Traduction du Khmer

Projet de

Lim Leang ChhayLim Leang Chhay

1 - Madame, je voudrais acheter

des poissons en boite de

conserve.

2 - Donnez-moi les meilleurs s’il

vous plaît !

3 - Ne vous inquiétez pas, tous sont

bons !

4 - Oh la ! Quelle drôle d’odeur !4 - Oh la ! Quelle drôle d’odeur !

5 - Aie ! j’ai mal au ventre !

6 - Qu’est que t’as ?

7- J’ai mal au ventre !

8 - J’ai très mal !

9 - Un peu de patience, nous allons

bientôt arriver.

10 - Ma femme a mal au ventre,

sans aucune raison.

11 - Reposez-vous ici, un médecin

va vous examiner rapidement.va vous examiner rapidement.

12 - Elle a mangé des aliments

frelatés, c’est pour ça qu’elle a

mal au ventre.

13 - Je vais devoir le rapporter à la

police afin qu’elle aille contrôler

la boutique où sa femme a fait ses

courses.

14 - Je voudrais contrôler vos

conserves.

15 – Ces conserves de poissons sont

frelatées et expirées.

16 - Elle a avoué et demandé

pardon d’avoir causé des

problèmes à votre femme.

17 - Excusez-moi !17 - Excusez-moi !

18 - Votre femme a été sauvée à

temps, il n’y a plus de problème.