv Edelman dirige de façon éblouissante le Philharmoniker de Berlin. Alors que les musiciens interprètent la Huitième de Mahler, il succombe à son pupitre. L’autopsie ne tarde pas à révéler qu’il a été victime d’un empoisonnement.

D’autres musiciens sont frappés à leur tour. Tous ont en commun d’avoir été déportés à Theresienstadt lors de la seconde guerre mondiale et d’y avoir animé l’orchestre symphonique du camp. L’inspecteur Bauer, chargé de l’enquête, tente d’en apprendre plus sur ces victimes et cet épisode douloureux de leur passé commun. Aux côtés d’une enquêtrice du Mossad et d’un collègue autrichien, Bauer nous entraîne en Autriche, à Prague et à Grenoble pour un étrange parcours initiatique dans l’horreur de la déportation. Finira-t-il par percer le mystère qui liait ces rescapés ?

Avec comme fil directeur l’oeuvre de Gustav Mahler, qui transcende les passions humaines et leur violence, l’auteur nous entraîne à la fois dans une réalité historique méconnue et dans un roman policier captivant.

Fantastique

La soif primordiale / Pablo DE SANTIS

Éditions Métailié 27 mai 2015

Dans la Buenos Aires des années 50, à l’ombre de la dictature, Santiago, un jeune provincial réparateur de machines à écrire, se retrouve, par hasard, responsable de la rubrique ésotérique du journal où il travaille et informateur du ministère de l’Occulte, organisme officiel chargé de la recherche sur ces thèmes et les vérités qu’ils recouvrent.

Malgré son scepticisme à l’égard du surnaturel, Santiago assiste à une rencontre de spécialistes des superstitions, y est témoin d’un meurtre et mis en contact avec “les antiquaires”, des êtres extraordinaires qui vivent dans la pénombre entourés d’objets anciens, vendent de vieux livres et sont la proie d’une soif primordiale, celle du sang.

Classiques

Le Horla / Guy de MAUPASSANT

19 octobre 2015

L’Apprimerie éditions

Alors que le narrateur mène une existence calme et paisible, d’étranges phénomènes surviennent. Un être mystérieux hanterait-il ses jours et ses nuits ? Cela ne se pourrait ! À moins que… Une lecture immersive aux frontières de la folie Les mots se troublent au fil de la lecture, les images

disparaissent comme par enchantement… Les animations graphiques et typographiques se mêlent à la plume de Maupassant et ajoutent au trouble du lecteur. Une plongée interactive dans les méandres du récit. Des Clefs de Lecture pour les curieux Une présentation de l’auteur, de son époque et de son œuvre est disponible à la fin du livre, enrichie d’anecdotes et de quiz. À découvrir à partir de 12 ans.

Voyage au centre de la terre / Jules VERNE

L’Apprimerie éditions

19 octobre 2015

Qui n’a jamais rêvé d’explorer le centre de la Terre ? Le jeune Alex et son oncle le professeur Lidenbrock ne sont pas au bout de leurs surprises en s’enfonçant dans les profondeurs souterraines… Un voyage au coeur du texte Un disque de feu qui aimante les mots, une baleine qui chasse

le texte par ses évents, les O qui tombent de la page quand les personnages manquent… d’eau ! Autant de jeux graphiques et typographiques pour placer l’interactivité au cœur de la lecture et la transformer en un véritable voyage. Des Clefs de Lecture pour les curieux Une présentation de l’auteur, de son époque et de son œuvre est disponible à la fin du livre, enrichie d’anecdotes et de quiz. À découvrir à partir de 10 ans.

Essai

Elles. Les prostituées et nous / Sophie BOUILLON Premier Parallèle

7 octobre 2015

« Quand tu nous regardes là, quand tu nous vois dans ce bordel,

quand on fait les connes tout ça, tu penses quoi de nous ? »

Il y a Camilla, la gamine des cités qui se marre avec ses copines dans le décor colonial d’un bordel suisse ; Kristina, qui arpente le bois de Boulogne depuis vingt ans et s’amuse à tenter les flics avec son accent brésilien et ses seins gonflés aux hormones ;

Laurence, qui a arrêté il y a vingt-neuf ans et qui tient à ce qu’on mentionne son nom de famille, parce que « c’est symbolique ».

Il y a elles, toutes ces femmes qui vendent leur corps. Il y a les clients. Et puis il y a nous, les autres, à notre place, qui voudrions trouver un responsable, pénaliser quelqu’un, mettre de l’ordre dans le désordre.

