lisbonneSuperficie : 85 km2

Population : 550 000 (ville de Lisbonne)

2 millions (région métropolitaine)

Capitale du Portugal, Lisbonne accueille

20% de la population du pays dans sa

grande région métropolitaine

Bâtiment le plus haut : Torre Vasco da

Gama (145 m)

Fuseau horaire : UTC +0

À voir, à faire 4

Cafés et restos 10

Bars et boîtes de nuit 11

Salles de spectacle et activités culturelles 12

Lèche-vitrine 12

Index 13

Graça et l’est de la ville

3

Graça et l’est de Lisbonne

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Graça ««Voisin du Castelo, le gracieux quar-tier de Graça est remarquable avec ses belvédères romantiques, ses ruelles sinueuses et les dômes blancs du Panteão Nacional et de l’Igreja de São Vicente de Fora qui se détachent sur le ciel. Graça est un de ces quartiers perdus dans le temps où, même avec d’autres tou-ristes qui s’y promènent, le visiteur a l’impression quasi cinématogra-phique de partager la vie quoti-dienne et les coutumes des habi-tants. Le marché aux puces – la Feira da Ladra –, qui se tient tous les mardis et samedis, est au cœur

de cette vie harmonieuse entre marchands forains, résidents et visiteurs.

Panteão Nacional « [1] 1€, entrée libre dim 10h à 14h; mar-dim 10h à 17h; Campo de Santa Clara, 218 854 820Le Panthéon national, ancienne-ment l’église de Santa Engrácia, exhibe fièrement son dôme, d’une blancheur presque immaculée. Sa construction commença au XVIIe siècle et ne se termina que dans les années 1960, soit près de 400 ans plus tard! De là l’expression paro-dique « Obras de Santa Engrácia », qui qualifie tout ouvrage qui semble mettre une éternité à s’achever. Le Panthéon abrite de nombreux monuments funéraires élevés à la mémoire d’importantes personnali-

4 Explorer LisbonneG

raça

et l’e

st d

e Li

sbon

ne

indexA

Artisanat 12Azulejos 9

B

Bars et boîtes de nuitClube Ferroviário 11Delidelux 11Lux 11

C

Convento da Madre de Deus 8

F

Fábrica braço de Prata 12Feira da Ladra 5

G

Graça 4

I

Igreja da Madre de Deus 9Igreja e Miradouro da Graça 8Igreja e Mosteiro de São Vicente de Fora 5

M

Miradouro da Senhora do Monte 8

Musées

Museu Nacional do Azulejo 8

Museu Nacional do Azulejo 8

P

Panteão Nacional 4

R

Restaurants

As Marias com Chocolate 10

Bica do Sapato 11

Café do Monte 10

Casanova 10

S

Santa Apolónia 8

V

Vêtements 12

Villa Sousa 8

Lisbonne - Graça et l’est de la ville, ISbN 978-2-76581-254-8 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Lisbonne, ISbN 978-2-89464-640-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Auteurs : Rita Lancastre de Sousa, Marc RigoleÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Annie GilbertCorrection : Pierre Daveluy

Conception graphique : Pascal bietConception graphique de la page couverture, mise en page : Judy TanCartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Le toit de l’Estação do Oriente © iStockphoto.com/Paulo Ferreira, p. 5 © Dreamstime.com/Mapics, p. 8 © Claude Morneau, p. 10 © Luísa Ferreira, p. 11 © flickr.com/rvacapinta, p. 12 © Eunice Rosado

Remerciements

Les auteurs tiennent à remercier Joana Farrajota, João Ayres Ferrão de Sousa, Maria Luísa Sá Coutinho, Philippe Denis, Tatiana Markovitch et Olivier Gougeon.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-254-8 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

€ moins de 15€€€ de 15€ à 30€€€€ de 31€ à 45€€€€€ de 46€ à 60€€€€€€ plus de 60€

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros.

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.