Sophie Bouillon n’a pas enquêté sur la prostitution ; elle est allée voir des prostituées. Puis elle a écrit ce qui est sans doute l’un des textes les plus justes sur le sujet.

Dans la main droite de Dieu / Gérard HADDAD

Premier Parallèle 7 octobre 2015

Comment comprendre que des individus se précipitent en masse

pour en massacrer d’autres ?

Du fanatisme, cette maladie de l’esprit qui traverse le temps, nous n’avons jusqu’à présent triomphé que par la violence, par la

chirurgie, comme on extirpe une tumeur.

Gérard Haddad propose au contraire d’analyser les multiples facteurs qui, aujourd’hui comme hier, encouragent le fanatisme. Il nous invite ainsi à une troublante plongée dans les arcanes psychiques de ceux qui s’y abîment : Comment devient-on fanatique ? À quelles sources psychologiques s’abreuve la jouissance de celui qui croit détenir, seul, la Vérité ? Que signifie le fantasme d’un retour aux origines, l’obsession du complot, la certitude, chevillée au corps, que l’instant décisif qui révélera le monde à lui-même est sur le point d’arriver ?

Psychanalyste et fin connaisseur des trois grandes religions du Livre, Gérard Haddad propose une lecture approfondie, à la fois anthropologique et psychanalytique, d’une

folie collective. Car c’est en connaissant mieux notre ennemi que nous pourrons lutter, pied à pied, contre lui.

The United States of Google / Götz HAMANN,

Khuê PHAM et Heinrich WEFING

Premier Parallèle 12 mars 2015

Chaque année, à Austin, au Texas, le gotha du web se réunit en grande pompe. Les patrons de Google y sont accueillis en véritables rock-stars. Ou plutôt, en sauveurs. Les États ne parviennent pas à réduire leurs émissions de CO2 ? Google construit précisément son propre parc à énergie solaire. Les États ne réussissent pas à réguler le trafic routier ? Google

construit justement une voiture sans chauffeur. Les États échouent à moderniser les régions sous-développées d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine ? Google veille à ce que chacun ait accès à Internet. Google et, de manière plus générale, les grands services de l’Internet (le plus souvent californiens) sont en train de prendre, sans qu’on s’en rende compte, la place de l’État, des États, dans la gestion quotidienne de nos droits et libertés. Dans quelle mesure doit-on s’en inquiéter ?

Des voix derrière le voile / Faïza ZEROUALA

Premier Parallèle 12 mars 2015

Des femmes voilées, on ne cesse de parler sans jamais les entendre. La journaliste Faïza Zerouala est partie à leur rencontre, à travers la France, pour tenter de comprendre quelle part d’elles-mêmes recouvre ce morceau de tissu. Entre Fatiha, intégralement voilée, Asma, la reine de la beauté 2.0, ou Djamila, la professeure de français qui ruse avec l’Éducation nationale, il y a un monde. Et pourtant, toutes ont choisi ce qu’elles considèrent

comme une prescription de l’islam, au risque de la mise à l’écart. À travers dix témoignages, l’auteur brosse le portrait surprenant de ces femmes qui doivent se débattre avec des combats plus grands qu’elles. Faïza Zerouala est née en 1984. Journaliste spécialisée dans les questions de société, elle a travaillé au Bondy Blog et au Monde. Elle s’est notamment fait remarquer pour ses enquêtes sur les quartiers populaires et sur l’islam.

Essai, Peinture, Poésie

Le Sens du toucher / Christian PRIGENT CADEX ÉDITIONS 22 mai 2015

Amoureux de l’art sous toutes ses formes, chercheurs, étudiants, passionnés de littérature : nombreux sont ceux qui se réjouiront de la publication du Sens du toucher, qui regroupe un entretien avec Bénédicte Gorillot et une série d’essais sur des artistes contemporains.

Souriez, monde : vous êtes filmé (photographié, peint, sculpté, chorégraphié, écrit…). Un geste s’est déployé, exalté et enragé du désir de vous toucher. Mais simultanément désespéré de savoir que l’index du symbolique ne touche jamais en vrai « l’immense corps » des choses (la nature, la vie nue) – que c’est même lui qui, le désignant, le relègue dans une distance irrémédiable. Dans la démesure cruelle et charmante de cet écart œuvre la puissance de distinction de l’art, son tact. Christian Prigent vous propose ici quelques exemples pour une fois de plus tenter de comprendre comment ça marche, en quoi ça touche, par où ça fait jouir, pourquoi ça déroute.

Contes, Recueil collectif

L’Amérique centrale raconte (2015) / Guillermo

BARQUERO, Vanessa NÚÑEZ HANDAL, Rodrigo

FUENTES, Jessica SÁNCHEZ, José Adiak

MONTOYA, Melanie Taylor HERRERA Éditions L’Atinoir 11 août 2015

Ce recueil de contes de nouveaux auteurs centraméricains constitue du début à la fin une agréable surprise. Nous y voyons

surgir un regard littéraire qui ne se limite pas à explorer les réalités externes et les habituels contextes locaux, il explore aussi leur effet sur la psyché et l’existence des personnages. (Extrait de l’avant-propos de Gioconda Belli.)

Livre interactif

Retour à Béziers / Didier DAENINCKX

L’Apprimerie éditions 19 octobre 2015

Retour à Béziers est un livre interactif qui interroge notre rapport au politique en croisant trois regards : fictionnel, photographique et documentaire, à travers une expérience de lecture inédite. Mars 2014. Après une vie de travail, Houria revient à Béziers, la ville de son enfance. Elle ne tarde pas à comprendre, dans les rues désertées, que plus rien n’est comme avant. Même les

souvenirs heureux ne parviennent pas à redonner sens à une cité désorientée que se disputent quatre prétendants au fauteuil de maire. Et tandis que les discours s’opposent pour habiller la réalité, c’est à ses propres mots qu’Houria est soudain confrontée, quand elle n’était qu’une petite porteuse de mauvaises nouvelles…

LIVRES JEUNESSES

Arturo, le chant disparu ! / texte de Jean-Pierre KERLOC’H – illustrations de Maria-Sole MACCHIA

Éditions du Cabardès

24 septembre 2014

Album jeunesse particulièrement adapté pour les enfants de 4 à 6 ans.

Voici une nouvelle aventure d’Arturo le petit berger qui rêve de devenir un vrai chevalier.

Dans la grande Cité, plus de gazouillis, plus de chansons… Les gens étaient tristes,

tristes… Certains fermaient les yeux pour rêver d’oiseaux, d’autres étaient en colère,

mais tous étaient tristes, si tristes… Il était arrivé quelque chose.

Arturo, l’odeur terrible ! / texte de Jean-Pierre KERLOC’H – illustrations de Maria-Sole MACCHIA Éditions du Cabardès 24 septembre 2014

Album jeunesse particulièrement adapté pour les enfants de 4 à 6 ans.

Voici une nouvelle aventure d’Arturo le petit berger qui rêve de devenir un vrai chevalier.

Cette fois c’est une odeur détestable qui oblige le roi à faire appel à lui.

La sorcière responsable sera démasquée, et même aidée par le petit héros qui gagnera une belle épée et le deuxième grade de chevalier.

Humour, tendresse, fraîcheur et fantaisie sont les qualités de ce livre qui ravira les petits lecteurs.

Arturo, le goût perdu ! / texte de Jean-Pierre

KERLOC’H – illustrations de Maria-Sole MACCHIA

Éditions du Cabardès 24 septembre 2014

Album jeunesse particulièrement adapté pour les enfants de 4 à 6 ans.

Voici une nouvelle aventure d’Arturo le petit berger qui rêve de devenir un vrai chevalier.

Le roi de la grande Cité avait perdu quelque chose ; alors il maigrissait,

maigrissait… Et les gens s’inquiétaient. Il va devenir maigre comme un clou,

comme un bout de ficelle, comme une queue de cerise… S’il continue à rétrécir, il va disparaître ! Et nous n’aurons plus de roi …

Arturo, le tremblement mystérieux ! / texte de Jean-

Pierre KERLOC’H – illustrations de Maria-Sole

MACCHIA Éditions du Cabardès 24 septembre 2014

Voici un album jeunesse particulièrement adapté pour les enfants de 4 à 6 ans.

Arturo, c’est l’histoire d’un petit berger qui rêve d’aventures.

Son but ? Devenir un vrai chevalier !

Il ne connaît que ses moutons, mais il va aller dans le monde. Il est tout petit mais il va affronter un géant.

Ses armes à lui ? Du courage, beaucoup d’humour et de la débrouillage.

Le géant deviendra vite coopératif et le petit berger gagnera le premier grade de chevalier.

La terre des couleurs / Monique SUBRA –

illustrations de Nathalie LOUVEAU

Éditions du Cabardès

23 septembre 2014

Voici un album jeunesse destiné aux enfants de 5 à 7 ans.

Sur cette Terre, cohabitaient les jaunes, les rouges et les bleus. Chacune des populations avait son caractère bien particulier. Ils

vivaient les uns à côté des autres, se moquaient les uns des autres, et ne se mélangeaient pas. Jusqu’au jour où les petits rouges, les petits jaunes se mirent à jouer ensemble. Quand les petits bleus se joignirent à eux, ce fut encore mieux. C’est ainsi que commença le mélange. Devinez ce qui se passa ensuite…

Dans ce livre étonnant se cachent des notions de tolérance et d’humanisme, qui feront réfléchir les plus jeunes sur ce que signifie vivre ensemble.

Une illustration riche de détails craquants fera le plaisir de ceux qui s’attarderont pour entrer dans les images.

Poésie jeunesse

En toutes circonstances / Albane GELLĖ, Valérie LINDER CADEX ÉDITIONS 26 septembre 2014

j’ai mis dans ma tête une boîte à musique un arbre tout seul et trois étoiles de mer pour pouvoir rêver

en toutes circonstances

La particularité de la collection du « Farfadet bleu » est de rendre la poésie accessible aux enfants, en leur donnant à lire des textes qui leur parlent et qui les aident à grandir, sans pour autant les infantiliser et les enfermer dans du “prêt-à-lire”. Ces poèmes ne sont donc pas spécialement écrits pour un jeune public, mais s’adressent aux lecteurs à partir de 5 ans (et jusqu’à plus que centenaires !)

On disait / Pascal LECLERCQ, Paul MAHOUX CADEX ÉDITIONS 10 décembre 2013

Qui n’a pas joué au fameux « On disait » ? Mine de rien, ce mécanisme de l’imaginaire permet aux enfants de mieux comprendre le monde qui les entoure et de s’y intégrer. Tout devient possible avec ces jeux de rôle : on est chat, crabe, on est propre sans jamais se laver, on n’est même pas né… Pascal Leclercq et Paul Mahoux nous livrent ici des poèmes et des illustrations gigognes, anaphoriques, légers et profonds à la fois.

Avec eux le monde s’ouvre en grand.

Théâtre jeunesse

Moustique / Fabien ARCA

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Entouré de ses parents, de sa grande sœur qui le prend toujours pour un petit, de son super copain, Moustique est un enfant qui se pose plein de questions : où étions-nous avant d’être sur terre ? Pourquoi faut-il bien s’habiller le jour d’un enterrement ? La langue maternelle d’accord, mais la langue paternelle c’est quoi ? Et un jour, il rencontre Crevette, une fillette de son âge.

Fabien Arca compose une fresque du monde vue à travers les perceptions et les pensées de l’enfant (la pièce est ponctuée de monologues de Moustique) avec un regard tendre, où se mêlent humour et poésie. Moustique est recommandée par le ministère de l’Education nationale pour les collégiens (CM2-6è) et lauréate de plusieurs prix jeunesse. Né en 1974, Fabien Arca est comédien et metteur en scène (compagnie Art-K à Paris). Aux Editions Espaces 34, il a publié Jardin Secret en 2015.

À chaque étage on voit la mer / Claire RENGADE

Éditions Espaces 34 22 mai 2015

Pitch et Tiote sont frère et sœur. Ils partent dans la vie comme en voyage, avec un but de héros : trouver maman. Ils s’inventent à mesure les décors de leur quête, qui va les mener à devenir plus grands. C’est bruyant comme un rêve et intrépide comme un cœur gros. Ecrit du point de vue des enfants, ce texte se frotte naturellement

à l’absurde et à la poésie. « Avec finesse, simplicité et jubilation, Claire Rengade offre une bulle pleine de charme et de fraîcheur. C’est un texte pour enfants très beau, poétique et sans enfantillage », Panta Théâtre Claire Rengade est auteure, metteure en scène et comédienne. Elle a écrit une douzaine de pièces, montées pour la plupart par la compagnie Théâtre Craie. Aux Éditions Espaces 34, elle a publié plusieurs pièces dont Buggation, théâtre jeunesse.

Jeunesse, Livre interactif

Et si la nuit… / Adèle PEDROLA / DOUGLACE

L’Apprimerie éditions 19 octobre 2015

Quand la nuit tombe, tout semble vouloir dire qu’il va bientôt falloir aller se coucher. Mais une fois la porte de la chambre refermée, tout s’éclaire à sa manière. Les bruits de la nuit bercent les pensées et les yeux redécouvrent ce qu’ils connaissent pourtant par coeur. Et si la nuit… est une histoire du soir toute douce où les

illustrations s’animent et le texte se transforme, guidés par les rêves. Au fil du récit, le lecteur est invité à découvrir une version imaginaire, mais seulement s’il en a en vie. On parie ? Lecture contée par Patrick Mancini. À découvrir à partir de 3 ans.